Враг моего врага

Утром следующего дня на связь с «Энтерпрайзом» снова вышел Саймон Кирби. Мужчина выглядел немного уставшим, однако на его лице была всё та же дружелюбная улыбка. - Доброе утро, лейтенант-коммандер! – первым поздоровался Джеймс. – Мы скоро прилетим. Передайте, пожалуйста, адмиралу Карпентер, что прибудем без опозданий. - Приветствую, капитан Кирк! – Кирби кивнул, опустил взгляд на падд, который держал в руках, и снова посмотрел на Джима. – Меня попросили донести до Вашего сведения, что на сегодняшнем заседании требуется присутствие лишь тех лиц, которые вступали в непосредственный контакт с Джоном Харрисоном. То есть, это Вы, мистер Спок, мистер Сулу и доктор МакКой. - Простите, а почему такие изменения? - Распоряжение адмирала Флота. Не в моей компетенции это обсуждать, прошу меня простить. - Нет, это Вы извините меня, – Кирк откашлялся и одёрнул мундир. – Время не изменилось? - Нет, капитан. Заседание состоится через два часа. У Вас есть ещё вопросы? - Нет, сэр. - Тогда всего доброго! После того, как экран погас, присутствующая на мостике Нийота повернулась к капитану. На лице девушки читалось явное разочарование. - То есть, мы с Кирарой вообще не летим? - Может быть, оно и к лучшему, – ответил Джеймс. – Если у нас ничего не получится… Хотя, нет, я даже думать об этом не хочу. У меня только будет просьба: присмотри за «Энтерпрайзом» пока мы не вернёмся. Ладно? Мулатка грустно кивнула. - Лейтенант Ухура, принимайте командование! – громко провозгласил Кирк. - Есть, капитан! – отозвалась девушка. Кивнув ей, Джим быстро покинул мостик. - Спок, ты готов? – спросил он, вызвав старпома по коммуникатору. - Готов, капитан. Уже давно. - Тогда найди Сулу, и отправляйтесь в ангар. От адмирала Карпентер поступило распоряжение, чтобы прилетели только мы с тобой, Сулу и МакКой. - Я понял. Если полу-вулканец и был разочарован тем, что Ухура не летит с ними, то вслух это высказывать не стал. А вот Скотти открыто показал своё отношение к происходящему. - С какой стати я должен сидеть и ждать?! – возмущённо воскликнул инженер, когда Кирк пришёл в медотсек за МакКоем. Бортовой врач уныло лежал головой на столе и страдальчески вздыхал, глядя на стоящий перед ним стакан с рассолом. - А я о другом хочу спросить, – Джеймс нахмурился, учуяв стоявший в помещении тяжёлый запах перегара. – Вы чем тут занимались? - Составляли план действий, – Монтгомери, ничем не выдавая то, что у него болит голова, упёр руки в бока и ответил капитану таким же хмурым взглядом. - Какой ещё план? Боунс, ты забыл, что нам сегодня снова идти в суд? Как ты в таком виде там появишься? - Мы вчера думали, как помочь Джону, – ответил медик заплетающимся языком, после чего глотнул из стакана и снова устроил голову на столе. - В чём помочь? – поинтересовался Кирк, пытаясь держать себя в руках. – Дыхнёшь перегаром на судей, и, пока они будут валяться в отключке, увезёшь Хана подальше? - Примерно так, – ответил за Леонарда Скотти. – Только без перегара. - Вы, что, реально собрались устроить ему побег? Джеймс посмотрел на инженера и бортового врача, как на ненормальных. Теперь МакКой ткнулся в стол лбом. Монтгомери, держась за голову, плюхнулся на кушетку. - Ну, давайте, подставьте тогда меня и весь экипаж, – поджав губы, капитан развернулся к выходу. – Боунс, чтоб через двадцать минут был в ангаре. И мне всё равно, как ты туда доберёшься. Учую запах перегара - пеняй на себя. - По-моему, кровь Хана добралась до мозга Джима и захватила его, – глубокомысленно произнёс Скотт, вяло жуя солёный огурец. – Никогда не видел нашего капитана таким агрессивным. - Он прав, – отозвался Леонард, поднимаясь с места. – Зря мы вчера с тобой напились. Я уже сто раз зарекался не пить - и опять сорвался. Мы так однозначно Джону не поможем, а если судьи поймут, что один из свидетелей накануне нажрался, как свинья, это ещё больше усугубит ситуацию. Всё, я в душ. Через двадцать две минуты выбритый и освежившийся МакКой, наглотавшись противопохмельных таблеток, явился в ангар. Голова медика всё ещё болела, но он убеждал себя в том, что так ему и надо. Кирк бросил на него хмурый взгляд, но ничего не сказал и первым шагнул на борт присланного за ними шаттла. *** В то же самое утро Хан проснулся с первыми лучами солнца и даже успел помедитировать пару часов, пока за ним не пришли. Три века назад, в своей прошлой жизни, аугмент довольно часто прибегал к медитации для того, чтобы очистить сознание и успокоиться. Учитывая то, что его самого, как и других сверх-людей, создавали для ведения войны, от агрессии и жажды убивать было не так-то легко отрешиться. Теперь же, по окончании сеанса, Сингх чувствовал лишь полное спокойствие и умиротворение, и, когда, глубоко вздохнув, открыл глаза, обнаружил, что перед ним стоит один из офицеров службы безопасности. - Мистер Харрисон, – мужчина откашлялся и нервно переступил с ноги на ногу. – Моё руководство распорядилось доставить Вам завтрак. - Благодарю, – аугмент сменил позу лотоса на обычную, опустив ноги на пол. – Я могу попросить ещё кое о чём? - Если это будет в моей компетенции… - Я бы хотел перед тем, как… решится моя судьба, привести себя в порядок и принять душ. Это возможно? - Думаю, да, сэр. Одну минуту. Офицер вернулся через четверть часа, принеся с собой всё необходимое. - Душевая за дверью слева от Вас, коммандер Харрисон. Я подожду здесь. Таковы правила, извините. - Не стоит извиняться. Если Хана и удивило обращение к нему по званию, присвоенному в Тридцать первом отделе, то он не подал вида и скрылся за дверью душевой. По возвращении аугмента ожидал лёгкий завтрак и чашка горячего чая. - Здесь ко всем приговорённым так относятся? – без тени сарказма поинтересовался Сингх. - Нет, коммандер Харрисон, – ответил службист. – Приказ свыше. А сейчас извините, я Вас оставлю. Будьте готовы через полчаса. Не сказать, что завтрак, хоть и приготовленный весьма неплохо, принёс Хану какое-то удовольствие, просто сверх-человек понимал, что для последнего испытания ему понадобятся силы. Закончив трапезу, он с лёгким сердцем постоял у окна, наслаждаясь вкусом и ароматом крепкого чая. День обещал быть ясным. По голубому небу, отражающемуся в глазах Харрисона, бежали редкие облака, пролетела какая-то птица, наслаждаясь свободой полёта. Задумавшись, аугмент даже не сразу услышал звук открывшейся двери и очнулся только тогда, когда офицер окликнул его. - Пора? – коротко спросил сверх-человек, поставив чашку на стол. - Да, сэр. Подойдя к службисту, Харрисон протянул ему руки. Вздохнув с явным сожалением, офицер защёлкнул на его запястьях наручники. - Поверьте, коммандер, мне не доставляет никакого удовольствия это делать, тем более, я слышал, что Вы были тяжело ранены, но… - Таковы правила, – с улыбкой закончил за него Сингх. - Да, сэр. Хотите, чтобы Вас перед заседанием осмотрел врач? - Думаю, это лишнее, – Хан покачал головой, поморщившись от тянущей боли в левом плече. - Это доктор МакКой. Они с капитаном Кирком, мистером Споком и мистером Сулу уже прибыли. - Тем более. У доктора МакКоя слишком доброе сердце и сочувствующая натура. - Тогда идёмте. Харрисон позволил вывести себя в коридор и под конвоем направился в зал заседаний. Кирк и остальные офицеры с «Энтерпрайза» встретились ему у самых дверей, и, если капитан, его старпом и наводчик ограничились короткими приветственными кивками, то бортовой врач тут же всполошился. - Постойте! – выпалил он, становясь на пути конвоя. – Я же ещё не осмотрел своего пациента! - Всё в порядке, доктор МакКой, – возразил Хан. – Мне это уже не нужно. - Джон, я хотел, чтобы меня пропустили к Вам в камеру, но… - Я попросил не пускать Вас, – мягко перебил медика аугмент. - Но… - Никогда не любил прощаний. - Господа, не будем заставлять трибунал ждать, – напомнил тот же офицер службы безопасности. – Капитан Кирк, джентльмены, проходите, пожалуйста. - А мы не прощаться пришли, – хмуро заявил Джеймс, встретив спокойный взгляд ясных серых глаз сверх-человека. Хан лишь слегка улыбнулся в ответ и склонил голову, словно приглашая капитана войти в зал. Проходя к своему месту, Джим не без удовольствия отметил, что Кайл Кейн уже находится за свободной трибуной для обвиняемых. Когда Харрисон остановился у соседней, майор, даже не понижая голоса до шёпота и не скрывая ненависти, прошипел: - Наконец-то ты сдохнешь, Сингх! - Мы все когда-нибудь умрём, – ответил Хан, не удостоив, однако, врага даже взглядом. – Побереги нервы, Потрошитель. Они тебе ещё пригодятся. - Я-то отсюда скоро выйду, – не унимался Кейн. – А вот ты, тварь, сгоришь. И, надеюсь, прежде, чем твоё сердце остановится, ты хорошенько прочувствуешь, как тебя поджаривают. На этот раз Сингх промолчал, только прикрыл глаза и глубоко вздохнул, насколько это позволило ещё не полностью зажившее лёгкое. - А я с удовольствием посмотрю, как твою шкуру покрывает хрустящая корочка… Тут Кирк не выдержал. Резко развернувшись на полпути к скамье свидетелей, он в два шага оказался рядом с Кейном и, схватив его за ворот мундира, встряхнул. - Если ты не заткнёшься, я с удовольствием разобью тебе морду, как это сделал Сент на Датрисе! - Капитан, не стоит марать руки о дерьмо, – всё тем же мягким баритоном посоветовал Хан. – Он в любом случае получит то, что заслужил. - Джимми, ты решил защитить своего любимого голубка? – ехидно ухмыльнулся Кейн. – Я так и думал, что между вами что-то есть. Хотя, тебя, наверно, можно понять. Сложно не увлечься таким совершенным на вид созданием, пока не узнаешь, что у него внутри. Жаль, я не успел его поиметь. Тебе, наверно, больше в этом повезло? И как он… - Капитан! – уже резче произнёс аугмент, останавливая занёсшего для удара руку Джеймса. – Не стоит, пожалуйста… Не поддавайтесь на провокацию, будьте умнее. - А, я понял, кто из вашей парочки альфа-самец, – продолжал глумиться помощник Робстона. – Малыш Джимми любит, чтобы его… - Тишина в зале! – провозгласила с высоты своего места адмирал Карпентер. Кейн, прикусив язык в буквальном смысле этого слова, застонал и зажал рот рукой. - Так тебе и надо, гнида, – пробубнил Кирк, проходя на своё место. Александра стукнула по специальной подставке деревянным молотком, как это делали на суде исстари, призывая всех к молчанию. - Итак, – продолжила адмирал флота. – Наше сегодняшнее заседание будет кратким. Суд рассмотрел предоставленные доказательства по делу и вынес вердикт в отношении троих подсудимых, один из которых, адмирал Робстон, к сожалению, не смог присутствовать по причине ухудшения здоровья. Им займутся в тюремном госпитале. Что касается Вас, майор Кейн… - Это не доказательства! – перебил он Александру. – Меня подставили! Обе записи - подделка! - Майор Кейн, я не разрешала Вам говорить, – нахмурилась женщина. – И то, что Вы сейчас разговариваете с трибуналом на повышенных тонах, Вам не поможет. - Я лишь хочу сказать, что все эти люди - пособники Хана, которые помогали ему в захвате власти! - Какой власти, майор? – Карпентер подавила улыбку, наблюдая за жалкими попытками Кейна оправдаться. – Той, к которой шёл адмирал Робстон с Вашей помощью? Или к какой? Не сдержавшись, Джеймс прыснул от смеха и зажал рот рукой. - Простите, – выдавил из себя он, слегка смутившись под строгим взглядом Александры. – Кашель. - Обе записи подлинные, никакой фальсификации, – поддержал адмирала Артур Бэнкс. – И та информация, которую передал Джон Харрисон капитану Кирку на флэш-карте, весьма красноречиво говорит о том, чем занимались Вы, адмирал Робстон, а также адмирал Маркус. Запись, предоставленная мистером Глером Т’Хамором, доказывает, что Вы из себя представляете, майор. Ни один здравомыслящий человек не станет издеваться над беззащитными пленниками, как сделали это Вы с командой мистера Харрисона. Равно, как и то, что никто с такой жестокостью, как Вы, не станет наносить опасные для жизни раны беспомощному противнику. - Вы не понимаете! – снова заговорил Кейн. – Я пытался его остановить! Хан - убийца! Он напал на безоружных людей на совещании в штаб-квартире, убил адмирала Пайка, почти развязал войну с клингонами, а потом уже с помощью этого сопляка Кирка избавился от адмирала Маркуса, оставив его несчастную дочь сиротой! Я уже не говорю о тех десятках или сотнях погибших, когда Хан специально направил «Возмездие» на город! Он должен умереть, а его пособники с «Энтерпрайза» - отправиться за решётку! - Вы всё сказали, майор? – спокойно поинтересовалась Александра. – Мисс Маркус, – обратилась она к чересчур тихо на этот раз сидевшей на своём месте Кэрол. – Насколько я помню, у Вас ещё есть мать и другие родственники? - Да, мэм, – выдавила из себя блондинка. – Так что нечего меня сиротой называть. - Не пытайтесь давить на жалость, майор, – продолжила Карпентер. – Мы здесь не обсуждаем родственные узы участников процесса. – Адмирал Маркус был блестящим стратегом, и лично мне очень жаль, что он пошёл против Федерации. - Я требую адвоката! – внезапно взвизгнул Кейн. - Вы же тоже отказались от защитника, как и коммандер Харрисон. Теперь решили, что защита Вам, всё-таки, нужна? - Я больше не скажу ни слова без адвоката! - В таком случае рассмотрение Вашего дела, майор Кейн, мы будем вынуждены отложить, пока Ваш адвокат не ознакомится с делом. Увести! - Что?! – взъярился помощник Робстона. Охранники даже оторопело застыли, не успев приблизиться. – А с этим ублюдком вы что собираетесь делать? Отпустить?! - Вас это не касается, майор, – холодно ответила Александра. – Охрана! Подождав, пока сопротивляющегося, брызжущего слюной и сыплющего проклятиями Кейна выведут из зала заседаний, Карпентер перекинулась парой слов с коллегами и переключила всё внимание на застывшего, как изваяние, Хана. - Доктор МакКой, – обратилась она к моментально подскочившему Леонарду. – Проверьте состояние своего пациента, будьте добры. - Не надо… – тихо произнёс аугмент. – Пожалуйста, если вы уже всё решили, не тяните… - Итак, мистер Харрисон, – обратился к нему Тодор Сайлз. – В связи со сложившимися обстоятельствами, а также ввиду того, что Вы оказали неоценимую помощь в раскрытии преступного заговора, вместо смертной казни Вам предлагается пройти процедуру добровольной корректировки личности. - То есть… – Сингх с трудом сглотнул, вцепившись закованными руками в край трибуны. – Я забуду всё, что было до этого дня? - Именно. Начнёте жизнь с чистого листа, а после некоторых наблюдений за Вашим поведением, Вам, возможно, будет предоставлена возможность поступить на службу на один из крейсеров Звёздного флота. - Я не буду помнить даже свою команду? - Никого и ничего. Как и то, что с Вами сделали. - Я отказываюсь… - Что? – Сайлз удивлённо переглянулся с коллегами. В его практике ещё не было ни одного случая, чтобы преступник отказывался от процедуры корректировки личности, лишь бы его не казнили. - Я отказываюсь от корректировки. Воспоминания - это всё, что осталось у меня от моей команды. От моей семьи… Я прошу сохранить мне право хотя бы на это. До того, как меня казнят. - Чёрт возьми… – не сдержалась Александра, уперевшись локтем в стол и прижав ладонь ко лбу. - Адмирал Карпентер, – обратился к ней ещё один судья, Рон Пиллс. – Мы не можем… - Помолчите, пожалуйста. Казалось, в наступившей тишине было слышно, как тяжело и хрипло дышит Сингх. Потом Кирк медленно поднялся с места и подошёл ближе к судьям. - Господа, – обратился он к судейской коллегии. – Мэм, – уважительный кивок в сторону Александры. – Я по-прежнему прошу вас сохранить жизнь Джону Харрисону и не вмешиваться больше в его сознание. Вам известно, что Маркус уже стирал ему память, заменив настоящие воспоминания ложными, а также полностью изменил его внешность. Ничего хорошего, как вы поняли, из этого не вышло, учитывая ещё и то, что команда Джона… ну, или Нуньена, как его постоянно называл наш общий знакомый Глер, находилась в заложниках. Я добровольно вызываюсь взять на себя ответственность за человека, у которого не осталось ничего в этой жизни, кроме её самой. Всего один шанс. Я буду отвечать за него. У Хана буквально всё поплыло перед глазами, однако сознание ни в какую не соглашалось милосердно отключиться. Из последних сил цепляясь за край трибуны, он услышал, как поднимаются со своих мест остальные члены экипажа «Энтерпрайза» и подходят к капитану. Чьи-то руки, наверняка МакКоя, бережно обхватили его за пояс и буквально насильно заставили сесть на скамью, оперевшись о спинку. - Харрисон спас мне жизнь, уважаемые судьи, – поддержал Кирка Спок. – Не окажи он мне вовремя помощь, я попросту истёк бы кровью на Датрисе, куда Кейн отправил нас, чтобы затем избавиться, как от ненужных свидетелей. - И мне он помог, – добавил Сулу. – И тут получается, что он умеет не только конструировать боевые машины, но и оказывать медицинскую помощь. - Джон вытащил «Энтерпрайз» из глубокой задницы, когда Кейн обвинил всю нашу команду, что мы, якобы, укрываем преступника, – не особо заботясь о манерах, ляпнул МакКой, продолжая удерживать пациента за плечи, хоть тот и не сопротивлялся. – Взял вину на себя, сказав, что захватил корабль. Чёрт, я доктор, а не переговорщик! Прекратите уже мучить человека, иначе я за себя не отвечаю! - Замолчите все! – прикрикнула на нарушителей порядка Карпентер. – То, что я сейчас скажу, должно остаться в стенах этого помещения, ясно? Сайлз, я не слышу! - Адмирал, я Вас понял, – ответил тот. – Как и наши коллеги. - Значит, так: если среди присутствующих найдётся хоть один человек, который выскажется за смертную казнь, её придётся привести в исполнение. Мистер Харрисон, Вас я не спрашивала, – сразу отрезала Александра, пресекая попытки аугмента что-то сказать. – Итак, я слушаю. Есть ли среди присутствующих тот, кто считает, что Джон Харрисон должен отправиться в камеру кремации? Кирк резко обернулся туда, где сидела дочь адмирала Маркуса. Блондинка, поджав губы, наблюдала за происходящим и молчала. - Кэрол, пожалуйста, – одними губами прошептал Джеймс. – Прошу, не надо. Девушка медленно поднялась с места и так же молча направилась к выходу. - Мисс Маркус? – попыталась остановить её Карпентер. - Мне нечего сказать, – обернувшись, Кэрол посмотрела на окружённого людьми Сингха. – Наверно, он и так уже достаточно наказан. Пусть живёт, мне всё равно. В тот же момент, как захлопнулась тяжёлая старинная дверь, в глазах измученного аугмента, наконец, потемнело, и он перестал слышать и чувствовать всё, что происходит вокруг. *** - Тихо, не делайте резких движений, – послышался совсем рядом голос МакКоя. Хан с трудом приоткрыл глаза и обнаружил, что лежит на мягкой кушетке в медицинском кабинете. Рядом, на стуле, сидел Леонард и, держа аугмента за запястье, считывал пульс. – Вот он, старый добрый нашатырный спирт! – радостно провозгласил бортовой врач «Энтерпрайза», заметив, что пациент приходит в себя. – Джон, ну-ка, нюхните ещё. От резкого запаха Харрисон аж отпрянул и едва не свалился с кушетки, благо, с другой её стороны находился Кирк. - Что… случилось? – Сингх часто-часто поморгал, пытаясь сфокусировать взгляд на докторе. – Где я? - Мы пока ещё в здании суда, – ответил МакКой. – Вы потеряли сознание прямо в зале заседаний, поэтому Вас пришлось переместить сюда. - Не знаю, чем тебя кормили, но ты адски тяжёлый, – попытался пошутить Джеймс. Хан глубоко и прерывисто вздохнул, глядя перед собой, потом медленно сел и облизал губы. Боунс тут же передал ему стакан с водой, любезно принесённый молоденькой медсестрой. - Чем всё закончилось? – хрипло спросил аугмент, обхватив стакан тонкими дрожащими пальцами. - Побудешь пока под присмотром Боунса, – ответил Кирк. – Казнь отменили. Александра не дура, чтобы, просмотрев переданные ей записи, отправить тебя на бойню. Надеюсь, мыслей о суициде не будет? - Это всё ведь не просто так, капитан, – Хан посмотрел на Джеймса из-под упавшей на глаза чёлки. – Чем-то всегда приходится жертвовать. Правда, в данном случае не очень понятно, какой был смысл оставлять меня в живых, учитывая совершённые мной преступления. - Я же говорил, твои навыки могут пригодиться. И не так, как это делал Маркус. Больше никто не станет тебя использовать в своих целях, Хан. Ты будешь… - Хан мёртв, капитан… – тихо напомнил Сингх. – Простите, что перебил. Продолжайте, пожалуйста. - Так вот, – Кирк присел на свободный край кушетки. – Ты будешь полноправным членом команды, без принуждения. Я давно убеждал руководство, что «Энтерпрайз» необходимо вооружить, и я не знаю более блестящего специалиста в этом, чем ты. - Льстец из Вас так себе, – вполне миролюбиво заметил Харрисон. - Да я в курсе, – Джеймс почесал затылок. – А ещё ты мог бы обучать членов команды искусству ведения ближнего боя. Ну, если захочешь. - Если захочу, – аугмент снова посмотрел перед собой. – Капитан, Вы же понимаете, что на самом деле мне никто не предоставляет выбора. - Знаете, Джон, – снова заговорил МакКой. – Лично я всеми руками и ногами упирался, потому что не хотел, чтобы меня назначили на «Энтерпрайз». Но сейчас совершенно не жалею об этом. Я понимаю, наша команда не заменит Вам Вашу, но стоит хотя бы попробовать что-то поменять и посмотреть немного вперёд, в будущее. - Боунс, про команду, наверно, не стоило, – процедил Кирк, заметив, как Харрисон дёрнулся, будто от удара, и залпом допил воду. - Чёрт, я идиот. Джон, простите, ради Бога! Я не хотел. Я… - Всё нормально, доктор МакКой, – спокойно произнёс аугмент. – Всё равно Ваши слова ничего не изменят. Открывшаяся дверь медицинского кабинета заставила всех троих мужчин повернуть к ней голову. - Адмирал, – Джеймс вытянулся по стойке «смирно», но вошедшая в помещение Карпентер только махнула рукой. - Всё в порядке? – спросила она, адресуя вопрос каждому из присутствующих, и, получив, утвердительный ответ, пригласила в кабинет Саймона Кирби. Лейтенант-коммандер поставил на стол небольшой плоский ящичек, открыл его и развернул к Александре. - Мистер Харрисон, – обратилась адмирал к Хану. – Я думаю, Вы прекрасно понимаете, что Ваше помилование предусматривает также и некоторые ограничения. - Понимаю, – согласно кивнул сверх-человек, сложив руки на коленях. – Мне вживят отслеживающий чип? - Нет. Я не считаю это целесообразным. Однако, какое-то время Вам придётся носить на себе определённое устройство. - Погодите, Вы хотите надеть на него ошейник? – встрял Джеймс. – Как на собаку? - Нет, капитан, – ответила Александра, доставая из ящичка обычный, на первый взгляд, тонкий браслет из чёрной кожи, по центру которого вился серебристый узор в виде плетёной косицы. – Поскольку Вы, мистер Харрисон, поступаете в распоряжение капитана Кирка, то решение, сколько времени Вы будете носить этот отслеживающий браслет, остаётся за ним. - И как эта штука работает? – полюбопытствовал Джим. - Система, встроенная в браслет, убьёт его носителя в случае, если он сам попытается кого-то убить. - Чего? Нет, я, как врач, категорически против! – заявил МакКой. – Ему и так досталось, а тут ещё эта хрень! - Послушайте меня, господа, – адмирал устало вздохнула. – Я сделала всё возможное, а с вашей помощью и невозможное, чтобы коммандер Джон Харрисон остался в живых и на свободе… - И это - лишь малая часть платы за мою жизнь, – закончил за неё Сингх, протягивая правую руку. Браслет свободно обхватил запястье, не сдавливая его. - Ну, по крайней мере, выглядит стильно, – заметил Кирк. – Не бросается в глаза, как те же наручники. И он тебе подходит. Чёрный с серебром - удачно подобрали цвета. - Не забудьте это, капитан, – Карпентер протянула ему небольшой предмет, похожий на флэш-карту. – Чтобы снять браслет, достаточно набрать на ключе код и приложить к замку. Кодом служит дата рождения Хана Нуньена Сингха. Что касается Вас, – Александра повернулась к аугменту. – Личность коммандера Джона Харрисона будет восстановлена в ближайшие несколько дней, о чём будет сообщено капитану Кирку. У вас есть ко мне какие-то вопросы, господа? - Нет, адмирал, – сверх-человек отрицательно покачал головой. – Благодарю Вас… за всё. - Надеюсь, я приняла правильное решение. А сейчас прошу меня извинить, работа не ждёт. Всего доброго, господа! - Адмирал, подождите, а как же ужин, что я Вам обещал? – остановил женщину Джеймс. Та только улыбнулась в ответ. - Мне очень приятно Ваше внимание, капитан, но я уже приглашена. И, боюсь, мой супруг может понять приглашение на ужин другим мужчиной, который годится мне в сыновья, немного превратно. Всего доброго! - Не понял, сколько же ей лет? – ляпнул Леонард, когда адмирал и её помощник удалились. – Я думал, она, на крайняк, чуть старше тебя, Джим. - Выходит, пятый десяток разменяла, – хмыкнул Кирк. – Но выглядит отлично. - Невежливо обсуждать возраст женщины, пусть даже в её отсутствие, – заметил Харрисон, разглядывая браслет. - Господи, Хан, мне одного зануды хватает, который служит на «Энтерпрайзе» старпомом! – театрально простонал Джеймс. – Пошлите уже отсюда, этот зануда вместе с мистером Сулу нас заждались. - Джим, а ты, конечно, оригинально изобразил из себя знатока сочетания цветов, – подколол его МакКой, когда они, обступив Харрисона с боков, вышли в коридор. – Уж лучше промолчал бы. - Боунс, я капитан, мне можно. Мы куда, вообще? - Как, куда? Лично я планирую напиться, да и Джону не мешает успокоить себе нервы, так что мы идём в бар, и это не обсуждается. Я врач, и это мои рекомендации. - Я бы хотел побыть в уединении, – возразил аугмент, чувствуя ужасную усталость. - Обещаю и гарантирую тебе уединение и полный покой в нашем уютном медотсеке, – ответил Леонард. – Но чуть позже. А вот и мистер Спок с мистером Сулу. Ребята, вы не поверите… Это был один из тех случаев, когда язык бортового медика «Энтерпрайза» развязался без помощи алкоголя, но Джеймс понимал, что друг просто весь на нервах. Переглянувшись с Харрисоном, Кирк кивнул ему и пропустил вперёд себя к выходу.