Враг моего врага

Хриплый стон заставил Леонарда буквально подскочить на месте. Сон моментально, как рукой, сняло. В два прыжка очутившись у постели Харрисона, медик бросил быстрый взгляд на приборы жизнеобеспечения и осторожно коснулся ладонью пылающего лба аугмента. Не так давно мокрое полотенце уже полностью высохло, будто его сушили у обогревателя. - Джон, Вы слышите меня? Вам плохо? Где болит? Скажите мне. Хан с усилием разомкнул спёкшиеся губы, но вместо слов с них сорвался очередной мучительный стон. - Сейчас я дам Вам лекарство. Потерпите. Зарядив в очередной раз гипошприц сильнодействующим обезболивающим, Боунс впрыснул лекарство в вену пациента. Тот рвано и часто дышал, вцепившись пальцами правой руки в простыню. - Доктор МакКой… - Сейчас, сейчас, Джон. Сейчас всё пройдёт. - Доктор… Отключите меня от аппаратов… пожалуйста… - Ага, сейчас! – негодующе воскликнул медик. – И похерить к чертям собачьим все усилия, с которыми я тебя с того света вытащил? И не мечтай! - Вы... не понимаете... Хан с трудом шевелил потрескавшимися губами. Внезапно он схватил Боунса за руку и потянулся к нему. - Я должен... быть с ними... С моей семьёй... Мне больше... не для кого... жить... Прошу Вас... доктор... - Никто и ничто бесследно не исчезает, – смягчился МакКой, вновь силясь уложить пациента на подушку. – Все они живут в Вашей памяти, Джон, и, я уверен, никто из них не хотел бы, чтобы и Вы ушли следом. - Нет... К удивлению Леонарда, аугмент вцепился в его руку с такой силой, будто и не был тяжело ранен. - Где они? Куда их... отправили? - Не знаю, – честно признался МакКой. – Но попробую что-то выяснить, если Вы, конечно, не станете торопиться следом за ними. - Хоть кто-то... Медик заметил блеснувшие в глазах Харрисона слёзы. - Хоть один... остался? - Джон, я не знаю, – терпеливо повторил Леонард. – Нас самих держат в неведении, а о судьбе Вашей команды вообще ни звука. Сингх пару мгновений смотрел на бортового врача, потом выпустил его запястье и практически рухнул на подушку. - Я руку не чувствую... Почему? - Потому, что она очень сильно повреждена, – отозвался доктор, убедившись, что пациент больше не горит желанием свести на нет все его труды. – Перебиты нервы, но я сделаю всё возможное, чтобы её сохранить. Харрисон едва заметно дёрнулся, очевидно, что-то вспомнив, судорожно сглотнул и снова посмотрел на Леонарда. - Вы знаете, что со мной… сделали? И кто… кто это сделал? Несмотря на высказанное ранее Кирком замечание, что, придя в себя, аугмент больше не будет полноценным человеком, Хан задавал вполне адекватные вопросы, с той лишь разницей, что ему трудно было говорить. - Знаю, – МакКой кивнул, наливая в стакан воды и поднося его к губам аугмента. – И я не хочу, чтобы Вы об этом думали. Подобные мысли совершенно не способствуют быстрому выздоровлению. И не надо меня убеждать, что выздоравливать Вы не собираетесь, – строго нахмурил брови Боунс, пока Харрисон опустошал стакан. – Вы явно не из тех людей, которые готовы дать врагу победить. - Он уже победил… Кейн… Сингх поелозил затылком по подушке, коротко вздохнул и уставился в стену. - Он забрал у меня мою семью… - Джон, я Вас понимаю, но… - Сомневаюсь, – неожиданно гневно прошипел Хан, уставившись на медика своими синими глазами. - Я тоже в каком-то смысле... потерял семью, – мягко продолжил МакКой. – Моя бывшая жена не позволяет мне видеться с дочерью даже пару часов в месяц. - По крайней мере, Вы знаете, что они живы. Что они… – аугмент едва перевёл дух, явно тратя на разговор много сил. – Вы знаете, что они… где-то дышат, – продолжил он уже тише и, медленно моргнув, прикрыл глаза. – Живут, а не лежат мёртвыми телами… на залитой кровью пыльной улице… где их бросили… - Никто никого нигде не бросал, – жёстко произнёс Кирк, в очередной раз появляясь на пороге лазарета. В руках он держал небольшой керамический ящичек. – Боунс не виноват в смерти твоей команды. И ты не имеешь права упрекать его в том, что его семья, в отличие от твоей, жива. - Я этого не говорил… капитан… – дрогнувшим голосом возразил Харрисон, переведя взгляд на Джеймса. – Я… - Я всё слышал, – не меняя тона, добавил Кирк. – И то, что я в знак признательности позволил тебе пока что остаться на «Энтерпрайзе», не означает, что я стану терпеть твои придирки к членам моей команды. - Прошу прощения, доктор МакКой… – едва слышно произнёс аугмент, попытавшись отвернуться к стене. Заметив отразившуюся на его лице гримасу боли, Леонард осторожно уложил пациента на спину. - Джон, не делайте так, пожалуйста, – мягко попросил медик. – Иначе можете очень сильно навредить себе. Джим, на минутку. Буквально оттащив капитана почти к самой двери, МакКой сердито зашипел: - Джим, твои замечания в данный момент вообще не к месту. Я прекрасно понимаю, по какой причине Джон так говорит, и лично меня это совершенно не задевает. Я понимаю, что ему сейчас очень плохо. Пойми и ты. Не надо строить из себя владыку на собственной территории. И в защите от горьких слов человека, потерявшего в один момент смысл жизни, я не нуждаюсь. - Погоди, Боунс. Кирк как-то сразу замялся, ухватив бортового врача за рукав медицинского халата. - Я, собственно, и пришёл сообщить о том, что сделали с телами тех людей. МакКой молча сделал приглашающий жест в сторону кушетки, которую занимал Харрисон. Кирк, внезапно утративший свою прославленную способность болтать без умолку, откашлялся и поставил принесённый ящичек на стол. - Ладно, извини, я погорячился. Мне, правда, жаль, что всё так вышло. - Я не нуждаюсь… в Вашей жалости, капитан, – коротко вздохнув, ответил аугмент. – Своим… распоряжением спасти мне жизнь, Вы всего лишь… отсрочили мою неминуемую гибель. - Не понял, – Джеймс встряхнул головой, пристально глядя на сверх-человека. - А Вы считаете, что… мне дадут спокойно жить? В этом мире я преступник. В лучшем случае… меня ждёт криокамера… - Погоди ты, Совет ещё не знает, что тебя не совсем убили. Что-нибудь придумаем. После этих слов брови Леонарда изумлённо поползли вверх. Уж он-то точно не ожидал, что Кирк теперь по собственному желанию станет укрывать Сингха на «Энтерпрайзе». Да что там, вопросительный взгляд аугмента явно говорил о том, что он удивлён не меньше доктора. - Ладно, мы потом решим этот вопрос. Джеймс похлопал ладонью по ящичку, привлекая к нему внимание Харрисона. - Вот… В общем, новости и без того печальные, но ты рано или поздно всё равно узнал бы, что тела членов твоей команды кремировали. Мне удалось уговорить кое-кого, чтобы хоть какое-то количество их праха вернулось туда, откуда они родом. Он здесь. Возьмёшь? - Нет! – резко ответил Хан. В тот же момент запищал прикреплённый к его запястью пульсометр, возвещая о скачке давления и учащении сердцебиения. Чувствуя, что начинает кружиться голова, аугмент снова откинулся на подушку и прикрыл глаза. Боунс тут же принялся считывать показания медицинских приборов. - Нет? – теперь настала очередь Кирка удивляться. - Не сейчас, капитан… – тихо ответил Сингх. – Благодарю Вас за этот поступок, но… пожалуйста, не сейчас… Встретившись с Джеймсом взглядом, Леонард коротко мотнул головой. - Джим, ты не помнишь, у нас в столовой ещё оставались гранаты? – как бы между прочим поинтересовался бортовой врач. - Э… Гранаты? - Гранаты. Гранатовый сок весьма полезен для кроветворной функции организма. Именно это сейчас очень нужно Джону. - А… Я узнаю. Когда Кирк вышел за дверь реанимационной, Боунс водрузил на стол аптечку, а принесённый капитаном ящичек понёс к настенному шкафу. - Куда Вы его? – взволнованно спросил Хан, приподнявшись на локте правой руки. - Будет лучше, если Вы пока не будете видеть его, Джон. Потом в любое время сможете забрать. А сейчас позвольте мне выполнить свою работу и заняться Вашими ранами. Аугмент не возражал. То ли потому, что устал, то ли потому, что посчитал отказ неуважением в отношении так старающегося помочь МакКоя. Обычно люди его раздражали своей примитивностью и глупостью, но Леонард не входил в их число. Почему-то доктор старался вести себя так, будто они были давними друзьями, а Харрисон никак не мог избавиться от мысли, что его в любой момент могут снова использовать в своих целях, словно специально обученную для этого живую машину. Возможно, с Боунсом всё было проще потому, что он не умел притворяться и был слишком честным и прямолинейным. Той же ночью дверь реанимационной бесшумно открылась, впуская в комнату Кэрол Маркус. Узнав о том, что Харрисон выжил, но находится в тяжёлом состоянии, блондинка буквально вскипела от гнева. Убийцу её отца выхаживали, будто его жизнь имела какую-то ценность. Решившись на месть и даже не думая о том, какие эта месть будет иметь последствия, Кэрол подошла к кровати, на которой лежал Хан, и бросила взгляд на приборы жизнеобеспечения. - Спишь, сукин сын, – прошипела Маркус, сжав кулаки. – Не понимаю, зачем они тебя спасли вместо того, чтобы добить. - А Вы явились сюда именно для этого… доктор Маркус? – почти шёпотом поинтересовался аугмент, открыв глаза. Оставленный тут же МакКоем Хомяк, который до того мирно мурчал больному в ухо, сразу заткнулся и куда-то пошуршал. Потом раздался такой визг, что и у Хана, и у не успевшей ответить Маркус заложило уши. Куда спрятался шерстяной подлец, в полумраке было не разглядеть, но триббл голосил так, словно его собираются сожрать. - Заткнись, тварь! – Кэрол сама заорала так, что Хомяк в самом деле замолчал. Харрисон не сводил с неё взгляда и, очевидно, совершено не боялся, что она может его убить. - Буду Вам очень признателен... – хрипло вздохнул аугмент, прикусив губу. – Мне жаль... что я убил Вашего отца... Но не жаль человека, который отнял у меня надежду увидеть семью... У меня будет одна просьба. Если... – Хан с трудом сглотнул. – Если найдёте, чем... бейте прямо в сердце... Доктор МакКой не успеет... - Думаешь, я тебя пожалею и прощу? – блондинка с ненавистью посмотрела на Сингха. - Нет… Как и я не прощу ему то, что он… забрал у меня самое дорогое… А его дружки… Кейн и Робстон завершили начатое… Маркус бросила беглый взгляд на медицинский стол, а затем на устройство, в котором Боунс проводил дезинфекцию хирургических инструментов. Бездумно схватив длинный скальпель, она резко обернулась и шагнула к кушетке. - Ненавижу! Едва только Кэрол занесла над грудью Хана руку, как её запястье перехватили чьи-то сильные пальцы. Блондинка встретилась взглядом с потемневшими зелёными глазами бортового врача и попыталась вырваться. - Пусти! Я убью его! - Ты никого не убьёшь, Кэрол, – чересчур спокойно произнёс Леонард. – Джон? - Вы зря остановили её… доктор МакКой… - Так, понятно. Боунс бросил быстрый взгляд на приборы жизнеобеспечения, хмыкнул и подтолкнул Маркус к двери. - Джон, надеюсь, когда я вернусь, то не обнаружу, что Вы пытались покончить с собой. Иначе я сам Вас грохну, потому что мне уже порядком осточертел Ваш пессимистичный настрой! Вытолкав блондинку в коридор, бортовой врач достал из кармана переговорник, чтобы связаться с капитаном. - Чёрт возьми, Боунс, ты на часы смотрел? – раздался недовольный голос Кирка. – Если у тебя бессонница, это не значит… - Джим, на моём рабочем месте только что произошла попытка убийства. Тон, каким донёс эту новость до капитана Леонард, заставил Джеймса окончательно проснуться. - Встретимся в зале для совещаний, – отозвался он. – Отбой. - Ты не понимаешь… – начала было Кэрол, но МакКой перебил её. - Нет, это ты не понимаешь. Нельзя быть настолько эгоистичной, чтобы решиться на месть, не думая о тех, с кем служишь на этом корабле. Снова схватив Маркус за запястье, Боунс потащил её к лифту. - Этот ублюдок убил моего отца! - Джим во всём разберётся. Прямо сейчас. Так что сделай одолжение - заткнись и не беси меня ещё больше. - Иначе, что, ударишь меня? – с вызовом бросила Кэрол, первой оказавшись в лифте. - Ударю, если придётся, – пригрозил МакКой. – У меня нервы тоже не железные, вы все меня достали уже! Кирк, уже одетый в стандартную униформу, ждал их в зале для совещаний и откровенно клевал носом. Электронные часы на стене показывали без пяти минут четыре утра, и в данный момент капитан предпочёл бы досмотреть сон, а не разрешать разборки внутри команды, однако то, что сообщил ему Леонард, настораживало. Когда открылась дверь, и Кэрол едва не упала из-за того, что МакКой буквально швырнул её к столу, Джеймс даже привстал с кресла. - Боунс, Боунс, полегче, – он попытался успокоить врача, который явно пребывал в ярости. – Что случилось? - Что случилось? – лицо медика аж покраснело от гнева. – А случилось то, Джим, что мне надоело быть добреньким и под всех подстраиваться! Я уже которые сутки нормально не сплю, пожрать спокойно не могу и, чёрт возьми, на толчке посидеть! Два часа! Я какие-то несчастные два часа не смог подремать, и не в своей каюте, а в лазарете! - Кэрол, сядь, – Кирк кивнул на свободное кресло и, подойдя к Леонарду, осторожно положил руки ему на плечи. – Боунс, сбавь обороты. Воды налить? Давай, успокойся. Что произошло в лазарете? - Эта… Она… МакКоя всего трясло. Джеймс даже не мог припомнить, когда он видел главврача в таком состоянии. - Она пришла в лазарет и хотела убить Харрисона. Зарезать скальпелем. Если бы Хомяк не начал визжать, она точно осуществила бы задуманное. Чёрт, Джим, я понимаю, Джон много чего натворил, но он спас тебе жизнь. Без принуждения, а просто решив, что без тебя команда пропадёт. Леонард почувствовал, что у него начинает кружиться голова. Сказывались бессонные ночи, нервотрёпка и переутомление. В следующий момент у него под носом оказался стакан холодной воды, который медик осушил в несколько глотков. - Он спас тебя, Спока и Сулу. Неужели он не заслужил спасения собственной жизни? - Кэрол, сядь! – резко произнёс Кирк, заметив, что Маркус намеревается улизнуть. – Ты ничего не хочешь сказать? - А что я должна сказать? – выкрикнула та. – Что моего отца выставили преступником, а его убийца лечится в нашем медицинском отсеке? - Вина адмирала Маркуса была доказана. Жаль, что трибунал не провёл следствие дальше, и Робстон с Кейном были поздно разоблачены. - Поздно? Джеймс, ты себя слышишь? – вспылила блондинка. – Кейн уничтожил таких же убийц, как Хан! И МакКой не должен был спасать его! - Кэрол, ты знала лично команду Хана? Хоть одного человека из тех, кто не успел даже проснуться и осознать, в каком мире он находится. Кого этот мерзавец-майор превратил в своих подопытных, кому изувечил тело и разум, после чего они были готовы разорвать на куски всё живое, включая своего капитана. А тебе известно, что Кейн и нас со Споком и Сулу пытался убрать, как ненужных свидетелей? Или тебя вполне устроило бы положение его игрушки, когда он оставил вас с Нийотой и Кирарой на «Новом Возмездии»? Ухура мне всё рассказала. - То есть, ты считаешь, что ублюдок, лишивший жизни моего отца, достоин того, чтобы продолжать жить самому? В глазах Кэрол заблестели слёзы. Она вцепилась в подлокотники кресла, глядя на Кирка снизу вверх, и, казалось, была готова наброситься на него. - В том, что сделал Хан, есть определённая доля моей вины, – спокойно ответил Джеймс. – Если бы я не приказал Скотти выстрелить ему в спину, он не впал бы в такую ярость. Я попросил у него помощи и нанёс удар исподтишка чужими руками. Как думаешь, Кэрол, почему Хан не отомстил мне за это, когда у него была куча возможностей? Почему оказал медицинскую помощь Споку, который иначе умер бы от кровопотери, и Сулу, которому сломанные рёбра вполне могли повредить внутренности? - Мне всё равно! – зло бросила Маркус! – Непонятно только, как ты опустился до того, чтобы простить убийцу Пайка! - Я не сказал, что простил его. Я лишь пытаюсь убедить себя в том, что адмирал Пайк оказался не в том месте и не в то время. - Ты оказался слабаком, Джим, – горько усмехнулась Кэрол. – Ты даже не смог отомстить убийце своего друга. - А ты смогла бы. - Да, я смогла бы! Пусть мы с отцом не были особо близки, он постоянно твердил, что лучше бы у него был сын, а не дочь, что я ничего не добьюсь, но я заставила бы его гордиться мной! - Значит, дело совсем не в родственных чувствах, что ещё хуже, – вздохнул Кирк, устало потирая пальцами переносицу. Уже успокоившийся МакКой с неприкрытым удивлением наблюдал за капитаном, который из несдержанного мальчишки вдруг превратился в рассудительного молодого мужчину. – Кэрол, в прошлый раз я закрыл глаза на твою выходку, когда ты вломилась в лазарет с криками, что Харрисона нужно убить, а потом сдала всех нас, но то, что теперь ты собственными руками попыталась это сделать, я так просто оставить не могу. - Ты отправишь меня под трибунал? – изумлённо захлопала ресницами блондинка, совершенно позабыв о том, что всего пару минут назад собралась расплакаться. – Джим, а как же наши отношения? - А у нас они были? Кэрол, я тебе ничего не обещал. Между нами даже не было ничего. - Да ты просто не успел затащить меня в постель! – взвизгнула Маркус. – Хотя, могу поспорить, твоя кобелиная сущность только об этом и мечтала! - Может, и так, – Джеймс пожал плечами. – Я себя не оправдываю. Кирк снова уселся за стол и нажал кнопку связи с мостиком. - Спок, ты ещё на дежурстве? - Да, капитан, – раздался в ответ спокойный голос старпома, который, очевидно, даже не удивился тому, что Джим не спит. - Зайди, пожалуйста, в зал для совещаний. - Уже иду. - Что ты задумал? – прошипела Кэрол. – Я не позволю этому сующему везде свой нос гоблину запереть меня в камере! - Доктор Маркус, пока что я здесь капитан. И я решаю, как поступать с членами моей команды в том или ином случае. Спок появился в зале для совещаний спустя пять минут. - Капитан? - Проходите, коммандер. Прошу прощения, что оторвал Вас от работы, но дело в том, что в медблоке некоторое время назад произошла попытка убийства. - Доктор Маркус снова имела намерение убить Джона Харрисона? – бесстрастным тоном поинтересовался полу-вулканец, бросив короткий взгляд на Кэрол. - Да. И, боюсь, этот инцидент я не могу оставить без рассмотрения. - Вы не посмеете из-за какого-то ублюдка сломать мне жизнь! - Кэрол, сколько раз ещё нужно повторить, чтобы ты поняла, что без этого «ублюдка» ни меня, ни Спока здесь не было бы? И тебя тоже. В лучшем случае, Кейн держал бы тебя при себе в качестве живой игрушки для плотских утех, а потом продал бы в рабство, предварительно пропустив через всех своих наёмников. Так же, как Нийоту и Кирару. При упоминании имени офицера связи Спок глубоко вздохнул и прищурился. - Позвольте мне высказать своё мнение, капитан. - Пожалуйста, коммандер. - Думаю, наилучшим вариантом для доктора Маркус в данной ситуации будет написать прошение о переводе на другой корабль или же об увольнении. - Да, просто избавьтесь от меня, – язвительно усмехнулась блондинка. – А сами носитесь по очереди со своим новым дружком, пока он не оклемается и не поотрывает вам головы. - Кэрол, Спок прав, – спокойно ответил Кирк, переглянувшись со старпомом. – Я не стану заносить твой поступок в личное дело. Ты сможешь работать и дальше, продвигаться по службе. Но уже не на «Энтерпрайзе». - Не забудьте предложить вашему новому дружку должность вместо меня! Поднявшись с места, девушка направилась к выходу. - Коммандер, проводите, пожалуйста, доктора Маркус до её каюты, чтобы она могла собрать свои вещи, – обратился Джеймс к Споку. - Да, сэр, – кивнул в ответ полу-вулканец. - Я не нуждаюсь в сопровождающих! - Приказ капитана, доктор. Вдруг Вы заблудитесь и снова окажетесь в медотсеке. - Спок знает, что такое сарказм? – поинтересовался молчавший во время разговора Леонард после того, как за старпомом и Кэрол закрылась дверь. - Он умеет удивлять, – улыбнулся в ответ Кирк, после чего зевнул и потянулся. – Считаешь, мы должны были поступить по-другому? - Не знаю, Джим, – МакКой пожал плечами. – Принимать такие решения - это прерогатива высшего командования. То есть, тебя или Спока. Но для неё, по моему мнению, так, действительно, будет лучше. - Ладно, Боунс, я пойду, досплю. Ты, может, тоже отдохнёшь? В конце концов, Харрисон ведёт себя достаточно тихо и не будет тебе мешать. Хлопнув медика по плечу, капитан поспешил в свою каюту. Леонард вернулся в лазарет, где обнаружил своего пациента лежащим с закрытыми глазами на подушке и поглаживающим пальцами правой руки устроившегося у него на груди триббла. - Помогает? – поинтересовался МакКой, подходя ближе. Хан сразу посмотрел на него. - Да, – аугмент кивнул. – Меньше болит там, где он лежит… Хомяк, почуяв главного кормильца, ворчливо загудел, привычно требуя еду. Забытые МакКоем крекеры мохнатый засранец уже благополучно умял, не оставив ни крошки. - И чем я тебя теперь кормить буду? – задал риторический вопрос доктор. – Ты сожрал весь мой недельный запас. Триббл недовольно завозился на месте, отчего Харрисон сдавленно охнул, после чего скатился с исцеляемого прямо на пол и шустро двинулся в сторону мусорного ведра. - По-моему, он видел, как… Вы бросили туда косточку от куриной ноги, – заметил аугмент, устраиваясь поудобнее. - А ну фу! – строго прикрикнул на питомца Леонард, подхватывая пушистого обжору на руки и сажая в клетку. – Ты домашний триббл, так что изволь питаться, как домашний. Хомяк капризно запищал, тюкаясь меховыми боками о прутья. - Что теперь с ней будет? – спросил наблюдающий за врачом из-под полуприкрытых ресниц Сингх. – С дочерью Маркуса… - Кирк отправил её в отставку, – отозвался доктор, роясь в карманах. В каком-то из них обнаружился леденец, который был немедленно скормлен Хомяку, только бы тот перестал пищать и своими метаниями разбрасывать опилки. Тут же на весь медотсек послышалось радостное тарахтение. - Она не успокоится, пока не отомстит мне, – аугмент глубоко вздохнул и медленно выдохнул. – Я могу её понять… Я отнял у неё близкого человека, который… Хан не договорил, прикусив губу. Перед его взглядом снова всплыли картины с участием его команды. Его семьи, которой больше не было по вине Маркуса и Кейна. Пальцы искалеченной левой руки непроизвольно сжались в кулак, что не укрылось от взгляда Леонарда. - К тому моменту Вы уже будете на ногах, – заверил пациента МакКой, вновь выпуская Хомяка к Харрисону. – И сможете, так сказать, дать отпор. - Я не вступаю в бой с обычными женщинами, – коротко ответил сверх-человек. – Зря Вы помешали ей… - Джон, я не шутил по поводу того, что сам Вас прибью, если Вы попытаетесь самостоятельно или с чьей-то помощью лишить себя жизни, – нахмурился Боунс. – Имейте совесть и уважение, в конце концов, к старому доктору, который уже костями скрипит и никак не может выспаться, пытаясь Вас вылечить. Боюсь, в игре «Кто кого» я не выйду победителем, потому что или свалюсь с моральным и физическим истощением, или попросту тронусь умом, и меня запрут в целях безопасности команды. - Тогда Вам лучше сейчас… пойти спать. Харрисон медленно моргнул, устало глядя на медика. - Я могу быть уверен в Вашем благоразумии? – поинтересовался тот, проверяя капельницу с питательной жидкостью. - Я ничего с собой не сделаю… – пообещал аугмент. - Точно? - Да… - Ладно. Хомяка с Вами оставлю, – Леонард тут же повеселел. – Пусть лечит и заодно охраняет. Осторожно сжав в ободряющем жесте левое плечо пациента, доктор улыбнулся. - Вашей руке возвращается чувствительность. Скоро будете, как новенький. Без лишних слов забравшись на соседнюю койку и завернувшись в одеяло, МакКой в тот же момент провалился в сон. Хан несколько мгновений изучал его спокойное лицо, потом почесал триббла, замурлыкавшего ещё громче, и тоже вскоре уснул.