Враг моего врага

Утром следующего дня Кирк заглянул в медотсек, чтобы МакКой на всякий случай ещё раз осмотрел его пострадавшее лицо. Бортовой врач уже не спал и, как ни странно, занимался тем, что наводил порядок на рабочем месте, что-то мурлыча себе под нос. - Боунс, неужели у тебя с утра хорошее настроение? – усмехнулся Джеймс, проходя в помещение. - Да, – подтвердил его догадку медик. – И даже без единой капли спиртного. - А что такое? В лотерею выиграл миллион? - В лотерею, да, – Леонард взял со стола сканер и кивнул Джеймсу на кресло. – Садись, посмотрю, как твой нос заживает. Капитан устроился в кресле, откинув голову на спинку, и внимательно посмотрел на друга. - Неужели твоя бывшая разрешила навестить дочку? - Вот тут ты ошибся, Джим – МакКой заметно помрачнел. – Так что заткнись и лежи тихо. - Свяжись с ней, – предложил Кирк после того, как медик убрал сканер и прилепил на нос пациента новый заживляющий пластырь. – Всё равно мы будем ещё долго стоять на верфи из-за всех этих разбирательств. Вдруг согласится. Леонард молча покачал головой. В этот момент открылась дверь, ведущая в комнату отдыха, но появившийся на пороге Харрисон дальше не пошёл. - Прошу прощения, я не вовремя? - Всё нормально, Джон, проходите, – МакКой сделал приглашающий жест рукой в сторону ближайшей к столу кушетки. Кирк проследил, как Хан практически прежней грациозной походкой проследовал к клетке, посадил туда триббла, после чего выполнил просьбу врача. - Доброе утро, доктор, капитан! – аугмент чуть склонил голову в знак приветствия, после чего повернулся к медику. – Я могу подождать, если Вы заняты. - Я уже закончил, – ответил Леонард. – Драгоценный нос нашего капитана практически в полном порядке, так что я его выписываю на службу. Джон, снимите, пожалуйста, рубашку. Я должен Вас осмотреть. - Боунс, ты зануда, – фыркнул Джеймс. – Так, что, Ха… Джон, ты не хочешь сообщить нам кое-какую информацию о себе? - База данных ничего не рассказала, капитан? – беззлобно усмехнулся сверх-человек, стаскивая через голову верхнюю часть пижамы и отбрасывая назад длинную чёлку. - Думаешь, я бы спрашивал? Как будто всё стёрли. - Джим, посмотри в моём рабочем падде, – посоветовал МакКой, сканируя при помощи трикодера состояние внутренних органов Харрисона. – Отлично, кажется, Ваш организм снова регенерирует в ускоренном темпе. Через несколько дней, думаю, повязки Вам уже будут не нужны. Аугмент кивнул, после чего обратил внимание на Кирка, сосредоточенно изучающего информацию. - Нашли что-то интересное, капитан? - Эти числа - и есть дата твоего рождения? - Как ни странно - да. Доктор МакКой буквально вынудил меня назвать их. Но это не значит, что я позволю Вам воспользоваться этой информацией. - Интересно, каким же образом тебе это удалось? – спросил Джеймс, покосившись на Леонарда. - Я угрожал напиться и посадить печёнку, – пробубнил тот, меняя повязки на груди и животе пациента. – Очевидно, она имеет какую-то ценность. - Нет, его печёнку уже даже на чёрном рынке не купят, – усмехнулся Кирк, кивая на бортового врача. – Слушай, если дата твоего рождения - восьмое ноября тысяча девятьсот шестьдесят седьмого года, сколько же тебе лет на самом деле? - Учитывая те почти что триста лет, что я пробыл в стазисе? – поинтересовался Харрисон. – Двести девяносто, если быть точным. - А сейчас две тысячи двести пятьдесят девятый… На лице капитана отразился глубокий мыслительный процесс. Хан вопросительно поднял бровь, наблюдая, как меняется выражение лица Джеймса. Заинтересовался даже Боунс, оторвавшись от работы. - Джим, может, тебе калькулятор дать? – предложил медик. – А то, мне кажется, у тебя сейчас перегрузка мозга произойдёт. Его слова неожиданно заставили Харрисона улыбнуться, что удивило МакКоя так, будто он увидел какое-то чудо. - Нам пришлось покинуть Землю в тысяча девятьсот девяносто девятом, – пояснил аугмент. – Мне было тридцать два года. До этого я десять лет управлял своим миром, пока меня и моих соратников не предали и едва не уничтожили. Для Вас интересного мало, капитан. - Ничего себе! – присвистнул Кирк. – И тебя, такого молодого, слушались тысячи? - За Вами тоже идут люди, капитан. Ваша команда, – Хан тяжело вздохнул и как-то ссутулился. – Вы знаете, что нужно, чтобы расположить к себе многих. И я знал… Но не учёл, что не всем это понравится. - Уверен, за тобой и сейчас бы пошли… - Возможно. Доктор, я могу уже пойти к себе? - Э… да, конечно, – МакКой кивнул, убирая медикаменты в аптечку. – Отдых Вам не повредит. А лучше - крепкий сон. Заказать Вам чай? - Спасибо, я сам, – аугмент чуть дёрнул уголком рта и, натянув рубашку, направился к комнате отдыха. - На твой День рождения устроим вечеринку, – весело пообещал Кирк. - Рискните, капитан, – отозвался Хан, скрываясь за дверью. - Боунс, ты веришь в гороскопы и совпадение характера со знаком Зодиака? По-моему, в его случае всё ясно. Ответом Джиму был пристальный взгляд Леонарда, говорящий о том, где он видел всю эту ерунду. - Что? – Кирк вопросительно поднял брови. - Ты, как всегда, сначала ляпнешь, а потом, может быть, подумаешь. - А что я такого сказал? Разве плохо, что я предложил устроить праздник? - Я о другом. - Боунс, ну, нельзя же теперь постоянно обходить тему команды и семьи стороной. - Сейчас как раз желательно обходить. Хотя бы какое-то время, чтобы посттравматический синдром не вернулся. - Пф, ладно, я буду нежнее. - Джим, иди, работай. МакКой показал Кирку кулак. Капитан в ответ, как школьник, высунул язык и убежал из медотсека. *** Следующие два дня на «Энтерпрайзе» прошли тихо и спокойно. Большинству членов команды выдали увольнительные, ссылаясь на всё ещё продолжающееся следствие по произошедшему на Датрисе. Кирк снова пообщался с адмиралом Карпентер, уговорив её разрешить Харрисону доступ к системам корабля, и в итоге аугмент всё-таки был зачислен в штат на должность заместителя Монтгомери Скотта. На деле же Александра разрешила воспользоваться знаниями и умениями сверх-человека в военной инженерии, и в случае удачного стечения обстоятельств «Энтерпрайз» мог бы стать первым исследовательским кораблём с системами боевого вооружения, не уступающими военным крейсерам. Кроме того, работа, наконец, могла отвлечь Хана от мрачных мыслей. Деталями беседы с адмиралом Кирк поделился с МакКоем, что не могло не порадовать доктора, потому как он по-прежнему считал, что какой-нибудь новый инженерный проект может помочь Харрисону справиться с последствиями посттравматического синдрома. Леонарда всё ещё беспокоило то, что его необычный пациент практически не интересовался ничем, что происходило вокруг него, часами наблюдал за аквариумными рыбками в компании триббла и слишком послушно выполнял указания медика. Вообще, аугмент вёл себя настолько тихо, что даже не вся команда «Энтерпрайза» подозревала о его присутствии на корабле. Тот же Скотти был, мягко говоря, озадачен, когда узнал, что Хан обитает в примыкающей к лазарету комнате отдыха. - Скотти? - О, привет, Боунс! – раздался в коммуникаторе жизнерадостный голос главного инженера. – Что там, порядок? Работы поубавилось? - Да, нормально всё. И Джим ходит довольный, как слон, после разговора с адмиралом Карпентер. У меня к тебе просьба, Скотти. Можно сказать, помощь твоя нужна. - Да без проблем. Что-то нужно починить? - Вроде того. Я могу сейчас прийти к тебе вместе с Джоном? - Э-э-э… – Монтгомери напрягся, судя по изменившемуся тону голоса. – С каким Джоном? - С Джоном Харрисоном. - Док, я бы поостерёгся, – инженер заговорщически понизил голос. – Это ж ходячая машина для убийств. А я ещё жить хочу. И разве его не отправили под суд? - Не отправили. Убийцей был Хан Нуньен Сингх, но его больше нет. Остался лишь Джон Харрисон, офицер Звёздного флота. - Чёрт, док, я уже ничего не понимаю… - Так мы придём? - Приходите. Но имей ввиду, если я упаду в обморок от страха, это будет на твоей совести. - Договорились. Давай, до встречи! МакКой закончил разговор с инженером как раз в тот момент, когда Харрисон вышел из ванной комнаты, пытаясь пригладить длинную волнистую чёлку. - Джон, позвольте, я вытащу Вас отсюда в инженерный отсек? Что-то наши ребята там натворили, теперь справиться с проблемой не могут, а если узнает капитан, они все отправятся мыть гальюны. - Я думал, мне полагается как можно меньше попадаться на глаза экипажу. Аугмент выглядел слегка озадаченным. Леонард отметил про себя, что в характере его пациента всё больше проявляются человеческие эмоции, которые раньше были запрятаны весьма глубоко. - Большинство не знает о Вас, поэтому не беспокойтесь. - В прошлый раз капитан был недоволен тем, что я трогаю Ваш трикодер. Вряд ли ему понравится, что я расхаживаю по инженерному отсеку «Энтерпрайза». - Джим сейчас слишком занят, чтобы тоже что-то делать среди инженеров. Так Вы пойдёте? Или я сначала займусь перевязкой? - Знаете, мне очень интересно, что происходит в инженерном отсеке корабля, – поспешно ответил аугмент, натягивая поверх обматывающих торс бинтов простую тёмно-синюю водолазку. – После Вас, доктор МакКой, – он чуть склонил голову, взглядом указывая на дверь, и улыбнулся. Впервые за последние дни. Посчитав это хорошим знаком, Боунс радостно вылетел в коридор. - Я пока не смогу Вас догонять, доктор, – остановил его мягкий баритон Харрисона. – И, согласитесь, если мы побежим наперегонки в инженерный отсек, это будет выглядеть немного странно. - О, простите, Джон, я совсем забыл, что Вам ещё тяжело быстро ходить. Вы можете опереться на мою руку. Я не против Вас поддержать. - И не боитесь? - Нисколько. - Если я устану, обязательно воспользуюсь Вашим предложением, доктор МакКой. Благодарю. Монтгомери, едва только завидев Боунса в компании Хана, попытался прикинуться конструкцией перегородки инженерного отсека. Не вышло. Красная туника весьма ярко выделялась среди металла и пластика. - Скотти, я смотрю, ты по уши в работе, – весело заметил Леонард, пресекая попытки инженера слиться с окружающей обстановкой. Тот испуганно икнул, прижимая к себе планшет. - Кажется, произошла утечка плазмы. И вообще, после того, как на «Энтерпрайзе» похозяйничал Кейн, я до сих пор не могу вывести кучу вирусов, которые этот больной ублюдок запустил в систему. Здравствуйте, мистер… Хан! - Добрый день, мистер Скотт! – поздоровался в ответ Харрисон, сцепив руки в замок. – Зовите меня просто Джоном. - А… хорошо, как скажете. Вы тогда называйте меня просто Скотти. Меня все здесь так называют. - Скотти, ты расскажи Джону, что тут произошло, – Боунс незаметно подмигнул инженеру. – Уверен, он сможет помочь. - Э… док, а ты, что, уже уходишь? – Монтгомери заметно занервничал. - Ну, у меня тоже куча работы, – улыбнулся в ответ МакКой. – Не переживай, Джон блестящий инженер. Он поможет тебе устранить все проблемы. Похлопав Скотта по плечу и кивнув Харрисону, Леонард поспешил к выходу, однако не ушёл, а принялся тайком наблюдать за тем, как главный инженер общается с аугментом. За этим занятием его и застал капитан. - Боунс, что здесь делает Хан? Если мы обсуждали его привлечение к работе, то это не значит, что сию минуту. Занервничав, Кирк двинулся было в сторону Харрисона, но МакКой остановил его. - Погоди ты. Не подходи пока. Совсем недавно едва ли не шарахающийся от Сингха Скотти уже вовсю рассказывал аугменту какую-то захватывающую историю, сопровождая повествование разнообразной мимикой и жестикуляциями. - Почему ты не поставил меня в известность прежде, чем притащить его сюда? – хмуро поинтересовался Джеймс, глядя, как Монтгомери изображает руками нечто, похожее на взрыв, при этом надув щёки и выпучив глаза, а после делает круг на месте и встаёт в пафосную позу. Харрисон наблюдал за ним с улыбкой, а после того, как Скотти остановился, неожиданно рассмеялся. - Глазам не верю… – выдохнул капитан, хлопая ресницами. – Он смеётся… - Джим, я ж тебе говорил, что Джону нужно найти занятие, – отозвался МакКой. – Такой блестящий ум не должен застаиваться. На твоём месте я предложил бы ему должность в инженерном штате. Место главного инженера по вооружению, например. - Ага, ты это ещё при Скотти скажи, чтобы он обиделся и уволился в очередной раз. - Тебе же адмирал предложил… предложила, то есть, всё-таки снабдить наш корабль современным оружием, чтобы отбиваться от нападения врага в случае чего. Скотти от и до знает устройство всех систем, а Джон как раз может составить ему тандем, укомплектовав «Энтерпрайз» парочкой дополнительных пушек. Это я так, образно. - Это не адмирал предложила мне, а я ей. И я сомневаюсь, что Хан будет кому-то подчиняться. Тем более, мне. Он сам привык командовать. - Хан - да. Но Джон Харрисон - совсем другая личность. Пойдём, поговоришь с ним сейчас. Леонард встал с ящика с какими-то деталями и, хлопнув капитана по плечу, подтолкнул его вперёд. Кирк отшатнулся. - Не думаю, что это хорошая идея. Хан слишком непредсказуем. - Джим, ты не заметил, что сам себе противоречишь? Сначала ты из кожи вон лезешь, чтобы помочь ему, протягиваешь, как говорится, руку дружбы, просишь за него адмиралтейство и трибунал, а потом говоришь, что он слишком непредсказуем, и ему нельзя доверять? Может, он уже разработал план по захвату «Энтерпрайза»? Джим, я говорил, что ты идиот? Ладно, поступай, как знаешь. Ты тут главный. Не скрывая своего разочарования, МакКой направился к выходу из инженерного отсека. Джеймс успел перехватить его за руку. - Боунс, погоди. Ты знаешь, я не мастер произносить такие речи… - Да неужели? – язвительно поинтересовался медик. – Почему-то ты всегда слыл мастерски длинным языком. Что теперь изменилось? - А вдруг Хан опять станет прежним собой? Вдруг вместо этого тихони снова вернётся хладнокровный убийца? - Джим, я понял, ты не хочешь снимать с Джона браслет, чтобы можно было его контролировать. Да не переживай так, он и сам не стремится снимать это убийственное «украшение». Так ты идёшь, или так и будешь здесь зажиматься, как перед первой брачной ночью? - Боунс, знаешь, кто ты? – Кирк нахмурился, глядя на медика, который смотрел в ответ с некоторым разочарованием. - Знаю. Я врач, а не… Да кем я только не был, Джим, но ни разу, слышишь, ни разу не отступился от своих слов. Леонард приблизился вплотную к капитану и зашипел на него, как змея, которой наступили на хвост. - Никогда бы не подумал, что ты струсишь и пойдёшь на попятную. В таком случае тебе придётся решить, пока мы стоим на верфи, брать Хана с собой или оставить на Земле. А я умываю руки. На этот раз МакКой не стал дожидаться ответа и просто ушёл, чтобы не наговорить лишнего. Кирк почесал макушку, вздохнул, откашлялся и направился к Скотти и Хану. - Вы бы видели его, лицо, когда он… Увидев приближающегося капитана, Монтгомери замолчал на полуслове и приветственно махнул рукой. - Джим, а я тут рассказываю мистеру Харрисону историю, как мы тогда проникли на «Энтерпрайз», и… - Что с работой, мистер Скотт? – хмуро перебил его Джеймс. – Вы устранили утечку и вирусы? - Э… мы с мистером Харрисоном как раз собрались этим заняться. - Конечно, если Вы не против, капитан, – добавил сверх-человек, сцепив ладони в замок и внимательно глядя на Кирка. – Вы хотели мне что-то сказать? Может быть, мне не стоило сюда приходить, потому что я чувствую Ваше раздражение? - Нет, я… – Джеймс вздохнул, пожевал губу, посмотрел в потолок, после чего перевёл взгляд на Хана. – В общем, если ты не передумал и не планируешь остаться на Земле, то тебе предлагают здесь место инженера по вооружению. Адмирал Карпентер вняла моим словам об улучшенной защите «Энтерпрайза» и согласилась, что нам нужен конкретный специалист по части оружия. Тебе же много об этом известно, ты целый корабль спроектировал. - Благодарю за предложение, но ведь системами корабля занимается именно мистер Скотт, – напомнил Харрисон, не меняя позы и лишь немного наклонив голову. – Я не имел намерений отнимать у него работу. - Я уверен, что Скотти не обидится и не будет против принять помощь, – капитан выразительно посмотрел на открывшего рот главного инженера. – Мне показалось, вы поладили. Или, мистер Скотт, Вы имеете что-то против? - Я… – Монтгомери потоптался на месте и почесал затылок, покосившись на совершенно спокойного аугмента. – Нет, в принципе… - В таком случае, на том и порешим, – сделал вывод Кирк, похлопав каждого по плечу. – Надеюсь, чересчур громких споров и, уж тем более, драк не произойдёт. - А кто за главного-то? – осторожно поинтересовался Скотти. - Вы оба. Каждый будет главным в своём направлении, но при этом поработаете вместе. Есть возражения? Харрисон покачал головой. Скотт сначала собрался что-то сказать, но потом передумал. - Джим, мы, пожалуй, займёмся наладкой систем. Всё-таки хочется быстрее привести всё в порядок, чтобы избавиться от следов пребывания этих ненормальных на «Энтерпрайзе». - Не буду вам мешать. У самого ещё много дел. Когда Монтгомери и Хан скрылись за поворотом, Кирк достал переговорник и связался с инженером. - Скотти, ещё один момент. Не пытайся им командовать, ладно? Не хочу очередной вспышки раздражения, когда мы только начали налаживать общение. - Джим, я понял, – отозвался Скотт. – Не переживай, всё будет нормально. Ты же меня знаешь. - Давай, удачи! Хан освободился только к вечеру и только тогда понял, насколько вымотался. Ещё не полностью восстановившийся организм всё сильнее отзывался неприятными болевыми ощущениями, поэтому аугмент поспешил в медотсек. - Нет, Джон, так не пойдёт! МакКой, едва только увидев пациента, всё понял и сразу выразил своё недовольство. - Вы о чём? Не дожидаясь приглашения, аугмент сел на свободную кушетку и сложил руки на коленях. Вид у него и вправду был чересчур измотанным для сверх-человека, а покрасневшие губы и расширившиеся зрачки говорили сами за себя. - Джон, Вы мазохист? – поинтересовался Леонард, без лишних предупреждений всаживая гипо-шприц в предплечье Харрисона. – Иначе я не могу объяснить Ваше отношение к своему здоровью. - Всё в порядке, доктор МакКой. Я просто устал. Ещё немного времени - и я полностью восстановлюсь, так что Вам не придётся больше беспокоиться за меня. - Я беспокоюсь за всех членов команды, кто так или иначе зарабатывает проблемы со здоровьем. Медик просканировал своего пациента, после чего нахмурился ещё сильнее и полез в аптечку. - Сегодня Вы пропустили две перевязки и один сеанс работы с системой регенерации. Я специально не стал напоминать, надеясь на Ваше благоразумие, Джон. - Я слишком увлёкся работой, – пояснил Хан, устало вздохнув и медленно моргая. – Прошу прощения, доктор. - Я порекомендовал Вам заняться работой не для того, чтобы Вы изматывали себя. Мало того, я узнал, что Вы даже не обедали. - Этого больше не повторится. - Я надеюсь. Всё время, что занял осмотр и перевязки, Харрисон сидел молча, глядя перед собой. Даже не сразу отреагировал, когда Леонард окликнул его. - Что? – часто поморгав, переспросил сверх-человек. - С Вами всё в порядке? Ваше состояние меня настораживает. - Да, простите, я просто задумался. - Всё, тогда ужин и сон. Ничего больше. Кстати, перед Вашим возвращением, к Вам наведался один знакомый. - Какой? По правде говоря, ни с какими знакомыми желания общаться у аугмента не было. Единственное, чего ему хотелось, это привести себя в порядок и лечь спать. Возможно, даже пропустив ужин. - Это Глер. Он обещал, что не отнимет у Вас много времени, Джон. - Он там? – Харрисон кивнул на дверь, ведущую в его обиталище. - Да. Попросил пару минут побеседовать с Вами наедине. - Хорошо, спасибо. - Я закажу Вам ужин. Кивнув, аугмент скрылся за дверью комнаты отдыха, которую, очевидно, ему в скором времени предстояло сменить на собственную каюту. Наблюдающий за рыбками ромуланец тут же поднялся со стула и вскинул руку, приветствуя Хана. Сверх-человек повторил его жест. - Здравствуй, Нуньен! Прости за беспокойство, я лишь хотел удостовериться, что с тобой всё в порядке, прежде чем я отправлюсь на задание. - Тебе предложили работу? Едва заметно улыбнувшись, Хан жестом предложил гостю присесть, а сам устроился с краю кровати. - Выглядишь уставшим, – заметил Глер, глядя в грустные глаза аугмента. – Так непривычно видеть тебя таким. - Первый рабочий день, что ты хочешь? – невесело усмехнулся Харрисон. – Так куда ты теперь? - Не поверишь, но адмирал Карпентер предложила мне работу в разведке. Я обещал подумать, но, скорее всего, соглашусь. Что мне терять? Семьи нет, друзей тоже нет практически. Использую свои навыки, как говорится, на благо Федерации. Заодно другие миры посмотрю. - Надеюсь, ты найдёшь своё место в жизни, Глер. Аугмент печально улыбнулся и тут же отвёл взгляд, зажав ладони между коленями. Т’Хамор подвинулся поближе и, протянув руку, осторожно сжал запястье сверх-человека. - У каждого из нас есть место в жизни, Нуньен, и ты не исключение. Надеюсь, твои новые друзья помогут тебе обрести душевный покой и жизненный смысл. Надо двигаться дальше. Прости меня за мои слова, но прошлого не вернёшь. И я верю, что тебя ждёт хорошее будущее, ведь ты столько выстрадал. Харрисон молчал, глядя в пол и кусая губу. Вдобавок к общему числу обычных человеческих эмоций откуда-то взялась сентиментальность. Слова Глера вызывали непрошеные слёзы, которые аугмент изо дня в день старательно сдерживал. Ромуланец пересел на кровать и осторожно приобнял Хана, позволяя ему устроить голову у себя на плече. - Нуньен, когда-нибудь ты должен это сделать. Тебе самому станет легче, когда ты их отпустишь. Сверх-человек до скрипа стиснул зубы, приказывая самому себе держать себя в руках, но одна слеза всё-таки скатилась по бледной щеке. Хан быстро смахнул её ладонью и прерывисто вздохнул. - А я ведь по-прежнему жалею, что не бросился тогда тебе на помощь, – повинился Глер. – Его нужно было остановить. - Мы остановили, – тихо отозвался Харрисон. – Всё произошло так, как должно было произойти. - Прости меня, Нуньен. Я не должен был прятаться, пока этот мерзавец… - Глер, давай не будем о Кейне. Это причиняет мне боль. - Прости… - Всё в порядке. Благодаря тебе он ответит за свои деяния. Беседу прервал деликатный стук в дверь, после чего в комнату отдыха совсем не деликатно ввалился МакКой, чудом умудрившийся не обронить поднос с лёгким ужином. - Так, тут вам на двоих, – нарочито весело произнёс медик. – Мистер Т’Хамор, проследите, чтобы он всё съел. - Непременно, – улыбнулся в ответ ромуланец. – Доктор МакКой хороший человек, – заметил он, когда за Леонардом закрылась дверь. – Вы можете стать друзьями. Пока я тебя ждал, мы перекинулись парой слов. Он переживает за тебя. - Не то слово, – Харрисон заглянул в миску с салатом. – Иногда мне кажется, что он готов меня засунуть под купол, изолирующий от внешнего мира. Это так странно, учитывая то, что я не тот человек, за которого стоит переживать. - Врачи всегда переживают за своих пациентов. Похоже, доктор МакКой нашёл в твоём лице кого-то близкого по духу. Дальнейшая беседа протекала на отвлечённые темы. Глер больше не упоминал Кейна и всё, что тот натворил, и, в конце концов, Хан успокоился. - Я свяжусь с тобой, как устроюсь, – пообещал ромуланец на прощание. – Если хочешь, конечно. - Обязательно, – кивнул аугмент. – Не теряйся. Когда через некоторое время после ухода Т’Хамора Леонард заглянул в комнату отдыха, то обнаружил, что сверх-человек уже занял свою постель. На столике стояла вымытая посуда. Джон Харрисон спокойно спал.