Я скучаю по тебе

Перевод
PG-13
Завершён
761
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
58 страниц, 20 423 слова, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
761 Нравится 74 Отзывы 187 В сборник

Глава 18.

Настройки
Эмма позволила Регине отстраниться, когда они подошли к двери особняка. — Я справилась? — она застенчиво улыбнулась. Из груди Регины вырвался тихий смешок. — Ты очень хорошо справилась, дорогая. На какое-то мгновение улыбка Эммы стала шире, но следом пришла неловкость. Регина смотрела на нее с любопытством. — А что обычно происходит дальше? — Ну… — Эмма замялась. — Зависит от того, нравлюсь я тебе или нет. — Мне показалось, ты была уверена, что нравишься, — поддразнила она. Эмма покраснела и кивнула. — Что ж, если свидание удалось, на этом месте обычно следует хороший поцелуй на ночь. Регина ухмыльнулась. — Почему ты так нервничаешь? — Я не нервничаю, — возразила Эмма, хотя интонация говорила об обратном. Регина негромко рассмеялась и обвила руками шею блондинки. — Докажи, — прошептала она. Ладони Эммы осторожно легли на талию королевы. Глубоко вздохнув в попытке успокоиться, она подалась навстречу и накрыла ее губы своими. Мир словно взорвался фейерверком ярких красок, она никогда раньше не испытывала ничего подобного. Чуть отстранившись, Эмма улыбнулась Регине. — Как это было? Регина в ответ выдохнула короткое «Ох», что заставило Эмму улыбнуться еще шире. Они разъединили руки. — Должны ли мы, Ваше Величество? — спросила Свон, открыв дверь. — Ма, вставай! — кричал Генри, прыгая на кровати Эммы. — Чего? — спросила она сонно, тщетно пытаясь натянуть простыню на голову. — Почему ты в гостевой комнате? — цеплялся он. — Это было первое свидание, пацан. Мне показалось, ты хотел, чтобы я была романтиком, — она сдалась и села. Генри кивнул. — Это была проверка. — И часто мне ждать таких проверок? — Я должен убедиться, что ты не облажалась. — Буду знать, — она зевнула. — Я думала, тебе сегодня в школу? — Ага. Бабушка привезла меня за формой, — ответил Генри. — Почему ты не взял форму с собой? — Генри бесхитростно улыбнулся, и Эмма покачала головой. — Ты хотел узнать про свидание, так ведь? — Ага, как и бабушка, так что давай, — он спрыгнул с кровати. — Как на счет Регины? — Я проверил, она еще спит. Кстати, бабушка готовит завтрак. Эмма только кивнула. Потянувшись, она последовала за взбудораженным мальчишкой на первый этаж, где почувствовала запах жареного бекона. Устроившись за кухонной стойкой, она улыбнулась матери. — Что нового, Мэри-Маргарет? — Какая разница? — тотчас отреагировала она. — Расскажи нам все. Эмма хмыкнула и пожала плечами. — Мы просто ужинали и разговаривали. Генри разочарованно вздохнул. — А как же романтика? — Это было романтично, — возразила Эмма. — Она рассказала мне о своем детстве. Зрачки Мэри-Маргарет расширились. — Она рассказала тебе о Коре? — Вообще-то Регина не упоминала родителей. Она в основном рассказывала о том, чем ей нравилось заниматься, — нахмурилась Эмма. Мэри-Маргарет кивнула. — Я бы не переживала из-за этого. Не думаю, что это была бы хорошая тема для разговора на первом свидании. Эмма кивнула. — Подозреваю, что на это уйдет несколько свиданий. — Скорее всего, она не захочет говорить об этом, пока вы не поженитесь, — засмеялась Белоснежка. Шокированная Эмма смерила ее испуганным взглядом. — И ты тоже? Ее мать, не переставая смеяться, добавила несколько яиц. — Ты сделала еще что-нибудь романтичное? — полюбопытствовал Генри. — Например? — Клише, — ответил он. Схватив кусочек бекона, она кивнула, прежде чем отправить его в рот. — Я дала ей свою куртку, — лицо Генри озарилось улыбкой. — Ах да, и у нас был отличный прощальный поцелуй. — Да! — он подскочил. — Я знал, что ты сможешь это сделать. Мэри-Маргарет усмехнулась. — Ты все время повторял, что она облажается. Эмма возмущенно посмотрела на сына, и тот вскинул руки в побежденном жесте. — Я волновался. — Что, по-твоему, могло произойти плохого? — угрюмо осведомилась Эмма. — Ну, у нее теперь есть магия, — ответил он. — Она не так сильно раздражала, чтобы получить фаерболом, — из дверного проема донесся голос Регины. Мэри-Маргарет испуганно посмотрела на нее. Регина просто проигнорировала ее, выхватила у блондинки кусочек бекона и съела его. Эмма резко развернулась к ней. — Эй! Регина приподняла бровь, и Эмма, разочарованно вздохнув, надула губы. Генри быстро схватил два тоста и свой рюкзак. — Мы будем поздно! — он потянул несопротивляющуюся бабушку из кухни. Эмма проводила уходящих мать и сына слабой улыбкой. — Проголодалась? — она снова повернулась к Регине. Та кивнула. Эмма вскочила со своего места и вывалила содержимое сковороды на тарелки, которые предусмотрительно выставила Мэри-Маргарет. — Я приготовила тебе завтрак, — не моргнув глазом, соврала она. Регина окинула омлет критическим взглядом. — Я должна бояться отравления? Эмма вздохнула. — Ладно. Снежка приготовила. — Я должна бояться отравления? — с улыбкой повторила свой вопрос она. — Не драматизируй, — отмахнулась Эмма. — Зачем ей тебя травить? — Ну, Снежку не может радовать тот факт, что ее дочь любит меня, — рассмеялась Регина. Эмма нахмурилась. — Она одной из первых подтолкнула меня к этому шагу. Вообще, первым был Дэвид. Он сказал отправиться на твои поиски. — Правда? — спросила Регина. Эмма ничего не могла поделать с рвущимся наружу смехом, настолько удивленной выглядела женщина. — Правда, а теперь давай есть, — продолжая смеяться, она подхватила тарелки и понесла в столовую. Эмма и Регина вошли в кабинет мэра, и королева огляделась по сторонам. — Я здесь работаю? — По-моему, тебя все устраивает, — Эмма последовала за Региной к столу. — Как я узнаю, что мне надо делать? — смерив недоверчивым взглядом ноутбук, она присела на край стола. — Ты же хотела работать? — напомнила Эмма. — Я хочу, — согласилась Регина. — Просто не знаю, что делать. — Ну, я понятия не имею, чем ты занималась кроме того, что жаловалась на департамент шерифа, — парировала Эмма. — Как часто я жаловалась? — Я думаю, тебе просто был нужен предлог, чтобы увидеть меня, — дерзко предположила Эмма. Регина приподняла бровь. — Одно свидание подняло твое эго до небес? — Вообще… да, — Эмма рассмеялась. — То есть, это же свидание с тобой. — Как давно я тебе нравлюсь? — усмехнулась Регина. — Меня всегда тянуло к тебе, — Эмма вплотную подошла к женщине, присела рядом и посмотрела на нее. Все о чем могла думать Регина — как восхитительно она выглядит. — Ты всегда находишь способ выкрутиться, не так ли? Эмма обняла ее за талию и притянула ближе. — У меня есть еще кое-что. Регина просто кивнула. Она была уверена, что блондинка одним своим прикосновением отключает разум. Но стоило податься навстречу второму поцелую, как они были прерваны коротким писком. Эмма отпустила Регину. Та, повернувшись, наткнулась взглядом на очень смущенную незнакомую блондинку. — Кто ты? — спросила брюнетка разочарованно. — Я… я прошу прощения. Я была вашим секретарем. Эмма попросила прийти и показать, что вам надо делать, — заикаясь, сказала она. Регина снова посмотрела на Свон, та подарила ей короткую улыбку. «Почему она все время так внимательна ко мне?» — подумала она, впрочем, из-за этого симпатия только возросла. Эмма вскочила со стола. — Ладно, Алекс. Надеюсь, ты позаботишься о мадам Мэре. У меня полно работы, — она подмигнула брюнетке. Приблизившись к ней, прошептала: — Я принесу ланч в час, - и, оставив легкий поцелуй на ее щеке, проскользнула к двери мимо очень растерянной секретарши
761 Нравится 74 Отзывы 187 В сборник
Отзывы (3)