Girl

G
В процессе
35
автор
Размер:
планируется Миди, написано 19 страниц, 7 865 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
35 Нравится 25 Отзывы 7 В сборник

"Позволь."

Настройки
      Арья повернулась вокруг себя. Только она и море, бесконечное море, играющее своими чистыми акварельными волнами. Девочка вдохнула соленый запах долгожданной свободы, закрыла глаза, бездумно кружась по палубе. Внезапно она осознала, что становится все сильнее похожа на Сансу, и, в порыве этих мыслей, остановилась. Она — волчица, а волки не танцуют. Их плавание все длилось, погружая плавателей в пустынные пейзажи Эссоса, а между тем время близилось к полудню, и, вероятно, из-за этого на корабле ещё ничего не произошло, хотя от Браавоса до остальных Вольных Городов добираться совсем недолго. — Миледи, пора завтракать! — с другого конца корабля крикнул Бес. Что бы такого ответить ему, Арья не придумала и поэтому отмахнулась лёгкой фразой «Я не леди» и спустилась вниз, к Кет. Впрочем, ничего нового на её лице не появилось, лишь горделивость Талли и строгий, прожигающий взгляд. Кудряшки, ярко отливающие бронзой, невинной рамочкой обрамляли её светлое лицо. Темно-зелёный бархат, в перемешку с серебряным мирийским кружевом, тяжелыми складками свисал с её плеч. Зажженные свечки мерцали своими огоньками в темноте каюты, освещая пышные яства, разложенные на ветхом деревянном столике: стояло несколько мисок с густым грибным супом, запах которого чувствовался даже в ближних каютах, наверное, чашки со свежими травами и овощами, тарелки с обжаренной олениной и давленные томаты рядом. Ммм, тогда, год назад, она бы и не рискнула пробовать — уж больно хорошо все шло, но сейчас все о чем думала девочка находилось в другом конце мира. Там, в сердце беспощадных Королевств.       Она снова силой отогнала мысли о Сирио, о Джендри, да даже о Пирожке! Все изысканные дорогие блюда Арья с удовольствием променяла бы на один его хлеб. Добротный, с румяной корочкой… Эх!       Она все бежала от своих долгов. Бежала, что есть силы. А если же избавлялась, то получала взамен два новых. Долги, придуманные ею самою, были самым, что ни на есть страшным её наказанием.       Плотно поев, Арья снова поднялась вверх и устремилась к носу корабля. Вода внизу пенилась, ложась нежными голубовато-белыми завитками. Девочка невольно вспомнила, что шёлк заворачивается так же, когда портниха рассекает его грубой сталью ножа. — Мы проезжаем мимо Валирии, — Тирион вздохнул, а затем отхлебнул вина. Несмотря на то, что он стоял неблизко, Арья почувствовала сладковатый пьяный душок. — Мне… Мне об этом рассказывал отец… — девочка обернулась, — о роке Древней Валирии… Он показывал мне свой меч, Лёд — его звали так. Он был прекрасен… А ростом аж с Робба! — малышка-Старк случайно улыбнулась, очень грустно улыбнулась. — А потом из него сделали два, на вряд ли хуже прежнего. Один отдали Сиру Джейме Ланнистеру, а второй подарили моему августейшему племяннику, который, благодаря своей королевской мудрости, был назван Вдовьим Плачем, — Бес зевнул. Его эти разговоры утомляли, или, во всяком случае, он делал вид, что это так. — Жизнеутвердающе, не так ли? Арья опять перевела взгляд на огромные развалины, делающие море каким-то устрашающим, а земли вокруг сухими. Арья жадно хватала ртом воздух, будто он вот-вот закончится. Это был самый страшный яд, это были слезы. — Почему вы привели меня сюда? — её глаза заволокло туманом, все вокруг слилось, точно серый пейзаж — лишь отражение в озере. — А почему я не должен был этого делать? — Арья все разглядывала горизонт, не обращая внимания на матовую пелену слез. Она смахнула их рукавом, как бы невзначай оглянувшись назад, к карлику. — Как вы меня узнали? — тихо произнесла Старк, не отводя взора. Тирион её нисколько не боялся, не принимал за взрослую, и это её выводило из себя. Ведь она была едва не самой умной из тысяч её сверстниц. — А ты скрывалась? Я не заметил, извини, — неделю назад она бы достала один из своих притаенных кинжалов и, не думая, запустила его в противного Беса, но сейчас… Сейчас все изменилось. Она едет в качестве леди, единственной законной наследницы Винтерфелла, и она удержит своё положение, пока ей это нужно. Хотя, Арья с превеликим удовольствием пырнула бы в него ножом. — Миледи, вы вернулись к нам! — Ланнистер нерасторопно спустился, встречая Кейтилин. — Милорд, — она сделала аккуратный реверанс и направилась к дочке. — Мы скоро приедем, Арья. Прошу, будь готова, нам предстоит встреча с королевой Дейенерис. — Бурерожденной, Неопалимой, матерью и дочерью драконов, — со скучающим видом продолжила девочка. Она-то уже знала о планах, зреющих в голове Беса, подобно наследникам Старого Хорька, Фрея — быстро и много, и она не даст себя в обиду. Уж точно не мальчишке, который младше её на пять лет.

***

-… И единственной законной наследницей престола, — Арья неуклюже присела, несмотря на то, что реверанс она умела делать исключительно хорошо. — Отпустите их, — смилостивилась королева, сопровождая команду легким кивком головы. — Сейчас же. Стражи мигом разошлись. Они называли себя Безупречными, хотя девочка искренне сомневалась в этом. Она знала одного, по-настоящему безупречного воина — Якена Хʼгара. Безликого. — Лорд Варис говорил мне, что Вы, миледи — последняя надежда Вестероса, — карлик изобразил кривое подобие улыбки, — теперь я понимаю, почему он так говорил. Дейенерис ещё раз кивнула, уже более смущенно. Сладкая лесть Беса затронула девушку. «Хорошая из неё получится королева», — подумала Старк, смотря в высоту, на её трон. Её лицо было правильным, точно греческая фигурка, однако более мягким, ласковым; белые кудри спадали на плечи, сплетаясь на голове в замысловатую прическу. Взгляд, какой-то печальный и одновременно благородный, изучал гостей, излучая фиалковой красу. Старк она напомнила сестру, её манеры, взор, мысли. Дени, не Дейенерис. Она была ещё совсем ребёнком, не той могущественной девушкой, способной покорить Семь Королевств.       За обедом, доедая бульон, Арья разговаривала с Рейго. — Меня зовут Кэт. Приятно познакомиться, Ваше Величество, — Арья, сама не зная зачем, представилась именем Браавосской девочки. — Я приехала из другого Вольного Города сегодня днём. Принц прищурил карие глазки, рассматривая собеседницу. Потом он как-то хитро ухмыльнулся и продолжил есть. Будто съесть этот суп, побери его Неведомый — жизненная необходимость.Не стерпев подобного отношения, Арья ткнула его пальцем, Кэт это позволено, она лишь бедная девчушка. — Миледи-миледи, так не подобает делать с принцем, — Рейго, усмехаясь, плюхнул ложку в миску, — мне тоже приятно познакомиться, леди Арья. — Как вы узнали меня? — этот вопрос девочка повторяла уже второй раз за день, но интерес от нисколько не угас. — Миледи, что вы? Поверьте, я не такой уж и невежа, как вы подумали, — Арья почувствовала вину, а Рейго продолжал. — Я знаю, кто вы. Да и к тому же, весть о прибытии Старков из Винтерфелла и лорда Тириона из дома Ланнистеров долетела и до моей исхудалой семейки, — с откровенной усмешкой пробормотал он. Как она могла быть так глупа? Конечно, сын Дени узнал о её высадке в Миэрин. Арья мысленно резала себя на части за промах. Она была унижена перед мальчишкой. Она, Винтерфелльская волчица. — Позвольте со мной прогуляться, — произнёс Рейго, уже вставая из-за стола. Арья хотела было отказаться, но мальчик её опередил. — Я обещаю, вам понравится. Девочка обиженно косилась на него — она могла не прийти, но почему-то ей действительно этого хотелось.       В скудном саду Миэрина её ждал принц. Земли здесь были черезчур черствыми, и все же растения вились причудливым узором. — А я думал, вы не придёте, — Рейго лукаво улыбнулся и вдруг достал меч. Арья ответила ему тем же. Только теперь с ней не было Иглы. — А я думала, что мне не понравится, — ответила девочка. Её новый меч, выкованный в Браавосе, был подарком Ланнистера. Он сказал, что меч из Валирийской стали, но так ли это, не знал никто. Она назвала его Безликим. Взмах. Лязг металла. Прыжок. Взгляд. Взмах. Рвущаяся ткань. Поворот. Взгляд. Тишина. Нападение. Скорость. Секунды.
Примечания:
35 Нравится 25 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (4)