Two Steps Behind

Перевод
PG-13
Завершён
436
1
переводчик
FonvizinD бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
92 страницы, 30 690 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
436 Нравится 42 Отзывы 203 В сборник

Глава 7.

Настройки
Луи проснулся на высоте нескольких миль, опираясь головой на холодное стекло, одеяло сползло с его плеч. Он инстинктивно натягивает его до шеи больше для удобства, чем для тепла. За окном спокойно распростирается океан, мягко отражая каждый луч солнца. Он медленно поворачивает голову направо, все еще не проснувшись, и с трудом фокусируется на Гарри. Мальчик уже давно проснулся, и смеется над каким-то фильмом в наушниках. Луи решил не беспокоить его, так что включает свой телевизор и несколько минут листает каналы, пока не находит что-то стоящее. Сзади сестра Луи увлеченно рассказывает маме Гарри, как она не может дождаться момента, когда сможет обнять Ариэль. Голубоглазый мальчик с улыбкой представляет, как сам будет выслушивать этот бессмысленный лепет уже своей дочери, когда они будут лететь в Диснейленд. Возможно, Гарри будет сидеть рядом и играть со вторым ребенком. Голос громкоговорителя развеял мечты Луи, объявляя, что они приземляются через тридцать минут.

***

Отель был просто шикарным, окна выходили на центральный бассейн и комнаты были очень просторными. - Мальчики, если вы хотите сходить в бассейн, то мы будем ждать вас внизу через час, - сказала Джей, и мальчики оживленно закивали. Они переоделись, взяв полотенца и солнцезащитный крем, и подошли к двери. - Не могу дождаться завтра, - выпалил Луи, и Гарри утвердительно кивнул. - Я тоже. Обгонишь меня? - Гарри озорно поднял бровь, и Луи заинтересованно закусил губу. - Эммм... Ладно. Три. Два, - Гарри ринулся бежать уже на счете "два", и Луи вскрикнул от неожиданности и злости. - Эй, - закричал он, прежде чем побежать за мальчиком. Когда они оба добежали до лифта, то одновременно зашли внутрь и ехали в полной тишине. Но как только они оказались на первом этаже, то побежали так быстро, как только могли. Как только Луи оказался снаружи, среди смеющихся детей и загорающих родителей, то без раздумий с разбегу прыгнул в в воду "бомбочкой", руками прижимая ноги к телу, создавая миллион брызг. Как только он вынырнул, Гарри подплыл к нему. Они брызгались и смеялись, пока у них не заболело горло, поэтому пришлось вернуться к берегу и немного отдохнуть. - Я победил, - гордо заявил Луи, широко улыбаясь, и небольшие морщинки появились в уголках его глаз. Гарри закатил глаза и обрызгал младшего. - Я позволил тебе победить, - пробубнел он, и уже Луи закатил глаза. - Конечно, я так и подумал.

***

Диснейленд оправдал все ожидания Луи и даже больше. Они прошли по главной улице Magic Kingdom в непонятном страхе. Весь парк был украшен на рождественскую тематику: мишура и гирлянды обвивали деревья, украшенные разноцветными шарами. Везде было столько подарков, что у Луи кружилась голова. - Мам, мы с Луи можем купить ушки Микки Мауса? - попросил Гарри, когда они проходили мимо магазинчика с головными уборами, и Энн кивнула. - Конечно, дорогой. Без них поездка не была бы полноценной, - настаивала она, заводя их внутрь. Луи и Гарри выбрали классические, а Лотти взяла ушки Минни, а его мама - розовые для Физзи. Как только они надели ободки, Гарри схватил Луи и побежал к замку. - Сфотографируй нас, пожалуйста, - кудрявый протянул свой телефон маме и обнял Луи за талию, улыбаясь как счастливый идиот. Луи последовал его примеру, улыбаясь от уха до уха, пока их мамы навели свои объективы. Через мгновенье счастливый Гарри уже показывал свой телефон Луи. - Смотри, малыш Луи. Моя новая заставка, - и рассмеялся. Конечно, они вдвоем стояли на фоне замка, такие счастливые и так... близко. Луи захотелось набить тату этого фото себе на лицо, оно было просто идеальным. - Отправь мне, - попросил Луи, прежде чем продолжить свою прогулку по парку. Он хотел взять Гарри за руку, может, чтобы остановить его среди этой невероятной обстановки и поцеловать, но не осмелился. - У нас запланирован обед с Микки Маусом, - сказала мама Гарри, рассматривая карту и хмуря брови. - Но я не могу понять, где это. Джей внимательно рассмотрела карту и свободной рукой указала на какое-то место. - Думаю, это здесь. Луи может поклясться, что это были самые вкусные вафли в его жизни, и это не из-за того, что они были в кафе Микки Мауса и в форме мультяшек. - Попробуй эти, они просто божественны, - сказал Гарри с набитым ртом. Его мама бросила на него недовольный взгляд, но он лишь пожал плечами. Между тем, Луи взял одну вафлю с тарелки Гарри. - Да они великолепны, - согласился Луи, прежде чем снова укусил. - Эй! Я сказал просто попробовать! Они мои, - Гарри наигранно обиделся и потянулся за вафлей с тарелки Луи. Они со смехом импровизировали войну за еду на своих тарелках, что напрочь забыли о ломящихся блюдах, стоящих на столе. - Мальчики, я вас прошу, - недовольно сказал Джей. - Извини, - одновременно сказали мальчики и рассмеялись.

***

Аттракционы были просто завораживающими, даже те детские, на которые их затащила Лотти. Луи съел столько вредной еды, что казалось, что он вот-вот лопнет, и все эти танцы и песни приводили его в необычайный восторг. Он с уверенностью мог сказать, что Гарри чувствует то же самое, судя по его удивленной улыбке, каждый раз когда он смотрел то направо, то налево. Ушки смотрелись на нем просто великолепно, торчащие из беспорядочных кудряшек, спадающих на лоб. Когда начало темнеть, они направились в замок Золушки, чтобы насладиться фейерверком. Они стояли среди толпы незнакомых людей, но Луи точно чувствовал, что Гарри рядом. Они махали главным героям Диснея, проходящим мимо в рождественских нарядах, миллионы волшебных огней скользили по парку. Везде горели гирлянды, ошеломляя детское сознание Луи. - Разве это не мило? - он спросил Гарри, который издал непонятный звук, видимо, означающий согласие. Музыка заставляет его сердце танцевать, и он перепрыгивает с ноги на ногу от восторга. Их мамы разговаривали с девочками, выкрикивая что-то типа: - Лотти, смотри! Белоснежка! - или: -Физии, это Вуди и Базз! Парад закончился, и фейерверки осветили ночное небо. Толпа зашевелилась, родители плакали, а дети визжали, и Гарри взял Луи за руку, когда они подняли глаза на светящееся небо. Казалось, его рука сгорает. Все его тело горит, его маленькая рука в большой руке Гарри, и он рад, что они не смотрят друг на друга - наверное, его лицо сейчас такое красное, что сойдет за перезрелое яблоко. Представление подходило к концу, последние фейерверки осветили небо и горящими потоками опускались на землю, когда Гарри притянул Луи к себе и прижался к его губам. Мальчик не успел собраться с мыслями, потому что старший так сильно его прижимал, что он едва мог дышать. Глаза Гарри были закрыты, и Луи даже пошевелиться не мог. Наконец-то он собрался и ответил на поцелуй, тоже опуская веки и тая в его руках. Все казалось таким безрассудным и отчаянным, они оба двигались слишком быстро, иногда издавая звуки наслаждения. Гарри был на вкус как сахарная вата, которой он делился с Луи пару минут назад. Луи поймал себя на том, что неосознанно запустил пальцы в его любимые кудряшки. Губы его соседа были такими гладкими и мягкими и это именно то, из-за чего Луи умрет. Гарри отстранился, все еще держа Луи, и замер. - Я... Мне так жаль, - он шептал, несмотря на громкие звуки толпы и музыку. Луи достаточно близко, чтобы услышать. - Я просто поддался моменту, и... - он покраснел. - Мне так жаль, Луи. - Мне тоже, - Луи быстро кивнул, и они отпустили друг друга. - Мы можем притвориться, что это не было. Я что-то тоже переволновался. Гарри расслабился, и Луи попытался сделать то же самое. Между ними все еще висит неловкость, поэтому они следят, чтобы их руки даже просто случайно не дотрагивались до самого конца шоу. Их мамы, которые как раз стояли к ним спиной, восторженно зааплодировали после финальных нот. Луи поник, когда они направились к выходу. Гарри не особо расстроился, учитывая тот факт, что он был недостаточно хорошим актером, чтобы скрыть печаль. Несмотря на разбитое сердце, Луи никогда бы не отказался от случившегося. Его губы все еще помнили Гарри, его грудь разрывалась от одной мысли, что они были так близко. Они, конечно, лежали вместе на диване, или обнимались, но никогда кудрявый не прижимал его так сильно, что младший едва мог дышать. Он едва сдерживался, чтобы не побежать за Гарри и не поцеловать его снова. Вместо этого, он смотрел ему вслед, когда они выходили из парка.

***

Впервые Луи был рад, что у него с Гарри были разные комнаты. У него своя кровать, на соседней спят его сестры, и он достает свой телефон и накрывается одеялом. Свет буквально ослепил его на несколько секунд, прежде чем он успел немного убрать яркость и открыть сообщения. Видимо, сообщение от Зейна пришло пару минут назад. Зейн: Как Флорида???? Луи: Отлично. Но я должен тебе кое-что рассказать, только обещай, что никому не скажешь. Зейн: Конечно. Что у тебя? Луи: Гарри поцеловал меня. Зейн: ЧТО ЗА?!???? Луи: В губы, и я ответил. Зейн: Я ЧЕГО-ТО НЕ ПОНИМАЮ Луи: Мы решили, что это случайно получилось, мы переволновались, так что... Зейн: Мой мозг сейчас взорвется. Луи: Я не хотел, чтобы это было случайностью. Зейн: Постой, ты гей? Тебе нравится Гарри? Луи: Да. Зейн: Какого черта я этого не знал? Луи: Никто не знает. Только ты. Ладно, Гарри знает, что я гей, но не то, что он мне нравится. Зейн: Оу. Ладно, поверь мне. Я думал, что Гарри натурал, но если ему нравятся мальчики, то это точно будешь ты. Луи: Спасибо, но я ему не нравлюсь. Зейн: Ты справишься с этим? Луи: Да, все будет хорошо. Я же в самом счастливом месте на земле. Луи выключил телефон и положил на тумбочку. Он перевернулся, закрыл глаза и попытался вымести Гарри из своих мыслей. В любом случае, все его попытки провалились с треском.
436 Нравится 42 Отзывы 203 В сборник
Отзывы (1)