Зверополис

Машина, фыркнув, останавливается, когда Ник переводит рычаг передачи вверх, поставив её на парковку. Хэтчбек выглядит так, словно это его последние мили. С обивки слезает кожа, внутри пахнет старым фастфудом из-за разбросанных пакетов и обёрток, из очистителя воздуха веет ядовитым дымом, а подвеска явно испорчена. Джуди Хоппс попала в противную, смертельную ловушку. Джуди слегка хмурится, отпинывая ногой сальный бумажный пакет, и, дотронувшись до него, немедленно съёживается. — Ник, это неприемлемо! — говорит она, поднимая колени, не желая коснуться чего-нибудь ещё. Ник, кажется, не принимает это во внимание. — Ты имеешь ввиду то, что я тебя пригласил? Ничего себе, никогда бы не подумал, что ты шовинистка. — Я имею ввиду положение твоей машины, — сухо отвечает она. — Думаю, она сделана в Калифорнии, — отвечает он, кидая на неё взгляд из-под полуприкрытых век и слегка ухмыляясь. — Ник! — Ладно, прости за беспорядок, — он пожимает плечами, не особо волнуясь. — Лезь назад, я уже опустил сиденья и приготовил одеяло. Джуди поводит носом, и её едва не тошнит от зелёного шерстяного одеяла. Увидев большие жёлтые пятна, она чувствует, что шерсть на затылке встаёт дыбом. Ник тотчас же садится на грязный участок ткани и вытаскивает для удобства пару круглых подушек. Джуди задумывается, чем они могут быть набиты. Когда Ник приглашает её сходить в кино под открытым небом, она думает, что проведёт вместе с ним великолепную ночь, но теперь начинает жалеть, что вообще ступила ногой в его машину. Она осторожно встаёт с сидения, оглядывая одеяло в поисках хоть одного чистого угла, куда можно было бы сесть. Крепче прижимает к себе колени. Из-за того, что она вжалась в угол, она кажется ненормальной. Ник откидывается на спинку водительского кресла, приподнимая бровь. — Почему бы тебе не откинуться и хоть чуть-чуть не вытянуть ноги? — говорит он, шевеля пальцами ног. — Мне и так удобно, спасибо, — сухо отвечает она, смотря в переднее окно. Они припарковались во второй полосе, рядом с какой-то другой машиной. Белый экран уже был установлен, и не пришлось долго ждать, пока он замигает, проявляя картинку чёрно-белого кино. Заиграла попсовая музыка, представляя название фильма. — Украденный рубин? — читает заголовок Джуди. — Детектив? — Да, твой любимый, Морковка, — улыбается Ник, положив лапы под голову. — Можешь угадать, кто преступник, перед тем, как закончится кино. Она наклоняется вперёд, тепло ему улыбаясь. — Правда? Но разве тебе не скучно на подобных фильмах? — Но не тебе же, верно? — он тянется под сиденье, доставая пакет чипсов. Джуди широко улыбается. Она знает, что Ник делает на подобных фильмах: достаёт телефон, смотря то, что ему интересно. Она заглядывает за переднее сиденье, обнаруживая выключенный, выброшенный в подстаканник мобильник. Она кладёт руку на рот, пряча ставшую ещё шире улыбку. Ник смотрит на экран, набивая щёки картофельными чипсами, кажется, заинтересованный сюжетом. — Держу пари, это дворецкий, — говорит он, заглушаемый хрустом. Проглатывает, слизывая с губ соль. Он чувствует, как кто-то медленно тянет его за галстук. Моргнув, отворачивается, стукаясь носом с Джуди. Неожиданно сглатывает, из-за пронизывающих насквозь, аметистовых глаз. Джуди сжимает галстук обоими лапами, кокетливо прикрыв глаза. Ник отводит уши, метнув взгляд на экран и обратно, на неё. Он нервно хихикает. — Э-э… д-да, Морковка? Тебе что-то… нужно? Он чувствует, как она поднимается лапками по галстуку вверх, притягивая его ещё ближе. Она качает головой, дотрагиваясь до него носиком. — Нет… — шепчет она, и он вздрагивает от ласкового голоса. Её гипнотизирующие глаза заключают его в ловушку. Маленькие пальчики смыкаются на шее, нежно поглаживая мягкое и щекочущее пальто. Он тихо скулит, чувствуя, как она чешет его пальцем по шее. Хвост счастливо виляет. Он тихо мычит. — Хм-м, что тогда? В ответ она наклоняется, прижимаясь к нему губами. Отстраняется, хихикая, когда замечает его одурманенный взгляд. Он качает головой и коварно улыбается. Джуди протягивает лапу. — Спасибо, Ник, ты даже не представляешь, какой счастливой меня сделал. — Просто я замечательный, Морковка, — гордо заявляет он, выпятив грудь. — Но давай займёмся чем-то по-настоящему весёлым… Он хватает её за плечи, вытаскивая из угла. Джуди сопротивляется, понимая, что он задумал. — Фу, Ник, нет! Я не лягу на твоё отвратительное одеяло! — вопит она, пытаясь вырваться. Он громко смеётся. — Это-то? Да ладно тебе! — он тянет её вперёд, падая на спину. Она приземляется ему на грудь. Он держит её руками за талию, не собираясь отпускать. Она выставляет лапки, пытаясь подняться, и смеётся. — Ник! Пусти меня, идиот! — она падает лицом ему на грудь, чувствуя, что он смеётся вместе с ней. — О-о, да хватит, Джуди, разве я не могу обнять свою любимую крольчиху? — Фу-у, Ник, я дотронулась лапой до пятна! — А должна была до меня, — лукаво говорит он, отчего она фыркает. Она шутливо хлопает его лапой по груди. — Я серьёзно! Пусти меня, я думала, мы пришли сюда фильм смотреть! — она замолкает, когда он, крепко обняв её, касается её губ своими. Щёки тут же краснеют от жаркого поцелуя. Она тихо скулит, чувствуя, как он гладит лапой её по спине. Она отстраняется лишь для того, чтобы Ник начал осыпать поцелуями её щёки. Уши от щекотки подворачиваются. Она слегка хихикает. — Н-ник! Хватит! — она отталкивает его лицо, наконец, высвобождая немного места. Он ухмыляется под её лапами. — Хочешь, принесу попкорн? — спрашивает он, убрав её лапы от своих губ. Джуди задумчиво наклоняет голову. — Возьмёшь мне ещё морковные и сахарные палочки? — Конечно, — он садится. — Не одолжишь мне немного денег?