ID работы: 4155785

Зверополис

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
862
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 69 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
862 Нравится 217 Отзывы 163 В сборник Скачать

Игра

Настройки текста
Ник кладёт свою фишку на последний квадрат. Самодовольно откинувшись на спинку кресла, обращается к проигравшей: — Я выиграл! — восклицает он. — Опять! Джуди отбрасывает свою фишку за спину. — Ненавижу эту игру! — она скрещивает руки. — Ты всегда выигрываешь. Ник вытирает ладонь об рубашку. — Знаю, именно поэтому это моя любимая игра. Джуди закатывает глаза и подбирает фишку от игры «Мехополия». Запутавшись в правилах, она всегда теряла деньги, а фишка в форме туфельки стояла на месте. Она раздосадованно отталкивает игру. — Давай в другую, — говорит она, подходя к стопке настольных игр, расположенной рядом. Ник, сидя на полу и скрестив по-турецки ноги, наблюдает за ней. Обычно они проводят выходные за просмотром фильмов или вместе играют в настольные игры. После длинной недели ловли преступников в Зверополисе им обоим нужно было немного отдохнуть. Хотя недавно у Джуди было чрезвычайно азартное настроение, его победы начали изнурять её. Она внимательно разглядывает варианты, разложенные перед ней, пытаясь выбрать тот, где шансы победить будут высоки. Ник знал, что такой игры нет. Он побеждал в каждой из её огромной коллекции, и не раз. — У меня идея, — заявляет он. — Давай поиграем в новую. Она хмуро смотрит на него. — Я больше не буду играть с тобой в карты, Ник. — Нет-нет, я придумал новую. — Ну… ладно, и что за игра? — Хищник и добыча, — она закатывает глаза, уже решая, что в это играть не хочет. — Нет-нет, это хорошая игра, клянусь, типа пряток. — Ну давай, расскажи правила, — уступает она. Он усмехается. — Всё просто, я буду жертвой, а ты — хищником, — её уши заинтересованно поднялись. — Но у тебя будут завязаны глаза. Уши опустились. — И как я выиграю? — Вот тут похоже на прятки: ты должна найти меня по звуку и запаху, плюс, за три минуты. — О-окей… — медленно говорит она, не зная, чем это обернётся, но решаясь попробовать. — Ещё мне разрешается ходить по комнате, — продолжает он. — А если ты меня словишь, то выиграешь всё, что захочешь. — Так мы на что-то играем? — Почему нет? — он улыбается. — Всё, что захочет победитель. — Согласна! Давай начнём, — взволнованно говорит она. Может, хоть в этой игре ей удастся выиграть. Ник снимает галстук и завязывает ей им глаза, после чего, взяв за лапы, помогает подняться на ноги. — Порядок, — начинает Ник, делая шаг назад. — Я включу таймер на телефоне, — Джуди замечает, что его голос удаляется. Значит, он ищет место, где бы спрятаться. — Итак, всё готово… включаю! Джуди поднимает уши, прислушиваясь. Двигает ими, словно радаром. Если и приходится на что-то рассчитывать, так только на них. Она слышит, как справа что-то шевелится, и идёт туда. Ударившись пальцем об кофейный столик, вскрикивает от боли. По комнате эхом отдаётся тихое хихиканье. — Ой, — она потирает ушибленную ногу. — Не смешно, Ник… — бормочет она. Стараясь не замечать боль, обходит столик. Аккуратно шагает по ковру, остерегаясь мебели, тут и там разбросанной по комнате. Если она хочет успеть найти Ника, придётся двигаться быстрее. Вытягивает лапы, надеясь наткнуться на Ника, чей запах витает в воздухе. Но натыкается на экран телевизора и, проведя пальцами вниз, чувствует дивиди и пушистое комнатное растение. Останавливается, поглаживая его. И когда оно стало пушистым? Поняв, она хватает его. — Попался! — она снимает повязку и обнаруживает, что Ник смотрит на неё из-под полуприкрытых век, а она держит его лапами за лицо, и слегка краснеет. Он достаёт телефон. — Как раз вовремя, Морковка. — Да! — радуется она, подбрасывая кулачок в воздух. — Ну, и что же хочет победитель? — спрашивает он. Она задумчиво постукивает пальцем по подбородку. «Чего же я на самом деле хочу?» — спрашивает она. Денег? Ради смеха заставить его танцевать? Или может даже заставить его вымыть свою машину? Наконец придумав ответ, щёлкает пальцами. — Давай сыграем ещё в одну игру… — улыбается она. Он находится в замешательстве. — Другую игру? Ты этого хочешь? — Нет, мы будем дальше играть, но теперь буду выигрывать я, а не ты. Он опускает руки. — Так что бы я не делал, я всегда буду проигрывать? Она кивает, широко улыбаясь. Он хмурится и издаёт стон. — Хорошо-хорошо! Всё, что захочет победитель…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.