А Слизерин поможет тебе на пути к величию...

Перевод
PG-13
Завершён
217
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
21 страница, 8 133 слова, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
217 Нравится 10 Отзывы 48 В сборник

Седьмой курс

Настройки
В яркий, солнечный денек в конце июня Эдмунд сдал последний экзамен ЖАБА. Буквально купаясь в непередаваемом чувстве свободы, он поднимается в Северную башню, чтобы повидаться с Люси; ее занятия по классу Предсказаний как раз должен были закончиться. Он напевает себе под нос, радуясь, что месяц мучений остался позади, хоть оно того и стоило. Эдмунд всегда мог предугадать результаты своих экзаменов еще даже не выйдя из класса, и в этот раз одобрение в глазах преподавателя выглядело, как доброе предзнаменование. Довольный собой, он даже не замечает как преодолевает сто пятьдесят ступенек мучительного подъема; в свое время он проклинал эту лестницу каждый раз, когда наступало время занятий с мистером Тумнусом. Он не успевает постучать, - голос профессора из-за двери приглашает его войти. Эдмунд идет осторожно, ведь в комнате бардак: всюду валяются подушки, книги, стоят заварочные чайнички. Сестра и мистер Тумнус сидят за маленьким столиком и разглядывают пустые чашки, вероятнее всего, читают будущее по чайным листьям. - Проходи-проходи, Эдмунд, - дружелюбно повторяет профессор. Он всегда звал всех Пэвенси по их именам, даже во время занятий. Люси наконец-то отрывается от своего занятия, ослепительно улыбаясь. Предсказания всегда оказывали на нее позитивное влияние; в их семье она была самой способной, - не говоря уже о том, что самой заинтересованной, - в этой сфере. И мистер Тумнус явно был одним из ключевых факторов, мотивировавших Люси, - начиная с третьего курса, она только и делала, что говорила о своем профессоре, - но она несомненно владела даром к прорицанию. - Мы как раз увидели в чаинках нечто интересное, - с привычным энтузиазмом сообщает он брату. - Даже не сомневаюсь, - Эдмунд присаживается на подушку рядом с ней после приглашающего жеста профессора. - Боюсь, что наша встреча на сегодня окончена, Люси, - тихо замечает профессор, в последний раз заглядывая в чашку. - Меньше, чем через десять минут у меня назначена встреча с профессором Дамблдором. - Что Вы, никаких проблем, - улыбается Люси. - Хотите, я помогу прибраться? - Было бы очень мило с твоей стороны, спасибо, - мягко соглашается Тумнус, и Люси встает со своего места, собирая со стола блюдца. - Помочь? - в свою очередь интересуется у нее Эдмунд. - Неа, - она хлопает его по плечу, - не переживай Эд. Отдыхай. - Люси рассказала мне, что сегодня был твой последний экзамен, - говорит мистер Тумнус, когда они остаются вдвоем. - Все прошло хорошо? - Думаю да, - отвечает он, не желая показаться самонадеянным. - Мне хорошо давалась Защита от темных искусств, так что экзамен прошел достаточно легко. - Замечательно, - кивает мистер Тумнус. - Полагаю, ты уже определился с тем, чем займешься после выпуска? - Да, - охотно соглашается Эдмунд. - Если я наберу достаточное количество баллов, то хотел бы работать в Департаменте правосудия при Министерстве магии. - Люси упоминала об этом, - с сомнением отвечает профессор. - Должен признать, я был несколько удивлен. С тех пор, как ты был моим студентом, прошло уже много времени, но я всегда думал, что ты выберешь работу аврора. - Я выбирал между двумя этими вариантами, - поясняет Эдмунд, - но потом пришел к выводу, что в Департаменте правосудия я принесу больше пользы. Думаю, мои таланты лежат скорее в этой плоскости. - Вероятно, ты прав, - отвечает он со светлой улыбкой. - Но не повлияло ли на твой выбор то, что твой старший брат — аврор? Эдмунд не отвечает сразу, и какое-то время в комнате становится тихо, только клацают блюдца, что моет Люси. - Когда-то я боялся жить в его тени, или чего-то вроде этого, - сознается он, - но, полагаю, я смог перерасти этот страх. - Твоя мудрость не устает меня удивлять, - мистер Тумнус улыбается. - Хотя, стоило бы привыкнуть, ты уже в четырнадцать был взрослым не по годам. - Эдмунд Справедливый, так мы его зовем, - добавляет Люси, немножко поддразнивая его; она садится рядом и обнимает его за плечи. Эдмунд делано возмущенно смотрит на нее, чем вызывает у профессора смешок. - Чем планируешь заняться летом? - спрашивает профессор. - Если не возражаешь, что я спрашиваю. - Нет, что Вы. Я собираюсь в июле в Лондон на пару дней, навестить Питера. А в Августе собираюсь поехать к другу в Дублин. На словах о друге Люси подкатывает глаза, и Эдмунд легонько щипает ее. Только она знает про их с Каспианом отношения. Он не говорил ей, - она сама догадалась вскоре после того, как он вернулся с пасхальных праздников в прошлом году. - Вот и славно, - рассеянно отвечает мистер Тумнус, встает из-за стола и подходит к двери. - Не нужно подзуживать друг друга. Кстати, директор будет здесь с минуты на минуту. Едва он успевает произнести эти слова, как раздается тихий стук в дверь; за порогом обнаруживается Дамблдор собственной персоной. - Не знал, что Вы принимаете гостей, - замечает директор с улыбкой, заходя внутрь. - Мы как раз собирались уходить, - синхронно отвечают Люси и Эдмунд, поднимаясь с подушек. - Мистер Пэвенси, мисс Пэвенси, - приветствует их Дамблдор, когда они проходят мимо. Эдмунду неловко, ведь директор не разговаривал с ним лично с третьего курса, но он отвечает на приветствие, как и Люси. После этого мистер Тумнус уверяет ее, что если она захочет, то может зайти еще, позже вечером. * - Я всегда чувствую себя такой маленькой рядом с ним, - говорит Люси, пока они спускаются вниз. - Словно мне снова одиннадцать и мне только-только предстоит распределение. Так странно. Эдмунд лишь кивает безучастно, и его сестра, по обыкновению, перескакивает с одной темы на другую. - А почему ты задержался сегодня? Я думала, что ты закончишь в три. - Нужно было написать Каспиану. Я рассчитывал управиться быстрее, но моя сова куда-то запропастилась, так что я дописал еще пару вещей. - Что ж, если ты писал письмо своему парню, то-о-о ... - хитро улыбается Люси, растягивая конец предложения. - А ну умолкни, Люси! - возмущается Эдмунд, борясь с желанием стукнуть ее. Но ее улыбка становится только шире. - Что-то не так? Ты же знаешь, я могу продолжать хоть весь день... У Эдмунда есть парень, у Эдмунда есть парень! - нараспев произносит она, не понижая голос, и бегом бежит вниз по лестнице, улепетывая от брата. Эдмунд бежит за ней и пытается перекричать ее. Он ведет себя, как ребенок, но это совершенно неважно, ведь уже лето и он сдал все экзамены. Его зовут Эдмунд Пэвенси, ему семнадцать и он никогда прежде не чувствовал себя таким счастливым.
Примечания:
217 Нравится 10 Отзывы 48 В сборник
Отзывы (4)