Освобождение от оков

R
Завершён
243
4
автор
Аксара соавтор
Размер:
284 страницы, 135 939 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
243 Нравится 633 Отзывы 68 В сборник

Часть 2

Настройки
Выйдя из покоев короля Финдарато, Келебримбор задумчиво направился туда, куда понесли его ноги — в кузницы. Там ему всегда лучше думалось, да и отец велел тренироваться на кольцах... Однако когда молодой нолдо прошел уже почти через весь королевский дворец, где-то рядом раздался шум, крик и гам. Мало соображая, что делает, Тьелпэ ввинтился в дверь, из-за которой раздавались вопли, и сразу увидел Нолмоньяро с полотенцем и свечой в руках. - Что здесь происходит? - выдохнул Келебримбор. - Адана моем, - тяжело вздохнул верный друг Финрода. - Сопротивляется, скотина бородатая... Тут из-за двери, ведущей, очевидно, в ванную, раздался испуганный голос кого-то из эльдар: - Нет! Стой! Не лишай себя жизни, мы сейчас тебя отпустим! Келебримбор переглянулся с побледневшим Нолмоньяро, и оба тут же вломились в ванную, едва не снеся дверь с петель. В клубах пара абсолютно голый адан раздраженно отпихивался от заботливых эльдар и громко вопил: - Да не собираюсь я лишать себя жизни! Отдайте кинжал, хоть побреюсь, а то зарос до ушей... Напряжение несколько отпустило, и Тьелпэ невольно оглядел обнаженного соперника. Никакой красоты в нем узреть не удавалось: руки волосатые, ноги — еще более волосатые, и даже на груди... В самом интимном месте волосы так вообще топорщились, как непролазные кущи в отравленном Морготом лесу. Разглядев и самое сокровенное, что может быть у мужчины, Келебримбор и вовсе преисполнился презрения к сопернику. Лютиэн достойна большего... во всех смыслах. Недаром дядя Келегорм как-то одобрительно высказался, оглядев племянника после купания в озере, что сложением тот пошел в деда Феанора. Адан, наконец, отвоевал собственный нож и, распихав доброхотов, склонился к запотевшему зеркалу, отерев его рукой. Нолмоньяро с некоторой опаской поглядел за ловкими движениями человека, но быстро пришел в себя и тронул Тьелпэ за плечо, отставив погасшую свечу: - Идемте, лорд Келебримбор, нехорошо мешать... Берен поднял взгляд, рука его дрогнула, и по обветренной всеми ветрами шее потекла алая капля. - Ты — сын Феанора? - в лоб спросил Берен. - Нет, - Тьелпэ опешил. - Я его внук. - А, ладно, - отчего-то сразу успокоился адан. Келебримбор хотел спросить, чем вызван такой интерес, но тут Нолмоньяро снова потянул его, и дверь закрылась. - Лишь бы король Финдарато не наделал глупостей, - горько вздохнул советник. - Он еще отцу этого клятву дал. Я ведь как знал, что нехорошо обернется. Тоже мне... клятвы смертным давать, да еще и с передачей по наследству. Барахир-то в жизни бы долга не стребовал... Лорд Келебримбор, вы ведете беседы с королем Финдарато, приглядите за ним. - Скоро дядя Макалаурэ приедет, - рассеянно отозвался Тьелпэ. - А, это хорошо, - сразу повеселел Нолмоньяро. - Лорд Макалаурэ уж сумеет... Лишь бы этот смертный раньше короля каким обещанием не связал, а то король-то заскучал, давненько у нас Маглор не объявлялся... - Я пригляжу, - кивнул Тьелпэ и торопливо сбежал, пока его к чему-нибудь еще не припахали — Нолмоньяро тот еще клещ. На следующий день Келебримбор сбежал в кузницы еще с утра — во дворце слишком ощущалось напряжение. Все ожидали приезда дяди Макалаурэ, а нервозность король Финдарато наводить умел. Куруфин был мрачен после того, как Тьелпэ передал ему слова владыки Нарготронда, а Келегорм — весел, хоть на скуле его и разлилась нежная синева. Элу Тингол после жарких дебатов на первом приеме не казал носу, а сам Тьелпэ убеждал себя не искать встречи с Лютиэн, ибо до второго бала оставалось потерпеть всего два дня. Тем не менее, он то и дело ловил себя на том, что ошивается в той части дворца, где поселили гостей-синдар. Берена нейтрализовал Финрод, ведя с ним пространные беседы, да и Хуан куда-то запропастился. Предоставленный самому себе Келебримбор уныло оглядел испорченную заготовку. Отец велел сыну представить его придирчивому взору не менее трех приличных изделий, но дурацкие кольца получаться не хотели. От отчаяния и с неясной надеждой Келебримбор взялся ковать себе меч. Ближе к вечеру Тьелпэ оглядел результаты своего труда и остался доволен. Прежний его меч, сотворенный отцом, был богаче и роскошней, но и новый, еще не доделанный, но созидаемый с мыслями о Лютиэн, радовал взор не меньше. Лишь бы теперь не запороть хорошую работу... Когда Келебримбор почувствовал, что рука уже не столь верна ему, он работу прекратил — будет еще время доделать, а рисковать не хотелось. Во дворце было тихо — очевидно, лорд Макалаурэ уже приехал, и все несколько успокоились... Либо, наоборот, до сих пор не прибыл, и обитатели Нарготронда попрятались от раздраженного короля. Тьелпэ направился было в свои покои, но вдруг передумал и резко развернулся, держа путь в комнаты Финрода — переживать это в себе и дальше было просто невыносимо, а больше ни с кем поделиться мыслями о прекрасной Лютиэн он не мог… Отец явно осерчает, а дядя Келегорм может и гадостей наговорить. Из-за двери в гостиную Финдарато разносились звуки арфы. Это не было именно мелодией, лишь нежным перезвоном, но Тьелперинквар прекрасно знал, что музыка помогает Финроду собраться с мыслями, а потому врываться, как обычно, не стал, осторожно приоткрыв дверь. Он уже собирался тихонько окликнуть старшего друга, как замер на месте. В голове промелькнула глупая мысль о том, что все-таки дядя Макалаурэ уже приехал, оказывается... Светлые волосы короля Финрода свесились на подлокотник кресла, а рука, перекинутая через изголовье, ритмично касалась струн, извлекая те самые нежные звуки. Маглор еще был в плаще и дорожном платье, и зарывался лицом в мягкие локоны — дядю Тьелпэ узнал лишь по волосам и кольцу на пальце, когда тот потянул короля Фелагунда за волосы. Финрод отреагировал на это тихим стоном. С губ его сорвалось: - Да! Да, Кано, еще... Тьелпэ нервно сглотнул и как можно незаметнее выкатился обратно за дверь, плотно притворив ее за собой. Он даже помотал головой, чтоб вытряхнуть оттуда мгновенно захватившие его сладостные думы о Лютиэн, как навстречу вышел Нолмоньяро, который сразу нахмурился: - Лорд Келебримбор? Король Финдарато занят ныне. Может быть, я могу вам чем-то помочь? - Н-нет, ты — не можешь, - выдохнул Тьелпэ и вдруг пришел в себя. – А где Берен? - Да что ж он всем-то так нужен, - скривился советник. - Король Финдарато пригласил его на будущий праздник, а я приказал пошить на адана что-нибудь приличное. Негоже в таких обносках среди достойных эльдар появляться. Пришел — кроме носового платка и нет ничего, и тот я сжег... Гадость какая. Тьелпэ встревожился. На приеме будет и Лютиэн, и ее отец, а тут этот Берен... Вот же принесла нелегкая! - А что ты велел пошить этому смертному? - вкрадчиво поинтересовался Келебримбор. - Все в лучших традициях нолдор, - гордо отозвался Нолмоньяро. - Строгие одежды, как то достойно для эльда... Ну, и для смертного нехудо будет. Келебримбор торопливо поблагодарил словоохотливого советника и со скоростью стрелы метнулся к себе. Тряпки летели из шкафа только так — Хуан бы порадовался возможности поваляться на роскошном шелке и покрыть серой шерстью все, что возможно, особенно белые и черные одежды. Наконец, Тьелпэ докопался до того, что искал. Раз Берен будет одет по нолдорским традициям, стоило попробовать понравиться отцу Лютиэн одеянием в дориатском стиле... Келебримбор развернул тщательно скрываемую от отца ткань нежно-сиреневого цвета, украшенную лентами, и полюбовался тем, как свет играет в золотой вышивке. Отец, конечно, потом убьет, но это сейчас Тьелпэ волновало мало. На этот раз Келебримбор скрывался лучше. Если отец за такое одеяние просто по шее даст, то вот дядя засмеет вконец, а то и в пару кому-то из свиты короля Финдарато запишет на веки вечные... Зато Тьелпэ чувствовал, что сейчас способен покорить всю Арду. Сердце его билось в груди сильно и ровно; на губах играла улыбка; а ленты в волосах, согласно популярной после Дагор Браголлах прическе «Верховный король нолдор», отливали золотом. Он вошел в зал, когда музыка уже вовсю звучала, и легко поклонился присутствующим. Короля Тингола видно было за лигу — он возвышался над всеми в этом зале. Туда-то и направился Келебримбор, игнорируя заинтересованные, а порой и насмешливые взгляды. - Счастлив приветствовать вас, владыка Элу Тингол, - обратился он к эльда. - Ну, привет, - глубоко вздохнул Эльвэ. - Лютиэн уже заждалась. Обещала подарить тебе первый танец, а сама прямо извелась — музыка-то играет, а тебя нет. Надеюсь, ты не успел вскружить ей голову? - Если только в самом прямом смысле, - застенчиво улыбнулся Тьелпэ. - Когда мы танцевали. - Надеюсь, ты понимаешь, что не пара ей, - строго заметил Тингол. - Вообще не представляю, кто мог бы посягнуть на сердце моей дочери… Келебримбору вспомнились слова дяди Келегорма о том, что Элу того и гляди дождется, что Лютиэн сбежит с первым попавшимся гномом, и решил, что слова эти, несмотря на их грубость, недалеки от истины. Он покрутил головой. Ни Берена, ни Финрода, ни дяди Маглора не было видно, зато блестящие пряди волос Лютиэн он отметил сразу. И сразу же вслед за этим наткнулся на разъяренный взгляд отца. Келебримбор уже прикидывал, как бы добраться до Лютиэн, минуя Куруфина, как в спину ему донеслись слова короля Дориата: - Кстати, неплохо выглядишь. - Благодарю вас, - Тьелпэ почувствовал глубочайшее удовлетворение. По крайней мере, теперь головомойка от отца будет не напрасной. Осторожно лавируя среди колонн и эльфов, он направился к Лютиэн, однако Куруфин — опытный военачальник — явно оценил маневр и двинулся туда же, но другим путем. Прекрасной девы, которая смеялась, окруженная свитой собственного отца и пила что-то из высокого бокала, Келебримбор с Атаринкэ достигли одновременно. - Как ты прекрасна, Лютиэн, - воскликнул Тьелпэ, надеясь, что отец догадается, что в этот момент с руганью лучше повременить... - Ты тоже, - заметив молодого нолдо, синдэ немного потупилась, но на лице ее промелькнули искренняя радость и облегчение. Однако Куруфин уже, видно, вбил себе что-то в голову и остановиться не мог: - Тьелпэ, - голос Атаринке дрожал от едва сдерживаемого гнева, - что это? Что это, я тебя спрашиваю?! Я сейчас сорву эти тряпки с тебя прямо здесь! - Не надо, отец, - испугался Келебримбор, понимая, что когда родитель в таком состоянии, он вполне может и выполнить угрозу, о чем, конечно, потом будет жалеть, но... - Уверена, это было бы потрясающее зрелище, - серьезно заметила Лютиэн, хотя в глазах ее мелькали веселые искорки, - однако воздержитесь, пожалуйста, принц Куруфин... - Прости, принцесса Дориата, - злющий, как Моргот, Куруфин слегка выпустил пар. - Только присутствие здесь эльдиэр уберегло тебя от позора, Тьелпэ! Хотя... - он вновь покосился на наряд сына, - от позора тебя уже ничто не убережет. Лютиэн опустила голову, Келебримбор тоже склонился, принимая упрек, и Куруфин окончательно махнул рукой: - Я с тобой об этом завтра поговорю. А сегодня на глаза мне лучше не попадайся! Избавившись от отца, Тьелпэ поднял взгляд и несколько смущенно произнес: - Прости, Лютиэн, что тебе пришлось услышать это. - Ничего, - с улыбкой кивнула дева. - Ты говорил, что мой отец суров со мною, но и твой не лучше. Я могу тебя понять. Келебримбор почувствовал, как в груди разливается тепло. Дочь короля синдар была не только самой красивой девой, что он встречал в своей жизни; не только умной, что он успел оценить, когда вел с ней беседу; но и удивительно понимающей... Даром что синдэ, она показалась молодому нолдо подарком небес. Вспомнив слова Финрода, он окончательно убедился в том, что Лютиэн предназначена ему самой судьбой. - Пойдем, я обещал тебе танец, - немного хрипловато предложил Тьелпэ. Деве окружение собственной свиты явно претило, поэтому она охотно подала ему руку. Танец — медленный и изящный — не отвлекал от разговора, поэтому Келебримбор вполголоса заметил: - Скоро сюда придет Берен. - Я уже знаю, - поморщилась Лютиэн. - Надеюсь, они с моим отцом не устроят поединка. - Да пусть бы и устроили, - легкомысленно отозвался Тьелпэ. - Что этот смертный может против твоего отца? - Ты недооцениваешь Берена, - печально покачала головой дева. - Когда я повстречала его в лесу, он... не очень, правда, уточняя, интересно ли это мне... поведал, что четыре года скрывался в лесах, преследуемый полчищами Врага. - И выжил? - удивленно протянул Келебримбор. - А не… преувеличивает ли он? - Может, и врет, - легко согласилась Лютиэн. - Но что четыре года скитался, я верю. Да и преследовали, наверное. Он говорил, что его боялись и избегали даже твари Врага, а вот я думаю, что они от запаха разбегались... Я и сама чуть сознание не потеряла. Так что Берен сказал моему отцу правду — он сразил меня сразу. Келебримбор рассмеялся, однако в душе его поселилась легкая тревога. Кем бы ни был этот смертный, с ним, похоже, надо держать ухо востро... Безотчетно потрогав краешек своего острого уха, Тьелпэ глубоко задумался. От нынешнего вечера зависело многое, очень многое... - В Дориат собрался переезжать или в Барад Эйтель? – раздался позади Келебримбора голос дяди. Келегорм вместе со своей партнершей по танцу как раз приблизился к молодой паре и скептически оглядел наряд и прическу племянника. – Судя по тому, с какой рожей мимо меня недавно пролетел Курво, переезжать тебе придется… Ответить Тьелпэ не успел – танцующие пары уже разошлись. - Твой дядя всегда такой? – полюбопытствовала Лютиэн. - Да, - печально вздохнул нолдо. – Это он при тебе не стал говорить то, что думает… - И что они только в нем нашли, - задумчиво произнесла Лютиэн. - Кто? – нахмурился Тьелпэ. - Девы, что со мной приехали. Только и разговоров, что про принца Келегорма... Когда мы сюда приезжали в прошлый раз, вы ведь еще тут не жили. И тут было скучнее, надо сказать. - А когда вы приезжали в прошлый раз? - Лет пятнадцать назад, - пояснила Лютиэн. – Отца нечасто можно уговорить куда-то поехать. Нет, мне нравится в Нарготронде, я люблю короля Финдарато, да и с Финдуилас дружу, но… теперь тут куда веселее. Давно ты здесь живешь? - Со времени Битвы Внезапного Пламени, нам пришлось переехать… - О-о, - глаза Лютиэн восторженно округлились. – Так ты участвовал в этой битве? - Ну да, - несколько удивился Келебримбор. – А что? - И ранен был? - Нет, ранен не был, - слегка огорченно, но честно отозвался Тьелпэ. Дагор Браголлах была его первым опытом полномасштабного сражения, до этого доводилось только участвовать в стычках с орками. Во время боя и отступления из Химлада Куруфин сына прикрывал… но Лютиэн знать о таких подробностях было совершенно незачем. - Ты мне расскажешь? – загорелись глаза девы. – А то мой отец считает, что разговоры о военном деле не для девы и тем более не для принцессы. - Конечно, расскажу, - кивнул Тьелпэ. – А разве у вас при дворе не устраивают дружеских поединков? Ну, просто для развлечения… - Нет, - чуть удивленно покачала головой Лютиэн. – А что, здесь такое бывает? Я раньше не видела. - Бывает. Король Финдарато не слишком одобряет…. пока трезвый. Но как выпьет, может и сам поучаствовать. - Я хочу это видеть! – загорелась Лютиэн. – Ты же мне покажешь, как умеешь владеть мечом? - Конечно, - Тьелпэ уже напряженно размышлял, кого из нарготрондских приятелей позвать в противники, чтобы и проиграть шансов не было, и победа легкой со стороны не казалась. - Только чтобы мой отец не видел, - предупредила дева. - Само собой… В зале наметилось оживление, и молодая пара развернулась к парадным дверям. На пороге появился сияющий король Нарготронда рука об руку с лордом Маглором, а за ними шагал адан, с любопытством осматривающийся вокруг. Келебримбор отметил, что серые строгие одежды на Берене сидят, как на Хуане седло, и преисполнился гордости. Лютиэн тихонько вздохнула, привлекая внимание, и закатила глаза: - Встань поближе, - попросила она. - Прикрой меня, пожалуйста... Келебримбор сразу почувствовал себя защитником и спасителем, хотя именно «прикрыть» Лютиэн было нелегко — ростом она ему не уступала. Маглор шагнул в зал и сразу куда-то отправился, а Финрод отловил зазевавшегося Берена и благополучно сплавил оного своему брату. Тьелпэ порадовался — от Ородрета вовсе не просто сбежать... Финдарато явно несколько успокоился и решительным шагом направился к Тинголу. - Я обладаю даром предвидения, - на ухо сообщила Келебримбору Лютиэн. - И чувствую, что сейчас что-то будет... - Для этого и даром предвидения не надо обладать, - вполголоса пробормотал Келебримбор, крутя головой и стараясь ничего не упустить. Не прошло и нескольких секунд, как невдалеке за колонной раздались громкие голоса и вроде бы что-то упало. Юные нолдо и синдэ, не сговариваясь, рванулись на звук. Голоса затихли, но молодым эльфам хватило и одного взгляда: сосредоточенный лорд Макалаурэ оправлял манжеты и отирал белоснежным платком окровавленные костяшки пальцев. Куруфин прижимал пальцы к разбитым губам. Тьелпэ невольно попятился: застанешь отца в эдаком неблагоприятном для него положении — и еще долго будешь виноват во всех грехах. - Еще один такой раз — и ты пожалеешь, - невозмутимо предупредил Маглор младшего брата. - Я же извинился! - Не извинился, а сына послал, - холодно поправил его Макалаурэ. - Что же сам не пришел? - Побоялся, - фыркнул Атаринкэ. - Боевой мощи твоего Златовласки. - Добавить? - участливо поинтересовался Маглор. - Позволь напомнить, что вы оба заверяли меня... - Остынь, - Куруфин выдохнул и попытался улыбнуться. - Желаешь выпить? - Нет, - собранно отозвался Макалаурэ. - Мне еще необходимо повторить то же самое с Турко. Не знаешь, где он? Келебримбор попятился еще больше, а Лютиэн неожиданно прижалась к его локтю и зашептала: - Может, предупредить твоего дядю, что какой-то псих желает его крови? - Этот псих тоже мой дядя, - обреченно произнес Тьелпэ. - Но предупредить, и правда, стоит. С дядей Тьелкормо так тихо не будет... Молодая пара крадучись отправилась по залу. Лютиэн с явным интересом включилась в закулисные игры и действовала, как опытная заговорщица. Тьелпэ такого опыта не имел, зато лучше нее знал присутствующих, а посему мог предупреждать об опасностях. Он чувствовал себя, как на охоте, и, увидев дядю, ощутил вкус победы — охота завершилась успехом! Однако пробиться к Келегорму было нелегко — слишком много прекрасных эльдиэр крутилось вокруг, и незамеченными подобраться было почти невозможно. Келебримбор, раздумывая, как поступить, остановился. Лютиэн сделала еще пару шагов вперед и сверкнула глазами. Не успел молодой нолдо остановить ее, как она вышла вперед, как-то разом оттесняя прочих по сторонам, и мгновенно пробилась к самому Келегорму. Что она ему сказала, осталось для Тьелпэ тайной, но роскошный цветник в пару минут словно ветром сдуло. - Тьелпэ? - Келегорм усмехнулся и шагнул навстречу. - Что опять случилось? - Тебя сейчас дядя Макалаурэ ищет, - торопливо выпалил Келебримбор. - Морду набить хочет... Ой... прости, Лютиэн. - Да, два дня назад я погорячился, - без сожаления произнес Келегорм. - Пожалуй, пойду прогуляюсь... Нехорошо громить дворец. - Может быть, в сад? - оживилась Лютиэн. - Местный песик отвел меня в очаровательный сад! Я никогда такого не видела! - Местный песик? - прищурился Келегорм. - Такой, почти с коня, да? - Да, - подтвердила Лютиэн. - Он очень ко мне привязался, даже покатал меня. И сад показал. - Вот зараза хвостатая, - буркнул Келегорм. - Я его два дня, как проклятый, ищу... - А это ваш? - немного смутилась Лютиэн. - Он сам пришел. - Не сомневаюсь, - буркнул Тьелкормо. - Мне кажется, у него в роду были ослы. Оромэ, небось, и не такое вывести мог. Келебримбору разговор нравиться перестал. Он уже почти пожалел о своем добросердечном решении предупредить дядю, но тут Лютиэн хитро подмигнула ему, и злость разом прошла. Может, и неплохо увести деву подальше от Берена... В оранжерее — предмете гордости Финдарато — было светло и без свечей. Хитрая система зеркал освещала искусственный сад ярким солнечным светом. Доступ сюда имели только самые близкие из друзей короля Фелагунда, и у Келебримбора был ключ. О том, как сюда попала Лютиэн, он предпочел не думать, а вот Келегорма Финрод вряд ли бы хотел сюда пускать... Тут Тьелпэ вспомнил о желаниях принцессы и оживился: - Дядя, а не окажешь ли ты мне честь скрестить со мною мечи? Туркафинвэ резко обернулся: - А тебе зачем? - Лютиэн хотела посмотреть на настоящий поединок, - внимательно посмотрел на дядю Тьелпэ. - Вот как? Не боишься, что твоя рука не удержит меч? - в глазах Келегорма мелькнуло что-то незнакомое. - Не боюсь, - с вызовом отозвался молодой нолдо. Тьелкормо довольно долго молчал, после чего бросил: - Ладно, пойдем. - Лютиэн, дождешься нас? Мы за оружием — и обратно. Идти пришлось в обход торжественной залы, но так получилось даже быстрее. - Не забудь переодеться, - хмыкнул Келегорм, скептически оглядев племянника. Они уже сворачивали в переход, ведущий к покоям Келегорма, Куруфина и Келебримбора. - А то запутаешься в этом и сам свалишься, без моей помощи... - Принцесса, вы только отойдите подальше... Лютиэн с явной неохотой отступила под сень какого-то чудного растения и уставилась оттуда любопытным взором. Келебримбор шагнул вперед и слегка склонился в церемонном поклоне. Келегорм понимающе усмехнулся и, отвешивая такой же поклон, прошептал: - Дочь Тингола весьма хороша собой. Ты хоть понимаешь, что стоит мне победить... - Понимаю, - напряженно отозвался Тьелпэ, - но я приложу все усилия... - Можешь не напрягаться, - едва слышно фыркнул Келегорм. Келебримбор встревожился, но дядя продолжил: - Я уступлю тебе в поединке. Не сразу, конечно, но надеюсь, выглядеть будет естественно... - Но это же... нечестно, - сразу засомневался юный нолдо, но атаковал. - Да брось, - улыбка Келегорма стала еще шире, а двигался он мастерски. - Мы с Курво в твоем возрасте уже такое творили... И тебе давно пора начинать. Деву я тебе тоже уступлю, так и быть... Ответить Келебримбор не успел, потому что пришлось уходить от удара. Сталь зазвенела, но у Тьелпэ все не выдавалось момента оглянуться назад, чтобы увидеть взгляд Лютиэн. Наконец, он выбрал момент, когда Келегорм был к ней спиной, и оглянулся, даже отсюда заметив, как поблескивают ее глаза. - Тьелпэ, ну кто ж так делает, - тихо, но раздраженно прошипел Келегорм. - Я едва руку удержать успел... Вот что толку, что мы тебя все учили? Потом полюбуешься! - Я неплохо умею, - обиделся Келебримбор. – Драться, я имею в виду. Тьелкормо только фыркнул: - И это - неплохо? Ну, по сравнению с этими синдар, из свиты Тингола, неплохо... а сейчас уходи влево... о, какой кустик... был... Келебримбор сжал зубы, поскольку оценить причиненный ущерб не мог, но и короля Финдарато расстраивать не хотел. Надо будет потом как-нибудь переставить эти кадки, чтоб было незаметно… Только тут до него дошли слова Келегорма, и он уточнил: - Откуда ты про синдар знаешь, дядя Тьелко? - Да я позавчера, после того, как мы с тобой выпили... сразу с двумя... да не смотри ты на меня так! За мечи мы схватились. Только Финдарато, как всегда, не вовремя пришел. - А, так вот когда вы поругались... - Начинай теснить меня к стене, - процедил Келегорм. - У нас тут, кажется, зрителей прибавилось... Тьелпэ хотел было оглянуться еще раз, но Туркафинвэ посмотрел на него столь яростно, что Келебримбор собрался с духом и двумя ловкими выпадами выбил меч у дяди из рук. - Вырастили на свою голову, - пробурчал Келегорм, потирая ушибленное предплечье. - Иди, забирай свою награду. - А ты? - Келебримбор автоматически поклонился поверженному противнику. - А я, пожалуй, куда-нибудь подальше прогуляюсь... Хуана поищу, к примеру... Тьелпэ, наконец, оглянулся и увидел, что на него внимательно смотрит король Финдарато.
243 Нравится 633 Отзывы 68 В сборник
Отзывы (11)