Проклятые наследники Шерстянеску

R
Завершён
95
2
Фэндом:
Размер:
88 страниц, 40 866 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
95 Нравится 74 Отзывы 31 В сборник

Глава 1. Новое дело

Настройки
      Джуди Хоппс, необычный во всех отношениях офицер полиции Зверополиса, стояла перед зеркалом в своей комнате, радостно предвкушая предстоящий день.       Необычной её можно назвать по ряду причин: во-первых, это первый в истории Зверополиса офицер полиции, являющийся кроликом, во-вторых: она была первым за несколько последних лет выпускником Полицеской академии, закончившим её с отличием (до этого ходила дурная слава, что все выпускники учились там пиная баклуши, результатом чего являлось большое количество нераскрытых судебных дел, увеличивающееся с каждым годом в геометрической прогрессии), в-третьих: Джуди Хоппс, прославилась тем, что за одну неделю была уволена из полиции, принята обратно с повышением, после чего отказалась от должности добровольно и снова принята, после раскрытого дела, результатом которого стала смена власти. И наконец: благодаря ей ряды доблестной полиции пополнились первым в истории города лисом, известным как Николас П. Уайлд, бывшим производителем и поставщиком кондитерских изделий и стройматериалов, а также, по слухам, аферистом и мошенником.       Раздался стук в дверь.       - Офицер Хоппс! - прогремел грубый голос, - Откройте дверь! Мы знаем, что вы там!        - Зачем? - громко спросила крольчиха.       - Просто, хотим задать вам пару вопросов!       - А если я откажусь? - поинтересовалась Джуди.       - Мисс, мы будем вынуждены применить силу! - последовал ответ. - Откройте, мы не хотим неприятностей!       Глубоко вздохнув, Джуди подошла к двери. Щелкнула задвижка. Дверь медленно распахнулась. В коридоре, прижавшись плечом к проему, стоял рыжий лис в полицейской форме и солнцезащитных очках. Одной рукой он водил по зубам зубочисткой, вторую держал за спиной.       - Ну и что ты принес на этот раз? - лукаво улыбнувшись спросила крольчиха.       Весьма неумело совершив реверанс Ник Уайлд, извлек из-за спины цветок подсолнечника.       - Как всегда весьма оригинально! - усмехнулась Джуди, - переплюнул сам себя.       - Да брось ты, - прыснул Ник, - Подсолнухи - это классно. Винсент Ван Дог их очень любил.       - Когда ты уже перестанешь придуриваться приходя ко мне? Соседи уже теории заговора строить начинают.       - Когда перестанешь мне подыгрывать, милая моя! Ты уже собралась? Карета ждет внизу. Я поведу.       Друзья спустились по лестнице. Полицейский автомобиль на имя Ника стоял припаркованным у дверей общежития.       - Ты же не оплатил парковку! - сказала Джуди.       - Правда? - с явно притворным удивлением на лице спросил Ник, - Я и не заметил!       - Я же тебе говорила: Пора тебе уже забыть про твою прежнюю жизнь. Веди себя, как законопослушный гражданин, или хотя бы делай вид. Со временем привыкнешь.       Они ехали по шоссе в направлении главного полицейского департамента.       - Что я слышу? Офицер полиции прикрывает афериста. Ладно, я шучу конечно. Можешь записать на мой счет. Кстати, когда ты уже собираешься переехать ко мне?       - Это еще с какой радости? - усмехнулась Джуди.       - Только не говори, что тебе нравиться эта твоя комната. Видел я её. У тебя там даже телевизора нет. Наличие телевизора - большое преимущество для нашей работы.       - На-адо же! И в чем оно состоит, интересно узнать?       - Ну хотя бы в том, что там показывают утренние новости, которые у тебя нет возможности посмотреть. - сказал Ник, остановившись на перекрестке. - Таким образом, я знаю, что за дело нам сегодня поручат, в отличии от тебя.       - И что же это за дело?       - А вот не скажу... - злорадно усмехнулся лис, снова трогаясь с места. - Переезжай ко мне и будешь всегда в курсе.       - Так нечестно! - Джуди надула щеки. - Ладно, обещаю подумать над твоим предложением, если расскажешь.       - Эхей, врешь ты все, хитрая зайка, я тебя раскусил. Ну так уж и быть. Значит вчера вечером в Мастиф-тауне двое кошачьих обнаружили волка в бессознательном состоянии.       - Волка?       - Ага, в одном нижнем белье, запутавшегося в проводах...       - В каких еще проводах? - не поняла Джуди.       - В обычных электрических. На столбах электропроводки. Как он там оказался неизвестно вообще... Они говорят, вышли из кафе, встали под мостом и начали беседовать. Потом, слышат какие-то стоны, поднимают головы и видят его над собой. Короче позвали помощь, приехал эвакуатор, сняли его. Он сейчас в больнице, пока еще не пришел в себя, но врачи говорят, что выкарабкается. Шок у него, сильное потрясение.       Джуди стало не по себе.       - Ну как думаешь, осилим мы это? - Ник ткнул её локтем в бок.        - И ничего вообще не известно? Предположений нет?       - Да там толком ничего и не сказали, только это и все. Щас с Буйволсоном разберемся, допросим этих свидетелей, потом место преступления осмотрим, глядишь и найдем чего... ну хотя бы то, за что можно было бы зацепиться для начала расследования.       Спустя пять минут друзья были у департамента. В фойе, было много народу. Коллеги, сновавшие туда-сюда, приветствовали Ника и Джуди. За стойкой информации их как обычно ждал гепард, Бенджамин Когтяузер.       - Эй, Бени! Привет, как жизнь? - поздоровалась Джуди.       - О, здравствуйте! -ответил тот, с какой-то вымученной улыбкой.       - Что с тобой? - спросил Ник. - Ты какой-то невеселый.       - Да я просто... - Когтяузер опустил глаза. Улыбка сошла с его лица.       - Ты не заболел? - серьезно спросила Джуди. - Может возьмешь отгул?       - Да нет... не в этом дело...       - А чего это у тебя стол такой пустой? - заметил лис. Обычно гепарда было не разглядеть, за всякими коробками с едой, расставленными по стойке.       - Доктор сказал, что мне нужно какое-то время обходиться без моих любимых пончиков. Здоровье совсем запустилось. Понимаете, что получается: я гепард, а бегаю медленнее ленивца.       - О-ох... - сочувствующе вздохнули друзья.       - А как Буйволсон? - спросил Ник. - Настроение как обычно?       - Даже хуже, - ответил Бенджамин. - Простудился на выходных. Так что, Ник, я бы на твоем месте, сарказм оставил бы при себе в разговорах с ним... А то чего доброго назначит тебя движение регулировать.       - Ну по крайней мере мы от него быстро отделаемся. - сказала Джуди, когда они зашли в аудиторию и расселись по местам.       Дверь распахнулась, и в комнату протиснулось могучее тело капитана полиции Буйволсона. Войдя он тут же обернулся и обратился к кому-то в коридоре:       - Франческо, вход в аудиторию после начальства считается опозданием! Да, мне наплевать, что ты всю дорогу шел рядом и разговаривал со мной!       Он хлопнул дверью и закрыл её на защелку. Веселые разговоры, царившие до этого в классе сменились гробовым молчанием. Ник судорожно сглотнул.       - Итак, - объявил капитан, встав за стойку,- На повестке дня несколько тем... - тут он громко кашлянул, причем так сильно, что Джуди свалилась бы со стула, если бы Рыкинс не удержал её. - Звермайер и Носорожес отправляются сегодня в Сафари-сити, Волкас и Клыкадо в Тундра-таун, Гипенс и Хоботсберг остаются у нас в Саванна-Централе...       Он продолжал распределять сотрудников по районам, переодически прерываясь, чтобы достать из кармана носовой платок, размером со среднюю скатерть и прочистить нос. Постепенно народу становилось все меньше и меньше.       - Вчерашний случай с волком в Мастиф-тауне, - сказал он наконец, - АПЧХИ! УХ! Необходимо разобраться как можно скорее. Это возьмут на себя... Фелпс и Быковски.       Джуди, по ясным причинам имевшая очень хороший слух, расслышала, как у Ника, сидящего за её спиной, отвалилась челюсть. Леопард Крол Фелпс и бык Стефан Быковски получив папки, покинули аудиторию.       - И наконец, Хопс и Уайлд, вы отправляетесь в Район тропических дождей на виллу Мяулае Шерстянеску, будете следить там за порядком, пока его наследники делят имущество. Получите и распишитесь.       - Но... - промямлил Ник. -Но... я думал... что нам поручат вчерашний случай с волком...       - Меньше думай, больше делай, Уайлд! - ответил Буйволсон. - Отправляйтесь в тропики прямо сейчас.       - Но босс, - не унимался Ник, - Мы с офицером Хопс расследовали уже не одно запутанное дело. Вы ведь сами знаете. Поручите это нам.       - Там нечего расследовать, Уайлд. - высморкавшись прогремел капитан, - И так все понятно. Неудачная попытка суицида. Он спрыгнул с железнодорожного моста находящегося рядом, не заметив, что под ним протянуты провода. Вот и все. Главная задача - установить его личность. Быковски с этим быстро разберется.       - Но, сэр, здесь что-то не совсем чисто, носом чую! Он что, расхаживал по улице в одних трусах, а потом залез на мост и этого никто не заметил? Там было не так уж мало народу, все возвращались с работы. Кто-то должен был заметить что-нибудь странное.       - Слушай, Уайлд, - капитан говорил с каменным лицом, но было заметно, что он теряет терпение, - Если хочешь регулировщиком в Тейлзограде работать целый день, то так и скажи.       - Ник, - шепотом произнесла Джуди, - Потише!       - Значит суть такова, - произнес буйвол, - Мяулае Шерстянеску, акционер, умерший недавно, жил на вилле в Районе тропических дождей. Шестеро его наследников приехали вчера на виллу, согласно его последней воле, однако... АПЧХИ! Проблема в том, что в письмах, отправленных после его смерти по его воле каждому из них написано все формально... Каждому из них он завещал определенное число акций, но само завещание, как и сами акции, пока не обнаружено. В письмах он упоминал, что все это хранится на его вилле, но не сказано где именно. Шерстянеску был параноиком и очевидно спрятал все бумаги в каком-то тайнике. Ну вы знаете всех этих богачей...элита, сливки общества, короче...АПЧХИ! Они обратились к частному детективу, чтобы тот приехал и обыскал все поместье в поисках тайника. Такие игры - обычное дело для элиты. Но одна из наследниц боится, что что-то может пойти не так и попросила прислать полицию на всякий случай. Так для страховки...       - А что может пойти не так? - спросила Джуди.       - Понятия не имею. Короче, езжайте туда и следите за порядком. АПЧХИ! Просто приглядывайте, пока этот детектив ищет чертовы бумаги.       - А если он их никогда не найдет? - предположил Ник.       - Не ваше дело. Ваше дело - вечером приехать в участок и отчитаться по работе. Можете задержаться, будем считать, что это дежурство. Материалы дела получите у Когтяузера. И это, поаккуратнее с этими парнями, они богаты и влиятельны. Лишнего не говорите, ведите себя по джентельменски, и прочие сопли... Ну всё, вперед и с песней, а то я кажется сейчас в обморок упаду...

***

      - ПОВЕРИТЬ НЕ МОГУ!!!       Напарники ехали по направлению к Району тропических дождей. В этот раз вела Джуди; Ник сидел с кислой миной, скрестив лапы на груди.       - Эй, расслабься, не так все плохо! - утешала его Джуди. - Свежий тропический воздух, аристократическое общество. Ты же любишь такой комфорт, я знаю.       - Да я ненавижу этот район! - огрызнулся лис, - Забыла как мы там чуть не погибли тогда? Наследники, завещания... Скучнее работы и придумать было нельзя.       - Любая работа должна быть скучной, - весело сказала Джуди, - Эти богачи любят устраивать всякие квесты с поисками драгоценностей. Как ты думаешь, Мистер Биг там будет?       - Надеюсь, что да. Хоть с кем-то поговорить можно будет. Поверь мне, все остальные будут смотреть на нас свысока как на червей на капустной грядке.       Они остановились у обрыва.       - Похоже дальше придется пешком, - Джуди заглушила мотор. Напарники вышли из машины.       Их глазам предстала следующая картина. Они стояли на краю обрыва, внизу плескалось море. В полукилометре вдалеке была высокая скала, сплошь обвитая лианами, на самой вершине которой виднелись очертания большого особняка. Соединяла скалу с обрывом канатная дорога.       Джуди присвистнула глядя наверх зачарованным взглядом.       - А он точно был параноиком, этот Шерстянеску. Кто додумается жить на скале, окруженной пропастью?       - Я туда не хочу! - промямлил лис, с ужасом глядя на вершину.       - А кто нас спрашивает? Пойдем.       Они подошли к коммуникатору. Ник нажал красную кнопку, на мониторе заиграли помехи, из динамика донесся белый шум. Похоже вебкамера работала только в одну сторону.       - Да-а-а? - расслышал он в шуме.       - Это Ник Уайлд и Джуди Хопс, полиция - сказал лис, - Вы нас вроде вызывали?       - Да, вызывали, - прохрипел динамик, -Но почему вы один?       Джуди надула щеки. Ник с ухмылкой подхватил ее подмышки и поднял на уровень камеры.       - Да-а... хорошо... войдите пожалуйста в кабину, я доставлю вас наверх.       - Что-то мы зачастили кататься на канатной дороге. - заметила Джуди.       Кабина сильно тряслась, был слышен скрип кабеля. Фуникулер явно видал лучшие времена и без сомнения нуждался в ремонте.       - Лучше не привыкай, Морковка! - вздохнул лис, с тоской глядя в хмурую даль.       Чем выше они поднимались, тем мрачнее становилось все вокруг. Небо заволокло тучами, темнело.       - Кажется будет дождь. - сказала крольчиха. - Приехали.       Они вылезли из кабины. На вершине скалы было чрезвычайно холодно. Скорей бы войти в дом. Отсюда вилла выглядела еще шикарнее. Это был роскошный трехэтажный особняк выложенный, казалось, из чистого мрамора. Крыльцо украшал фронтон с изображениями каких-то гарпий. Его поддерживали шесть колон с капителями коринфского стиля. У дверей их ждал баран в черном фраке.       - Добрый день, офицеры! - произнес он, - Надеюсь поездка не доставила вам неудобств? Я Питкерн, дворецкий.       - Здравствуйте, - сказала Джуди, - если честно, то я думаю, что вам не помешало бы сделать капитальный ремонт, для улучшения техники безопасности. Это очень важно для жизни зверей. Там все скрипит и вот-вот рухнет.       - Да, я говорил об этом хозяину, но он не хотел слушать. - произнес баран, официальным тоном.       - Классный галстук, друг, где покупал? - спросил Ник.       - Благодарю, сэр, вся моя форма сшита на заказ. Это требование хозяина!       - Так... зачем нас вызывали?       - Хозяин скончался неделю назад. - объяснил Питкерн. - Он долго болел и незадолго до кончины написал завещание. Сказал, что завещает все свое состояние шести дорогим для него людям. У него не было близких родственников, кроме разве что мистера Скролла. Они все прибыли вчера, но мы не знаем, где завещание и акции. Он их спрятал видимо в одном месте, где-то в доме, рассчитывая, что они сами все найдут. Но гости ничего не могут найти. Они позвали детектива, который, как говорят, имеет опыт в поиске таких вещей. Он скоро прибудет. Но миссис Форест посчитала, что не помещает и полиция. "На всякий случай!" - как она сказала, -"Чисто для страховки!"       - Это верно! - подтвердила Джуди, - Надо будет похвалить её за бдительность!       -Следуйте за мной, офицеры, - сказал Питкерн. - Я представлю вас гостям.       Он повернулся на каблуках и раскрыл дверь.       - Да уж, это будет о-о-очень весело!!! - проворчал Ник, выглядел он полностью расклеившимся. - Ладно, пошли, Морковная душа!
95 Нравится 74 Отзывы 31 В сборник