ID работы: 4175540

Наука соблазнения (Seduction Techniques For The Common Genius)

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
156
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
28 страниц, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
156 Нравится 28 Отзывы 46 В сборник Скачать

Часть 10: Просто поговорим об этом

Настройки текста
- Шерлок? Шерлок, дорогой, тут для тебя посылка, - звенящий голос миссис Хадсон взлетел по лестнице, - Ты можешь спуститься за ней? Меня сегодня слишком беспокоит бедро. Я задумался, стоит ли прерывать эксперимент ради этого. Думаю, нет, так как срок годности моих языков заканчивается сегодня. - Оставьте ее внизу возле лестницы, я заберу, когда закончу эксперимент. Она вздохнула достаточно громко, чтобы ее услышали женатики мисси Тернер. - Не забудь и забери побыстрее. Я буду рядом весь день. - Да, да, да. В крайнем случае, через полчаса, я не могу сейчас прервать эксперимент. - Прошу тебя, не забудь! – проговорила она, и послышался звук закрываемой двери.       1:00. Конечно же, времени ушло намного больше, чем я обещал, но вот, наконец, я начал получать интересные результаты, и если бы я решил прерваться сейчас, то разрушил бы все результаты. - Шерлок! Шерлок Холмс, сейчас же спустись! – ах, миссис Хадсон, - Ты сказал подождать полчаса, так что лучше бы тебе спуститься сейчас! Или, уверяю тебя, кое у кого будут проблемы.       5:30. Данные были слишком интересны, чтобы прерываться ради какой-то доставки. Но миссис Хадсон продолжает кричать, так что лучше бы спуститься и разобраться с этим, чем дальше выслушивать ее кудахтанье.       Миссис Хадсон ждет внизу лестницы, руками упираясь в бедра, и выглядит намного злее, чем на самом деле. На столике в холле стоит очень большой цветочный букет. - Новый поклонник, миссис Хадсон? Размер букета и выбор цветов свидетельствует об очень большой привязанности. Вы просто счастливица. Миссис Хадсон странно улыбается. - Они для тебя, Шерлок. Мой мозг на секунду завис. Цветы для меня. Эти цветы для меня? - Имей в виду, я бы такого не выбрала. Но, у каждого свой вкус. - Их выбирали не для эстетики, а ради вложенного смысла. - И какой же смысл? - фыркает миссис Хадсон, - Цветы в любой случае предполагают поклонника. Правда, это может быть благодарностью за одно из раскрытых дел. Рядом я увидел конверт, который мне напомнил о записках Джона. - Эти цветы имеют смысл, и они были выбраны, чтобы передать сообщение. - Ох, есть открытка. От кого это? Я надеюсь, что это все-таки поклонник, а не одержимый преступник.       Я хватаю букет с открыткой и быстро поднимаюсь наверх, чтобы больше не терпеть вопросов домовладелицы. Пока помещаю цветы в вазу на кухонном столе, размышляю о викторианском значении каждого цветка. Красные тюльпаны – признание в любви. Оранжевые примулы – «Я не могу жить без тебя». Белый цветок апельсина – вечная любовь. Белые фиалки – просьба дать шанс. А красная распустившаяся роза в самой середине букета – «Я люблю тебя». Трясущимися руками беру открытку. «Шерлок. Я думаю, у меня есть шанс, во всяком случае, надеюсь. Пожалуйста, приходи вечером в семь в ресторан Анджело. Этим ты мне дашь понять, что мы могли бы быть не только друзьями. Но если я тебя неправильно понял, просто не приходи. Если ты поступишь так, я вернусь домой, и мы продолжим жить как друзья, соседи. Ничего не изменится. Я хочу тебя, но если я все неправильно понял, если ты продолжаешь находиться в браке со своей работой, я это приму, и буду поддерживать тебя всеми силами. Я приму все, что ты готов мне дать. Джон».       У Анджело в семь. Хорошо, это выглядит довольно прозрачным. Джон хочет чего-то большего. Джон, вероятно, хочет того же, что и я, и он примет все, что я дам ему. Он не осознает, что я готов отдать ему все.       Я посмотрел на часы. 6:15! О Боже! Я занимался ерундой последние двадцать пять минут, в то время, как у меня куча серьезных дел. Мне нужно принять душ и побриться, что-то сделать с волосами, погладить рубашку. - Миссис Хадсон! Миссис Хадсон! – я хватаю белую рубашку из своего гардероба и быстро спускаюсь по лестнице, - Не могли бы Вы это погладить? Не дождавшись ответа, я стал тарабанить в ее дверь. Она вышла, но у меня не было ни времени, ни необходимого оборудования, чтобы разобраться с этой рубашкой. Черт! Я бегу наверх и сразу скрываюсь за дверью ванной. Мне нужно тщательно подготовиться, надеюсь, не зря. Бреюсь, как можно аккуратнее, опасаясь порезаться.       Мои волосы! Немного геля, расчесаться, накрутить на палец локон, который обычно спадает на лоб. Джон постоянно поправляет его, когда я сижу за микроскопом.       Одежда. Темно-серый костюм? Нет, черный костюм и рубашку. Но какую? Фиолетовая выглядит наименее мятой. О, нет, белье! Что надеть? Будет ли у Джона шанс увидеть его сегодня? О, пожалуйста, Господи, да, по крайней мере, позволь мне сегодня увидеть трусы Джона. Надеюсь, что красные. Однажды я их видел в корзине с грязной одеждой, и много последующих вечеров ушло на фантазировании о Джоне, в красных трусах с игрушкой в его руках… или моих… или… Отвлекся.       Время? Который час? 6:55! Черт. Схватив ключи, бумажник, пальто, я мчусь вниз, на ходу заправляя рубашку в брюки. Довольно быстро поймал такси. Пришлось предложить водителю сто фунтов, чтобы он доставил меня в ресторан в ближайшие десять минут. Не получилось.       7:15. Джон все еще здесь? Конечно же здесь, я опоздал всего на несколько минут. Но что если его нет? Что делать, если он поменял свое мнение? Я не видел его два дня, что, если он… Встретил меня Анджело. - Шерлок, проходи! Я киваю и смотрю прямо в смеющиеся глаза Анджело. Да, нужно войти.       Джон сидит за самым дальним столиком и встает, когда замечает меня. Он смотрит с облегчением. О, я опоздал, он наверняка подумал, что я не приду. Идиот! Джон улыбается мне и жестом показывает, чтобы я присоединился к нему. Я не могу сделать ни шага. Кто-то толкает меня в спину, и по инерции я делаю несколько шагов. Внезапно я оказываюсь сидящим с бокалом в руке. Я смотрю на его содержимое сквозь стекло, словно не уверенный, что в нем вино. Пробую, на удивление хороший сорт. Оу. Поднимаю глаза и понимаю, что Джон сидит напротив и держит свой бокал.       Кажется, я улыбаюсь, чувствую, что мимические мышцы сложились так, чтобы изобразить улыбку, но я ни в чем не уверен. Я ощущаю себя немного онемевшим. Все это кажется каким-то сном. - Шерлок, я долго думал, и понял о себе кое-что новое, - он явно смущен, - Я люблю тебя, - он делает глубокий вдох и смотрит мне прямо в глаза, - Я люблю тебя. Я это понял, когда попытался быть честным с самим собой. И влюблен достаточно долгое время. Мне показалось, что в последнее время ты был более восприимчив к моим знакам внимания, чем обычно. И я надеюсь, что ты… что ты здесь, потому что принял и понял это. - Но ты не гей! – восклицаю я. - Ну, это не очень-то важно сейчас. - Нет, важно. Я мужчина, а ты не гей. Конечно же, это важно. - Знаешь, я, наконец, понял, что это не имеет никакого значения. Какие-то аспекты анатомии не меняют моих чувств к тебе. Это случилось в ту ночь с Грегом в пабе. Он сказал мне, что пора бы вытащить голову из задницы и все обдумать. Так просто. Но не только это, Шерлок. Я еще ни к кому не испытывал таких чувств, какие испытываю к тебе. И я понимаю, что никогда больше не встречу такого человека. - Я тоже! – восклицаю, - Я никогда не испытывал таких чувств ни к кому другому. Только к тебе! - Хорошо, это хорошо, - Джон делает глоток, и я чувствую, что стена непонимания между нами рушится, - Я сделал заказ заранее. Подумал, что нам не стоит прерываться на чтение меню.       Я смотрю в мою тарелку. Джон заказал мое любимое блюдо. Он знает мое любимое блюдо. У Джона то же самое, хотя он не любит омаров. Почему он заказал то же самое? Он видит мое смущение. - Я подумал, что заказать то, что ты любишь, будет романтично. И я решил, - вдруг его щеки начинают розоветь, - Если мы оба съедим блюдо, где много чеснока, это будет не так заметно… позже. – Он закрывает глаза и делает большой глоток вина, - Не то, чтобы я настаивал на чем-то, что зависело бы от запаха чеснока, то есть, я ничего не жду, хотя надеюсь, но если… - ДА! – я прочистил горло, - Я имею в виду, что тоже хочу этого. Даже слишком.       Мы посмотрели друг на друга, и напряжение мгновенно спало. Мы молчим, но это молчание уютно. Мы просто вместе. Джон и Шерлок.       Мы оба расслабились и поговорили о поездке Джона. Скучно, но медицинская конференция необходима для его образования. Он изучает новые методы лечения и диагностики, как обращаться с пациентами. За разговором мы не заметили, как прикончили основное блюдо и перед нами поставили десерт – две заполненные кремом канноли. Анджело смеется и смотрит на Джона. - Ты все-таки пригласил его? - Да, - улыбается тот в ответ. Анджело уходит, а мы улыбаемся друг другу. Я смотрю на Джона и внезапно чувствую смущение, но улыбка Джона такая теплая… Мы принимаемся за канноли, и когда Джон откусывает, то пачкает кончик носа кремом. Я не могу удержаться от смеха. - Что? Что смешного? Я тянусь через столик и стираю крем большим пальцем. Неожиданно Джон берет мою руку в свою и слизывает сливки с пальца, переходя нежным поцелуем на внутреннюю сторону запястья. Мое дыхание учащается. - Я думаю, нам пора домой, Джон.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.