__________________________________________________________________________ Этот документ является собственностью департамента Судебного управления округа Колумбия и не подлежит внешнему разглашению в прочих полицейских штабах и правительственных органах штатов. ХОДАТАЙСТВО на изменение решения Верховного суда США, г. Вашингтон по делу преступника, осужденного за статьи "Убийство двух и более лиц", "Грабёж" и другим 23 статьям, члена криминальной организации PAYDAY Джима Хоксворта. Документ подан членами мэрии округа Колумбия, представителями судебного и исполнительного органов власти под руководством первого заместителя мэра г. Вашингтон Девида Нильсона. Контактный телефон: +1 (786) 519-3708 Предложение направлено 21/12/13 главному представителю мэрии, нынешнему мэру округа Колумбия Роберту Джозефу МакКендрику. Документ принял Болдуин Спел.
Постановление Совета: Снять с заключённого Джима "Хокстона" Хоксворта, виновного более чем в 20 преступлениях, все данные решением суда меры пресечения в виде лишения свободы; применить к нему высшие меры, предусмотренные Конституцией США, и приговорить преступника как крайне опасного для американского народа к казни путём введения инъекции в 126 лаборатории района ДаунТаун. Причина изменения решения суда - вышеперечисленные статьи, по которым рассматривается дело Джима Хоксворта, а также хамство высокопоставленным лицам и полицейским при исполнении своих должностных обязанностей, хулиганство, насилие над прочими заключёнными. Ходатайство подтвердил: первый заместитель мэра Девид Нильсон. __________________(подпись)__________________________________________________________________________
Я, Роберт Джозеф МакКендрик, пользуясь полномочиями мэра округа Колумбия, главного председателя мэрии г. Вашингтона, подтверждаю выдвинутые условия постановления Совета представителей судебного и исполнительного органов власти округа Колумбия и даю разрешение на изменение вида наказания заключённого, а также его исполнение. Приведение в исполнение: немедленно. С ходатайством ознакомлен, своё согласие закрепляю подписью: __________________(подпись) Я, вышеупомянутый заключенный Джим "Хокстон" Хоксворт, ознакомлен с условиями ходатайства и соглашаясь на его исполнение во имя закона. __________________(подпись)__________________________________________________________________________
***
Друг познаётся в беде.
***
В камере стало совсем уютно для всех жильцов. Готовились к встрече католического Рождества. Уже целую неделю они берегли в "холодильнике" - самом прохладном углу камеры - парочку крекеров, кусочки очень плохого, но всё же вяленого мяса и прочие лакомые блюда, какие готовили в тюрьме. Маска уже была готова и охранялась как зеница ока под кроватью среди кучки мусора, чтобы никто не узнал о самом главном сокровище Хокстона, которое он имел сейчас. Это не просто кусок старого журнала, вымалеванный в уродские цвета - это его гордость; его имя, которое он всё ещё не потерял. В данный момент Хокс носил её за пазухой его одежды, под сердцем. - Как ты думаешь, Джим, - совсем по-дружески заговорил Мэтт, - клоуны вернутся за тобой в этом году? - По-моему, они уже не успевают заехать за нами сейчас. Чудес не бывает, а для плохишей Санта подарки не носит, - улыбнулся Хокстон, скучая в душе по компании. Хорошо ли сейчас его братве? Как там поживает ублюдок с ЕГО именем и ЕГО маской?.. - Что-то холодильник на полную мощность врубили. Сейчас бы в фургончик: там тёпленько, обжигает... - неудачно пошутил замерзающий Спирроу. Он частенько шутил на неудобные темы. - Алекс, - подозвал пилота Хоксворт, - а ты часом не знаешь, кто собирается вытаскивать меня вместе с клоунами? - Может, и - кхе-кхе! - подскажу. Помнишь, я говорил тебе о том, как Чейнсу по зубам дали? Так вот, его взялся лечить местный Дантист... - Какой? Который коричневый, в очках, да? - Ну да; по крайней мере, так описал его Ник. На приёме он и просил Чейнса передать банде, что нужно обшарить склады Мурок, тоже помнишь. А потом - "может быть, я соглашусь на дальнейшее сотрудничество с вами". Такой важный, важнее даже Далласа, - добродушно посмеялся Вэнс. - Не думаю, что этот говнюк согласился, - скептически бросил Хокстон. Он и сам знавал Дантиста - доктор, являясь одновременно отдельным криминальным лицом, помогал клоунам в поставке медикаментов и лечении особо тяжёлых травм. Он и тогда относился к ним очень и очень нейтрально. - А ты часом не скажешь, как сейчас на политической сцене? Как я знаю, в конце ноября голосование проводили, - поинтересовался Мэтт. Его сильно взволновало, кто окажется новым мэром. - Здесь тоже клоуны работают. Какой-то "Слон" просит банду помочь взойти ему на трон. Или кому-то из братков - я хер знает. Думаю, что он сейчас уже сидит и распоряжается делами в... Договорить ему не дали - прозвучал уже знакомый стук петель. Политические вопросы и обсуждения Пэйдэй пришлось отложить на потом. Дверь открывалась очень медленно, что нагнетало атмосферу интриги в головах троицы. По ту сторону оказалась целая компания полицейских - два стажёра, патрульный и сам комиссар Гаррет. Вопрос был настолько важным, что он не смог не отправиться к арестантам, чтобы лично сообщить им о новости. - Приветствую светлое будущее нашего города, - с некой издёвкой произнёс Гаррет. Подошёл к Хокстону, лично пожал его руку с улыбкой почти до ушей. Мэтт и Алекс, мягко говоря, были крайне удивлены таким поворотом в отношении комиссара к людям, имевших отношение с Пэйдэй. - Ты если пришёл подразнить нас, что справляешь своё рождество с женой, сучара, - Джим никогда не уважал комиссара; ему было наплевать на его чин, - так иди к себе в свинарник и сиди с ней, чего ко мне пришёл? Он ожидал ответных ударов от охраны за очередные свои выходки. Однако никто не подумал и сдвинуться с места. "Может, эти дрочуны правда что-то подарят мне на Рождество?" - Не волнуйтесь, Джим Хоксворт, вы теперь освобождены от всех мучений. Вы, Мэтт Спирроу и Алекс Вэнс - тоже собирайтесь. "Какого чёрта происходит? Они так просто даруют нам свободу? Переводят куда-либо? Какое-то местное мероприятие? Почему уводят нас всех?" - Чему же вы так рады, комиссар? - вежливо задал вопрос Спирроу. Даже за решёткой он не потерял уважение к людям, хотя это больше походило на подхалимство. - Вам нужно выйти, тогда я всё объясню. Спустя три минуты все трое заключённых из 16 комнаты стояли, облокотившись о стену и приготовившись слушать Гаррета. - Значит, так, - торжествовал инспектор, - вчера, 22 декабря, в 17:25 по местному времени, нынешний мэр нашего города Роберт Джозеф МакКендрик подтвердил ходатайство, поданное Джоном Симмонсом и его Советом на изменение решения относительно тебя, "Хокстон". - Вот этот вот тип, Джон, и есть "Слон"? - тихо спросил Мэтт у пилота. - Да, тот, кто подал документ, - так же аккуратно прозвучало в ответ. - Вы всё-таки убрали одно пожизненное из срока? Спасибо, мне легче, - Джим не удержался и тут без сарказма. - Лучше. Лучше, дорогой Джим! Эта бумага, которую я держу сейчас в руках, избавит тебя от проблем вообще! - Дадите шанс убежать? Учтите, в прятки я играю хорошо. - Да нет же! Вы приговорены к инъекции! Прекрасно, Джим, не так ли? - лицо Гаррета сияло. Смерть одного из клоунов наверняка приведёт к упадку духа всей банды. - Вы двое тоже идёте со мной, вы - свидетели и соучастники. Остаётся только подписать - и дело в шляпе# "Спасибо, ёб твою жену, Санта Клаус..." - Хокстон и компания уныло повиновалась, они подошли и черканули ручками в одном поле. Кара ждала и пилота с предателем - их имена появились в ходатайстве днем позднее... Нечего скрывать, все трое обомлели от приговора. У них были смешанные мысли. Почему новая партия, которой явно помогли клоуны и позволили им стать мэром, решила сразу же зачистить всё старое, а может быть, и избавиться от Пэйдэй? Почему почти всех держали целый год, чтобы оставить в волнениях ожидать их смерть?.. "Нет, чудо случилось, Хокси: вот твой кусочек угля..." От здания тюрьмы отъехало три фургона с надписью "Тюремный транспорт". В первой машине, служащей головой "кортежа", сидел небольшой отряд спецназа, готовый в любой момент защитить ценный груз в автомобилях позади. В середине колонны разместили арестантов, охраняемых парой агентов ФБР. В последнем же сидел комиссар Гаррет со свитой - он ехал лицезреть падение гигантов лично. Наконец-то Мэтт, Алекс и Джим могли увидеть окружающий их мир через решётчатое окно в кузове. Было довольно облачно. Всё схвачено льдом, падал редкий снежок. Вот быстро пронеслась мимо них инкассаторская машина. Наверняка спешит в банк, который будет ограблен сегодня же его братвой. На спасение надеяться не стоило. Его отвергли возможные спасители. Зачем возвращать совсем старого Хокса, если есть молоденький его заместитель?.. Ревность Джима смешивалась с печалью и осознанием скорой гибели. Ах, каким же красивым предстал грязный Вашингтон Хокстону перед собственной смертью!.. Вот в окне показался мост. Он перевезёт колонну на правый берег Потомака, а так добраться до переправы к острову гораздо короче. Хокстон узнал в нём тот самый Зелёный мост. Громадный, прекрасный. Его смогли отреставрировать, и по нему теперь опять передвигался большой поток машин. Клоун ударился в воспоминания. Повеселились же они тогда там: подрыв получился просто потрясающим; звук работающих пил услаждал им слух. А как смешно завизжал китайчонок, когда его забирал самолёт... Всё в прошлом. К сожалению. Никаких следов не осталось от теракта. Никаких следов не останется и от него... Джим осознавал, что за его выходки теперь не станут наказывать. Поэтому, исполненный горечью и искренне прослезившийся, он затянул песню. Я был плохим парнем в этом году, Подарка своего я не найду. Мораль Санты Клауса никто не изменил - На двадцать пятое кусок угля я получил. И в носке для Рождества ничего нет: Ни печенья, ни открытки, ни простых конфет - Я был плохим парнем, много грешил И свой кусо-чек я за-слу-жил...* От небольшого куплетика в нём проснулась храбрость. Перед смертью не надышишься, но сейчас Хокстон не смог отказать себе в последнем желании. Джиму захотелось высказать всё, что не мог он сказать за весь прошедший год. Он оглянулся по сторонам, набрал побольше воздуха в грудь - настолько много, что у него заболела грудь - и крикнул в последний раз: - ЭТО СРАНЫЙ ПЭЙДЭЙ, ПИДАРАСЫ!!! Тут внезапно, словно Хоксворт своей фразой отдал команду, где-то спереди раздался сильный, мощный взрыв. Фургон сильно тряхнуло: машина врезалась в большую кучу пострадавших автомобилей. Паника, крики людей, непрерывное бормотание голосов в рациях выскочившего из впереди ехавшего транспорта спецназа СВАТ... Что это? Чудо? Или ещё один кусок угля? - Какого хуя, к хренам, происходит?! - раздался позади голос сильно запаниковавшего комиссара. Соседи Джима ничего не поняли и тоже в страхе начали оглядываться. Их конвоиры потеряли сознание, неудачно ударившись при толчке. И только Хокстон не смог сдержать свою психику и рассмеялся подобно глубоко душевнобольному. Братва вернулась за своим...***
Писк детонатора в руке шпиона. Заглушённый городским шумом разрыв семтекса, закреплённого на обеих сторонах моста. Всего лишь 8 пакетиков с белыми кусочками, закреплёнными на северной части, привели к колоссальным разрушениям, оказавшимися намного сильнее, чем ожидалось: опоры были снесены полностью, и дорога была абсолютно разрушена. С другой стороны, откуда и ехал тюремный транспорт, была разорвана всего одна пластина - клоуны всё же нуждались в пути отхода. - Вот это я и называю "бомбануло"! - заорал удовлетворённый картиной Хьюстон, выкидывая ненужный уже пульт в холодную воду Потомака; гаджет смешался с тонущими остатками стальных опор моста и асфальта. Трое старых бандитов лишь обменялись взглядами и усмехнулись - они уже видели, как разрушался этот Зелёный мост, поэтому было забавно смотреть на неописуемый восторг новичка. Кловер же не пошла - несмотря на её профессионализм в области тихих миссий, штурмовиком была она так себе. - Хватит болтать! Оружие к бою, парни! По коням! - скомандовал шеф. Вулф с жаром завопил что-то на шведском. Ник просто побежал к машинам, передёрнув с услаждающим слух звуком затвор. Банда на бегу занималась последними приготовлениями к масштабной перестрелке - не было времени стоять внизу и вгонять в дробовики патроны или возиться с пулемётом: речь шла не просто о человеке - о старом друге и незаменимом члене команды, а для полиции Хокс был таким же важным объектом, поэтому битва обещала быть долгой. Знали бы они о ходатайстве... - Сюрпрайз, мазафака! - чуть не порвал голосовые связки швед, пальнув из старого его гранатомёта по "голове" колонны, что заставило упасть пару спецназовцев. Чейнс открыл добивающую очередь. Братьям же хватило усилий, чтобы обойти боком расстреливаемый напарниками отряд и устремиться к двум последним транспортам. В одном из них и должен быть Джим. - Нихрена! Смотри, Даллас, джек-пот! - призрак показал доктору на выскочившего из последнего фургона от толчка комиссара. При виде банды Гаррет запаниковал ещё сильнее и зашевелил губами в мольбе. Но его страх лишь разогрел страсть клоунов покончить наконец с крысой из ФБР. Инспектор не успел встать, поэтому так быстро, как только он мог, попятился за ближайший транспорт, который оказался так далеко в тот момент... Небольшая прицельная очередь Натана оказалась безжалостной по отношению к полицейскому: пули неумолимо вцепились в торс комиссара - прямиком в его рубашку, видневшуюся под пальто. Тот отлетел и, корчась, тяжело задышал; одежда порвалась, и показался тяжёлый баллистический бронежилет. К несчастью, голова оказалась незащищённой. Туда, прямо промеж глаз, и наметил свой удар Хьюстон: казнь была неизбежна. Однако произошло внеочередное "рождественское чудо". Из высокого кузова какого-то синего пикапа вылетел большой кусок металла, обвешанный фонарями, с эмблемой золотого щита и накрыл бедного Гаррета. Три выстрела Стилла-младшего лишь разбили два осветителя на нём. "Какого чёрта..." - успел подумать стрелок, как тут же ощутил в своём теле что-то упругое и повалился спиной вперёд на холодное дорожное покрытие. Откуда-то справа, с видом, подобным, наверное, самому Терминатору, вышел человек, похожий на капитана Винтерса. Неожиданно... - Отъебитесь от комиссара, вы, жалкие сосунки! - велел он грозным голосом. Первой очередью какого-то русского автомата выбил оружие Далласа из его рук, а второй заставил клоуна пригнуться к земле. Хью лёжа удалось прострелить Невиллу ногу, но в гневе своём капитан не заметил боли вовсе. Он мог добить членов банды, но не сейчас: жизнь инспектора важнее любого Хокстона, любого из клоунов. Он добежал до своего щита и поставил его в вертикальное положение. - Быстро вставай, Гаррет, если жизнь дорога! - приказал Винтерс пострадавшему. - Отставить, капитан! Там Хокстон, там заключённые, они приговорены... - Да мне поебать, что они приговорены, комиссар, быстро встал под щит! - наконец-то лидер спецназа Генсек доминировал над лицом из бюро, но какая, мать её, разница была сейчас, когда на мосту бушевал шквал свинца?! Гаррет всё же повиновался, и капитан, пятясь, начал отводить начальника в укрытие. Зря оба Стилла пытались пробить сталь щита - они только поцарапали металл; стоило признать, что в этот раз они упустили их. Вместо двух важных персон Даллас и Хьюстон получили два отряда поддержки и один какой-то странный силуэт. Кто это - пока разобрать было невозможно. - Ёп твою! - штурмовик и техник успели отбиться от ещё одного отряда, перебравшегося сюда с разрушенной стороны моста, и, увидев раненых товарищей, поспешили тут же к клоунам. - Давай руку, живо! В это время фигура приблизилась к банде, и можно было разобрать жёлтые полосы на тяжёлом противоосколочном бронежилете, какие-то генераторы со многочисленными проводами за спиной и главной трубкой, ведущей к непонятной штуковине вроде подствольного гранатомёта на винтовке ACR. Через пуленепробиваемое, окрашенное в красноватый оттенок стекло на шлеме с трудом было видно агрессивное, оскалившееся, нахмурившееся лицо, на которое иногда падали длинные волосы. Эмблема с пятью шестиугольниками в окружности на его груди засветилась синеватым цветом, послышался треск разряда, а из-под шлема глухо прозвучал вопль - то ли от сильной ненависти, то ли от нестерпимой боли... - Пацаны, Тайзер, в сторону! - группа бандитов быстро поняла, в чём дело, и панически ринулась в стороны. Однако электрод шокера уже выбрал свою цель - системы типа "Тайзер" имели свойство выбирать свою цель и преследовать её. Наконец заряд прекратился, и из ствола вылетели четыре гарпуна, полетев за клоунами, бросившимися прятаться за всем, что попалось на глаза. Первым "летящие молнии на леске" заметил Вулф - Врёшь, не возьмёшь!! - техник резко повалился в кучу асфальта, и заряжённый крюк вцепился в металл соседней машины. Аналогично поступили и другие цели банды. Однако последний гарпун не полетел за Натаном, как предполагалось - он "выбрал" себе другую цель, наиболее удобную. Крючок залетел в окно тюремного транспорта и впился в шею Мэтту. Джим отвлекся от попытки выломать дверь и обернулся, чтобы узнать, что происходит. . В это время бедного, дергавшегося Спирроу поджаривали миллионы вольт - эта модель проекта "Усиление" не была рассчитана на безопасную остановку действий противника. Алекс попытался резиновой дубиной полицейского выбить крючок из тела Мэтта и прервать контакт. - Даже не думай, сука, тебя же ударит!... - тут же ударил по спецсредству Хокстон. Однако тут же последовал громкий электрический треск, и их друг отлетел к другой стенке фургона. Он оказался мёртвым. Запахло жареным. - Судьба помиловала его на Хёт-стрит, чтобы так же запечь его здесь! Какая ирония! - Хоксворт пытался поднять дух двух оставшихся в живых. Зрелище было действительно жутким.***
- Как ты посмел покуситься на Хокса, пидрила!! - Вулф был в ярости от действий Спансера; его-то слух не подвести - он слышал, как шокер нейтрализовал кого-то в фургоне... Зная, что ему ничего не угрожает теперь, он выбежал и разнёс его пуленепробиваемое до этого момента стекло на шлеме одной порцией дроби. То ли выстрел был действительно меткий, то ли родное оружие шведа ощутило вместе с ним ярость и помогло ему быстро вывести врага из строя... Но этого не хватило, чтобы убить элитного бойца; однако сработало - Тайзеру пришлось покинуть поле боя. Его поглотила прикрывающая толпа спецназа, которой занялась поддержка в лице Николаса и Ульфа. Натан и Хью же ринулись к фургону, чтобы вызволить товарищей. - Чейнс передал тебе пилу, Хьюстон?! - пытался перекричать Даллас громкие выстрелы М4 различных моделей. - Издеваешься? Конечно! - с этими словами, еле успев завести мотор и раскрутить лезвие, он накинулся на то место, где предполагалось. Процедура долгая, но она того стоило. Но пила вдруг прекратила процесс распиливания куска металла, и шпион пошатнулся. Последовал ещё один удар - и дверь резко распахнулись. Одна из створок вылетела из петель к чертям. Оттуда выскочил первым пилот, следом, подобрав два пистолета конвоиров, появился из мрака кузова сам Хокстон. Натана нервно передёрнуло при виде огромного шрама - что же с ним сотворили там?.. - Парни, вы серьёзно? Нас плющили, жарили, теперь вы режете! - Джим! Ты жив! Кого же убило? - Неважно... Кто вообще догадался пилить дверь с живым человеком внутри?.. - его взгляд резко упал на его же маску, которую носил какой-то мелкий белобрысый мужичок. - Я пытался вызволить тебя, залупоголовый, - цинично бросил Хьюстон в ответ. Коса нашла на камень; в глазах Хокстона показалась искренняя ненависть. - Ты, дрочун, быстро взял и вернул мне МОЮ маску! Мне плевать, кто ты! Я тебе, сучий потрох, не разрешал и в руки её брать! - он набросился на бедного призрака. Джим уже давно смирился с фактом существования Хьюстона, но сейчас... он не мог себя контролировать абсолютно. Хью, чтобы вразумить глупца, нажал на рычаг и сделал режущий удар в сторону Хоксворта, но тот хладнокровно и метко выстрелил по лезвию, что остановило его вращение, а самого клоуна задело по незащищённому бронёй пиджаку. - Джеймс, хватит, мать твою, творить херню! Ты как маленький ребёнок! Хуже Хьюстона! - Даллас тянул старого друга за одежду назад. Впрочем, Хоксворт сам быстро остыл. Не было времени на разборки - у поддержки появились проблемы с обороной. - Ладно, ублюдок. Живи. Я буду при своём, - он вытащил из-за пазухи давно припасённую его маску, знаменовавшую его возрождение, и с укором посмотрел на его старую, с розовыми глазами. "Какой же пидор", - тихо под нос пробурчал Хьюстон. - Парни! Хватит драматизировать! Покажите мне, где транспорт - и мы укатим отсюда поживее! - Алекс прервал напряжённую обстановку. Впрочем, предложение было явно дельным. - Прорыв, парни! - отдал команду заведующий операцией, и вся банда ринулась на отряд: на ту сторону моста, где был приготовлен их путь отхода. Спасение близилось к концу. Группка из шести человек отбилась от атак 2-3 отрядов СВАТ, преодолела разлом и бегом направилась к какому-то из жилых дворов. Забавно. Было бы ещё забавнее, если бы ты мог сидеть где-то на крыше с хорошей оптикой и, не торопясь, рассматривать каждую деталь этой битвы. Такая возможность сейчас и предоставилась Эдварду. Он поправил кепку и снова приложил железный глаз к прицелу. Преступники бежали прямо на стрелка. До чего же удачную позицию он выбрал! Вот небольшое, человек 6-7, скопление бойцов спецназа преградило клоунам дальнейший путь. Человек без маски упал на землю. Розовые глаза бросились поднимать его, а шрам, вооружённый парным оружием, расправился с половиной. Глаза вовремя подняли свой взор на него и застрелили человека позади шрама. Они справлялись. Снайпер снова отвёл взгляд от стекла и зажал кнопку. - Капитан, как слышно? Необходима поддержка на Грей-стрит, строение 30. Они уходят, - Эдвард доложил Винтерсу обстановку. Спустя полминуты бандиты расправились со всей той кучкой, но довольно быстро появились новые бойцы Генсек. Кто-то из клоунов заматерился. Смешно. - Ладно, Эд: хватит лениться, сделай это, - сказал сам себе стрелок. Цели наконец-то стояли на месте, и прикончить любую из них было довольно лёгким занятием. Один из спецназовцев внизу повалился на землю, истекая кровью, хотя в него никто не стрелял. "Какие-то помехи в работе бионики? Неважно". Он нацелился на американский флаг. Как Эдвард мог помнить, он - их предводитель. Вот американец забежал за клумбу и закричал что-то в микрофон. Выстрел очень удобный. 3 секунды приготовлений - и палец почти сжал курок винтовки, нацеленной точно в правый глаз. Неожиданно для самого снайпера около него просвистела тяжёлая пуля. Эд своим левым ухом почувствовал разрезанный ею воздух. От внезапности он дёрнулся, но на курок нажал. Попадание. Жаль, что в ногу. Американский флаг скорчился, оповестил всех о снайпере и заковылял к машине под огнём. "Вот дерьмо", - Эдвард быстро перекатился за дымоход и попытался быстро найти стрелка в здании, где он должен был быть. Да, генсековец нашёл помешавшего - в крайнем окне какой-то рыжеватый человек в инвалидной коляске, курящий сигарету, убрал винтовку и быстро покатился вправо. "Нихрена себе. Бывает же такое", - Эд очень удивился от того, кто же оказался дуэлянтом. Быстро он посмотрел на поле битвы. В фургон заскочила нога последнего бандита, и машина отъехала. Спецназовец быстро, почти не целясь, пальнул по уезжающему объекту. Стекло покрылось паутиной трещин, однако никого он не убил. Обидно. Придётся менять позицию. Эдвард мысленно проклинал поддержавшего террористов стрелка: "Я найду тебя, снайпер. Слышишь? Кем бы ты ни был. Сейчас ты обнаружил меня первым, но решил пощадить. Твоё право. Будущий выстрел за мной, и я не намерен быть таким благородным..." * - первый куплет из песни Simon Viklund - "I've been a bad boy", поэтический, подходящий под настроение главы перевод.