Loving You Is a Bloodsport

Перевод
R
Завершён
93
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
29 страниц, 8 304 слова, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
93 Нравится 21 Отзывы 36 В сборник

Chapter 4

Настройки

Although you love me sometimes were mean Things can get ugly But were still a team We are an army, that breaks from within But that's why were stronger And that's how well win. — Raleigh Ritchie — Bloodsport

      Давина выдохнула, пятясь от Финна, её глаза сузились от гнева, а не от страха.       — А ты, значит, Давина Клэр, девушка, которая нравится моему брату… Должен отметить, что ты определённо его тип ведьмы, которая будет делать всё, что он ей скажет, — отметил Финн.       — Простите? — с издёвкой ответила ведьма, скрещивая руки на груди.       — Не принимай это близко к сердцу, у моего брата отменное обаяние, — заявил первородный, подходя ближе на два шага.       — Держись от меня подальше, или я заставлю тебя страдать, — пригрозила Давина, из-за чего Майклсон лишь рассмеялся.       — Я не хочу делать тебе больно, Давина, — искренне прозвучал его голос. — В противовес того, что сказали тебе мои родные, не я плохой герой в этой истории, а они… Они заслуживают то, что я сделал с ними, ты из всех людей должна знать это лучше всего, что…       — И даже Кол? — недоверчиво хмыкнула ведьма. — Он был ведьмаком, когда ты убил его. Он не никому не повредил…       — В конечном счёте, он бы это сделал, — холодно ответил Майклсон. — Он бы нашёл способ, как снова стать первородным вампиром, и, скорее всего, с твоей помощью, и тогда он снова стал бы убивать людей, потому что это - то, что он делает, будучи вампиром… Это то, что он делает всегда.       — Ты ошибаешься, — уверенно заявила Давина. — Кол не плохой, просто с ним случилось много всего пло… Ты убил собственного брата без причины. Ты можешь называть его злом, но ты не лучше.       Давина протянула руку, направляя поток энергии, чтобы причинить боль вампиру. Первородный упал на колени, схватившись за голову, он зарычал, бросаясь на ведьму и припечатывая её к стене, так что её ноги не доставали до земли. Финн перекрыл ей дыхательные пути, но она всё же смогла испустить крик.       — Глупая маленькая девочка, — прорычал Финн, на его лице стали появляться венки и выступили клыки. Давина задыхалась от нехватки воздуха. — Я пытался помочь тебе, но ты слишком глубоко завязла в этой семье, поэтому ты должна умереть. А потом я убью их.       Глаза Давины распахнулись от ужаса, но она изо всех сил пыталась дышать, однако постепенно первородный вампир перед ней начал расплываться, а тело становилось ватным из-за удушения, когда вдруг всё неожиданно исчезло.

***

      Кол услышал её крик и отодрал брата от своей девушки, бросив его на землю. Кажется, в последнее время он частенько это делает.       — Кол, — дьявольски улыбнулся Финн. — Как мило с твоей стороны наконец показаться, а я вот подумал, что это должно было привлечь твоё внимание.       Финн бросился на Кола с рычанием, замахнувшись на младшего брата, но Кол вовремя заблокировал удар, скручивая руку вампира и швыряя его в стену. Появилась Ребекка, подбегавшая к ним.       — Финн, прекрати.       — Вытащи отсюда Давину, — прорычал младший Майклсон, глядя на брата.       — Кол.       — СЕЙЧАС ЖЕ! — закричал первородный, когда у него появились вены под глазами и выступили клыки.       Ребекка сделала так, как велел Кол, хватая на руки бессознательную ведьму и посмотрев на Кола, который тут же ей кивнул, унеслась прочь.       — Ну что ж, брат, — ухмыльнулся старший Майклсов — Похоже, эта драка давно уже назревала.       Кол бросился на Финна, ударяя того в челюсть, тут же повторяя удар, однако вампир предвидел это и увернулся от него. Оба были в крови и с ссадинами на лице из-за продолжительной борьбы.       — Ответь мне, брат, где Никлаус? — спросил Финн, вытирая кровь с лица и ударяя брата в левый глаз. Кол рассмеялся, вытирая кровь рукавом.       — И почему же ты спрашиваешь, брат?       — Я просто пытаюсь поддержать беседу, — пожал плечами Финн, прежде чем схватить стул, разбивая его о стену. Он использовал ножку стула в качестве кола, бросаясь на брата и втыкая ему в живот импровизированное оружие, вызывая стон боли у Кола.       — Ну, ты отвратительно ведёшь беседу, брат, — выпалил младший Майклсон, вытаскивая кол из живота, в то время пока Финн схватил его за шею сзади.       — Знаешь, это всё, потому что я провёл девятьсот лет в гробу, — ядовито парировал Финн, усиливая свой захват на шее брата. Кол резко откинул голову назад, ударяя брата так, что у самого потекла кровь из головы.       Старший Майклсон рассмеялся, видя страдания Кола.       — Ты действительно заботишься о ней, не так ли?       — Какое это имеет для тебя значение? — опасно прошипел первородный. Финн пожал плечами.       — Полагаю, мне просто интересно. И я не шутил насчёт того, что, когда она узнает всю правду… — младший Майклсон закатил глаза на тираду брата, — …о том, каким ты на самом деле являешься монстром, которого нужно уничтожить, то она оставит тебя одного, Кол.       — Ты ничего не знаешь обо мне, Финн, — выплюнул Кол свирепо.       — Я знаю, что ты убил миллионы людей. Я знаю, что ты строил заговоры против Никлауса, своего собственного брата. Знаю, что ты использовал ведьм в своих собственных целях. Я знаю ещё множество других вещей, которые точно не понравятся Давине, если она узнает. — Кол загадочно ухмыльнулся.       — Ты мне угрожаешь?       — Больше похоже на обещание младшему брату. Существует только два выхода для тебя, Кол, первый - ты снова окажешься в гробу, заколотый Никлаусом, когда он поймёт, что ты не тот человек, которому можно доверять, либо второй - ты будешь мёртв.       — И кто же убьёт меня? — оскалился младший Майклсон. — Ты? — Прежде чем Финн смог ответить, Кол схватил его за воротник рубашки и выбросил через стеклянное окно, выпрыгивая за ним. — Потому что обещаю тебе, брат, в этот раз я так легко не сдамся.

***

      Ударяя друг друга снова и снова руками и ногами, братья катались по земле, пока Финн не оказался сверху Кола, уже полностью замаранного в братской и собственной крови, избивая его неоднократно.       — Вы с Никлаусом заслуживаете смерти, и я просто завершаю то, что хотела для вас наша мать! Мать, которую Никлаус забрал у меня! У нас!       — Брат, — вздохнул Кол, слабея от ударов Финна.       — И ты до сих пор, — удар, — принимаешь, — ещё один, — его сторону!       — Финн, остановись, — приказал сильный голос Фреи, и Майклсон остановился от избиения брата, поворачивая голову в направлении сестры. — Отпусти Кола, Финн, — грозно скомандовала старшая Майклсон, смотря сначала на одного брата, потом на другого.       — Фрея, он… — закричал в гневе первородный, но был прерван резким тоном Фреи.       — Не заставляй меня причинять тебе боль, — умоляла она. — Пожалуйста, брат.       Финн вздохнул, смотря вниз на своего брата, прежде чем отпустить его и встать.       — Фрея, я должен…       Эхо хруста шеи разнеслось по комнате, когда Фрея одной рукой свернула брату шею, и он свалился бесформенной кучей на пол. Ведьма тяжко вздохнула, посмотрев на любимого брата, прежде чем подбежать к Колу.       — Ты в порядке? — Кол нацепил свою привычную ухмылку, кивнув сестре.       — Всё нормально, сестра, чтобы навредить мне, понадобится что-нибудь помощнее, чем бывший маменькин сынок-суицидник, в конце концов, я — Кол Майклсон. — Фрея закатила глаза, помогая встать младшему брату, прежде чем посмотреть на него и печально вздохнуть.       — Что будем делать с ним? — спросила ведьма, трудно сглатывая. Кол ухмыльнулся спустя пару мгновений.       — Ну, так как Ника теперь нет, я полагаю, мне нужно стать умным психопатом, поэтому пока можешь связать его… Нам с Финном нужно серьёзно поговорить по-братски. — Фрея посмотрела на него с любопытством, прежде чем кивнуть.       — Давина с Ребеккой… Тебе лучше умыться и переодеться перед тем, как идти к ней.

***

      Давина открыла глаза и ахнула, когда резко села на кровати. Недавние события всплыли у неё в голове, и она поспешно огляделась.       — Кол?       — Кол в порядке, Давина, — прозвучал знакомый голос. — Ему нужно кое-что сделать, и он придёт… — Давина повернула голову и увидела знакомую блондинку.       — Ребекка?       — Единственная и неповторимая, как сказал бы мой брат, — ухмыльнулась девушка, подходя к Давине и садясь рядом с ней на кровать. Наступило неловкое молчание. — Спасибо, Давина, — спустя некоторое время прошептала Майклсон, и впервые в её голосе ведьма уловила неподдельные эмоции.       — За что..?       — За то, что вернула моего брата, — выдохнула Ребекка. — Я не смогла этого сделать… Я практически сдалась, но ты — нет. Я… Мы все теперь у тебя в долгу. — Неожиданно для ведьмы первородная крепко обняла её, и, на удивление, Давина ответила на её объятия. Тишина накрыла мягкой пеленой комнату.       — Прости, — тихо пробормотала Клэр.       — За что? — недоуменно спросила Майклсон.       — Я обвинила тебя в том, что ты не хотела возвращения брата… Я знаю, что у тебя не было выбора, когда тебя вернули в вампирское тело. — Ребекка закатила глаза.       — Ты пыталась вернуть любовь всей твоей жизни назад, так что я полагаю: тебе положено было злиться, всё нормально… — прервала свою речь Бекка и тут же спросила Давину, удивляя девушку: — Ты правда любишь моего брата? — Давина покраснела, но тут же кивнула:       — Да.       — Даже несмотря на то, что он вампир? — с любопытством спросила первородная. Давина улыбнулась, прежде чем ответить:       — Один замечательный вампир, также известный, как Джош, однажды сказал мне - неважно, кем ты являешься, важно то, какой ты настоящий.       — Напомни мне поблагодарить твоего маленького лучшего друга-вампира, когда мы в следующий раз встретимся, — ухмыльнулся Кол, прислонившись к дверному косяку. Его лицо почти зажило после драки с Финном, и он поменял одежду. Давина бросилась к Колу, крепко обнимая его.       — Я так волновалась за тебя.       — Действительно, Давина Клэр, — поцеловав её в макушку, иронично спросил древний. — Я думал, что сказал не противостоять Финну…       — Как я и говорила: я беспокоилась за тебя… — проворчала девушка в грудь Кола.       — О, да хватит уже этих сентиментальных глупостей! — возразила Ребекка с усмешкой, закатив глаза.       — И какой теперь план? — спросила Давина, смотря на Кола. Майклсон вздохнул.       — Я пойду и поговорю с моим братом. Попробую помириться с ним так, как обещал Фрее.       — Мир? Кол, он убил тебя. И пытался убить снова…       — Я знаю, знаю, — улыбнулся первородный, наклоняясь и целуя свою девушку в течении нескольких мгновений, полностью игнорируя стоны младшей сестры. — Но я обещал Фрее попытаться. — Давина недовольно вздохнула.       — Хорошо, но мне всё равно это не нравится, и я хочу присутствовать при вашем разговоре.       — Давина, не…       — Не будь таким злюкой, Кол, я буду рядом и точка, — строго посмотрела на него ведьма, быстро поцеловав в губы, и вышла из комнаты, прежде чем он успел что-то сказать. Кол покачал головой и усмехнулся, смотря на свою ухмыляющуюся сестру.       — Чему ты так ухмыляешься, сестра?       — Я просто так за тебя рада, Кол, — честно призналась Ребекка.       — Я сам за себя рад.
Примечания:
93 Нравится 21 Отзывы 36 В сборник
Отзывы (3)