Начать сначала

Эмма раздраженно хмыкнула, когда села в машину. Она пришла к выводу, что должна хотя бы выслушать Регину, и это дело не терпит отлагательств. По дороге на Миффлин Стрит она пыталась сосредоточиться на предстоящем разговоре, но безуспешно. В данный момент она всеми силами боролась с желанием повернуть и уехать из Сторибрука без оглядки. Захлопнув дверцу машины, она увидела, что входная дверь приоткрыта и нахмурилась. Эмма поднялась по ступенькам и переступила порог. — Регина? Генри? — прошептала она. Она собиралась позвать громче, когда заметила мать и сына, стоящих чуть в стороне, впрочем, никто из них не заметил ее. — Ты должна просто поверить, — настойчиво произнес Генри, и Эмма снова нахмурилась. Они все еще говорят о «проклятии»? — Я не могу рисковать, — ответила Регина, откусив кусочек выпечки. Эмма приподняла бровь. «О чем они разговаривают?» — задавалась вопросом она. Блондинка собиралась обнаружить свое присутствие, но слова застряли в горле, когда Регина без сознания рухнула на пол. — Мама! — закричал Генри, бросаясь к ней. — Какого черта? — пробормотала Свон, опускаясь рядом с мэром на колени. Генри быстро поцеловал женщину в лоб, но ничего не произошло, и он помрачнел. А в следующую секунду поднял глаза на блондинку. — Поцелуй ее! — приказал он. — Чего? — выдавила Эмма, коснувшись сонной артерии Регины, чтобы проверить пульс. — Тебе надо разрушить сонное заклятие. Целуй немедленно! — Генри, это реальная жизнь, — она вытащила сотовый. — Да, это реальная жизнь! Она съела отравленное яблоко, чтобы остановить меня! Эмма покачала головой и набрала «911». Через двадцать минут Эмма и Генри сидели в приемном покое, а мальчишка все бормотал: — Почему ты не можешь просто поверить? — Потому что я в состоянии отличить реальность от вымысла, — ответила она. Генри недоверчиво посмотрел на нее. — Ты видела, как она съела турновер, и знаешь, что произошло. — Нет, я видела, как она съела что-то, на что у нее может быть аллергия, или там мог быть какой-нибудь яд, — ответила она довольно резко. — После того как доктор осмотрит ее, все будет в порядке. Он покачал головой. — Доктор Вэйл не сможет разрушить заклятие. Эмма вздохнула и скрестила руки на груди. — А ты зачем хотел съесть его? — Мистер Голд обманул ее при заключении договора, — объяснил Генри. — С какой стати она согласилась пичкать тебя ядом? — возмутилась Эмма. — Он использовал невидимые чернила, ну, знаешь, которые можно увидеть только под лучами ультрафиолета, — пояснил он. — В таком случае этот «договор» недействителен, — язвительно заметила она. — В Зачарованном лесу все по-другому, — парировал Генри. — С чего бы? — Ты знаешь, магия и все такое, — пробормотал он. — Ты не знаешь, верно? — она не сдержала короткий смешок. — Ну, я родился в этом мире, но знаю, что Румпельштильцхен одурачил многих. Эмма вздохнула. — Завязывай с этим, пацан. Генри нахмурился и отвернулся от нее. — Эмма? — спросила Мэри-Маргарет, заметив блондинку в приемном покое. — Мэри-Маргарет, что ты здесь делаешь? — Эмма удивленно вскинула бровь. — Я навещала Дэвида, — она покраснела. — Мне казалось, он женат. — Выяснилось, что Кэтрин какое-то время назад расторгла брак, потому что она думала, что он никогда не вернется, — ответила Мэри-Маргарет. Эмма нахмурилась. — Разве Кэтрин не хотела остаться с ним? Мэри-Маргарет покачала головой. — Она сказала, что разговаривала об этом с Региной… По-видимому, Кэтрин больше не любит Дэвида, она предложила просто находиться рядом, чтобы ответить на его вопросы. И еще Кэтрин призналась, что этот парень, Джим, пригласил ее на свидание. — Как-то все очень просто, — нахмурилась Эмма. — А ты бы предпочла, чтобы все было сложно? Эмма склонила голову. — Обычно все именно так. Мэри-Маргарет захлестнуло необъяснимое чувство вины, но она попыталась отмахнуться от него. — Тем не менее… Почему ты здесь? — Регина, — Эмма вздохнула. — Что случилось? — Она потеряла сознание. Мне кажется, у нее аллергическая реакция или что-то в этом роде. — У нее нет аллергии на яблоки, — вмешался Генри. Эмма закатила глаза. — Ты разве не ходил за едой? Он мрачно кивнул. — Мне нужен еще доллар. — Зачем? — Чтобы я мог купить горячий шоколад, — ответил он как само собой разумеющееся. Эмма, вздохнув, вытащила из кармана пять долларов. — Возьми мне один. — Ладно, — бросил он, прежде чем уйти. — Он кажется… другим, — нахмурилась Мэри-Маргарет. — Он считает, что Регина под заклятием вечного сна, и злится, что я не хочу целовать ее, — Свон вздохнула глубже. — Но попытка ведь не пытка? — она склонила голову. — Это же безумие, — сказала Эмма громче, чем требовалось. — Я понимаю, но для Генри это не ерунда. Когда ничего не получится, он сможет пересмотреть свои взгляды. Возможно, он перестанет на тебя злиться, — предложила Мэри-Маргарет. Эмма кивнула. — Ладно, ты совершенно права. Через полчаса, переговорив с Вэйлом, который не имел ни малейшего представления, что не так с Региной, Генри и Эмма вошли в ее палату. Несмотря на ситуацию, она выглядела подозрительно умиротворенной. Когда Эмма заметила, что Регина подключена к многочисленным аппаратам, с кислородной трубкой в носу, у нее внутри все оборвалось. — Какого черта произошло? — пробормотала она. — Я тебе сказал, что произошло, — ответил Генри на риторический вопрос. Эмма вздохнула. — Если я проверю твою теорию, ты перестанешь вести себя, как пятилетка? Лицо Генри просияло, и он энергично закивал. Эмма приблизилась к кровати, не в силах побороть невероятный испуг от перспективы поцеловать женщину без сознания. Она посмотрела на Генри, чтобы убедиться, что это не какая-нибудь продуманная шутка, и мальчишка жестом предложил ей продолжать. Она на мгновение задержала дыхание, прежде чем наклониться и коснуться мягким поцелуем губ Регины. Выпрямившись, она оглянулась на Генри, не до конца понимая, почему не хочется смотреть на мэра. Генри улыбался еще несколько мгновений, а потом его лицо помрачнело. Он подбежал к матери и положил ладонь ей на плечо. — Мам, просыпайся, — умолял он. Совершенно разбитая Эмма опустилась на один из стульев. «Как ты-то можешь быть разочарована, Свон?»