Начать сначала

Перевод
PG-13
Завершён
857
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
210 страниц, 76 424 слова, 66 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
857 Нравится 300 Отзывы 289 В сборник

Глава 31.

Настройки
— Это смешно, — вздохнула Мулан, продолжая размеренно расхаживать из стороны в сторону. — Это довольно большой бобовый стебель, — ответила Эмма. Лежа на спине рядом с растением, она окидывала его взглядом. — Поэтому мы должны просто ждать? — процедила воительница. Эмма закатила глаза и села. — Они не задержатся, — сказала она. — И ты ждешь, что я просто возьму и поверю ей? — не сдавалась Мулан. Эмма приподняла бровь и вскочила на ноги. — Если ты о Регине, то да. — Она — Злая… — Клянусь, я… — Эмме не дали договорить. Аврора быстро вскочила и, вклинившись между ними, подняла руки. — Не надо спорить, — женщины продолжали сверлить друг друга злобными взглядами, и принцесса вздохнула. — Они ничего не сделали, всего лишь помогают нам, — отметила она. Мулан сделала глубокий успокаивающий вздох и кивнула. — Я принесу еще хвороста. Эмма проводила ее взглядом, затем снова упала на землю и с любопытством посмотрела на Аврору. — Что? — нервно рассмеялась та. — Почему ты не расскажешь ей о своих чувствах? Аврора принялась бормотать себе под нос, и блондинка предупреждающе вскинула руку. — Ты плохо скрываешь свои чувства, — рассмеялась она. — Я вижу, как ты краснеешь каждый раз, когда вы идете вместе. — Мы недавно познакомились, — Аврора со вздохом легла рядом с Эммой. — И я больше чем уверена, что ей нравится Филипп. Эмма понимающе улыбнулась; однажды она уже частично была свидетельницей этого нелепого любовного треугольника, где каждая женщина верила, что вторая заинтересована в мужчине. — Почему ты так думаешь? — спросила блондинка, изо всех сил сдерживаясь, чтобы не напугать принцессу какой-нибудь репликой вроде: «Я из будущего». — Мой брат всегда… Эмма быстро вскинула руки. — Воу, Филипп — твой брат? А как же поцелуй истинной любви? Аврора нахмурила лоб. — Он поцеловал меня в щеку. Люди думают, что мы… Эмма кивнула, и лицо Авроры исказила гримаса отвращения. «Как Мулан может не знать, что он ее брат?» — Мулан знает? — живо поинтересовалась Эмма. Аврора снова нахмурилась, сосредоточившись на вопросе, и Эмма не могла избавиться от ощущения, что она покончит с этим беспокойным любовным треугольником прямо сейчас. Принцесса молча пожала плечами, и в этот момент вернулась воительница с кучей хвороста. Блондинка перевела взгляд с одной девушки на другую, в ее голове уже созревал план действий. — Мы рассказывали, как собираемся найти твоего брата, Аврора? Мулан заметно напряглась и сбросила хворост на землю. — Филипп ей не брат, — парировала она. Аврора какое-то время смотрела на воительницу, чуть довольная тем, что увидела намек на ревность. — Вообще-то, он мой брат, — она улыбнулась. Мулан кивнула, прокручивая в голове каждый разговор, когда Филипп говорил об Авроре. Она осознала, что он никогда не говорил о них в романтическом ключе. «Как он мог не упомянуть, что она его сестра?» — с горечью думала она. Воительница снова кивнула и с трудом сглотнула. — И как вы собираетесь найти его? — Заклятие поиска, вероятно, — Эмма пожала плечами, устраиваясь поудобнее. Она беззвучно усмехнулась, когда Мулан неловко объявила, что им надо еще больше хвороста, не обращая внимания на уже собранный. Регина и Снежка подкрались к великану со спины, и на какое-то мгновение они обе замерли, поражаясь его размерам. «Идиотизм», — мрачно подумала Регина, а Снежка подняла три пальца и начала молчаливый отсчет, загибая их. Закрыв глаза, Регина дала волю своей магии. Она представила невидимые нити, окутывающие тело великана и удерживающие его на месте. Секундой позже он перестал вгрызаться в мясо какого-то животного, и довольно большая кость с глухим звуком упала на пол. Снежка не сдержала вздох облегчения, понимая, что Регина успешно справилась со своей частью. Они обе показались на глаза великану, у которого, казалось, подвижными остались только черты лица, чем он активно пользовался, бросая на женщин испепеляющие взгляды. — Как вы выбрались? — спросил он. — Замок был заговорен против любой магии. — Ты забыл о защите против воров, — сказала Регина, в ответ на что Снежка возвела глаза к потолку. Антон закрыл глаза и отчаянно спросил: — Что вы от меня хотите? — Мы просто попросим тебя выслушать нас, — сообщила Снежка. Великан недоверчиво посмотрел на женщину. — И что в данной ситуации указывает на это? — Э-э… — протянула Снежка, но Регина не дала ей развить мысль. — Заклинание всего лишь гарантия того, что ты не навредишь нам, но поверь мне, мы не собираемся причинять тебе боль. Мы пришли, чтобы попросить о помощи, если ты готов оказать ее. Снежка смерила свою спутницу ошеломленным взглядом. «Она может быть милой», — заключила она. Антон мгновение смотрел на них прищуренными глазами. — И почему я должен верить вам? Возникла пауза. Казалось, Регина что-то обдумывает, а потом она вдруг взмахнула рукой, избавляя великана от магических веревок. Антон пошевелил руками, проверяя, может ли двигаться, и переключил все свое внимание на волшебницу. — И что мне помешает убить тебя за незаконное проникновение, как предыдущего человека? — Предыдущего? — осторожно спросила Белоснежка. — Однорукий мужчина, вырубивший меня и бросивший умирать. — Тебя вырубил Киллиан? — не поверила Регина. — Что еще за Киллиан? — прошептала Снежка. — Капитан Крюк, разумеется, — отозвалась брюнетка. — Ну, конечно, как глупо с моей стороны, — проворчала Белоснежка. — Он воспользовался одним из капканов, который установил жалкий принц, чтобы поймать меня. Мне едва удалось спастись. Регина понимающе кивнула, взмахнула запястьем, и фиолетовый дым поглотил пространство. — Здесь больше нет капканов и ловушек, — ответила она. Антон с улыбкой наблюдал, как один из протянутых вдоль пола проводов исчезает: «Мне больше не придется следить за каждым своим шагом». Поднявшись на ноги, он наклонился к ним и осведомился: — Что вы хотите? — Нам нужно вернуться к нашей семье, — сказала Снежка. Регина устремила на нее удивленный взгляд. — Нам нужен волшебный боб. Антон понимающе кивнул, но вздохнул: — Боюсь, ни одного не осталось. — Даже окаменевшего? — отчаянно спросила Регина. Великан приподнял бровь, прежде чем вытащил последние бобы из своего кармана. — Он не поможет вам путешествовать между мирами. Но, несмотря на сказанное, он протянул бобы на раскрытой ладони, и Регина схватила один из них. — Это именно то, что нам нужно, — она улыбнулась, взглянув на свой билет домой, и добавила: — Спасибо. — А теперь не могли бы вы, пожалуйста, убраться из моего дома, пока я не передумал, — с этими словами он выпрямился и пошел прочь.
857 Нравится 300 Отзывы 289 В сборник
Отзывы (7)