Начать сначала

Перевод
PG-13
Завершён
857
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
210 страниц, 76 424 слова, 66 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
857 Нравится 300 Отзывы 289 В сборник

Глава 63.

Настройки
-8.00 am- Генри не оставлял попыток высвободиться. Последние два часа он провел, наблюдая за Потерянными мальчишками, и, надо сказать, что зрелище оказалось весьма угнетающим. В его жизни было время, когда он, наверное, отдал бы все на свете, чтобы сбежать от матери в Неверлэнд. Но сейчас ребенок был готов сделать то же самое, чтобы вернуться к ней и к своей светловолосой матери. У мальчишек на лицах застыло несчастное выражение, словно им всем чего-то не достает. Только Питер Пэн выглядел счастливым, а Вэнди смотрела на окружающих таким взглядом, словно на самом деле хотела быть совсем в другом месте. Пэн поднял глаза на мальчика и ухмыльнулся. — Гадаешь, почему они не приходят? Сомневаюсь, что они вообще знают о твоем исчезновении. — У них есть четыре часа. Знаешь, если ты хочешь победить, не стоило давать им столько времени, — насмешливо процедил Генри. — Времени, когда они верят, что Феликс — это ты. Когда я буду вырывать твое сердце, они, наверное, будут петь ему «С Днем Рождения», — он победоносно ухмыльнулся и скрестил руки на груди. — Моя мама поймет… — повторил Генри, но в его голосе появились неуверенные нотки. Он действительно думал, что мать, если бы она знала про нападение демона из Неверлэнда, уже пришла за ним. Но Генри напомнил себе, что в его семье полно героев. Даже если они разберутся во всем в последнюю секунду, они не позволят случиться плохому. Хотя, честно говоря, ждать целых четыре часа не особо хотелось. Пэн самодовольно улыбнулся, заметив промелькнувшие на лице мальчишки сомнения. Несмотря на то, что он добрался до Генри, Пэн не мог упустить возможности поиздеваться над ним. Впрочем, едва ли он остался бы в приподнятом настроении, если бы знал, что творится в городе. -8.30 аm- Эмма, скрестив руки за головой, откинулась назад и посмотрела на настенные часы. — Прошло больше получаса, — пробормотала она. Она была удивлена, когда Регина и Кора вызвались сходить за кофе. Эмма думала, что ее девушка вырвет сердце подростка, как только пробьет назначенный час. Но, похоже, Регина верила в план Спасительницы больше, чем она сама. — Все получится, солнышко, ты смогла впечатлить его, — Снежка со вздохом упала в кресло рядом с дочерью. Дэвид поднял глаза от документов. Он тщетно пытался отвлечься работой. По интонации Эммы он понял, что разговор вполне может состояться прямо сейчас, но решил не вмешиваться, посчитав, что дочери проще говорить с матерью. Все-таки с ней Эмма в другой временной линии знакома лучше. Эмма какое-то время смотрела на свои колени, а потом повернулась к брюнетке. — А тебя? Белоснежка слабо улыбнулась. — Это было тяжело… но… Я понимаю. Блондинка подумала о женщине из другой временной линии, которая, как ей казалось, была неспособна понимать обычные человеческие реакции на вещи. Интересно, она вообще знала, что для большинства людей значило оказаться в системе? Эта версия матери, похоже, была более опытной, стало быть, способной говорить о прошлом. — Я понимаю, что мне, наверное, стоило поговорить с тобой раньше… — Все хорошо. Я готова ждать столько, сколько понадобится. Мы можем поговорить о прошлом, когда тебе будет удобнее, — заверила Снежка. Эмма вспомнила, что говорила Арчи о том, что хочет поговорить с матерью обо всем, но сейчас все-таки не время и не место. Снежка терпеливо ждала ответа, и Эмма, в конце концов, решилась предложить. — Знаешь, я тут подумала… — она осеклась и посмотрела на своего отца. Эмма не сомневалась, что Чарминг внимательно прислушивался к беседе, и дождалась, пока он обратит на нее внимание. И только после этого продолжила: — Может, как-нибудь вы сможете сходить со мной к Арчи? Брюнетка едва сдержала улыбку и перевела взгляд на мужа, который, судя по всему, испытывал аналогичные чувства. Наклонившись, она накрыла ладонь Эммы своей и легонько сжала. — Замечательная идея, солнышко. Мы обязательно придем. Когда ты будешь готова. Спасительница вздохнула с облегчением. Она сама не знала, почему все время боится показаться глупой, особенно перед своими родителями, но надеялась, что Арчи и с этим ей сможет помочь. — Это может занять какое-то время. — Мы очень терпеливые, — уверенно произнес Дэвид. -8.45 am- Регина оперлась о прилавок, и мать заметила, как напряжены ее плечи. — План Эммы сработает, дорогая, — попыталась успокоить она. Вырванная из своих раздумий Регина посмотрела на мать. — Я не сомневаюсь, но я не смогу расслабиться, пока Генри не вернется домой, чтобы отпраздновать свой день рождения. Кора понимающе кивнула и после короткой паузы сказала: — Я понимаю, что сейчас не время… Регина жестом остановила мать. — Мы вообще не обязаны это обсуждать, мама. — Совершенно нормально хотеть обсудить новые отношения родителей. Регина поежилась и сделала глубокий вздох. — Я всегда считала, что ты не любила отца. У меня нет никаких проблем с «новыми отношениями». У меня есть проблемы с выбранным тобой человеком. — Я думала об этом. Знаю, что он превратил твою жизнь в Ад, поэтому хотела предложить тебе право выбора. Если ты попросишь, я покончу с этим при первой же возможности. Женщина помассировала переносицу. — Ты не должна этого делать. Мне просто нужно время, чтобы свыкнуться, а до тех пор… я бы предпочла, чтобы ты не афишировала происходящее. — Мы не собираемся выставлять на показ наши отношения. — Тогда нет никакой проблемы. Кора заметно расслабилась. Она взяла у официантки бумажные стаканы с кофе. Регина собиралась взять остальные, когда телефон известил о входящем сообщении. Брюнетка подавила смешок, когда мать подскочила от сигнала, но улыбка померкла при воспоминании, как в такие моменты веселился Генри. Она скользнула взглядом по дисплею и не сдержала облегченный вздох. — Эмма разговаривает с ним, похоже, она скоро получит все ответы.
857 Нравится 300 Отзывы 289 В сборник