Танец ценою в жизнь

      Это утро началось отвратительно. Что, на самом деле, не было чем-то удивительным, ведь вчера Свон заснула не в самое лучшее время, не на кровати, даже раздеться не удосужилась. А еще прибавьте алкоголь на голодный желудок и дикую усталость. Вот примерно так началось утро шерифа Сторибрука. — Марго, пора вставать, — прохрипела блондинка, поражаясь тому, как сильно сел ее голос.       Эмме пришлось еще пару раз повторить имя девушки, прежде чем та соизволила что-то пробормотать в ответ. Что именно она сказала, Свон так и не поняла, но она хотя бы смогла разбудить ребенка. Девушка догадывалась, почему Рейз так крепко и хорошо спала — скорее всего, это была первая ночь, проведенная в спокойствии в кровати. Она же ребенок системы, а таким детям живется нелегко. Эмма прекрасно это понимала. Она прекрасно это помнила. — Иди первая в душ, потом я, — пробормотала Свон, с трудом заставляя себя оставаться в сознании. — Почему ты спишь на диване? И почему у тебя такой ужасный вид? — надо было ожидать эти вопросы, но Эмма все равно сделала недовольную мину, когда Марго шла мимо нее, направляясь в душ. — Слишком устала вчера, чтобы что-то делать, — не похоже на правду, но что теперь сделаешь. — Эм, ты что, пила всю ночь? От тебя за версту перегаром несет. — Боже, Марго, я что, похожа на пьяницу? — Сейчас да. Более чем, хочу заметить, — девушка улыбнулась, что заметно позлило Свон. — Так, — сказала блондинка, а в следующее мгновение сорвалась с дивана, забегая в ванную и слушая недовольные выкрики Марго по другую сторону двери. — Знаешь, раз я пьяница, то душ мне положен первой. Меньше болтать будешь.       Эмма рассмеялась. Наверное, первый раз за последние пару месяцев, она смеялась искренне. Это было приятное чувство, это было чувство, по которому она безумно скучала. И блондинка была рада, что в ее жизни появилась Марго — это внушало надежду, что все будет хорошо, даже в этом проклятом Сторибруке с его порочной стороной. Все будет как надо.

***

— Так-с, сейчас позавтракаем, а после я отвезу тебя в участок, дам какое-нибудь задание, сама съезжу еще в одно место и вернусь. План ясен? — Эмма взяла со стойки поднос и кофе из рук Лукас, направляясь к столику. — Да, но… что, если кто-нибудь позвонит в участок и там типа преступление, что делать? — брюнетка села напротив Свон за столиком вдали от посторонних глаз. Кафе бабушки Лукас хоть и было небольшим, но такие места имелись. — Все вызовы с телефона в участке переадресовываются на мой мобильный, так что я, скорее всего, буду знать о новом вызове. Если будет что-то не требующее супер скорости — заеду за тобой, ладушки? — Да.       Шериф молча кивнула, потому что ее рот был забит едой. На самом деле, после вчерашнего веселого вечера, она только и думала о том, чтобы наконец-то поесть. Эмма с удовольствием уплетала еду, пока ее рука не замерла в паре сантиметров ото рта, потому что она заметила одну интересную вещь… — Ты с кем это там переглядываешься? — блондинка сощурилась, с хитрой улыбкой глядя на девушку напротив. — Ни с кем, с чего ты взяла? — Марго изо всех сил пыталась сделать вид, что все в порядке, и она ничего только что не делала, кроме как ела, но Свон же прекрасно все понимала. — Да лаааадно, мне то уж можно и не врать. Неужели внучка Лукас? Да? Я угадала? — Нет… Нет, то есть… я имею ввиду… Ладно, да, ты угадала! Довольна? — Рейз нервничала, как маленькая девочка, да еще и вся покраснела.       Эмма не могла сдержать смех под таким раздраженным и злым взглядом брюнетки. «Боже, она такая милая и забавная, когда злится». Свон хотела что-то сказать, но ее хватило лишь на то, чтобы поднять руки в сдающемся жесте и продолжить свою трапезу. — Даже не вздумай шутить над этим, — сквозь зубы процедила девчонка, на что шериф только еще раз рассмеялась и молчаливо кивнула.

***

— Все, так, чем бы тебя нагрузить… Сможешь, хм… а, точно, там в компьютере есть кое-какая картотека, вот ее надо будет сверить с той, что лежит в этом ящике. И имена тех, кого нет либо в компьютере, либо в ящике нужно будет выписать на отдельный лист. Поняла? — Свон положила перед девушкой ключи от картотеки и довольно улыбнулась. «Ну, хоть самой это все делать не нужно будет». — Да, все поняла. Ты надолго? — Марго встала из-за стола, направляясь за шерифом, которая уже выходила из участка. — Да нет, надеюсь, что я быстро. А что, будешь скучать? — Не-а, ни за что, — улыбнулась девушка, в ответ на что получила наигранно злой взгляд Свон и белоснежную улыбку. — До скорого, задница. — До скорого.       Блондинка села в свою полицейскую машину, ее настроение, нужно отметить, было действительно хо-ро-шим. За последние пару месяцев такого и не случалось. А может и не пару. Может, даже и не месяцев.       Так или иначе, сейчас Эмма направлялась прямиком в мэрию, чтобы сообщить Элизабет о том, что она наняла себе помощника. И Свон даже особо не волновало, что скажет ей госпожа Фурнье, ведь Марго она все равно не пустит обратно в кабаре. Уж точно не по доброй воле. Рейз была слишком хороша и невинна для этого грязного места.       С этими мыслями шериф свернула за угол улицы, взглядом упираясь в огромное здание мэрии. «Ну, и хоромы же у вас, госпожа Фурнье». Припарковавшись, Свон направилась прямиком к двери, по дороге наступая во что-то мерзкое и жидкое: — Блять, какой идиот бросил здесь целое мороженое? Мудила, — ну, вы заметили, что настроение Эммы немного упало после этого инцидента, потому что она буквально чуть не поцеловалась с асфальтом.       Она пошла дальше, проскакивая мимо секретарши достаточно быстро. Свон направилась прямиком в кабинет мэра, у которой, к всеобщему счастью, сейчас не было никого на приеме. Три коротких стука, и шериф вальяжно заходит внутрь, в который раз оглядываясь по сторонам. Ничего не изменилось. — Доброе утро, мисс Свон. Что привело вас ко мне? — этот приторно сладкий голосок уже начинал раздражать Эмму, но она не подала виду, лишь состроила подобие улыбки на своем серьезном, даже хмуром лице. — Пришла сообщить, что наняла себе помощника в участке. Она помогает мне с документами и делами, так что, думаю, ей положена какая-то зарплата, — произнесла девушка тоном, не требующим возражений. — Что за девушка? Как ее зовут? Да, полагаю, ей требуется вознаграждение за труды. — Маргарита Рейз. — О, — Свон предполагала такую реакцию, потому что любой сутенер знает имена всех своих шлюх, поэтому Фурнье, что муж, что жена, должны были так отреагировать. — Значит, это вы увели из нашего кабаре юную Марго? — Да, я. Она показалась мне смышленой, да и бегает чертовски быстро. Будет полезно при задержании, — ей совсем не улыбалось стоять и объясняться с этой чертовой маньячкой, но того требовали условия ее договора. — Хм… хорошо, пусть работает у Вас, Свон. Но вы же понимаете, что всех МОИХ девочек вы увести не сможете? — Да, понимаю. Я и не собиралась, — почти рыкнула шериф, делая шаг назад от стола Элизабет, — Спасибо, мэр. Хорошего дня.       «Гребаная сука». Свон быстрым шагом удалилась из этого чертового места и направилась прямиком к машине, в очередной раз чуть не упав на том же самом месте. Выругавшись, девушка обошла препятствие, вытирая свои сапоги о безупречный газон мэрии. — Еще посмотрим, кого я смогу увести, а кого нет, — уже из машины оскалилась блондинка, уже через мгновение с силой надавив на газ. — Еще посмотрим…