Doppelganger

— Доброе утро, мистер Миккельсен! — Симпатичная девушка со стянутыми в крупный узел на затылке вьющимися волосами приветливо улыбнулась, зайдя в книжный магазин. — Доброе утро, Лара! — Ларс Миккельсен снял очки в тонкой золотой оправе и улыбнулся в ответ. — За чем вы пришли в этот раз? — Фланнери О’Коннор. У меня есть электронная версия, но ничто не сравнится с настоящей книгой. — Совершенно верно. — Ларс Миккельсен поднялся, застегнул пуговицу уютного твидового пиджака и прошёл во вторую комнату, где располагалась беллетристика. Порывшись в книгах, он принёс посетительнице три тома в ярких обложках. — Пожалуйста. Вот всё, что есть сейчас. К сожалению, полного собрания у меня сейчас нет, но я могу заказать вам. — Пока не стоит. Я, пожалуй, возьму только «Царство небесное силою берётся». Да и моему братишке не помешает почитать что-нибудь, а не зависать целый день в интернете. — Конечно, Лара. — Ларс Миккельсен склонил голову чуть набок. — Очень приятно видеть, что столь очаровательная молодая леди так заботится о своём брате. Расплатившись, Лара ещё раз улыбнулась обаятельному продавцу и вышла. Ларс снова сел в своё кресло и задумчиво притянул к себе недочитанную книгу. Но хотя глаза его скользили по строчкам, мысли его были далеко от захватывающего детективного сюжета. Он думал о том, что две предыдущие его попытки были неудачными. Он ещё раз мысленно припомнил все обстоятельства, проверяя, всё ли он сделал правильно, и ещё раз убедился, что не пропустил ни одной детали. Единственным объяснением постигшего его двойного фиаско было то, что он неправильно выбрал объект для становления. Это означало также, что ему предстоит ещё продолжать свои попытки — мысль о том, что он может так и не достигнуть успеха, даже не приходила ему в голову. Лара была вполне подходящей кандидатурой — немного, правда, моложе, чем хотелось бы, но возраст не играл критической роли. Стоило, пожалуй, выждать некоторое время, чтобы утихла вся эта полицейская суета. Да и тело, если, к несчастью, и следующие попытки окажутся безуспешными, стоило спрятать подальше — он поступил легкомысленно, просто выбрасывая трупы в парке. Ларс протянул руку и ласково коснулся стоявшей на столе фотографии — он со своей женой на второй день после свадьбы, в саду их тогда общего с братом дома. Он держал её за руку, и даже сейчас было видно, как они были тогда влюблены. Сколько бы ни потребовалось попыток, он добьётся своего.