Ледяное сердце

Они проснулись одновременно. Повернулись друг к другу, посмотрели друг на друга. И так же одновременно весело расхохотались. - Ты чего смеешься? – спросила молодая жена. - Не знаю. А ты? – не остался в долгу молодой муж. - И я не знаю. Мы теперь всегда будем вместе? - Конечно! - Непривычно. - Да… Но мы же справимся? Роджер встал и начал одеваться. - Ой! Смотри! Что это? – Полина показывала на дверь каюты. Роджер оглянулся. Вчера вечером, когда они с женой прибыли на «Сигурэ» после медового месяца, действительно продлившегося всего неделю, то ничего не заметили. Оказывается, над дверью висел красиво задрапированный длинный кусок ткани. А над ним большой бумажный веер. - Похоже на льняное полотенце, - сказал Роджер. Полотенце было вышито вдоль длинных краев красно-зеленым орнаментом, изображающим цветочки и птичек, причем птички сидели трогательными парочками, как попугайчики-неразлучники. Вдоль одного из коротких концов красовалась надпись «Савет ды Любоў!» Веер же был явно самодельным, старательно сложенным из большого чертежного листа. Украшали его несколько написанных красным иероглифов. - «Го-кэккон омэдэто годзаимасу», - прочел Роджер. – Это поздравление от ребят. В традиционном японском стиле. - А это свадебный рушник, - определила, наконец, Полина, вспомнив школьные походы по музеям и выставкам. - Вот молодцы, - растроганно заулыбался капитан. – Надо же! Всего за неделю добыли такую экзотику! Оглянувшись вокруг повнимательней, молодожены обнаружили еще и две вазы с цветами. - Пойдем, мы должны их поблагодарить! – решительно заявил Роджер. – Видишь, тебя встречают как новую хозяйку. - Я не хочу быть хозяйкой, - скромно потупилась Полина. – Мне больше нравится, когда я друг и член команды. - Как скажешь, Полли-ньян. Тебя все будут слушаться. Как друга, - Роджер иронично улыбался. Капитанская каюта на «Сигурэ» выгодно отличалась по уровню удобств от типовых кают на «Мозгоеде». Она была больше по площади и с собственным санузлом. К тому же перед свадьбой жених постарался ликвидировать излишний аскетизм в облике своего жилища. До сих пор Сакаи с содроганием вспоминал, как в каюту была установлена удобная и широкая двуспальная кровать, после чего вся команда по очереди протестировала бедный предмет мебели путем подпрыгивания в полный рост и подскакивания из положения сидя. Все, что при этом Роджеру пришлось выслушать, он запомнил. И с доброжелательной улыбкой пообещал припомнить каждому в свое время. Вообще капитанская каюта на корабле – это святое. Поэтому кроме кровати здесь изменилась только степень чистоты. Все «дамское» хозяйство Полины располагалось в небольшой каюте за стенкой. - Ты готова? – спросил, наконец, Роджер неловко жмущуюся к нему жену. – Идем, коибито. Ребята, наверное, уже накрыли стол и ждут нас. - Я стесняюсь, - пробурчала Полина куда-то ему в плечо. Роджер рассмеялся, отлепил от себя новоявленную медсестру, отвел со лба каштановую челку и заглянул в глаза: - Моя храбрая Накано, ничего не бойся. Тебя ждут не свекор и не деверь с золовкой, а всего лишь твои давние друзья! Вспомни, как вы спасали нас из катера, утонувшего в болоте. Как мы со Станиславом бросали вместо монетки медальку твоей зверюшки. А знаменитая битва между Тедом и Винни за бидон с коноплей! Помнишь, ты стояла рядом и тихо так смеялась? Мы хорошие старые друзья. Правда? - Как ты сказал? – встрепенулась Полина, - Накано? Это женщина-самурай, которую убили, а потом еще и голову отрезали? Ну нет! Я буду храброй и живой! – она выпрямилась и шагнула к двери. Роджер, все так же улыбаясь, двинулся следом. На следующее утро «Сигурэ» вышел на патрулирование сектора. На первый взгляд в жизни корвета почти ничего не изменилось. Пока вокруг было спокойно, Роджер сидел перед компьютером, оформляя какие-то текущие документы. Джилл, как всегда, упоенно общалась с техникой. Винни с Фрэнком располагались в соседних креслах на своих рабочих местах. Когда поступал очередной вызов, они занимались делом. Когда выпадало свободное время – как всегда, подначивали друг друга, переругивались и спорили. Петрович, сидевший на любимой жердочке в рубке, заслышав шаги новой обитательницы крейсера, тут же куда-то слинял. В первое утро он попытался спрятаться, как обычно, за пазухой любимого капитана, под полицейским мундиром. Но вскоре понял, что по неожиданному велению судьбы у этой ужасной женщины появился круглосуточный доступ к тому самому мундиру. И теперь в спешном порядке перепуганный ежик припоминал самые укромные уголки на корабле. Полина первым делом взялась за наведение порядка в медотсеке. Она сразу же затребовала у капитана робота-уборщика и Фрэнка в помощники. Навигатор сначала заныл и заявил, что он, Франко Фумагалли, был рожден для великих дел. Ну ладно, если не для взлома банковских систем и баз данных разных солидных учреждений, то хотя бы для ловли контрабандистов и нарушителей общественного порядка. Но не для вытирания пыли и пересчитывания клизм. Винни и Джилл издевательски хохотали, пока капитан не отправил их по местам согласно штатного расписания. Поняв, что команда не проявляет ни малейшего сочувствия, Фрэнк совсем сник. Полина немедленно попросила навигатора рассказать ей о своей хакерской молодости. И тут же поправилась – о ранней молодости, потому что до зрелости итальянцу было далеко – как физически, так и умственно. Тем не менее, Фрэнк попался на незамысловатую удочку и запел соловьем. Хитрая медсестра делала вид, что внимательно слушает. В нужных местах подавала реплики типа «Вот это да! Не может быть!», «А он что? А ты что?», «Ну-ну. А потом?» В промежутках между длинными фразами Фрэнка вполне умещались другие. Вот эту коробочку, пожалуйста, на эту полку. А эти два прибора почему рядом стоят? Они же будут фонить друг на друга. Нет, этот передвигаем сюда, в уголок. Так, а ядосодержащие и сильнодействующие препараты – вот в этот шкафчик. К ужину медотсек был приведен в полный порядок. Довольная собой Полина вышла к столу в белом халате и с таким довольным лицом, что старожилы «Сигурэ» ощутили жгучее желание забраться под стол. Трудовой энтузиазм изливался из глаз медсестры-зоолога в виде жесткого гамма-излучения, почти различимого человеческими органами чувств. - Ну, дорогие пациенты, как самочувствие? Что беспокоит? Медотсек ждет вас! – заверила она, добавляя в голос знакомые нотки Вениамина Игнатьевича. - С-спасибо… Мы все здоровы, - сказал Роджер. Он, конечно, помнил, в каком качестве здесь служит его жена, но чтобы так сразу… Остальные переглянулись и постарались сделаться как можно незаметнее. - Прекрасно! Так будем же стоять на страже нашего здоровья! - торжественно объявила Полина. – Когда вы в последний раз пользовались медсканером? - Э-э… Винни, когда? – обратился за помощью капитан к пилоту, который сидел к нему ближе всех. - Совсем недавно, - заверил тот. – И все у нас нормально. Правда, Джилл? Блондинка кивнула и посмотрела на Полину честными синими глазами. - Диагноз ясен, - констатировала миссис Сакаи. – Новость номер один. Завтра общее обследование и заполнение медицинских карт. Кстати, капитан, почему у вашего экипажа не велись медицинские карты? - Зачем? - наивно спросил Роджер. – Мы и так друг про друга все знаем. - Вы меня поражаете! Не соблюдать элементарные правила! Надеюсь, с вашими медицинскими страховками все в порядке? Пациенты переглянулись и старательно закивали головами. Страховки у них, конечно, как у государственных служащих, имелись. Но кроме простого «да» ни байта информации они добавить к вышесказанному не могли. - Ладно, - вздохнула Полина. – Правильность заполнения документов я, конечно, проверю. Внимание, а теперь новость номер два. Сегодня я получила циркуляр от главной медчасти полицейского управления сектора. На нескольких человеческих планетах зафиксирована вспышка гепатита Z. Всем экипажам, патрулирующим здесь, предписано провести ревакцинацию согласно графику прививок. - Чего? – переспросил Винни, покосившись на капитана. Похоже, из всего услышанного он понял только слово «прививок». – Что мы тут, школьники, что ли? Мы свои прививки уже получили. - Господин Черноу, - снисходительно начала разъяснять Полина. – Ревакцинация против некоторых инфекций проводится раз в 10 – 15 лет, и школа тут уже ни при чем. Фрэнк тут же поинтересовался с затаенной надеждой в голосе: - Но ведь вакцины у нас на борту нет? - Почему нет? Вчера мы загрузили продовольствие и аптечку. Весь необходимый минимум препаратов в наличии имеется. Итак, главный вопрос. Поскольку все вы когда-то служили либо в армии, либо в полиции, то первая ревакцинация вам уже была сделана. Сейчас меня интересуют члены экипажа от двадцати пяти до сорока лет. Джилл облегченно выдохнула. Фрэнк перекрестился дрожащей ладонью. - Оп-па… - вырвалось у Винни. - Номер раз! – торжественно указала на него Полина бестрепетной дланью. – А вы, капитан, что молчите? Роджер только пожал плечами: - Еще Конфуций говорил, что страдания облагораживают благородного мужа. Я стойко покоряюсь судьбе. - А я нет! – почти завопил Винни. – Кэп, да что же это такое! Раньше мы преспокойно обходились без… без медработников на борту! - Господин Черноу!! – Полина училась общаться с людьми не только у доброго доктора, но и у капитана Петухова тоже. Училась, надо сказать, неплохо. Пилот сразу примолк. – Господин Черноу, в вашем контракте госслужащего имеется приложение номер три. Обязательство ежегодно проходить медицинские осмотры и выполнять все предписания медицинской службы полицейского управления. Надеюсь, сэр, свою подпись под текстом контракта вы узнаете? Пилот молча сжал могучие кулаки и попытался жестами воззвать к совести капитана, но тот только пожал плечами. - Винни, ты же воевал в таких местах, где опаснее, чем у демона óни в пасти. Пусть наш медотсек будет еще одним местом, где ты не погиб. Бывший сержант исподлобья зыркнул на капитана недобрым взглядом и пробурчал что-то вроде «ливерпульская четверка тоже распалась из-за женщины…» - Есть вопросы, сержант? – невозмутимо поинтересовался Роджер. - Никак нет, - выдавил из себя уязвленный пилот. На следующее утро капитан первым вошел в медотсек, подавая пример подчиненному. И даже бровью не повел, принимая из рук любимой жены прививку, как дар судьбы. Ему даже нравилось видеть, как его милая конэко на своем рабочем месте преображалась в маленькую императрицу. После окончания процедуры Сакаи все же попытался воспользоваться служебным положением и сорвать хотя бы законный поцелуй у очаровательной медсестры. - Тебе нравится мой белый халат? – саркастически вопросила та. – Предпочитаешь ролевые игры? Роджер слегка покраснел и начал отпираться. Мол, о подобных глупостях и не помышлял. - Тогда немедленно покиньте помещение, - с металлом в голосе предложила Полина. – Следующий!!! Выходя из медотсека, Роджер столкнулся с неловко топчущимся в коридоре Винни. Но рокового шага в вотчину Полины-сан тот сделать так и не успел. - Внимание! – раздался по внутренней трансляции голос навигатора. – Лидар засек на расстоянии двухсот тридцати миль грузовик типа «Бриарей». Один. Капитан, помните вчерашнюю ориентировку? Роджер, конечно, помнил. Коллеги из соседнего сектора передали по эстафете грузовик, владелец которого как-то излишне нервничал при прохождении досмотра. Ничего противозаконного на борту не нашли, но попросили соседей перестраховаться. - Все по местам, - скомандовал капитан. – Полли-ньян, извини, продолжим потом. Винни, корабль на курс. - Слушаю, кэп, - обрадовался Винни и рванул в рубку быстрее марианского торнадо. Сакаи проследовал туда же, вызвал нужное вирт-окно и еще раз прочел данные на подозрительный корабль. - Итак, грузовое судно «Джамбалайя», бортовой номер АМП-48483, порт приписки Нью-Манхэттен. Судя по накладным, следует как раз туда с грузом экзотических животных. Владелец, он же капитан – Грэм Крокс… А, припоминаю, скользкий тип. Строит из себя законопослушного торговца, но пару раз попадался на контрабанде. Продает разных зверюшек богатеньким заказчикам. Судя по проложенному курсу, именно здесь у них следующий прыжок. Как бы они не ускользнули раньше... Нестерпимо зачесалась уколотая лопатка. Роджер неловко двинул плечом, пытаясь потереть зудящее место о ткань на спине мундира. Полина предупреждала, что около двух дней будет немного чесаться. Но это было совсем не немного. Чертов гепатит, как отвлекает! - Винни, расстояние? - Около пятидесяти, кэп. Сближаемся. - Фрэнк, мигалку! Посылай запрос! - Есть, капитан! – отозвался навигатор. – Пошла трансляция. - Грузовое судно «Джамбалайя», приказываю вам лечь в дрейф! - привычно скомандовал Сакаи. – Заглушить двигатели, приготовиться к стыковке. Над голоплатформой возникло изображение капитанского пульта грузовика, над которым возвышался угрюмый плохо выбритый тип в рабочем комбинезоне. Сакаи сразу понял, почему звероторговец показался коллегам подозрительным. Такая морда не могла не показаться подозрительной. Как будто когда-то давно ее свело судорогой, да так и не распрямило. Гримаса получилась настораживающая. Из-за плеча капитана выглядывал бритый амбал со шрамом под правым глазом. - А в чем дело, господин офицер? – недовольным тоном поинтересовался капитан «Джамбалайи». – Нас буквально вчера проверяли. У нас все в порядке. Амбал кивнул и ухмыльнулся. - Значит, процедура пройдет быстро и безболезненно, - заверил Сакаи. – Подготовьте к досмотру груз и документы. Начинаем стыковку. Обычно «каменное лицо» потомственного самурая благотворно влияло на настроение потенциальных нарушителей закона. В этот раз капитан «Сигурэ» вдобавок мучительно преодолевал зуд под правой лопаткой. Поэтому был особенно убедителен. Еще раз двинув плечом, Роджер почувствовал, что этого недостаточно. Тогда он подключил в движение и локоть. На время зуд унялся. Оставив Фрэнка у пульта, капитан с пилотом направились к шлюзам. Пройдя через них и оказавшись в рубке «Джамбалайи», Роджер и Винни увидели обычную картину – грязноватое и захламленное жилище не совсем удачливых торговцев. - Весь экипаж здесь? – поинтересовался Сакаи. - Да, господин офицер. - Имеется ли на борту незарегистрированное оружие, наркотические и другие запрещенные средства, прочие противозаконные грузы? - Никак нет, - ответствовал капитан Крокс, перекосив лицо еще больше. - Киборги, андроиды? - Мы мирные торговцы, - криво улыбнулся Крокс. – Ну да, есть у нас небольшая лазерная пушка. Ну так в дальнем космосе, сами знаете, всякое бывает. Если хотите, осмотрите и ее. Мы давно нашей старушкой не пользовались. Крокс как-то непонятно дернул горлом и слегка закашлялся. Скрывает волнение? Рядом с ним маячил давешний амбал. В дальнем углу рубки расположились еще две невнятные личности, по которым, казалось, давно плачет уютная тюремная камера. Роджер тщательно изучал накладные. Винни бдительно держал руку на рукояти станнера. Клиенты вели себя смирно, но оба полицейских чувствовали их нервозность. Непонятные личности замерли безмолвными статуями. Амбал моргал глуповатыми круглыми глазами. Правая рука его полезла в карман комбинезона. Оружия здесь не было, портативный сканер Винни молчал. Но бывший сержант тут же встрепенулся и скомандовал: - Руки держать на виду. Что у вас в карманах? - Ничего, - пожал плечами амбал, извлекая на свет божий носовой платок неаппетитного вида. Роджер продолжал тщательно просматривать документы. Лицензия, сертификаты, сопроводиловки ветеринарной службы. Все было в порядке. - Итак, - произнес, наконец, Роджер, - карахамские белки, пятьдесят штук. Шоаррские фиолетовые хомячки. Сто восемьдесят штук. Мелмокийские лягушки-прыгуны, триста штук. Та-ак. Рыбки, тараканы, бабочки… - Ну да, ну да, - закивал Крокс. – Пользуются спросом, знаете ли. Кому подавай милых пушистиков, а кому и таракана. Кстати, не хотите белочку? Милашка! Всеядная, пушистенькая, пользуется огромной популярностью. - Нет. Хочу ваш маршрутный лист. - Что? – не въехал торговец. - Вы когда стартовали с Нью-Манхэттена? - Четыре недели назад, - ответил Крокс. - Полную распечатку маршрута со всеми пройденными пунктами. И побыстрее. - Хорошо. Ларри, ты слышал? Одна из тихих личностей поднялась, подошла к навигаторскому пульту и нажала сенсор. Зашелестела бумажная лента. Через пару минут Сакаи держал в руках результат. - Так-так… Снова зачесалось под лопаткой. Роджер мужественно терпел. Не хотелось изображать перед подозреваемыми психованного копа с нервным тиком. - У меня к вам вопрос, капитан Крокс. У вас тут указано, что двое суток вы провели на Эрэо. Между тем животных с этой планеты в вашей накладной нет. -А, - отмахнулся Крокс. – Это был спецзаказ. Помимо животных мы везем небольшую партию эрэйского серебристого чая. Всего полцентнера. - И ради ящика чая вы делали такой крюк?- не поверил Роджер. - Да вы знаете, сколько он стоит? Эрэйская медицина только начала входить в моду среди людей. Мы там больше изучали и присматривались, чем покупали. Но конкретно на чай есть заказчик. Мюнстер и Ко, Нью-Манхэттен. Товары для здоровья и экологически чистое питание. А эрэйский чай, чтоб вы знали, обладает мощным седалищным… в смысле, седоватым… - Седативным, - подсказал Ларри. - Да. Седативным эффектом. Хотите пачечку? У нас тут расфасовка по двести граммов. Попробуйте – не пожалеете! - Спасибо, не стоит. Фрэнк, - сказал Роджер в клипсу коммуникатора. – подойди к нам. Дождавшись навигатора, Роджер оставил его в рубке, с Ларри и его безмолвным приятелем, а сам в сопровождении Винни и оставшегося экипажа направился в грузовой отсек. Там он медленно и вдумчиво прошелся мимо клеток, аквариумов и террариумов. Один раз, второй раз… Что-то не давало ему покоя. Эрэо. Контрабанда. Незаконный вывоз животных. Где-то случайно краем уха услышанная фраза. Этого не было в ориентировках и об этом не говорилось в инструктажах. Проходя еще раз по небольшому помещению, Роджер про себя считал шаги. Он знал всё или почти всё о потайных дверях, двойном дне и скрытых полостях. И сейчас старался припомнить поточнее габариты отсеков в грузовиках подобного типа. А метраж помещения, измеренный шагами, он уже примерно подсчитал. - Что ж, возвращаемся в рубку, - сказал он, наконец. Там, собрав всех действующих лиц, Сакаи объявил свой вердикт. - Итак, по результатам проверки грузовому судну «Джамбалайя» надлежит пройти дополнительный досмотр на ближайшей полицейской базе. Это будет астероид Ксенон. Мы отбуксируем вас туда в течение ближайших трех часов. После этого вы сможете продолжать свой рейс. Крокс дернулся уже не только лицом, а всем телом. - Я протестую!- заявил он. – В чем вы нас обвиняете? - Пока ни в чем. Я предлагаю вам пройти вполне законную процедуру добровольно. Не хотите добровольно – у нас имеются как наручники, так и свободные камеры на борту корвета. - Угрозы? – зашипел Крокс рассерженной змеей. – Вы ответите! - Итак, вы согласны на добровольное прохождение сканирования? - Согласен, - сказал, как выплюнул Крокс, а сам между тем сделал шаг назад и крикнул: - Ларри, аут! Теперь уже Ларри полез в карман штанов, а в следующую секунду металлический пол под ногами людей, стоящих в рубке дернулся, раздался характерный металлический скрежет, и корабль ощутимо тряхнуло. - Десять секунд! – опять крикнул Крокс. - Никому не двигаться! – скомандовал Сакаи. – Ларри! Покажи руки! Ларри продолжал держать руку в кармане и отступил назад. Тем временем остальная команда грузовика сделала по шагу вперед. - Не двигаться! – повторил Сакаи, и резко двинул правым плечом, опять подключив к движению локоть и даже кисть. Он сделал это совершенно непроизвольно, устав бороться с нестерпимым зудом. Но команда «Джамбалайи» истолковала это движение по-своему. Крокс тут же кубарем бросился Сакаи под ноги, чтобы не дать ему выхватить бластер. Остальные двое кинулись к Винни с Фрэнком. Упавший капитан успел выкрикнуть: - Винни, кнопка! Пилот понятливо кувырнулся вправо, обойдя несущегося на него амбала и дал хороший заряд из станнера по забившемуся в угол Ларри. Следующим свалился на пол рубки амбал. Роджер тем временем успешно взял в захват Крокса. На совести Фрэнка оставался четвертый контрабандист, которому навигатор лишь пригрозил станнером, и этого оказалось достаточно. Когда вся теплая компания получила в подарок по комплекту наручников и утихомирилась, Роджер подошел к пребывающему в отключке Ларри и вытащил у него из кармана небольшой пульт. - Вот ублюдок, - пробурчал Винни и несильно пнул ногой связанного Крокса. – И не жалко тебе было зверюшек взрывать? Фрэнк, нейтрализуй игрушку! - Уно моменто, - отозвался навигатор. – Это для нас как два байта переслать! - Так, я с Фрэнком конвоирую этих придурков на «Сигурэ»и распихиваю по камерам. - Капитан! – возмутился хакер. – Не будем же мы тащить этих кабанов на себе! Пусть придут в себя для начала. - Вот ты этим и займись, - предложил Сакаи. – прогуляйся в кают-компанию, найди бутылочку воды и окажи первую помощь. Я пока прослежу за порядком. А ты, Винни, быстро на катер, вылови отстреленный отсек и пристыкуй обратно. В кают-компании Сигурэ сидели Джилл и Полина. Механик держала новоявленную полицейскую медсестру за руку и успокаивала: - Ну что ты трясешься? Обычная полицейская операция. Рутина и скука. Знаешь, сколько у нас таких происшествий каждую неделю? Петрович высунулся откуда-то из под диванных подушек и забрался к Джилл на колени. Полина протянула руку и погладила зверька дрожащей рукой. - Привыкай! – сказала Джилл. – Это тебе не прививки! - Прививки тоже нужны, - на автомате пробормотала Полина. Когда мимо прошли Роджер с Фрэнком, возвращаясь с нижней палубы, Полина с большим трудом удержалась от того, чтобы не вскочить, не броситься мужу на шею и не зарыдать от облегчения. Роджер, проходя мимо, все же повернулся в ее сторону и подмигнул. - Вот видишь, - сказала механик, - все в порядке! Это всего лишь наша работа! - Ты знаешь, - ответила Полина. – Очень странно себя чувствую. Вроде бы с моим мозгоедским опытом я должна спокойнее относиться к… к этому безобразию… Но сейчас, когда Роджер… Джилл понимающе покивала головой и улыбнулась. - Ах, вот это и есть любовь... Кажется, у нее начинался очередной приступ романтизма. «Сигурэ» неспешно шел к полицейской базе, волоча за собой пристыкованный грузовик. К счастью, ни одно животное не пострадало. Операция прошла успешно. - Допросим мерзавцев? – спросил Винни, оборачиваясь к капитану. – Пока не очухались? - Допросим, - пообещал Роджер и задумался. Даже лопатка больше не чесалась. В потайной нише грузового отсека обнаружилась клетка с двадцатью эрэйскими левретками – небольшими изящными собачками с серебристой шерстью и огромными лиловыми глазами. Если бы не меткий выстрел Винни, контрабандист Ларри спустя десять секунд после отстрела грузового отсека нажал бы на кнопку пульта, и все двадцать собачек, пятьдесят белочек, сто восемьдесят хомячков и все тараканы с лягушками были бы уничтожены несильным, но эффективным взрывом. Зачем? Ради чего? Скрыть покупку двадцати инопланетных собак? Ну да, дорогие, очень дорогие игрушки. Доступные только избранным. Да, без документов. Но такой риск! Такая нервозность и чуть ли не страх в глазах у всего преступного экипажа. Почему? Винни не мешал капитану думать. Он уверенной рукой вел корабль на Ксенон и вполголоса напевал себе под нос. Фрэнк прислушался и узнал в мурлыканьи пилота известную песенку – «жестокий романс» из старого, еще нецветного фильма. Пусть звучат перезвоны гитар, Пусть на землю спускается вечер. Этот милый кудрявый кошмар Навсегда мою жизнь искалечил. Жизнь была для меня, как нектар – И сладка, и вполне беззаботна. Этот милый кудрявый кошмар Изменил ее бесповоротно. Распищался над ухом комар, Поздний вечер присел на заборе. Этот милый кудрявый кошмар – То ли счастье мое, то ли горе. Фрэнк хмыкнул и пожал плечами. Он не удивлялся. За пилотом водились странности гораздо похлеще внезапной любви к романсам.