Ледяное сердце

— Перестань, — попросил Станислав. — Не надо, не плачь. Ты почему не слушаешь доктора? Он говорил тебе — не надо плакать, от этого только хуже становится. Голова снова заболит. Капитан бросил встревоженный взгляд на свою собеседницу. Инопланетное чудо, сидевшее напротив него за столом пультогостиной, не могло не вызвать сочувствия. Девчонка по-прежнему не могла вымолвить ни слова. Сидела, опершись обеими руками о столешницу и роняла слезинки, одну за другой, прямо на экран планшета. Наверняка ей было трудно сидеть прямо — и ушибленная спина ноет, и сломанное ребро дает о себе знать при каждом вдохе. И, конечно, кружится голова, может быть, тошнит и мушки перед глазами роятся — типичные последствия сотрясения мозга. Хорошо, что обошлось единственным переломом. Хотя нельзя было не признать, что даже в таком плачевном состоянии, даже переодетая в старый рабочий комбинезон и футболку Дэна, девица смотрелась потрясающе. Не зря неугомонный пилот с самых первых минут общения со спасенной инопланетянкой не переставал бросать на нее такие неоднозначные взгляды. Казанова-дальнобойщик! Хотя бы хватало ума не докучать гостье с приставаниями и комплиментами — все-таки ситуация была серьезная. В этот раз на удачливые головы экипажа «Космического Мозгоеда» свалился целый детский сад, причем с ХХ-уклоном. Бедный Айс от такого развития событий слегка ошалел — вел себя послушно и старался быть как можно более незаметным, а временами просто сливался с мебелью. Ланс воспринял новых посетителей довольно спокойно и даже помогал Вениамину Игнатьевичу ухаживать за больными — все-таки прошивка телохранителя включала в себя неплохие навыки оказания первой помощи. И комплексы женоненавистника, временами продолжавшие терзать его мелкого собрата, Ланса нимало не тревожили. Сейчас оба киборга тихо сидели на диванчике и не мешали серьезному разговору старших. Где-то в том же районе притаился и безмолвный Михалыч. Дэн и Тед тоже присутствовали — оба находились на своих рабочих местах, но не вмешивались — они уже давно высказали свое мнение насчет недавнего происшествия. Дэн — проанализировав процент правды в показаниях гостьи, а Тед — в качестве непосредственного свидетеля и, можно сказать, старого знакомого. Вениамин Игнатьевич тоже поверил спасенной инопланетянке сразу и безоговорочно. Но во всем разобраться и правильно оценить ситуацию должен был именно капитан. — Ты выпила успокоительное после обеда? — спросил доктор и, дождавшись утвердительного кивка, продолжил, — И правда, не плачь больше. Ты понимаешь, как тебе повезло, детка? Сказочно повезло! Если бы не этот твой… Как его… Ты бы со всей силой врезалась в жесткую переборку. И не отделалась бы так легко. — А ему вот совсем не повезло, — заметил капитан. — Если бы не наша криокамера… Если все было именно так, как ты сказала… То есть, сообщила… Если все было именно так, то он уже как следует наказан. На последнюю реплику капитана она среагировала тем, что, сделав над собой усилие, выпрямилась и ударила обеими ладонями по столу. Ее фиолетовые глаза смотрели прямо Станиславу в лицо. — Не сердись. У нас нет причин не верить тебе, — усмехнулся Станислав, понимая ее порыв. — Но пойми и ты нас. Твои показания мы распечатаем и заверим. Яхту уже внимательно осмотрели. Дэн сделал все необходимые записи. Теперь «Белла Донна» опечатана. Мы взяли ее на буксир, и, как только прибудем на Джантею, сразу же вызовем галаполицию. Здесь вокруг полная космическая пустота, а вероятность встречи с патрульным полицейским кораблем стремится к нулю. Жаль, что искин яхты стер абсолютно все файлы. Информации о том, что происходило на борту — тоже полный ноль. Рэйрра беззвучно усмехнулась, и снова пара прозрачных капель ударилась об экран гаджета. — Да, я понимаю, — продолжил Станислав. — Этот тип, судя по всему, крайне предусмотрителен. Искин корабля, конечно же, был запрограммирован на самоликвидацию при подобных обстоятельствах. — Он и правда получил сполна, — вздохнул Вениамин Игнатьевич. — Открытая черепно-мозговая, разрывы внутренних органов, я уже молчу о многочисленных переломах. Теперь вот лежит в криокамере, отдыхает… Кстати, пойду девочек проведаю. Ланс, поможешь мне? — Ну, так как ты себя чувствуешь? — тем временем капитан продолжал беседу с эрэянкой. — Голова не кружится? Нет? Значит, давай еще раз. Можешь ничего не говорить, не писать, вообще не напрягайся, просто слушай меня и кивай — да или нет. Я должен полностью разобраться во всем. Значит, перед самым прыжком вы оба не успели пристегнуться. Этот, который по документам Квентини, врезался в переборку. Ты ухватилась за кресло, привинченное к полу, и некоторое время держалась за него. Потом все-таки отлетела назад и упала спиной на капитана яхты. Что, собственно, и спасло тебя от повреждений. Рэйрра с трудом перевела дыхание и откинулась на спинку стула. Ее губы искривила горькая усмешка. — Да, я понимаю. Не только это. Тебя спасли и твой прочный организм, и твоя потрясающая, как выразился наш доктор, регенерация… Но и везение сыграло свою роль… На самом деле, когда спасательный отряд «Космического Мозгоеда» — Дэн, Тед и сам капитан — проник на борт «Белла Донны», то картина, представшая их глазам, была неоднозначной. Два почти бездыханных тела — мужчина и женщина-ксенос. Причем мужчина обнимает женщину, будто пытаясь защитить ее от удара. Оба одеты как на свидание. По кают-компании разбросаны остатки ужина, в одном углу валяется бархатная коробка явно из-под дорогого ювелирного украшения, в другом — треснутая бутылка из-под шампанского… На первый взгляд — семейная пара, пострадавшая в результате несчастного случая. Но когда Дэн наклонился над женщиной и осторожно отвел с ее лица длинные серебристые волосы, то увидел, что это совсем молодая девчонка. От его легкого прикосновения она вздрогнула, открыла глаза и что-то беззвучно прошептала. Дэн вслух повторил то, что понял по губам: «Четвертая каюта? Три-два-шесть-KARA-ноль-девять, синий?» Поскольку он был в легком скафандре и мог общаться только через внутреннюю связь, она его не услышала, повторила непонятные слова еще раз и тут же отключилась. — Мать моя Галактика! — тут же прозвучал в коммуникаторе голос Теда, стоявшего за спиной киборга. — Да я их знаю! Это же та серебристая красотка с Лиры и тот тип, что к ней приставал. Помните, я рассказывал? Неужели у них все-таки срослось? Прямо романтическое путешествие! Эх, не повезло им! — Погоди, Тед, потом разберемся, — перебил его Станислав. — Что там насчет четвертой каюты? Это она тебе сказала? То, что они увидели в четвертой каюте, не было похоже на романтику от слова совсем. И навевало мысли, например, о похищении. Или вообще о работорговле. Капитан быстро принял решение пристыковать яхту к «Мозгоеду», пострадавших со всей возможной осторожностью перенести в медотсек, чтобы оказать им необходимую помощь, а уже потом разбираться, кто здесь кто. Мужчина, получивший самые серьезные повреждения, был тут же помещен в криокамеру. Эрэянка получила травмы средней степени, поэтому ее пока просто оставили приходить в себя на койке медотсека. Доктор передал ее под наблюдение Ланса, а сам перешел к «гостьям» каюты номер четыре. Здесь было сложнее — тяжелая интоксикация, причем портативный диагност совершенно не понимал, чем они отравлены. Вениамин Игнатьевич поставил обеим девушкам обычные детокс-капельницы, а сам взял у них образцы крови и попытался с помощью своей небольшой полевой лаборатории разобраться в составе яда. Молодая эрэянка через полчаса пришла в себя. Ланс позвал Вениамина Игнатьевича. Тот сразу же подошел, представился, рассказал, куда и как спасенная инопланетянка попала и попросил назвать себя. Его голос был максимально доброжелателен — он старался, чтобы пациентка не испугалась и сообщила все, что знает и помнит о происшествии. И тут же выяснилось, что ответить девушка не может. Она пыталась что-то произнести, с силой втягивала в себя воздух, хваталась за горло, но даже прошептать ничего не могла. После десятой попытки она показала жестом, что хочет сесть. Ланс помог ей приподняться и опереться спиной на подушку. Бедолага тут же зажмурилась от боли — наверняка дали о себе знать ушибы и сломанное ребро. Переведя дух, она огляделась вокруг, увидела на соседних койках двух спасенных девочек и подняла встревоженные глаза на врача. — Не волнуйся, они живы, — успокоил ее Вениамин Игнатьевич. — Сколько вас было? Эрэянка показала четыре пальца. — Да, мы нашли всех четверых, — кивнул доктор. — Кто они? Кто этот мужчина? Твой друг? Что там у вас произошло? На слове «друг» инопланетянка вздрогнула и изо всех сил замотала головой, даже попыталась вскочить. Гневная гримаса на ее лице говорила сама за себя. Она схватила себя за разорванное на груди платье и снова попыталась что-то сказать. — Погоди, — остановил ее Вениамин Игнатьевич. — Если не можешь говорить, пиши. Лансик, подай мой планшет, пожалуйста. Киборг быстро и безмолвно выполнил просьбу. — Давай сначала. Как тебя зовут? Вместо имени эрэянка напечатала странный набор букв и цифр. Три-два-шесть-KARA-ноль-девять, синий. — Это что, твое имя? — удивился доктор. «Нет. Сейф в капитанской каюте. Срочно» Доктор понятливо кивнул и тут же активировал коммуникатор. — Стас, — позвал он, — вы закончили осмотр яхты? — Закончили, — отозвался капитан. — Еще не опечатали? — Нет. Что хотел? — В капитанской каюте должен быть сейф. — Да, присутствует, — подтвердил Станислав. — Можете перенести его к нам? — Дэн сможет. — Несите. В нем что-то чрезвычайно важное, — подытожил доктор и отключился. — Так как тебя зовут? «Рэйрра Лио», — быстро напечатала эрэянка. — «Где он?» — Рэйрра? — прочитал вслух доктор. — Ты про хозяина яхты? Он жив, но сейчас в криокамере. Как ты себя чувствуешь? «Обо мне потом. Спасите их, пожалуйста. Он постоянно им что-то колол. Говорил, что снотворное» — Я ими уже занимаюсь. Знать бы еще, что за препарат это был. Странная формула, никогда ни с чем подобным не сталкивался. Та, что назвала себя Рэйррой, энергично закивала и снова протянула руку к планшету, но на полпути остановилась и закрыла глаза. — Что, голова болит? — поинтересовался доктор. — Ты не волнуйся так. Теперь волноваться не о чем. Диагностику ты прошла, осталось лишь сделать укол обезболивающего и перевязать тебя. Ничего серьезного, тебе повезло. Рэйрра все-таки дотянулась до планшета и что-то начала печатать. В дверь осторожно постучали. — Могу войти? — спросил голос Дэна. — Заходи. Принесли? — спросил Вениамин Игнатьевич. — А ты куда? — поинтересовался он у головы пилота, просунувшейся в дверную щель вслед за киборгом. — Слишком вас тут много. — С ней можно поговорить? — кивнул Дэн на девушку. Получив разрешение от доктора, он подошел поближе, приветственно помахал рукой и представился: — Ты Рэйрра? Я слышал, как назвал тебя доктор. А я Денис, навигатор корабля. Это я тебя сюда принес. Помнишь? — А меня помнишь? — замахал рукой от двери Тед, который не подумал уходить, и только услышав настойчивый зов капитана, скрылся из виду. Эрэянка отрицательно качнула головой и виновато улыбнулась. — Что такое «три-два-шесть-KARA-ноль-девять, синий»? Рэйрра повернула планшет экраном к собеседникам. — Да, — кивнул Дэн. — Это и были твои первые слова. Значит, это код, — он пробежался глазами по напечатанным строчкам. — Во время прыжка он ненадолго пришел в себя, несколько раз назвал вслух этот код, после чего окончательно вырубился, так? Девушка кивнула и снова зажмурилась, как будто ей резало глаза яркое освещение медотсека. На самом деле она в этот момент вспомнила, как умирающий Квентини обхватил ее обеими руками и буквально собственным телом пытался оградить от ударов, когда все незакрепленные предметы в кают-компании продолжали срываться с мест и врезаться то в переборку, а то и в них самих. И что он сказал ей еще одно слово. Она не жалела негодяя, но ее собственной вины тоже никто не отменял — Ладно, я закончу с перевязкой, а вы займитесь этим сейфом, — махнул рукой Вениамин Игнатьевич. Он не мог ничего этого знать и справедливо полагал, что все мучения пациентки были исключительно физическими, а никак не моральными. — Приляг, девочка, тебе так будет проще, и мне спокойнее. Вскоре Тед и Станислав водрузили сейф на стол в пультогостиной. Дэн как мог просканировал его, убедился, что устройство не заминировано и при открытии не выдаст никаких неприятных сюрпризов, после чего все внимательно осмотрели клавиатуру кодового замка. — Так, — Станислав был несколько озадачен. — Насчет цифр и букв — вопросов нет. Но при чем тут «синий»? Здесь ни подсветки, ни цветовой маркировки… Дэн, ну-ка, еще раз. Полностью повтори те ее слова. — «Четвертая каюта, три-два-шесть-KARA-ноль-девять, синий», — сказал Дэн, воспроизведя не только слова, но и паузы. — В точности так. — То есть сначала она назвала номер каюты, в которой мы нашли двух девочек. Потом комбинацию букв и цифр, а потом еще слово «синий». Возможно, «синий» — это что-то внутри. С кодом они угадали. После набора трех цифр, четырех букв и еще двух цифр раздался легкий щелчок, и дверь сейфа дрогнула. В сейфе находилось следующее: документы на яхту, банковские карты, несколько пачек наличных, четыре паспортные карточки, травматический пистолет и небольшая картонная коробка. Станислав бегло просмотрел документы. Из них следовало, что владельцем яхты являлся гражданин Лиры Квентини, тридцати восьми лет. Его спутницами, похоже, что не совсем добровольными, были трое девушек восемнадцати-девятнадцати лет. Тед тем временем вкратце напомнил друзьям о своей памятной встрече на Лире. — Вот и мелкий там присутствовал, — добавил он в конце рассказа. — Может быть, и записал что-то. Выяснилось, что никаких записей Айс не делал, но встречу подтвердил, ведь это были те самые ХХ-особи, из-за которых ему пришлось выслушать памятный урок. Киборг потом долго обдумывал услышанное, и, надо сказать, пытался найти логику в таких нелогичных высказываниях экипажа, но решил это отложить, когда понял, что так ничего и не понял. — Давайте об этом потом, — распорядился капитан. — Почему она считает, что это так важно? Только потому, что это были последние слова Квентини? Почему именно они? Может быть, ответ здесь? — он открыл коробку. В ней находились пара десятков флаконов с разноцветными ярлыками и несколько упаковок шприцов. — Вот оно! Смотрите! — Станислав вытащил из картонной ячейки один флакон. — Этикетка синего цвета. Больше ничего синего я здесь не наблюдаю, — он поднялся со стула, прошел к медотсеку, постучался и, получив разрешение войти, скрылся за дверью. — Ну как вы тут, Веня? — Почти закончили, — ответил доктор, накладывая повязку на ушибленный локоть пациентки. — Что там с этим сейфом? — Вот сейчас и выясним. Здравствуй, — Станислав постарался произнести это как можно мягче. — Я капитан «Космического Мозгоеда», меня зовут Станислав Федотович. Доктор тебе уже объяснил, кто мы, как здесь оказались и как вас нашли? Рэйрра кивнула и снова попыталась сесть, настороженно глядя на новое незнакомое лицо. — Я не собираюсь тебя допрашивать, не волнуйся. Давай все разговоры отложим хотя бы на завтра, когда ты будешь себя лучше чувствовать. Сейчас самое главное — оказать помощь твоим подругам. Скажи, ты имела в виду вот этот синий предмет? — он показал ей флакон с синей этикеткой. Рэйрра потянулась за планшетом. Станислав взял его с тумбочки и положил ей на колени. «Он химик» — напечатала она. — «То лекарство он составил сам. Упоминал и противоядие» — То есть, ты хочешь сказать, что в красных флаконах находится наркотик, а в синих — антидот? Веня, проверишь? — Конечно! — доктор с готовностью схватил флакон. — Принеси мне и красный тоже. — Сейчас. Значит, ты занимайся лекарствами, мы с ребятами опечатаем яхту, отстыкуемся, возьмем на буксир и будем готовиться к старту. Ну а ты, — он как мог приветливо кивнул Рэйрре, — лежи спокойно и ни о чем не беспокойся. Поговорим, как только доктор разрешит. Когда пациентке дали успокоительное и уложили спать, вся команда собралась на срочное совещание. — Итак, что мы имеем, — подвел итоги Станислав. — Наших гостей срочно надо доставить в нормальный госпиталь. Вызвать полицию и потребовать немедленного расследования. Дать показания. И при этом умудриться доставить груз покупателю. Если помните, мы везем не игрушки, а какое-то сверхценное сырье для фармацевтического завода. И аквалитские поставщики настаивали на максимально точных сроках доставки. — Успеем, Станислав Федотович. Разобьемся на группы, — предложил Тед. — Вы, я и Дэн возьмем на себя полицейских, Вениамин Игнатьевич — гостей, а Михалыч с ребятами — покупателей. — Согласен. Теперь о сроках. Дэн, сколько нам еще до Джантеи? Может быть, пересмотреть трассу и по возможности сократить? Или выбрать ближайшую развитую планету, доставить туда потерпевших бедствие, может быть, остаться кому-то из экипажа там, для дачи объяснений, а остальным полететь дальше, выполнять контракт? — Я уже прикинул все возможные варианты, — с задумчивым видом информировал Дэн. — Ближайшая достаточно развитая планета всего одна, и та негуманоидная. Из человеческих представительств там лишь небольшой город с бизнес-центром, консульством и больницей. Если полиция и будет на уровне, то медицина — сомневаюсь. Как я понял, нам нужен прежде всего грамотный токсиколог? — Не просто нужен, а очень нужен, — подал голос Вениамин Игнатьевич. — Я поставил им уже по две капельницы, но результат пока невелик. Состояние стабильное, но я не уверен, что оно не ухудшится. — Значит, Джантея, — решил капитан. — Неделя пути. Протянем, Веня? — Надеюсь, — пожал плечами его друг. — А как там эти красные и синие флаконы? Ты сделал анализ? — Сделал. И даже нашел аналоги похожих лекарственных препаратов. Кстати, их очень редко используют. В справочниках есть информация об их применении на Либерти и, как ни странно, на Джек-Поте. — Опачки! Вот он, криминальный след! — вскричал Тед. — Еще я рассчитал примерную дозу, — продолжил Вениамин. — Только вот… Все это мне напоминает проведение опытов на живых людях. Мы не знаем, какую дозу они уже получили до этого. Не знаем особенностей их организма, не можем просчитать возможные аллергические реакции… — Значит, вариант отпадает? — Я этого не сказал. Ждать и ничего не предпринимать, когда можем предпринять — тоже не дело. Можно и попробовать. Но только после… — А что? Я готов! — тут же вызвался Тед. — Давайте испытаем на мне! — Надеешься, что прекрасная дама оценит твой подвиг и кинется тебе на шею? — поддел Дэн. — Подождите! Я решительно против! — Станислав с самым сердитым видом скрестил руки на груди. — А что, если мы ошибаемся? В конце концов, мы исходим из того, что все слова этой бедной девочки — правда. А если она тоже ошибается? Если ей все это привиделось после удара головой? Что если, в конце концов, она была в сговоре с этим подонком, и они вовсе не похититель и похищенная, а вполне гармоничная криминальная парочка? И этот код для сейфа она знала изначально, а теперь просто дурачит нас? Выставляет себя жертвой?.. Кстати, эта ее потеря голоса... Веня, она не симулирует? — Ну вы что, Станислав Федотович! - опять встрял Тед. — Она же эта... Певица. Для нее потерять голос — страшно подумать. Таким не шутят! — Не похоже, что дурачит, — пожал плечами Дэн. — Я не могу проанализировать ее речь, но все поведение, невербалика, общее состояние… — Она не человек, Дэн, не забывай об этом. Кстати, Веня, ты уверен, что она нас не слышит? Я кое-что читал об эрэйцах. — В данный момент точно не слышит. Спит, как младенец, — заверил доктор. — Послушайте, я же десять раз уже сказал, что мы с Айсом знаем всю эту честную компанию! — Тед даже ладонью по столу прихлопнул. — Почему вы меня не слушаете? Этот типчик уже давно ее преследовал. Даже подружек ее хитростью сплавил подальше, чтобы остаться с ней наедине. Видели бы вы, с каким облегчением девчонки тогда улетали с Капелькой от этого жука. Вот лично мне так и хотелось намотать на кулак его дорогой галстук и… — Вообще, конечно, удивительная история, — заметил доктор. — Наш бескрайний космос, оказывается, довольно-таки мал. — Тед, не трудись, я все понял, — капитан был непреклонен. — но у нас нет ни одного, понимаешь, ни одного доказательства того, что она не была с ним в сговоре. Искин уничтожен, Квентини не допросишь, а девочки пока еще не в состоянии… — Ну то, что он врач, фармацевт или что-то вроде того, я точно помню, — заявил Тед. — Я же предложил — испытайте на мне! Жалко их, совсем дети. Что, если не довезем? — Лучше на мне, — предложил Дэн. — В крайнем случае, подключу систему и все нейтрализую. — Лучше, конечно, чтобы это был не ты… — задумчиво изрек капитан. — Навигатор у нас всего один. Даже если на небольшое время выйдешь из строя… — Ну не Айс же! — возразил Дэн. — На нем испытывать все равно что на ребенке. А Ланс помогает Вениамину Игнатьевичу... — Хорошо. Веня, займись. Все. Разговор окончен, — Станислав заметил недовольную гримасу Теда и сразу пресек в зародыше все возражения. — Отбой. Кто на вахту, кто отдыхать — шагом марш. Все это было вчера. А сегодня им предстоял серьезный разговор, если это вообще можно назвать разговором...