***
— Что-то не так? — наконец спрашивает Мэйбл, когда они уже едут в машине. — Я вела себя ужасно? — Нет, Звёздочка, с тобой всё отлично, — отвечает Билл. — Я просто подумал, что тебе там вряд ли понравится, я и сам вообще не люблю такие места. — Спасибо, — говорит Мэйбл. — Я и правда чувствовала себя нелепо. — У нас ещё вечер впереди. Есть предложения? — спрашивает он. — Может, съездим на площадь? — Да! Там недалеко продают крутые хот-доги! — улыбается Мэйбл. — То есть… если тебе они нравятся. — Пф, конечно нравятся, — улыбается Билл в ответ. — Ты что, серьезно думала, что я предпочту какое-то мраморное мясо хот-догам? Мэйбл не сдерживает тихого смешка. — Правда, там придется много ходить — парковка далеко, да и до самой площади ехать долго. Готова к приключениям? — улыбается Билл, и, передразнивая Мэйбл, добавляет: — То есть… если тебе они нравятся. Мэйбл слегка ударяет его кулаком в плечо, и Сайфер корчит гримасу невероятной боли, из-за которой Пайнс смеется громче. Он чувствует себя так расслаблено в её компании, что даже сам не замечает, как необычно себя ведет. — Давай врубим радио, — предлагает Мэйбл и включает магнитолу. ♪ Twenty One Pilots — Tear In My Heart Мэйбл начинает пританцовывать в такт, побуждая Билла делать то же самое, и подпевает. — Разве вас в школе не учили, что нельзя отвлекать водителя? — усмехается Сайфер. — Как будто ты был примерным учеником, — смеется девушка. — Замолчи и танцуй. Билл, может, и вспомнил бы из-за этих слов свои школьные годы, пустую бессмысленную жизнь в нескольких приемных семьях и то отвратительное чувство ненужности (хотя от него остался лишь неприятный, разъедающий изнутри осадок), но сейчас он где-то высоко, далеко от всего этого. Эта песня, может, и неплохая, но гораздо сильнее его привлекает наслаждающаяся музыкой Мэйбл. Темнеет. Они едут навстречу горящему закату, и солнце светит прямо сквозь лобовое стекло, но Мэйбл это не волнует — её глаза закрыты. Она прекращает танцевать, как только заканчивается песня, но глаз не открывает. Девушка снимает туфли и, обняв колени и прислонившись к стеклу, засыпает.***
Мэйбл просыпается, почувствовав, что размеренное движение автомобиля прекратилось. Она поднимает голову и за окном видит затянутое тучами небо. Это странно, ведь совсем недавно светило солнце. — Я долго спала? — первое, что говорит Пайнс, когда она уже окончательно просыпается и начинает мыслить здраво. — Минут двадцать. Всю дорогу, — отвечает Сайфер. — Ты что, не высыпаешься? Билл сидит, развалившись в сидении — видимо, Мэйбл спала чуть дольше, раз он ждал, пока она проснется. — Извини, я случайно, — вместо ответа говорит она, надевая туфли. — Теперь-то ты не заснешь в процессе поедания хот-дога? — усмехается парень. — Нет, это точно, — улыбается Мэйбл и выходит из машины. Погода снаружи встречает её прохладным ноябрьским (начало ноября, как никак) ветерком, создающим контраст с тем теплом и уютом в сидении автомобиля. Мэйбл даже на секунду хочется вернуться обратно, свернуться там в клубочек и никуда не идти, но площадь манит её разнообразием развлечений. Да и не так уж и холодно, даже для жаркой Калифорнии. Они покупают хот-доги и гуляют, разговаривая о всякой чепухе. Подобная картина кажется весьма странной: двое в официальных костюмах шагают среди потертых шатров с товарами и едят такую еду. Их это не беспокоит, во всяком случае. Мэйбл начинает уставать от этой ходьбы — они добираются до противоположной стороны площади (правда, понимают они это только тогда, когда уже оказываются перед проезжей частью). И — какая удача! — начинается дождь. Они добегают до остановки и прячутся под навесом. — Чёрт, — шипит Пайнс. — Слишком много «черт» в последнее время, — нравоучительно говорит Билл. — С кем поведешься… — пожимает плечами Мэйбл. — И что нам теперь делать? — Терпение, Звёздочка. Дождь пройдет, и ты снова взмоешь на небеса, — говорит Билл, потянувшись. — До парковки далековато, так что придется ждать. Мэйбл вытягивает руку за пределы навеса и чувствует множество капель, падающих ей на ладонь. Их так много, что по ощущениям они напоминают струи душа. — Вряд ли он скоро пройдет, — возвращая руку под навес говорит она и немного вздрагивает от холода. Билл разводит руками. Он снимает пиджак, и Пайнс действительно не понимает, зачем. — Держи, — говорит он, протянув пиджак, — пока не окоченела тут. Мэйбл смущается, но принимает столь щедрый жест с его стороны. — Не думаю, что тут возможно окоченеть, но спасибо, — говорит девушка, надевая его одежду. Пиджак пахнет его одеколоном с ярко выраженным ароматом, который перебивает все запахи — влажности дождя в воздухе, собственных духов Мэйбл, запах осенних листьев (который Пайнс, кстати, любит не меньше запаха хвои); все они растворяются в аромате корицы и имбиря, ананаса и лаванды. Запах сначала кажется сильным, а затем будто расцветает. Они оба смотрят на дождь, стоя плечом к плечу. Мэйбл вдруг вспоминает, что они так и не затронули ту тему, и Билл, кажется, не горит желанием это обсуждать. Но у Пайнс ещё ночью назрел вопрос, который всё ещё не дает ей покоя. — Билл, — начинает девушка, и Сайфер слегка поворачивает голову в её сторону, — почему ты думаешь, что моя влюбленность несерьезна? — Это и так понятно, — отвечает он немного тише обычного, и Мэйбл чувствует себя слегка обиженной после этих слов. — Потому что я ещё недостаточно взрослая? — спрашивает она. — Потому что меня нельзя полюбить, — говорит Билл, горько усмехнувшись. — Просто, как дважды два. У Мэйбл что-то переворачивается внутри после этих слов; она снова чувствует себя невероятно невнимательной к нему. Пайнс утыкается ему в грудь и обнимает. — Что за бред, — бормочет она. — Я могу это сделать. Могу. Билл слегка отодвигает её и смотрит в глаза. Мэйбл не знает, как всё ещё держит себя под контролем, но её глаза абсолютно сухие. — Это было бы прекрасно, — говорит Билл и наклоняется к лицу Мэйбл, целуя её своими сухими губами.