A Ledger Squared In Blood/Расплата

Эмма красочно чертыхнулась, а потом притворилась, что не заметила возмущённого хмурого взгляда матери. «Да ладно. Как будто Снежка не материлась, когда к ней вернулись воспоминания». — Он выдаст Коре, что её ожидает войско, — громко рассуждала шериф. — Мы должны действовать сейчас, если хотим иметь преимущество. — Я знаю, — сказал Джеймс. — Он подвергает опасности всех. Что он делает? Пытается найти катапульту или что? Он всегда был импульсивным. — Нашим единственным шансом был элемент неожиданности, — вздохнула недовольно Снежка. — Если птица-разведчик его засечёт, и Кора зарядит орудие, мы все в большой беде. — Ещё не всё потеряно, — заявила Эмма. — Всё, что нам нужно сделать, это добраться до него прежде, чем птицы-разведчики его увидят. Возьмём самых быстрых людей, догоняем и возвращаемся. Все переглянулись. Не так они планировали провести своё утро, пререкаясь по поводу сбежавшего участника их боевого отряда. — Хорошо, — согласилась Снежка. — Нас трое, плюс Красная — этого достаточно. — Надеюсь, у него хватит мозгов держаться кустов и находиться вне поля зрения, — вздохнул Джеймс.

***

Кора Миллс никогда не испытывала такой ярости. Даже когда её глупая дочь чуть не поставила под угрозу всё, собираясь остаться с простым конюхом вместо короля. Бога ради, короля. И теперь она чувствовала ту же ярость, разгорающуюся где-то внутри, но на этот раз направленную на… она даже не знала на кого. Георг убеждён, что она предала его. Она чувствовала желчь в словах, которые он произносил, сознательно причиняя ей боль. В особенности её оскорбило то, что молва об её особых сексуальных наклонностях теперь разойдётся по всему королевству. Она вспыхнула от ярости и ужаса, даже только подумав об этом. Её репутация будет разорвана в клочья. Она прищурилась и почувствовала магию, курсирующую по всему телу. Кто-то за это поплатится. Нет, Георг здесь ни причём. Хотя она заставит его медленно и мучительно страдать, если, как он заявил, действительно откажется от свадьбы. Возможно позже, когда он успокоится, это можно будет исправить. Но сначала ей нужны доказательства её невиновности. Она считала Мидаса упрямым напыщенным занудой, обидчивым к любым мелочам. Он бы назло выложил все секреты всему свету, с него станется. Но это не меняет того факта, что у него самого имеются секреты. Кора нахмурилась. Что же она пропустила? Она отмотала назад. Во-первых, кто владеет заклинанием перевоплощения? Она стала рассматривать подозреваемых. Малифисента, вероятно, владела им, но шпионы говорят, что та мертва. Скорее всего, стала очередной жертвой безалаберности её дочери. Она замерла. Реджина. У неё, конечно, был мотив, но не возможности. Сильная сторона женщины в манипулировании, а не в колдовстве. По сути Кора знала с десяток ведьм, гораздо более квалифицированных в том, как сотворить хитрое заклинание, чем её эксцентричное раздражающее детище. К тому же, Реджина даже не в курсе тех секретов. Старуха Харриет — самая талантливая из всех ведьм. Она, безусловно, обладала этим навыком и была мастером манипулирования всех существ и констант во вселенной. Вполне возможно, что ей заплатили, чтобы сделать это. Но с тех пор, как проклятие было разрушено, ведьму никто не видел. Кора тихо зарычала от досады. Она не привыкла чувствовать себя на шаг позади интриг. Она руководила ими, но никогда не была их жертвой. Кто-то превзошёл её. И, видит Бог, к ночи она узнает его имя. Раздался низкий звуковой сигнал, и она повернула голову. У окна приземлилась птица-разведчик, и Кора подошла к ней, протягивая руку. Она видела, как мигает её левый глаз, служа сигналом наличия разведданных, ожидающих, чтобы их загрузили и воспроизвели. Она подала птице условный жест. Кора с любопытством наблюдала за тем, как крепкий сердитый мужчина целенаправленно пробирался вдоль ущелья в сторону дворца. Она внимательно присмотрелась и признала на нём одежду в стиле современной моды Сторибрука. Так, так. Где нашёлся один, будут и остальные. Снежка и Джеймс, видимо, сформировали небольшую армию. А их разведчик, крадущийся вдоль каньона, только что выдал их с головой. Болван. Она направилась к своей спальне, яростно соображая. Возможно, это Прекрасные приложили руку к тем бесчинствам Мидаса. Она припомнила, что Чарминги всегда путешествовали с Голубой Феей. А у этого назойливого создания есть и возможности, и мотив, чтобы исполнить её роль. К тому же ей не составило бы труда стать достаточно маленькой и подслушать разговоры, не предназначенные для человеческих ушей. Да, решила Кора, слишком много совпадений. Губы сложились в холодную суровую линию. Она сотрёт с лица земли жалких захватчиков и преподнесёт их окровавленные тела Георгу в качестве доказательства наличия третьей стороны, вовлечённой в эту интригу. И тогда он снова захочет объединиться с ней. И потом всё, что ей останется сделать, это проследить, чтобы её дочь настиг печальный несчастный случай в знойных бассейнах, и с её единственной оставшейся занозой в заднице будет покончено. Кора улыбнулась, когда представила свой счастливый конец. Она и Георг поженятся, и Кора, наконец, обретёт своё место во главе стола. Никто больше не посмеет глумиться над её скромным статусом. Она сглотнула, когда одна непрошеная мысль ворвалась в её мозг. Никогда больше она не услышит слова, которые её задели, когда она впервые их услышала. Слова, которые заставили её бежать домой, заливаясь слезами, когда маленькая девочка в школе спросила: — Папа говорит, что твоя мать — грязная шлюха. И ты, наверное, тоже? Кора была абсолютно уверена, что тот отец с дочерью были первыми, чьи два сердца она вырвала, когда захватила Страну Чудес. А затем она превратила их сердца в прах. Никто и никогда больше не обмолвится об этом. Это был самый приятный опыт в её жизни. Никто не перейдёт ей дорогу. Она перебрала в памяти мятежные комментарии Георга. После свадьбы в нужный момент ему, возможно, тоже придётся иметь дело с одним небольшим несчастным случаем. Некоторые оскорбления не должны остаться безнаказанными. Она распахнула дверь балкона и поразилась, увидев перед собой гигантского стервятника, примостившегося на перилах. Она смотрела на него, а он на неё. Она махнула на него рукой, на что тот лишь моргнул. Кора недовольно зарычала и подняла руку, демонстрируя огромный огненный шар. Данная угроза явно не нуждалась в словах. — Я не оставлю э-э-это место. Если нападёшь на меня, я приму меры гораздо быс-с-стрее, чем ты сможешь это бросить. Затем он закрыл глаза. Однако, взмахнул крыльями, демонстрируя свои огромные размеры и силу, одновременно удобнее переставляя острые когти на перилах балкона. Кора поняла намёк. У неё нет времени сражаться ещё на одном фронте. — Прекрасно, — отрезала она. — Держись от меня подальше, мерзкий стервятник. Кора направилась дальше вдоль балкона, пока не увидела очертания катапульты. Она сконцентрировала все свои силы и начала читать заклинание, которое зарядит орудие. Это заклинание было вторым, самым истощающим, в арсенале практикующего мага. Тяжелее всего человеческому телу даётся лишь телепортация. Но когда у вас в распоряжении такое оружие, хватит и одного заклинания. Она довольно наблюдала, как деревянный рычаг далеко внизу отклонился назад и запустил огненный шар в сторону приближающегося мужчины. Она собиралась направить в том направлении ещё огненные шары, когда движение за его спиной привлекло её внимание. Она использовала заклинание, увеличивающее изображение и смогла рассмотреть тех, кто за ним следовал. «Так, так. Прекрасные». Кора нахмурилась, когда разглядела другую фигуру, карабкающуюся вверх по ущелью. «О, Боже, только не ОНА». С помощью магии она снова зарядила рычаг катапульты. О, она с большим удовольствием сотрёт с лица земли эту назойливую порочную блондинку. Скорее всего, в прошлый раз она была слишком истощена, чтобы справиться с этой задачей. Но теперь ничто её не остановит. Она забросила рычаг и наблюдала, как серия пушечных шаров понеслась в сторону группы из четырёх человек. «Прощайте, Прекрасные».

***

Эмма, Снежка, Джеймс и Красная потратили больше часа, прячась и уклоняясь от огромных мистических пушечных ядер. Их добыча, казалось, просто исчезла, бог знает где. Красная оказалась особенно проворной, отвлекая на себя огонь, пока остальные находились в более безопасной позиции. Эмма изумлённо наблюдала за тем, как в какой-то момент та перепрыгнула через горящий шар, ловко отскакивая от него и делая сальто. — Десять! — крикнула восхищённо Эмма. — Что? — Ну, знаешь, оценка на Олимпийских играх — десять из десяти. — А, ну да, — крикнула в ответ Красная, отбегая к откосу. — Обидно, я думала, что эта десятка мне! Что-то вроде твоего восхищения моей супер жгучестью, — Красная усмехнулась и ловко увернулась от другого пушечного ядра. — Ты ведь понимаешь, что Реджина сдерёт с тебя кожу живьём, если будешь продолжать флиртовать со мной, — буркнула Эмма с притворным недовольством, мастерски ныряя в кучу грязи. — Я знаю, — согласилась Красная. — Ты её заслужила, набравшись мужества и взяв быка за рога. А всё, с чем осталась я, это 30 упаковок пальчиковых батареек, — она печально надула губы. Поймав её взгляд, Эмма громко рассмеялась. — Э-э, девочки, мы оба всё ещё слышим вас, — отозвался смущённый голос Снежки, когда она бросилась к скале на противоположной стороне. — И я имею в виду нас обоих. — Что она имела в виду, говоря про пальчиковые батарейки? — растерянно спросил отдалённый мужской голос. — Зачем кому-то нужно так много? — голос Джеймса постепенно стих, и Эмма облегчённо рассмеялась, избавившись от необходимости стать свидетелем просвещения отца о необходимых аксессуарах современных одиноких девушек. Она огляделась вокруг и проследила, куда все запропастились. Красная оказалась прижатой к скале прямо под откосом Скэпулуса. Она была в полной безопасности, но теперь не могла двигаться. Нормально. Эмма посмотрела направо. Её родители тоже нашли себе убежище в небольшой трещине на полпути к вершине скалы. Снаряды регулярно пролетали прямо перед ними, пытаясь разрушить скалу и уничтожить их под завалом. Эта тактика начинала срабатывать. Эмма видела, что у них осталось не так много времени, поскольку камни уже начали скатываться в пролом скалы. Эмма тут же подорвалась вперёд. Если бы она не знала что к чему, то сказала бы, что у человека, чей палец находился на магическом спусковом крючке, была с ней особая вендетта. Учитывая то, что, скорее всего, это — Кора, в этом есть смысл. Блондинка споткнулась и упала на землю, пытаясь теперь ползти, одновременно посматривая в небо в поисках следующего снаряда, когда ей, наконец, улыбнулась удача. Она услышала чьё-то покашливание и повернула голову направо, обнаружив Николая, спокойно наблюдающего за её передвижением. Он смотрел на всё это так, будто просто вышел на прогулку. — Э-э, — тупо протянула блондинка, одновременно чувствуя страх за свою жизнь и осознавая нелепость ситуации, пока зверёк следил за её медленным перемещением. — Мисс Рыцарь, — произнёс он, — с вами всё в порядке? — Да, всё прекрасно, — пробормотала она, выплюнув полный рот грязи, которую набрала полминуты назад. — Если не учитывать обстрел из огромной катапульты. — Да, я заметил, — кивнуло сумчатое. — Мне было интересно, вернее, всей моей семье, не нужна ли вам помощь? Мы не хотели вмешиваться без разрешения. Мы не были уверены, была ли это некая важная миссия Белого Рыцаря, которую вам важно завершить самостоятельно, мисс? Может, это дело чести? — он заморгал на неё с любопытством. — О, Ник, дело чести здесь ни при чём, но я сомневаюсь, что ты мог бы помочь, только, если не знаешь, как отключить эту чёртову мистическую рогатку. Не дожидаясь ответа, она поползла вперёд. Нет, серьёзно, Реджина же уже сказала ей, что эта штука непробиваема. Этой долбаной магической машине для убийств заслуженно можно присвоить звезду по смертоносности. Супер силовое поле и разрушительные заряды. И всё, что у неё было, это Николай — однофутовое никчёмное существо с явными признаками плешивости. Да, они очень сильно облажались. Она с беспокойством следила за приближающимся снарядом, который приземлился слишком близко к ней, и она обернулась, чтобы посмотреть на Николая и удостовериться, что тот не пострадал. Зверёк стоял в толпе, совещаясь со своими кузенами, которых можно было посчитать очаровательными, если бы они все не находились посреди диапазона обстрела. Но их, казалось, это совершенно не беспокоило. Николай помчался назад. — Мои кузены и я хотим знать, вы хотите её полностью уничтожить или просто отключить, чтобы использовать в будущем, мисс? Эмма ошеломлённо сплюнула ещё больше грязи. — Что? Меня устроит любой вариант. Я хочу сказать, полностью уничтожить было бы гораздо лучше, чтобы Кора не смогла её починить. Но как вы сможете это сделать? Надеюсь, вы в курсе, что вокруг неё силовое поле. Я имею в виду, если вы к нему прикоснётесь, оно не просто испортит ваш мех. — Мы прожили с деревянным человеком в нашей долине в течение многих лун и всегда знали, как его победить, — заявил непринуждённо Николай. — Это очевидно. — Ну, тогда, э-э… сделайте это! — Эмма улыбалась ему, ощущая себя будто в Сумеречной зоне. — Есть, мисс, — от энтузиазма он едва не отсалютовал. Он подбежал обратно к своим двоюродным братьям, и вскоре они побежали в направлении песчаного горного хребта, где находилось устройство. Эмма посмотрела им вслед и тут же по-пластунски устремилась вперёд по каменистой земле так быстро, как могла, следуя за ними. — ЭМ! — услышала она зов матери. — Куда ты собралась? Не высовывайся! — Я знаю, как можно уничтожить эту штуковину, — сообщила она. — Не делай глупостей, Эм, ты сама сказала, что её невозможно уничтожить! — Надо же что-то делать! — откликнулась она. — Что нам терять? — Наши жизни! — фыркнула Снежка. — Эй, Эмма, — отозвался отдалённый голос Красной со стороны откоса, — сделай это для Реджины! Подумай только, сколько удивительного, герое-спасительного секса ты получишь, если сделаешь это! Эмма подавила смех, довольствуясь хихиканьем. Она буквально увидела своих родителей, скорчивших лица на это. На самом деле, она была уверена, что слышала страдальческий стон Джеймса. К тому времени, как шериф добралась до насыпи, которая превратилась в самую огромную в мире песчаную дюну, она вся вспотела, её волосы подпалились, а песок у неё оказался в таких местах, что она сомневалась в возможности когда-нибудь его оттуда извлечь. Она увернулась от стольких пушечных ядер, что её ноги начало сводить от усталости. Блондинка заползла за большую скалу и увидела скомканное тело на земле. И никаких следов мелких существ. Куда, чёрт возьми, они запропастились? Она подбежала к лежащей фигуре и проверила пульс. Ясный и ровный. Синяк на щеке и такого же размера большой камень рассказали ей обо всём, что здесь произошло. Он пытался уничтожить эту штуковину камнем. Жаль, что он не обратил внимание на её слова за завтраком о факте наличия силового поля. Она перевернула его на спину, сожалея, что не могла оттащить его куда-нибудь в тенёк. Её отвлекла взволнованная болтовня тонких голосков, и она повернула голову в сторону катапульты. Примерно с дюжину зверьков исчезли под землёй у края силового поля и выскочили прямо из песка под распоркой. Эмма моргнула. Теперь они оперативно рыли глубокие ямы с одной стороны катапульты. У неё на глазах массивная деревянная опора слева была освобождена от песка, и орудие начало наклоняться. Прицел устройства сбился, так как оно уже не стояло на плоской поверхности. Она чётко слышала добродушные подшучивания Николая и его двоюродных братьев, пока те работали, и почувствовала прилив тепла и благодарности к её маленьким друзьям. Прошло совсем немного времени, прежде чем весь песок под одной стороной устройства был вырыт, и оно вдруг начало крениться на бок. С громким стоном оно слишком сильно качнулось в сторону и начало падать в ущелье. Зверушки тут же запрыгнули в норки, которые до этого выкопали, минуя падающее сверху сооружение. Страшный грохот, когда катапульта достигла дна, был громогласным, но не столь приятным, как негромкие буйные возгласы, которые взорвались, когда сумчатые вынырнули из норок. Они помчались к Эмме, которая просто не верила своим глазам. — Вы сделали это! — сказала она ошеломлённо. — Конечно, мисс Рыцарь. Мы же обещали, — Николай посмотрел на неё с гордостью. — Да, — усмехнулась она. — Большое спасибо. Затем раздался стон, и Эмма поняла, что её друг, потерявший сознание, начинает приходить в себя. — Привет, соня, — пробормотала она, махая рукой перед его лицом, чтобы обеспечить ему некое подобие ветра. Его веки затрепетали и приоткрылись. Затем он резко и широко их распахнул, огляделся и нахмурился. — Ищешь катапульту? — усмехнулась Эмма. — Она там, — сообщила она, указав на дно ущелья. Ворчун посмотрел в пропасть на обломки древесины и закрыл глаза. — Слава Богу, — прохрипел он. — Я хочу знать, какого чёрта ты тут делаешь? Проклятье! Я понимаю, если бы Майкл выкинул такое, но ты? Кузены Николая нашли кое-что более увлекательное, чем развлекаться с Белым Рыцарем. Некоторые из них стали подпрыгивать и дёргать за бороду Ворчуна, восторженно восклицая «О-о-о». — Можно нам его оставить? — с надеждой спросил Николая самый маленький зверёк. Тот, в свою очередь, перевёл вопросительный взгляд на Эмму. — Какого чёрта? — проворчал Ворчун, вставая и освобождаясь от своих поклонников. — Я только в демонстративных целях! Никто мной не владеет. Он встал, пошатываясь, и Эмма помогла ему сохранить равновесие. — Прости, сестрёнка, — пробормотал он, виновато переведя на неё глаза. — Я просто всё время думал о том, что сказал Майкл. Никто и вправду не видел её. И я подумал, что если я просто подкрадусь и посмотрю на неё, возможно даже обезврежу её или что-то типа того, тогда он… ладно, мы все могли бы успокоиться, а затем смогли бы взять замок на наших условиях, — он вздохнул. — Но, чёрт возьми, эта штуковина кусается, — он потер синяк. — Я полагаю, ты спал, когда я рассказывала всем о её всемогущем опасном силовом поле вокруг? — Эмма вздёрнула бровь. — Ну, да. Ты это о чём? — спросил он и пожал плечами. — Акустика в палатке не очень. Я думал, что ты снова говорила о своём мэре. Он подарил ей лукавую усмешку. — Теперь ты же не собираешься отрицать, что не запала на неё на все сто. — Давай вернёмся к остальным, — сказала Эмма, поджав губы, демонстративно игнорируя вопрос. — И в этот раз — никакого героизма. Оставь это экспертам. — Удар ниже пояса, сестрёнка, — фыркнул он, поморщившись. — Думаю, я это заслужил. Она приобняла его и помогла спуститься в ущелье. Теперь всё, что им нужно было сделать, это справиться с одной могущественной ведьмой, оставшейся без своей смертоносной машины, плюс с её женишком и его тысячной армией. Собственно, делов-то.

***

Реджина бросилась вниз в недра дворца в поисках Розмари и Кук. На кухне было пусто. — Я уже вывела их, — праздно объявила Клэрис, внезапно появившись в поле зрения, что заставило брюнетку подскочить. — Лучше бы ты этого не делала, — зарычала Реджина. — Куда они пойдут? — Лучше вам этого не знать, — ответила рыжая. — Что, если ваша мать придёт за вами и окажется… слишком убедительной? По спине Реджины пронёсся холодок, и она знала, что Клэрис заметила её страх. Она тут же нацепила на лицо свою заслонку и отвела глаза, давая себе несколько секунд. — Я не позволю ей, — выдавила она осипшим голосом, глядя на дальнюю стену. — Теперь Розмари для меня как семья. — Я вам верю, — задумчиво произнесла Клэрис. — Знаете, вы не тот человек, каким вас считали многие в этом дворце, когда вы только приехали. — Что ты хочешь этим сказать? — спросила Реджина. — Один человек, которого я достаточно хорошо знаю, — Флоренс. Реджина смотрела на неё ничего непонимающим взглядом. — Фрейлина Коры? Чью комнату ты заняла в первый же день своего появления? Брюнетка пожала плечами. — Я никогда не встречала эту женщину. И ты знаешь, что это Кора отвела мне ту комнату. — Ещё бы. Уверена, она сделала это нарочно. В любом случае, Флоренс была не слишком тебе рада. Реджина прищурилась. Что, теперь она должна заботиться о чувствах выселенных слуг, хотя она против них даже мизинцем не шевельнула? — Дело в том, — продолжила Клэрис, — что, когда я пришла, чтобы предупредить, чтобы она покинула это место, она спросила, кого ей следует поблагодарить за спасение её жизни. Я сказала ей, что это были вы. Реджина скрестила руки.  — Надеюсь, что во всём этом есть смысл, потому что, серьезно, у меня есть более важные дела. Клэрис полезла в карман и вытащила небольшой потёртый кожаный мешочек. Глаза Реджины загорелись, и она, не веря своим глазам, выхватила его из её рук. Дрожащими пальцами она открыла его, и в её руки выпали фотографии Генри. — Как?! — прохрипела она, наполняя глаза слезами. Её даже больше не заботило, что женщина наблюдает за ней, когда капли потекли вниз по её щекам. Её пальцы перебирали заветные фотографии. Все были на месте. — Кора приказала ей их уничтожить, — Клэрис пожала плечами. — Флоренс так и не смогла решиться на это. Но она не захотела или не достаточно вам доверяла, чтобы вернуть их обратно. И что немаловажно — она рисковала жизнью, если ваша мать снова их найдёт после того, как она, как предполагалось, их уничтожила. Поэтому она просто спрятала их. И когда я сказала ей о вас, она отдала их, чтобы я их вам передала. Реджина вытерла глаза и подняла подбородок, когда засунула фотографии в мешочек и положила его в карман. — У меня нет слов, — произнесла она, желая, чтобы её голос не дрожал, — чтобы выразить, что для меня это значит. — Я знаю, — сказала Клэрис, неловко пожав плечами. — Незачем благодарить посыльного. У нас ещё есть работа. Вы должны знать, что катапульта активирована. Кора с балкона швыряла пушечные ядра по всему каньону, так что я не знаю, насколько в безопасности находятся ваши друзья. Реджина побледнела. — Хотя мне удалось разглядеть, что ваша группа довольно мобильная. Поэтому мы можем либо отвести вас в безопасное место, либо вы пойдёте и разделаетесь с вашей сумасшедшей матерью прямо сейчас. Брюнетка замолчала. — Я… у меня нет магической силы, чтобы победить её, — призналась она. — Она сильнее меня. — Или мне это только кажется, или всё-таки метание волшебными пушечными ядрами кое-кого изнурит довольно быстро? Ослабит его? Реджина ошарашено разинула рот. Она даже не подумала об этом и почувствовала огромное недовольство собой за то, что упустила столь очевидное. Рыжая понимающе на неё посмотрела. — Смею предположить, что ваша мать многие годы разными способами доказывала, что вы ей даже в подмётки не годитесь, и ваших сил не хватит, чтобы одолеть её? Поэтому вы никогда не думали, что могли бы с ней справиться? Реджина вскинула голову.  — Возможно, — прорычала она, немного смутившись от того, как та оказалась близка к истине. — Так что ваша миссия кажется очевидной, — заявила Клэрис. — Подкараулить её, а затем нанести удар. Так, Ваше Величество? Она на секунду сделала паузу и затем добавила: — Но, э-э, будьте осторожны. Хотелось бы, чтобы, когда пыль уляжется, нами правил хоть кто-то довольно сносный. Может быть даже вы, — она дерзко усмехнулась. — Осторожнее, — прорычала Реджина, но в её тоне не читалось угрозы. — Иди, присмотри за остальными. А я позабочусь о маме. Пришло время сделать то, что следовало сделать много лет назад. — Хотела бы я это увидеть, — с усмешкой отозвалась Клэрис. — Нет, дорогая, не думаю, что хотела бы, — взгляд Реджины застыл, а лицо омрачилось. — Не так просто убить собственных родителей, независимо от их преступлений. Она почувствовала боль в груди при воспоминании о своём любимом отце. Сожаление. Она подняла голову, встречаясь с понимающим взглядом Клэрис. — Иди. Сейчас. Пока ещё можешь. Реджина взглядом проводила яркую женщину, а затем уселась за кухонным столом. Всё здесь было так привычно и знакомо. Она ещё могла уловить запах ужасного кофе, который заваривала Кук, и сладость её знаменитого фаршированного инжира. Реджина приходила сюда в течение несколько недель, готовясь, продумывая и планируя заговор. И всё ради одного единственного момента — убей-или-будь-убитым-разборки с её жестокой матерью. С её последним кровным родственником. Теоретически, все шансы в пользу Коры — самой могущественной ведьмы в этом королевстве. Реджина водила пальцами по шероховатой поверхности, думая об этом. Маленького таракана. Так её мать назвала её несколько недель назад. В тот день, когда она поняла, на чьей стороне Реджина в действительности. Но Кора упустила одну важную деталь о тараканах: даже в апокалипсис они всегда выживают. Реджина медленно встала и с грустью осмотрела кухню. Она на самом деле любила приходить сюда. Те дни остались в прошлом. Пора.