ID работы: 4200966

About Last Night

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
1693
переводчик
Ellich23 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
103 страницы, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1693 Нравится 126 Отзывы 477 В сборник Скачать

Глава 4: Пойманный на Крючок

Настройки текста
      В 7:15 Эмма вышла из квартиры, направляясь в сторону закусочной. Она шла по дороге вприпрыжку со счастливой улыбкой на лице, пытаясь убедить себя, что всё это лишь из-за того, что в закусочной её ожидают черничные панкейки. Она лгала сама себе и прекрасно знала об этом. На самом же деле, она хотела увидеть Реджину… и Генри, да, точно, и Генри. Я схожу с ума.       Войдя в закусочную, она поняла, что пришла раньше на пять минут. Интересно, будет ли удивлена Реджина тем, что шериф пришла вовремя. Ведь у Мэра пунктик на тот счёт, что шериф всегда опаздывала на встречи и прочие мероприятия, и брюнетка никогда не задумывалась, что причиной этому служили занудные встречи.       Аромат свежесваренного кофе, зажаристого бекона и панкейков витал в воздухе. Улыбнувшись вдове Лукас, Эмма подошла к барной стойке.       — Доброе утро, — поприветствовала Эмма Бабушку, а затем присела на барный стул. Вдова Лукас поставила перед блондинкой чашку, а затем налила в неё обжигающий чёрный кофе. Она также поставила сахарницу и две порции сливок, отлично зная ежедневный заказ Эммы, — как шея?       — И вам доброе утро, шериф, — Лукас-старшая улыбнулась, массируя себе шею, — ещё побаливает, но уже не так, как вчера. Будь оно неладно то проклятье разбитого зеркала. Кто вообще, чёрт возьми, догадывался о том, что карлики настолько сильны!       — Профессор? Вероятно, всё это из-за проклятия. Он был разгневан, а ярость иногда может сподвигнуть на такие вещи, что мы даже не можем себе представить.       — Ага, мне ли не знать. Он уже пару дней околачивается здесь, постоянно извиняясь.       В этот момент, воспользовавшись возможностью, Руби опёрлась на плечо Эммы с подносом еды в руках:       — Бабуль, это все из-за того, что он неровно к тебе дышит, — пошутила брюнетка. Эмма чуть не подавилась кофе, представив как забавный и смышлёный гном ухаживает за строгой женщиной, прятавшей за стойкой арбалет, — хэй, Эм, — поприветствовала блондинку Руби и ушла работать дальше.       — Не слушай её, — достаточно громко сказала пожилая женщина, в надежде, что внучка услышит её, — она не в себе. Судя по всему, это побочный эффект того, что её приковали цепями к дереву, и она не могла никого СЪЕСТЬ!       Руби, также известна как Красная Шапочка в Зачарованном Лесу, в придачу к этому ещё была оборотнем. Она научилась трансформироваться из волка в человеческий облик и наоборот. Все думали, что это очень серьёзно, поэтому приковывали её к дереву, чтобы она не могла причинить вред ни себе, ни другим. К счастью, это сработало.       Официантка повернулась к бабушке, игриво показав язык:       — Я бы и ТЕБЯ съела, старушка ты ненормальная, потому что я сильно люблю тебя.       Эмма наслаждалась таким беззаботным подшучиванием, когда колокольчик над дверью зазвенел. Она повернулась, чтобы посмотреть на вошедшего.       — Свон… ты загляденье… — с отвращением буркнула Руби, а Лукас-старшая закатила глаза, и они обе вернулись к своим делам.       — Доброе утро, Киллиан, — выдавила из себя улыбку Эмма. Она была горда тем, что никогда не была трусихой, но её пугал предстоящий разговор с ним. Подойдя к ней, он наклонился, собираясь поцеловать её, но чашка с кофе воспрепятствовала этому. Она фальшиво извинилась, при этом не предприняв ни одной попытки исправить досадный промах.       — Как ты сегодня себя чувствуешь? — не дождавшись ответа от Эммы, он помахал Руби, — милочка, принеси мне чайку.       — Эм… ну… — заикалась Эмма. У неё не было времени на это. С минуты на минуты должны были появиться Генри с Реджиной, — я сейчас как белка в колесе, да всё ещё работаю над некоторыми вещами.       Когда Руби поставила перед ним чашку с чаем, Крюк потянулся во внутренний карман куртки и достал флягу.       — Серьёзно? В семь утра?       — Самое подходящее время, — он подмигнул, а затем налил немного рома в чашку. От запаха алкоголя у Эммы скрутило живот, особенно из-за предыдущего опыта. После того случая она не прикасалась к алкоголю. Её всё ещё настигали воспоминания. Например, она не помнит, как они оказались в кровати Реджины, зато помнит все шаловливые игры с ней. Блондинка скрестила ноги, пытаясь свести на нет пульсацию между ног. Зайдя за стойку, Руби резко остановилась, принюхиваясь к запаху. Её глаза в шоке распахнулись, и она посмотрела сперва на Эмму, а затем на Крюка. Руби в отвращении сморщила лицо. Будь оно неладно это чёртово волчье обоняние. Эмма покраснела, а затем начала мотать головой из стороны в сторону в надежде на то, что Руби её поймёт. Поняв блондинку, официантка посмотрела на неё, и мило улыбнувшись, удалилась по своим делам.       Отхлебнув чая, Киллиан наклонился к Эмме и прошептал ей на ухо:       — Знаешь, что тебе нужно, Свон? — его голос заставил её съёжиться, — побыть со мной наедине, любовь моя. Я могу заставить забыть тебя обо всех проблемах, — она почувствовала, как он положил свою руку ей на спину. Она чувствовала запах рома, — я могу сделать так, что ты почувствуешь себя очень и очень расслабленной.       Эмма изо всех сил старалась не выплюнуть кофе обратно в кружку, когда снова услышала звон колокольчика.       — Ну, — она слышала опасные и язвительные нотки в голосе Реджины, — разве это не маленькая, миленькая сцена? — Эмма распахнула глаза и так быстро повернулась на стуле, что едва не нокаутировала Крюка.       — Реджина! — блондинка заметила, что перед ней стояла не та самая женщина, с которой она переписывалась вчера, и уж тем более не та внимательная любовница, которая довела её до потрясающего оргазма несколькими днями ранее. Перед ней стояла женщина, которая снова выстроила вокруг себя стены; её взгляд был неумолим. Просто чертовски здорово!       — Доброе утро, Реджина, — поприветствовала брюнетку Руби. Несколько посителей также поздоровались с ней, используя старое прозвище «мадам Мэр». Даже несмотря на то, что она больше не была Мэром Сторибрука, некоторые всё же продолжали к ней так обращаться, и Эмма полагала, что это похоже на то, когда бывшего президента, все ещё называли «мистер Президент». Реджина была удивлена этому, но вовсе не возражала. Несколько человек могли к ней обратиться по имени, но никто, включая Реджину, не заботился о том, чтобы к ней обращались по её титулу — «Ваше Величество». Брюнетка уверяла, что пытается двигаться дальше.       Руби схватила два меню:        — Доброе утро, Генри, — улыбнулась Руби и ткнула его в живот, и Эмма заметила, как он застенчиво улыбнулся, помахав ей рукой. Судя по всему, он сейчас вообще не соображал.       — Доброе утро, Руби, — Реджина метала молнии в пирата. Брюнетка намеренно посмотрела на Эмму и сказала, — столик на двоих.       Эмма разочарованно фыркнула, наблюдая за тем, как Руби провожает Генри к свободному столику. Всё это время Крюк сидел к ним спиной и не замечал разгневанного взгляда Реджины на себе. Блондинка заметила, как Генри засмотрелся на зад Руби и споткнулся об собственные ноги. Это отвлекло внимание Реджины от стойки, и её озадаченный вид подсказал Эмме, что только она единственная заметила, что их сын выставил себя дебилом.       Ловко, ребёнок, очень ловко. А вот и он — неловкий подростковый возраст.       — Генри, ты в порядке?       — Эм… да, — смущённо ответил Генри, — прости, Руби.       — Всё в порядке, — заверила она его, положив руку ему на плечо, — ваш столик, — она положила меню, а затем ушла. Реджина присела за стол, в то время как Генри всё ещё стоял, засмотревшись на длинные ноги официантки. Пока он стоял немного дольше, чем это было необходимо, Эмма кивнула Реджине на него. Когда брюнетка проследила за его взглядом, чтобы увидеть, что же так привлекло внимание их сына. Понимание нахлынуло на неё, и она, посмотрев на Эмму, в неверии закатила глаза.       — Ведь говорила тебе, — сказала Эмма губами. Она слышала, как Реджина откашлялась, стараясь привлечь внимание сына.       Киллиан взял Эмму за руку, и глаза Реджины потемнели от злости. Она быстро отвела взгляд, уткнувшись в меню.       НЕ так должно было начаться утро, подумала Эмма.

***

      Помахав Генри, Реджина шла от автобусной остановки. Теперь, когда она была наедине с собой, она думала о случившемся в закусочной. То, что предполагалось как приятный и хороший завтрак вылилось лишь в одно разочарование и катастрофу. И всё это из-за грёбаного шерифа и её непристойного кретина!       Она так сильно хотела увидеть Эмму утром, что поторапливала Генри. Конечно, она не сказала ему, почему хочет позавтракать с ним в закусочной перед школой. Когда они вошли внутрь, и Реджина увидела, как Крюк обнимает Эмму, в ней взыграла ревность. Всем было известно, что неряшливый пират пытался добиться Спасителя, но Реджина надеялась, что Эмма слишком умна, чтобы повестись на него. Брюнетка не понаслышке знала, каким мерзким и лживым Киллиан Джонс мог быть. В конце концов, она нанимала его раз или два, чтобы он выполнил прихоти Злой Королевы, и так же, как и все пала жертвой его предательства. Она обняла себя, съёжившись от нахлынувших воспоминаний: она лежала, тело зафиксировано ремнями, и через неё пропускали ток. Крюк не был тем, кто регулировал мощность тока, но именно он был тем, кто затащил её туда. А теперь он сидит в закусочной, будто вовсе ничего не было. Ему всё было прощено. Реджина сжала челюсть. Сперва, у Румпеля есть девушка, пусть и по собственной глупости и слабости к силе, его жена выгнала его за городскую черту. Затем Киллиан, довольно обнимающий Эмму, внезапно становится героем. Это было нечестно и несправедливо! Реджина — та, кто ЗАСЛУЖИВАЕТ счастливого конца, разве не так? Почему этим злодеям дан шанс на любовь? Что она сделала такого, что у неё отняли это?       Внезапно лицо отца с грустной улыбкой возникло перед её глазами, что замедлило её шаги, дыхание вырывалось изо рта белыми рваными облачками. Одинокая слеза скатилась по щеке — первая из многих, поскольку чувства вины и тоски одолели её. Она редко думала об этом: жертва, из-за которой, всё это возникло. Благодаря этому, у меня есть Генри. Это дало мне Генри. Она повторяла это как мантру. Лицо отца, когда она держала его сердце. Благодаря этому, у меня есть Генри.       Она быстро вытерла слёзы, возвращая себе самообладание. Несмотря на то, что она уже признала, что сделала все те ужасные поступки, и уже не может искупить их, она также понимала, что теперь она больше не та женщина, и что сейчас нет ничего такого, чего бы она не сделала ради Генри. Его любовь спасла её. И если единственным человеком, кто будет любить её — сын, она не против этого.       — РЕДЖИНА, — она обернулась и, увидев Эмму, пересекающую улицу, резко пошла в другую сторону, не понимая от чего сбегает, — Реджина, подожди! — брюнетка ускорила шаг, но всё же не могла сбежать от Эммы. Она почувствовала, как блондинка схватила её за локоть и развернула к себе: — может, ХВАТИТ? — Эмма обняла её за плечи, — это НЕ то, о чём ты могла подумать.       Реджина иронично фыркнула и вырвалась из захвата Эммы.        — Нет, но серьёзно! Ты поверишь в то, что видела или то, что я скажу тебе?       Реджина саркастично посмотрела на Эмму, всем своим видом показывая, насколько глупо эта фраза прозвучало из её уст.       — Нет, в смысле… — начала Эмма, а затем посмотрела в глаза брюнетке, — ты… ты плакала?       — Из-за вас с Капитаном Подводкой? Мисс Свон, не обольщайтесь!       — Что случилось? — проигнорировала сарказм Эмма, — ты плакала.       Чем больше Реджина пыталась контролировать себя, тем меньше это выходило у неё. Какого чёрта? Её отец, её грехи, Голд, Эмма, которая влюбила в себя идиота, Робин — все они напоминали ей о причинах, почему она не может быть счастливой. Часть неё кричала, что она не имела права на счастье, но Реджина всё ещё отрицала это, потому как всё это было так чертовски несправедливо.       Всхлип слетел с её губ раньше, чем она это осознала, и тут же оказалась в сильных объятиях Эммы, которые дарили тепло и поддержку. Объятия Эммы ломали защиту Реджины, а когда Реджина уязвимо прижалась щекой к плечу блондинки, то руки Спасителя только сильнее стиснули её. Реджина почувствовала успокаивающие поцелуи на затылке.       Брюнетка не знала, как долго они вот так простояли, когда услышала подошедшего к ним человека. Обе женщины подняли голову и увидели Тинк, пристально их изучающую. Реджина попыталась отстраниться, но Эмма крепче обняла её, презрительно смотря на зелёную фею:        — Привет, Тинк, — поздоровалась Эмма.       — Здравствуй, — улыбнулась в ответ фея. Она то и дело переводила свой взгляд с одной женщины на другую.       Реджина посмотрела на фею и лишь сказала:       — Тинкербелль.       Несколько посторонних зрителей с любопытством наблюдали за этой картиной. Редко когда встретишь шерифа, обнимающимся с бывшей мадам Мэр так долго. Брюнетка не могла дольше терпеть столь пристальное внимание, поэтому завела руки за спину, расцепила руки Эммы, и внезапно девушки посмотрели друг на друга, их лица были всего лишь в нескольких сантиметрах друг от друга. Когда Реджина отстранилась, она с тоской посмотрела на Эмму, прошептав «извини», ушла прочь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.