ID работы: 4205951

Закон о браке

Гет
Перевод
R
Завершён
3326
переводчик
Nika1242 сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
611 страниц, 55 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3326 Нравится 1085 Отзывы 1544 В сборник Скачать

Январь: Откровения.

Настройки текста

Мои любимые читатели! Спасибо за то, что пишете комментарии и подпинываете меня на дальнейший перевод! Продолжайте в том же духе, это не даёт мне заплесневеть :) Спасибо! Ваша, AlSerpentargo.

***

      Гермиона быстро извинилась перед Эми и объяснила, что ей придётся отлучиться на поздний обед. Она сказала, что всех оставшихся посетителей доверяет Заку.       Гриффиндорка аппарировала на Косую аллею так быстро, как только могла, и с облегчением обнаружила, что Джинни всё ещё находилась в магазине близнецов, регистрируя в книге поступления. Магазин оказался милосердно пустым.       — Привет, Джин. Близнецы здесь?       Гриффиндорка подняла голову.       — Они уже пару часов не выходят. Кажется, работают над чем-то. Хочешь поговорить с ними? Ради тебя они точно выйдут.       Гермиона растерянно покачала головой. Джинни подняла бровь.       — Тогда ты пришла поговорить со мной. И ты не могла подождать еще пару часов, чтобы дождаться окончания рабочего дня. Что-то случилось?       Гермиона ещё раз огляделась, чтобы убедиться, что магазин пуст, а затем уселась на стойку. Она говорила тихо, пытаясь сделать так, чтобы её голос звучал веселее, но быстро провалилась в этом.       — Драко приходил сегодня ко мне в офис. Кто знал, что фальшивые отношения могут быть такими трудными? Нарцисса постоянно вмешивается. Если она усилит натиск и начнёт противостоять моим отношениям с Драко, то мы не сможем продолжать нашу работу! Вся эта интрижка заключалась в том, чтобы у нас было оправдание для совместного времяпрепровождения… чтобы мы могли работать, чтобы Нарцисса не отвлекала Малфоя на поиски невесты.       — И?       — И суть в том, что мне приходится проводить с ним даже больше времени, чем мне хотелось бы. А ещё я до сих пор не придумала, как сказать обо всём этом Гарри и Рону. Рон сначала убьёт, а потом сделает из меня матрас, я знаю, — застонала гриффиндорка.       — Матрас?       — Не бери в голову. Они приходят сегодня вечером. Мы давно не виделись и почти не общались в последнее время. Я была слишком занята, чтобы сообщить им о Драко. Теперь это будет выглядеть так, как будто я пряталась от них, хотя это не так… как будто мне есть что скрывать. — Она знала, что её слова звучат неубедительно и смешно. Гермиона понимала, что этот союз может быть очень выгодным, если они всё же смогут добиться отмены этого дурацкого закона, но ей всё равно ужасно хотелось избежать этого неудобного разговора с друзьями. Она прям видела, как всё произойдёт. «Рон, извини, я посчитала, что ты недостаточно хладнокровен, чтобы принять тот факт, что я могу дружить с кем-то, вроде Драко… поэтому я просто решила не рассказывать тебе об этом.»       Она даже легко могла представить его ответ.       «О, так теперь он Драко? Не Дрейк, не Драконий пирог? Серьёзно, Гермиона, ты могла бы выбрать кого-нибудь получше, чем Малфой».       Джинни похлопала подругу по плечу.       — Казнишь себя в своих же мыслях? Ты выглядишь так, как будто путешествуешь в параллельных мирах.       — Я просто не знаю, что делать дальше, Джин, реально не знаю. Хорошо, что мы с Роном разошлись тогда, иначе сейчас было бы ещё хуже. Я не думаю, что кто-то из нас хочет всё вернуть или что-то такое… Просто я не могу представить, чтобы он положительно отреагировал на эту ситуацию. Думаю, мне до сих пор важно, что он думает. — Гермиона облокотилась на колени и начала массировать виски.       — Ну… если хочешь мой совет, то я считаю, что тебе стоит всё им рассказать, пока они сами не наткнулись на него. Они точно не отреагируют на это положительно, если узнают об этом из постороннего источника. Они решат, что ты им не доверяешь. Я знаю, какая сильная связь между вами тремя, но всё же… — Джинни облокотилась на стойку и посмотрела в окно. Она говорила совершенно спокойно, как будто её ответ был самым естественным и разумным из всех естественных и разумных ответов в мире.       Гермиона всегда знала: Джинни никогда не скажет того, чего на самом деле не думает.       — Я скажу им сегодня вечером. И я предлагаю собраться всем вместе в эти выходные. Придёшь?       — Мы с Блейзом заскочим на выходных, но только не сегодня. Я думаю, если ты собираешься всё им рассказать, то тебе лучше сделать это наедине.       Гермиона подняла голову и протянула руки, чтобы обнять подругу.

***

      К концу рабочего дня Гермиона вымоталась, пытаясь нагнать то, что упустила из-за непредвиденных встреч с Драко и Джинни. Тем не менее, исполнив своё обещание, она отложила перо сразу (ну почти), как только пришёл Гарри.       — Ещё одно предложение, — пообещала она. Три или четыре предложения спустя гриффиндорка свернула свиток и убрала его в ящик стола. — Всё, я готова.       — Отлично. Я заказал суши-сет к тебе домой, он будет готов как раз к тому времени, как мы туда доберёмся. Рон подъедет сразу, как освободится с тренировки. По всей видимости, Моуди приготовил сегодня какой-то сюрприз для них.       — Это никогда не заканчивается хорошо.       Болтая о разной ерунде, они вышли из офиса и отправились в кафе, чтобы лично забрать заказ. После, уже расположившись в гостиной гриффиндорки, Гермиона спросила Гарри о том, как продвигается его дело с открытием центра для оборотней, и парень с удовольствием начал рассказывать ей. Рон появился чуть позже, больше похожий на мешок с картошкой. Он наотрез отказался говорить о «сюрпризе» Моуди и принялся угрюмо поглощать еду, сделав быстрый комплимент гермиониным волосам. Он видел её впервые с того перевоплощения, над которым поработала Нарцисса.       Чтобы продолжить разговор, Гарри спросил у Гермионы, как продвигается её дело против закона о браке. Как бы девушка ни хотела начинать этот разговор, но понимала, что это её шанс.       — Ну, я надеюсь на успех. Как вы знаете, в марте в Визенгамоте будет проходить голосование. Нам нужно тридцать пять голосов, чтобы отменить закон.       — Ну что, есть идеи, кого бы ты смогла привлечь к голосованию?       — Примерно пятнадцать уже настроены положительно, над остальными мы работаем, — призналась она. — Возможно, ещё пятнадцать или шестнадцать, с которыми мы встречались, вернулись к адекватному мышлению после разговора с нами. Но это пока не точно.       — Отлично, по-моему, ты добилась большого прогресса. Ты не должна заниматься всем этим в одиночку. Мы ведь поможем, правда, Рон?       Рон поднял голову от своей тарелки.       — Правда. Что тебе ещё понадобится? Больше писем?       Гермиона нервно улыбнулась, а затем попыталась невозмутимо продолжить:       — Ну, в прошлом месяце у меня был помощник… поэтому я так хорошо знаю, сколько голосов у нас есть и сколько нам ещё необходимо.       — Это же отлично. С кем ты работаешь?       Она сглотнула. Пожалуй, лучше всего было вывалить на них всю информацию разом.       — С Драко Малфоем. Он много знает о членах Визенгамота, и у него есть связи, которые помогают нам добиться с ними встреч на личном уровне и попытаться продвинуть наше дело. Он в той же лодке, что и ты, Рон. И твои братья. Он не хочет жениться прямо сейчас. Работая с ним только последний месяц, я добилась в сто раз большего прогресса, чем за предыдущие четыре месяца, когда я возилась одна. Конечно, мне хотелось бы, чтобы на это не уходило так много времени, но если нам удастся отменить этот закон, то любого времени не жалко.       — Вот почему мы тебя не видели.       Гриффиндорка взглянула в глаза Рона.       — Мы много работали.       — И ты предпочла работать с ним, чем поговорить об этом с нами… Спасибо, — кисло выдавил он.       Гермиона застонала от разочарования.       — Не делай так. Именно поэтому я ничего не говорила вам. После того, как ты отреагировал на него на свадьбе Лаванды — это при том, что я даже не знала, что он придёт — я знала, что ты не поймёшь, если мы будем проводить с Малфоем много времени вместе.       Гарри метнул на Рона предупреждающий взгляд. Он и Гермиона уселись на диван, а Рон остался сидеть в кресле.       — Гермиона, всё-таки было бы хорошо, если бы ты рассказала нам об этом раньше, мы бы тоже могли помочь.       Девушка сделала ещё один глубокий вздох, будучи не совсем уверенной в том, что сможет выдавить из себя эти слова. Наверняка это приведёт ещё к большим проблемам, чем уже есть.       — Я очень ценю это, Гарри. Но тут немного другое. Как и ты, Рон, Дра… Малфой попадает под этот закон. Мама Рона, похоже, думает, что этот закон как-то разрешится сам собой или же что ты с братьями что-то придумаешь. Мама Малфоя же не пускает всё на самотёк.       — Ты считаешь, что моей маме всё равно? Она беспокоится о нас всех! — рявкнул Рон.       — Я знаю, что она беспокоится. Разве не поэтому мы отправили твоих родителей подальше после Рождества? Чтобы они могли отдалиться от всего этого и хоть немного понаслаждаться друг другом? — выдавила она. Гермиона ожидала, что её фраза прозвучит бойко, но в её голосе не было огня. Она слишком устала, чтобы бороться, слишком устала от ведения множества поддельных жизней. — Послушайте. Мы с Малфоем цивилизованно общаемся и нормально относимся друг к другу. Возможно, мы могли бы стать друзьями, но я пока не могу точно сказать этого. Его мама так отчаянно заставляла его заняться поисками невесты, что мы совершенно не могли работать. Единственное, что мы смогли придумать в этой ситуации, — это убедить её, что мы встречаемся. Это объясняет все наши совместные появления в свете, всё наше совместное времяпрепровождение. Это мешает Нарциссе заставлять его ходить по вечеринкам в поисках дамы, согласной на свидание.       Гарри моргнул, резко поворачиваясь к подруге.       — Значит, вечеринка и вправду была?       — Что?       Поттер сморщил нос, пытаясь вспомнить.       — На Новый Год Парвати сказала мне, что видела тебя с Малфоем. Что вы танцевали вместе. Я сказал ей, что это просто смешно и ты бы никогда никуда не пошла с Малфоем.       Гермиона закатила глаза, окончательно потеряв аппетит к тому, что лежало на её тарелке.       — Я и не ходила с ним, я ходила с Джинни. Джинни пообещала Блейзу, что придёт, а я пообещала Джинни. И прежде чем ты начнёшь возмущаться, что я бросила тебя на Новый Год, я не бросила тебя. Я ужинала с Нарциссой, она настояла на этом. Мне было проще потакать ей, чем бороться. Мудрая женщина участвует только в необходимых битвах.       Рон косо взглянул на подругу.       — Значит, ты клянёшься, что не солгала мне на свадьбе?       — Ради Мерлина, Рон! Да, я клянусь, что не лгала тебе! Это было несколько месяцев назад. Я думала, мы уже прошли это, а ты всё ещё накручиваешь себя. Я с Драко… мы не встречались до Нового Года. Я надеюсь, что могу вам доверять и что вы будете относиться к нему хотя бы цивилизованно. Возможно, вы привыкнете друг к другу. Я же делаю это для всех нас! Гарри, неужели ты хочешь быть преследуемым сотнями отчаянных девушек? Что тебе и дальше придётся носить с собой противоядие и безоар, каждый раз опасаясь, что кто-то подлил тебе любовное зелье? Да, я чувствую запах безоара, хоть и не представляю, где ты раздобыл его. И Рон… Рон. — она снова вздохнула. — У нас ничего не получилось. Мы слишком разные. И мы оба это поняли, ведь так? Я уверена, что когда-нибудь ты найдёшь девушку, которая будет тебе подходить. И я хочу дать тебе время, чтобы ты имел возможность найти такую девушку. Вероятность того, что ты найдёшь кого-то за оставшиеся шесть месяцев и узнаешь её получше…       Гриффиндорка вздрогнула, прогоняя мысли. Рон перегнулся через журнальный столик и сжал её ладонь. Он кивнул один раз, а потом прошептал:       — Я понимаю.       Гермиона почувствовала облегчение. Всё могло бы быть гораздо хуже. Гораздо, гораздо хуже. Впереди было ещё так много работы. Ей и Драко всё ещё было необходимо организовать фальшивое романтическое свидание друг с другом. А ещё ей придётся договориться, чтобы Драко пообщался с Гарри и Роном — это выглядело бы очень убедительным для них, как для «пары». А ещё необходимо встретиться с Нарциссой. И поработать. И назначить больше встреч с членами Визенгамота. Гермиона потянулась к столу за своим бокалом и сделала большой глоток. В её сутках определённо не хватало часов.       — Мы можем просто отдохнуть сегодня? Просто расслабиться? Пожалуйста.       И они сделали это. В тот вечер они больше не обсуждали никаких личностных проблем. Они смотрели фильм и обсуждали всякую ерунду. Прежде чем мальчики собрались домой, Гермиона сообщила им, что хотела бы, чтобы они все вместе завтра встретились с Драко, Джинни и Блейзом в «Трёх мётлах». Потом они могли бы даже немного побродить по деревушке. Рон застонал, что-то пробормотав о том, что ему и так приходится видеть Малфоя пять раз в неделю, а тут придётся видеть ещё и шестой, но Гарри тут же пихнул его локтём в живот, чтобы он замолчал.       Уставшая и измученная Гермиона села писать письмо Нарциссе.       «Добрый вечер, Нарцисса!       Хотела поинтересоваться, есть ли шанс, что те туфли, которые мы делали на заказ, уже готовы? Я бы могла зайти и забрать их. Не хотелось бы доставлять Вам неудобств и снова вынуждать приходить в мою квартиру. Драко намекнул, что готовит что-то особенное на следующих выходных, поэтому я хочу быть готова.       Гермиона».       Она уже хотела отправить сову, когда поняла, что ей нужно написать записку ещё и для Драко. Она вкратце описала их вечер с Гарри и Роном, во время которого рассказала, что они с Малфоем вместе работают над отменой закона, а также «встречаются» для отвода глаз его матери.       Безумно уставшая она прикинула, какой объём работы ей ещё предстоит сделать, привязала к ноге совы письмо для Драко, с вложенной в него запиской для Нарциссы, и заснула, прежде чем птица скрылась из виду на горизонте.

***

      Драко поразмыслил и решил, что у него ещё достаточно времени до встречи с бывшими гриффиндорцами, и он может позволить себе сеанс массажа. Разумеется, сотрудники «Магических Ручек» сделают всё для своего лучшего клиента. Он притормозил, заметив, что мать, сидящая в гостиной, перебирает фотографии очень странно выглядящих свадебных платьев.       — Мама, я ухожу, — бросил он, на мгновение просунув голову в дверь, и пошёл дальше по коридору.       — Куда ты собрался?       Малфой закатил глаза, нехотя возвращаясь в комнату, как будто это было для него настоящим испытанием.       — Если тебе так необходимо быть в курсе всего, я и Гермиона встречаемся с её друзьями на обед. А ещё мы пока не назначали день свадьбы. Я ещё не делал ей предложение, поэтому ты можешь отложить эти странные журналы. — Драко не пришлось даже подделывать раздражение, скользнувшее в его голосе.       — Перестань смешить меня, Драко. Конечно же, день свадьбы уже назначен. Я думаю, свадьба в июне — то, что надо. Я подумала, что тебе понадобится чуть больше времени на подготовку, поэтому выбрала ещё две даты в июле, так как ты упоминал, что не хотел бы жениться в свой день рождения. Я полагаю, что, когда ситуация станет чуть более ясной, мы сможем сесть и всё подробно обсудить. Как думаешь, какая дата больше понравится Гермионе?       Малфой прищурился, не сводя с матери пристального взгляда.       — Я думаю, что Гермионе больше понравится планировать свою свадьбу самостоятельно, а тем более выбирать дату, когда это должно произойти. Она не захочет, чтобы ты полностью её контролировала. Так что не суй свой нос в это.       Нарцисса проигнорировала его ледяной комментарий и продолжила:       — Надеюсь, ты как можно скорее разберёшься с этим. Такой ведьме, как она, постоянно нужно напоминать, насколько она особенна и прекрасна.       — О, я почти забыл, что она передавала тебе записку. — Драко вытащил кусок пергамента, который гриффиндорка приложила к своему письму, и протянул женщине. — И я не клоун, чтобы что-то изображать. Гермиона знает, что я красив, и она знает, что я считаю её очень умной.       Он даже не соврал. Но Нарцисса выглядела не слишком довольной.       — Она должна быть полностью уверенной, что ты считаешь её не только умной, но ещё и красивой, очаровательной, соблазнительной и дальше по списку. Что ты считаешь её той, кем она боится не стать для тебя. В последнее время она изменилась, ты вообще заметил это?       — Волосы? Да, это выглядит красиво и совсем непохоже на неё. У той Гермионы, которую я знал всю жизнь, волосы были в два раза больше, чем её голова.       — Ну… ты вырос и она тоже, — коротко заметила Нарцисса. — Она уже не маленькая одиннадцатилетняя девочка, которую ты встретил первый раз, а ты уже не маленький одиннадцатилетний мальчик, которого она встретила первый раз. И поблагодари Мерлина за это. Так что помни, что я сказала.

***

      Гермиона первая прибыла в «Три метлы». Она выбрала столик и огляделась по сторонам. Зал был почти пуст — значит этот день не выпадал на свободные выходные студентов Хогвартса. Хоть какое-то облегчение. Розмерта подошла к ней и улыбнулась, готовясь взять заказ.       — Давненько тебя тут не видела, Гермиона, я даже начала беспокоиться. Я с трудом узнала тебя, когда ты села. Что будешь заказывать сегодня?       — Наверное, сливочное пиво.       — Ты выбрала большой стол. Скоро подтянутся мальчики?       Гермиона улыбнулась.       — Они, а с ними ещё кое-кто.       Как только Розмерта удалилась за бутылкой сливочного пива, постукивая каблуками, вошёл Рон. Он сразу увидел гриффиндорку и шлёпнулся на соседний стул.       — Гермиона.       — Рон, — улыбнулась девушка.       — Он ещё не пришёл? Или бросил тебя сидеть в одиночестве?       Гермиона закатила глаза.       — Как будто я никогда не сидела одна за столом и не ждала тебя? Или Гарри? Иди закажи себе что-нибудь. Мне сейчас уже принесут.       Рон выпятил грудь, набирая воздуха.       — Я должен знать, Гермиона. Что случится следующим летом, если закон…       — Нет, Рон. Просто нет, — отрезала она, поднимая глаза на друга.       — Гермиона?       — Это не место для подобных обсуждений. И лучше всего предполагать, что мы достигнем успеха, — твёрдо сказала гриффиндорка. К её огромному облегчению, она заметила движение около двери и увидела Гарри, который как раз вошёл в «Три метлы». Через минуту после него вошёл Драко, кивнул всем и сразу же направился к барной стойке, чтобы заказать себе напиток и вторую порцию для Гермионы.       — Мама очень обрадовалась, получив твою записку. Что ты написала ей? — спросил он, усаживаясь рядом с Грейнджер. Малфой буквально чувствовал пыхтение Уизела сбоку, но это раздражало и мешало не более, чем в любой обычный тренировочный день вместе с ним. Он не был уверен, как правильно расшифровать гримасу на роже Поттера, поэтому решил попросту не замечать его. Драко выпрямил спину. Дополнительные галлеоны, которые ему пришлось оплатить, чтобы ему выделили время в загруженном списке «Волшебных ручек», определённо того стоили.       Гермиона махнула рукой.       — Я всего лишь сказала, что хочу встретиться и подобрать туфли для того нового платья, если у неё будет время. И ещё добавила, что ты что-то замышляешь на следующие выходные. Ты же что-то должен замышлять, да?       Малфой закатил глаза.       — Не волнуйся. Уверен, что ты обалдеешь. — Он лениво перевёл взгляд через стол, разглядывая Гарри и Рона. Сначала он взглянул на Уизли. — Ну, я знаю, чем ты занимаешься весь день. Ты пляшешь вместе со мной под дудку сумасшедшего старика. А чем занимаешься ты, Поттер, когда мир уже не надо спасать?       Гарри моргнул от удивления. Да, вопрос был сформулирован несколько странно, но это был вполне себе мирный, цивилизованный вопрос. Он немного задумался, а потом кратко описал то, над чем он сейчас работает. Малфой кивнул.       — Лучший способ предотвратить восстание сородичей Сивого, — признал он. — Звучит как хороший план, Поттер. Подозреваю, что Министерство не уделяет этому вопросу должного внимания.       — Вот поэтому нам лучше контролировать ситуацию самостоятельно, не так ли? — согласился Гарри.       Драко кивнул. Это было правдой. Если хочешь сделать что-то хорошо, делай это сам. По сути, он занимался тем же самым, ведь так?       — Тоже верно. Министерство переполнено людьми, которые пытаются казаться важными. И… это напомнило мне о некоем бумагомарателе, который как будто провалился сквозь землю. Вы не знаете, куда он запропастился?       Гермиона закатила глаза.       — Изучив его привычки за эти дни, я сомневаюсь, что они с Джинни хотя бы вышли из квартиры.       — Неужели Джинни всё ещё спит после смены? Насколько я помню, она всегда была ранней пташкой, — сказал Рон, хмурясь. — Она всегда говорила, что это было единственным способом попасть в ванную до того, как мы её загадим. Я до сих пор помню, как нашёл ещё шипящий фейерверк в раковине, который испытывал Фред, или как у нас в ванной жила Огненная Саламандра, которую пытался спасти Чарли.       Драко фыркнул, и даже Гермиона не смогла удержаться от улыбки.       — Сомневаюсь, что она спит.       Гарри с Роном синхронно сморщили носы и попросили не продолжать. Драко наклонился к гриффиндорке и шепнул:       — Если она спит, он явно делает что-то неправильно.       Гермиона попыталась заглушить смех, но ей не слишком-то удалось. Она постаралась увести разговор в другое русло, предложив перекусить. Джинни с Блейзом прибыли вскоре после того, как все сделали заказ, и подтянули к столику дополнительные стулья. Драко поджал губы и тихо выдохнул, но этого было достаточно для того, чтобы Гермиона поняла, что он смеётся. Она только покачала головой, улыбаясь. Рон, проворчав что-то, встал из-за стола и ушёл.       — Что это было? — весело спросила Джинни.       — О, это всего лишь был твой брат, отчаянно желающий забыть, что ты уже взрослая, — сухо сказал Драко. Девушка лишь пожала плечами.       — Ничего нового. Он никогда не мог смириться с мыслью, что я в состоянии принимать самостоятельные решения.       Блейз с Драко начали обсуждать членов Визенгамота, которых можно было бы присоединить к их работе в качестве союзников, быстро подключив к разговору Гермиону и Джинни. Пока они ели и пили, им удалось выжать шесть претендентов. Гермионе показалось, что она пару раз видела странный взгляд, брошенный Розмертой на их столик, но пожала плечами. Даже если Гермионе не показалось, и женщина действительно удивилась такой компании, ей придётся смириться, потому что это то, что они в самое ближайшее время собираются презентовать всему миру.       Они бродили по деревне, решив навестить любимые места каждого из них. Блейз хотел взглянуть на Визжащую Хижину, в то время как у Драко не было ни малейшего желания приближаться к ней. Малфой хотел купить Гермионе шоколад в Сладком Королевстве и был очень удивлён, когда Уизел почти спокойно подсказал ему (пока Гермиона разглядывала что-то на витрине), что она обожает засахаренные ананасы. Он не сказал много слов. Уизли просто взглянул на шоколад в его руках, покачал головой и кивнул в сторону другой витрины, пробормотав: «ананас». Драко вернул ему едва слышное: «спасибо». Маловероятно, что старый волшебник, работающий в этом магазине, помнит все предпочтения своих клиентов, тем более тех, которых не видел уже долгое время, так что эта подсказка была Малфою на руку. К его удовлетворению, Гермиона очень удивилась, когда они вышли из магазина, а он протянул ей пакетик с ананасами. Сама она ничего не купила для себя.       — Я всегда чувствую себя очень виноватой, когда получаю сладости. Мои родители стоматологи и с детства буквально всверлили мне в голову, как важно заботиться о своих зубах. — Только Гарри усмехнулся в ответ на её шутку, но она не видела его лица.       — Поэтому ты всегда берёшь себе кофе со сливками, но без сахара? — спросил Драко.       — Конечно. Я не могу обойтись без сливок. Обычный кофе просто чудовищный.       Они пережили этот день. Блейз с Джинни даже так вдохновились, что пригласили всех на следующий матч Джинни. Гермиона считала, что день прошёл удачно. Если у Нарциссы и вправду везде есть глаза и уши, то ей быстро донесут, как её сына видели в компании её и её друзей. Это реально был успех. А если Нарцисса не шпионит за ними? Ну… это всё ещё был хороший день для того, чтобы начать строить мост между Малфоем и её друзьями… чтобы ей не пришлось быть изгоем на время их совместной работы.

***

      Нарцисса с улыбкой подняла глаза. Гермиона совсем скоро будет здесь. Айви уже отнесла закуски в гостиную. Когда молодая ведьма прибыла, Нарцисса лично встретила её у камина.       — Добро пожаловать и устраивайся поудобнее. Драко пока нет, но он должен вернуться с минуты на минуту. Ты можешь побыть у нас столько, сколько хочешь, не стесняйся.       Гермиона последовала за ней в гостиную, покачав головой.       — Ох, столько работы навалилось в эти дни.       — О, я представляю. Но ты должна хотя бы выпить чашечку чая. Я так быстро не отпущу тебя обратно в этот холод.       Гриффиндорка уселась в кресло, попытавшись расслабиться, и попробовала казаться весёлой. Да, верно, в такое время года путешествовать через камин было очень холодно. Очевидно, у Нарциссы было, что ей рассказать, поэтому стоило задержаться и послушать.       — У меня были прекрасные выходные.       — Очень рада слышать это. У тебя есть хоть какая-то информация о том, куда Драко поведёт тебя на ваши следующие романтические выходные? — Женщина тяжело вздохнула. — Мне не хватает романтики в моей жизни.       — Я не сомневаюсь, что если бы вы решили поставить перед собой задачу тоже найти себе подходящего волшебника, многие бы пали без ума от вас, — заметила Гермиона.       Нарцисса отмахнулась.       — Ты мне льстишь. Оставлю охоту на мужчин таким молоденьким девушкам, как ты. Кроме того, приятные отношения и романтичные — совсем не одно и то же. Есть множество приятных людей, которые не имеют ни малейшего понятия, что такое романтика. И существует немыслимое количество романтичных мужчин, которые знать не знают о порядочности.       Гермиона засмеялась.       — Рон был как раз таким. Порядочный, но при этом совершенно не романтичный, по пальцам можно пересчитать количество сюрпризов во время наших отношений. — Она выдержала паузу. — Мы с Драко отлично посидели с ним, Гарри, Джинни и Блейзом вчера. Я очень рада, что они все поладили.       Старшая ведьма мягко улыбнулась, разливая чай по чашкам и вручая одну гриффиндорке.       — Да, то, что друзья твоего партнёра приняли тебя… это очень важный шаг в отношениях. А вы с Драко часто проводите время с Блейзом и Тео?       Гермиона сделала глоток чая, чтобы выиграть себе немного времени.       — Блейз и Джинни так заняты друг другом, что у них редко появляется время на кого-нибудь другого, — честно сказала она. Девушка сделала ещё глоток, раздумывая, как бы помягче объяснить то, что Драко совершенно не хотел знакомить поближе её и Тео. — Мы с Тео встречались пару раз, но я полагаю, что он сильно занят работой и девушкой, с которой он встречается, — выпалила гриффиндорка, не имея ни малейшего представления о том, встречается ли Тео сейчас с кем-то или нет.       — Он встречается с той девушкой, с которой танцевал на нашем балу в прошлом месяце? Они неплохо смотрелись вместе, хотя на мой вкус она несколько высоковата для него.       — Вы знаете, возможно. Может быть, поэтому он и не познакомил нас. Должно пройти время, чтобы он привык и ему стало комфортно. Вы же знаете мужчин и их раздутое эго.       Нарцисса усмехнулась и согласно кивнула.       — На самом деле, они очень хрупкие и боятся отказов, они идут на всё, чтобы исключить это. Ты знаешь, у меня чувство, что Драко пытается произвести на тебя впечатление. Я уверена, что он приготовит для тебя потрясающий уикэнд. — Женщина вздохнула. — Он совершенно не прислушивается к моим советам, которые я ему даю. Мальчики никогда не прислушиваются к матерям, как будто считают, что те ничего не знают о девушках и они никогда в своей жизни не были такими же молодыми.       — О, я уверена, что всё не так, как вы думаете. Драко просто очень упрям.       — Разве они не все такие? Так, мне не терпится увидеть общую картину. Тебе стоит померить туфли вместе с платьем. Я уверена, ты будешь выглядеть божественно. Что ты собираешься делать с волосами? И что насчёт украшений?       Гермиона ответила, что она пока не решила, а Нарцисса тут же приняла решение, что ей просто необходима помощь, и начала настаивать на следующей встрече. Гриффиндорка согласилась с большим нежеланием, а затем начала собираться, извиняясь за то, что ей необходимо уже уходить. Она посчитала, что они с Драко сделали всё для отвода глаз, поэтому пора бы уже серьёзно взяться за работу.       — Я могу взглянуть на туфли?       Через несколько минут Нарцисса принесла коробку. Гермионе пришлось признать, что это просто ошеломительные туфли, но она сомневалась, что сможет передвигаться на них. Стоит попрактиковаться в изяществе.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.