ID работы: 4209036

Брак по расчёту/Arranged Marriage

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
103 страницы, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 19 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
Наступил день знакомства с моим женихом и его семейством. Я бы сказала, что я жду не дождусь встречи с ними, но на самом деле это не так. Фактически, я бы лучше выбросилась из окна и переломала все кости, чем познакомилась с его семьёй. - Ты готова? - спросила мама, заходя ко мне в комнату. Мне хотелось расплакаться, но вместо этого я просто кивнула головой. Она уж явно не хотела помогать мне. Она даже не пыталась отговорить отца. - Ханна, всё будет хорошо, - сказала она. Я кивнула и больше ничего не ответила. Мне не хотелось ни с кем ни о чём разговаривать. Мне не хотелось никого видеть. Она прекратила свои попытки разговорить меня и ушла. Я надела белое платье и ковбойские сапоги, распустила свои волнистые волосы и даже не пыталась выглядеть как-то особенно, надеясь, что он испугается меня и убежит. - Ханна! Они уже здесь, - крикнул папа с первого этажа. Я сделала глубокий вдох и спустилась вниз. Так хотелось забежать обратно в комнату, но мне пришлось переступить через себя, нужно быть женственной. Я встала за своими родителями, а гости зашли в гостиную. Теперь я увидела своего жениха, и пол резко стал таким интересным, что я не могла оторвать от него взгляд. Родители обменялись объятьями и поздравлениями, но я продолжала смотреть в пол, надеясь, что они проигнорируют меня. Но ясное дело, что случилось дальше... - Это наш сын Джек, - сказали его родители в унисон и слегка подтолкнули его вперёд. - Оу, а это Ханна, - папа тоже подтолкнул меня вперёд немного сильнее, и я упала прямо на Джека. Теперь мне пришлось посмотреть на него. Его большие карие глаза сверлили меня насквозь, и в них не было ни единой эмоции. Он встал и даже не помог мне встать, джентльмен называется. Он снял верхнюю одежду и не обратил внимания на мои чувства. Я проигнорировала его и поприветствовала его родителей, которые были гораздо милее его самого. Джек просто стоял, засунув руки в карманы, и выглядел полумёртвым. Мне так хотелось дать ему смачного леща. Мы любезно поужинали. Взрослые разговаривали, оставив нас с Джеком отдельно, чтобы мы тоже начали что-то обсуждать, что мы и попытались сделать. Но он продолжал пялиться в свой телефон, будто бы ему было пофиг. - У меня есть дела и поважнее, - пробубнил он, смотря на свои часы. - Умереть, например. Уж получше, чем быть с тобой, - сказала я, выдыхая. Он это услышал и просто посмотрел на меня смертоносным взглядом. С каждым разом он нравился мне всё меньше и меньше. - Итак, Ханна, дорогуша, чем же ты занимаешься теперь, когда ты окончила школу? - спросила мама Джека, Кэтрин. - Я... эм... начала рисовать два года назад, и я типа серьёзно этим занялась. Искусство на самом деле играет важную роль в моей жизни, - сказала я, улыбаясь впервые за этот вечер. Джек фыркнул. Его отец улыбнулся. - Супер! Джек тоже увлекается искусством, только музыкальным. Не так ли, Джек? Джек кивнул. - Да, увлекаюсь. На момент в воздухе повисла тишина. Поэтому родители снова начали болтать, пока я и Джек сидели молча. Тем для разговора больше не стало, и он мне реально не нравился. - Дорогая, почему бы вам с Джеком не помыть посуду? Мы будем на улице, - сказала моя мама, и все встали из-за стола. Я выдохнула и начала относить посуду к раковине. Джек просто встал около угла и наблюдал за мной. - Эм, ты не хочешь мне помочь? - спросила я. Он тупо проигнорировал меня и достал свой телефон. - Видимо, нет, - промямлила я и продолжила относить тарелки. Когда я уже вот-вот должна была положить посуду в раковину, я подскользнулась на мокром полу и упала. Я уже закрыла глаза, приготовившись к падению, но я так и не свалилась на пол. Когда я открыла глаза, я поняла, что меня поймал Джек. - Ты в порядке? - спросил он. - Вроде да, спасибо, - сказала я, и он помог мне встать. Он прочистил горло и помог отнести оставшуюся посуду, пока я в шоке на него смотрела. - Что? - спросил он, когда отнёс всю посуду. - Ничего. Спасибо, что поймал меня, - улыбнулась я. - Ага, только не привыкай, - ответил он и вышел с кухни. Улыбка тут же исчезла с моего лица. Когда я уже начала думать, что он не такой уж и плохой, он доказал, что он тот ещё мудак. - Джек - Вечер в доме моей невесты был не таким уж и плохим. В смысле, я был дохера грубым и понимал это, но её семья показалась мне очень милой и всё такое. Меня это не особо интересовало. Было видно, что ей - Ханне - совершенно не нравилась эта идея, и я её прекрасно понимал. Кто выходит замуж или женится в 22 и 23 года? Я был груб с ней, надеясь, что она уговорит своих родителей отказаться от этой затеи. После того, как мы попрощались, я шёл домой, надувшись. Почему мои родители заставляли меня идти на этот шаг? Я не готов. Я хочу быть молодым, ходить на вечеринки, напиваться и накуриваться, трахать девчонок. И вместо этого мне придётся жениться. Наши родители не говорили ничего по поводу свадьбы сегодня, что не могло не радовать. Чем позже, тем лучше. Ханна была ничего такая, но я её особо не рассматривал, потому что не был в этом заинтересован. Теперь я жалел об этом, но в любом случае я бы не хотел жить с ней. - Через несколько недель ко мне в комнату заявились родители. - Солнышко, сегодня к нам на ужин приедут Бассы, - сказала мама. - А зачем? - спросил я чисто ради приличия. - Увидишь! Вам с Ханной понравится эта новость, когда вы узнаете. Я очень на это надеюсь, - удовлетворённо сказал папа. Я кивнул и направился в душ, оставив их одних. Интересно, что же такого они нам скажут, что заставит нас обрадоваться?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.