Когда на Земле царили динозавры

— Бери из колоды. Дин вздохнул и потянулся за картой, не обращая внимания на победную ухмылку Джо. Ладно, это была не самая удобная ситуация для игры в карты, но, застряв в сплошной ливень на заднем сиденье джипа, заняться больше было решительно нечем. Теперь, когда ему планомерно надирали задницу и он был вынужден добирать карты, ему хотелось серьезно пересмотреть их способы развлечься. Пару раз он заметил, как колода, лежавшая на сиденье, скользнула сначала в одну, потом в другую сторону, словно автомобиль слегка покачнулся, но не придал этому значения. Однако потом обнаружил, что Джо, нахмурившись, смотрит в лобовое стекло, проследил за ее взглядом и увидел, как Кроули на полной скорости метнулся к небольшому зданию, оставив переднюю дверь джипа открытой. — Что это с ним? — недоуменно спросил Дин, и Джо пожала плечами. — Может, ему приспичило. В адвокатах полно дерьма, — сказала она, и Дин только собрался отругать ее за ужасную шутку, как заметил кое-что еще — силуэт Кастиэля передвинулся на переднем сиденье, потянулся и захлопнул дверь. Он подумал, что неплохо бы вместе с Джо к нему присоединиться, как вдруг раздался громкий металлический треск. Джо резко повернулась в сторону звука, и ее хвост чуть не хлестнул Дина по лицу, тоже наклонившемуся вперед, чтобы посмотреть на ограждение. И почти сразу ему показалось, что в желудке образовалась черная дыра. Огромный металлический забор покачивался — на него давило массивное тело Тираннозавра, легко узнаваемое даже в темноте. — Дин. Дин, забор отключен, — слабым голосом прошептала Джо. Дин кивнул, заставляя себя дышать, потому что иначе он бы просто задохнулся, слыша, как поддается ограждение и трещат кабели. Тираннозавр сделал два тяжелых шага, останавливаясь между автомобилями, и звук, который последовал за этим, не был похож ни на какой другой, что он когда-либо слышал. Как будто над ухом протрубил слон, но с такой силой и глубиной, что завибрировали кости. Он даже не понял, что в панике закрыл уши, пока не заметил, что Джо, морщась, сделала то же самое. Опустив руки, он посмотрел через стекло и увидел мускулистые конечности Тираннозавра, двигавшиеся к их джипу. Подойдя со стороны Дина, зверь остановился. — Джо, двигайся, ну же, — прошипел он, быстро отталкивая ее подальше от окна, которое уже начало запотевать от горячего дыхания динозавра. Тот наклонил голову, и на одно мгновение, показавшееся ему вечностью, Дин встретился с ним взглядом. И он был уверен, что тот тоже его видел. Тираннозавр толкнул мордой джип, тот покачнулся, и Джо испуганно вскрикнула. Металл двери прогнулся внутрь — этот автомобиль был как консервная банка против восьмитонного животного, и с каждым ударом комкался, как бумага. — Все хорошо, хорошо. Без паники. Ему скоро наскучит, — увещевал он, хотя сам не верил своим словам и не сомневался, что не верит и Джо. Он вдруг вспомнил друга, с которым рос в Канзасе и у которого была бордер-колли. Собака была настолько помешана на еде, что ее корм специально прятали в маленькую игрушку-головоломку, и она могла часами сидеть, вынужденная сдвигать носом панели на крышке, проверяя и перепроверяя каждый закуток в поисках пропущенных кусочков. И Дин вдруг почувствовал себя этим самым кормом. Тираннозавр толкнул снова, и на этот раз удар был достаточно силен, чтобы основательно раскачать машину, ее колеса по крайней мере на полметра оторвались от земли. Дин упал на Джо и услышал глухой удар, когда ее голова врезалась в окно, но у него не было времени проверять, в порядке ли она — разочарованный динозавр вновь взревел, вызывая звон и боль в ушах. Дин вздрогнул и попытался выпрямиться. Но тут обрушился следующий толчок, Дин вновь свалился на Джо, и их конечности переплелись, когда автомобиль заскрежетал и тяжело опрокинулся на бок. Локоть Джо врезался в грудь Дина, и он попытался вдохнуть обратно выбитый из легких воздух. Его руки заскользили по треснувшему боковому окну, прижатому к земле. Автомобиль снова вздрогнул, и Дин понял, что сейчас произойдет. — Джо! — попытался крикнуть он, чтобы предупредить, но получился лишь сдавленный хрип. Он увидел, как она подняла голову, ее испуганные карие глаза, а затем автомобиль вновь накренился. Дин ударился головой об окно, когда машина резко перевернулась на крышу, и на секунду потерял зрение, видя лишь помехи, похожие на снег на неработающем экране телевизора. В этот момент ему показалось, что он сейчас отключится. Крик Джо казался далеким и приглушенным, перед глазами взрывались искры, голова пульсировала, пока он изо всех сил пытался прийти в себя. Он полностью очнулся, почувствовав холод — грязная вода заливала его руки и плечо, прижатые к крыше автомобиля. Тут джип застонал, сиденье над ними качнулось вниз, и Джо пригнулась, чтобы оно не ударило по голове. Дождевая вода, перемешанная с грязью, заливалась в разбитые окна. Со своего места Дин мог разглядеть лишь одну огромную конечность; можно было предположить, что вторая давила на днище автомобиля. Их раздавит или они утонут, если не выберутся отсюда. Он слышал лязг металла над головой, разочарованное ворчание и фырканье Тираннозавра, пытавшегося разломать машину на части, чтобы добраться до людей внутри. Джо пыталась выдавить одно из окон, чтобы они смогли выбраться, когда вдруг сквозь стук дождя по автомобилю Дин услышал громкий свист. Секунду спустя давление на джип пропало, и сиденье поднялось сантиметров на десять, а потом раздались тяжелые удалявшиеся шаги и затихавшее рычание. — Сюда! — выкрикнул Дин, хватая Джо и дергая ее на себя. Окно с его стороны полностью разбилось, и он смог выползти по холодной грязи на дорогу. Он поднял голову как раз вовремя, чтобы увидеть, как Тираннозавр врезался в небольшое здание, и один взгляд в сторону переднего автомобиля подтвердил его опасения. Дверь была открыта. Свист, который они услышали, издал Кас. Дин помог Джо выбраться наружу. Ее кожа была покрыта коркой темно-коричневой грязи и ярко-красной крови, но, похоже, она не была серьезно травмирована; в любом случае у них были более насущные проблемы. Ум Дина заработал, пытаясь вспомнить все, что он когда-либо читал о поведении динозавров, все, что могло быть им полезным. Бегство ни к чему не приведет — у Тираннозавра отличное зрение, и он мог многие мили преследовать добычу по запаху. Им нужен отвлекающий маневр. — К-кажется, он ест Кроули, — слабо произнесла Джо, все ее тело дрожало, то ли от холода, то ли от шока, то ли от того и другого сразу. Подождите. Тираннозавр только что поел. И он так интересовался автомобилем, обнюхивал его, пихал... он видел джипы раньше, но до сих пор у него не было возможности их изучить. — У меня идея. Скажи, когда он закончит есть, — выпалил он и бросился, спотыкаясь и скользя по грязи, к первому автомобилю. Он нырнул на переднее сиденье, молясь всем богам, которые могли его услышать, чтобы эти джипы не были заказаны специально для парка, чтобы они оказались пусть модифицированными, но по большей части обычными электромобилями. Впервые не жалея о своем кратком преступном прошлом, когда был подростком, он сорвал пластик с консоли под рулевым колесом и начал перебирать провода, пока не нашел нужные. — Дин, все. Он поворачивается, — сообщила Джо, стоявшая снаружи, и Дин постарался унять дрожь, быстрее заработав мокрыми руками. — Почти готово, — сказал он и услышал гулкие шаги. — Дин, нужно бежать! — выкрикнула Джо, хватая его за плечо, и в этот момент двигатель завелся и зажглись фары. Он выскочил из автомобиля, нагнулся и сунул вниз кусок пластика, оторванного от консоли, плотно прижимая его к педали газа. Дин отпрыгнул в сторону, джип качнулся, протестующе взревев двигателем и буксуя колесами в грязи, после чего резко тронулся с места. На них упала тень Тираннозавра, Дин схватил Джо и повалил на землю, накрывая собой. Он уже ожидал, что сейчас их начнут рвать на части, но почувствовал дуновение воздуха и посмотрел наверх: Тираннозавр прошел прямо над ними и погнался по дороге за удалявшимся автомобилем. Дин рискнул, предположив, что раз первый голод утолен, то любопытство победит. И оказался прав — это сработало. По крайней мере, адвокат хоть на что-то сгодился. — Кас, — произнес Дин срывающимся голосом. Он поднялся на ноги и побежал к разрушенному зданию. Не обращая внимания на куски тела адвоката, не пришедшиеся Тираннозавру по вкусу, он вглядывался в сломанные доски и гонимые ветром листья папоротника, устилавшие землю, пока наконец не увидел среди этого месива проблеск бледной кожи. Он бросился в сторону лежавшего ничком Кастиэля, упал рядом с ним на колени и положил руку ему на спину, опасаясь худшего. — Кас? Кас, давай же, очнись, — умолял он, слегка тряся его за плечо и пытаясь очистить от мусора. Кастиэль пошевелился, застонав, и тут Дин заметил, что штанина на его правой ноге пропитана кровью. Слишком много крови. Даже если Кастиэль очнется, он наверняка не сможет идти. Дин сорвал с себя рубашку, мокрую и грязную, но на данный момент ничего другого у них все равно не было. Найдя длинную прореху в джинсах, начинавшуюся чуть ниже колена, где ткань потемнела от крови, он обернул вокруг раны рубашку и затянул, вызвав у Кастиэля болезненный стон. — Он возвращается, нам надо уходить, — поторопила Джо, подбежав к нему, и смертельно побледнела при виде того, что осталось от Кроули. Дин решительно сжал челюсти. — Мы не оставим Каса, — сказал он, осторожно переворачивая Кастиэля на спину. Тот был почти без сознания, глаза на несколько мгновений приоткрылись, а потом он все-таки отключился. Джо была права, торопя его — они проверят повреждения позже. Тираннозавр считал этот вольер и область вокруг него своей территорией. Потеряв интерес к джипу, он вернется, чтобы ее защищать. Он подхватил Кастиэля под коленями и за плечи, поднимая на руки. — Бежим. Сюда, — он указал подбородком в противоположную от вольера сторону. Джо кивнула и побежала к деревьям. Убедившись, что голова Кастиэля удобно устроилась на его плече, Дин как можно быстрее последовал за ней. Было жизненно необходимо убраться от вольера как можно дальше. Дин и Джо бежали, пока не почувствовали, что уже просто физически не могут переставлять ноги. Казалось, что они вообще больше не смогут сделать ни шага, но времени на отдых было не больше пятнадцати или двадцати минут, они не имели права задерживаться, не в этой ситуации. Наконец, Дин увидел скалистый выступ, низко нависавший над землей, под ним было вполне достаточно места для импровизированного убежища. Он окликнул Джо и мотнул головой, показывая в его сторону. С облегченным вздохом она дотащилась до выступа и нырнула под него. Сперва Дин осторожно уложил Кастиэля на сухую землю и лишь затем сел рядом с Джо. По кромке выступа стекала вода, образовывая тонкую стену водопада, ограждавшую их от взглядов извне. Глаза Кастиэля вновь открылись, но взгляд был расфокусированным, он моргнул и судорожно втянул в себя воздух. — ... Дин? Дин уже склонялся над поврежденной ногой, намереваясь осмотреть рану. — Я здесь, Кас. Мы ушли. С нами все хорошо. Джо фыркнула: — За исключением адвоката. — Он не в счет, — пробормотал Дин, развязывая рубашку и убирая ее в сторону. Внезапно он обрадовался привычке везде таскать с собой карманный нож, не раз выручавший его в разных ситуациях. Он щелкнул кнопкой, открывая лезвие, и начал осторожно срезать грубую ткань, отводя края от раны и вздрогнул, когда Кастиэль напрягся и сдавленно застонал. — Тише, я держу тебя, — произнес он, надеясь, что тон получился обнадеживающим, несмотря на то, что при виде раны его лицо омрачилось. Чуть ниже колена почти на двадцать сантиметров тянулась глубокая, рваная рана, выглядевшая так, будто один из зубов Тираннозавра вонзился в плоть и распорол ее снизу вверх. Может, так оно и было, Дин не знал, что еще могло вызвать такие повреждения. Будь в пещере более светло, он бы точно разглядел, что белые всполохи в ране были ни чем иным, как проблесками кости, видневшейся через разорванные мышцы. — Все п-плохо, да? — спросил Кастиэль; его голос звучал более хрипло, чем обычно, и срывался на каждом слове. Дин постарался прогнать хмурое выражение с лица, потому что Кастиэлю нужна была надежда. Он не позволит ему сдаться, не позволит опустить руки. Покачав головой, он повернул рубашку чистой, ну, более чистой стороной, вновь обернув ее вокруг раны. — Она, вероятно, ощущается хуже, чем есть на самом деле. С тобой все будет в порядке, Кас, — пробормотал он, почувствовав на себе взгляд Джо. Она тоже знала. Знала, что если Кастиэль не получит помощь, причем скоро, то умрет. — Лжец, — выдохнул Кастиэль с рваным смехом, который быстро сменился рыданием, когда Дин, шепча извинения, дернул, затягивая рубашку. Нельзя было допустить еще большую потерю крови. — Я серьезно. Ты выберешься, понял? — сказал он, протягивая руку и нежно касаясь лица Кастиэля в попытке отвлечь от боли. Кастиэль прильнул к его ладони и кивнул, грудь тяжело вздымалась от прерывистого дыхания. — Что теперь? — спросила Джо, дрожа и подтягивая колени вплотную к груди. Дин посмотрел на дождь, взвешивая варианты. — Мы подождем, пока не ослабнет ливень, — сказал он, злясь на то, что не может сделать больше для Кастиэля и Джо. — Они сказали, что шторм движется быстро. Как только ливень пойдет на убыль, мы пойдем дальше. Джо кивнула, дыша на руки, пытаясь их согреть. Дин тоже замерз, пальцы частично онемели, но он был готов поделиться теми остатками тепла, что у него были. — Иди сюда, — позвал он, пододвигаясь ближе к Кастиэлю, снова потерявшему сознание. Он устроился на боку на твердой земле и притянул к себе Джо, прижимаясь спиной к Кастиэлю, чтобы и ему досталось хоть немного тепла. Джо, будучи сильной девушкой, старалась по возможности не плакать при свидетелях, но, когда Дин обнял ее, осторожно массируя спину, и она прижала руки к его груди, пытаясь согреться, он почувствовал, что ее плечи мелко дрожат. Он поцеловал ее в макушку и держал в объятиях, пока она не заснула. Сам же остался бодрствовать, прислушиваясь к каждому звуку за пределами их убежища, в любую минуту ожидая услышать неизбежную поступь тяжелых шагов и раскатистый рев.

***

Сэм напрягся, когда в диспетчерскую зашла промокшая до костей и весьма разочарованная Мэг. Позади нее шел Бобби, ремень его винтовки был перекинут через плечо, с одежды капала вода, и, судя по виду, он был чертовски зол. — Руби нет в здании, а из гаража пропал джип, — отрапортовала Мэг, и было несложно сложить вместе два и два. Сломав систему, Руби забрала джип, чтобы добраться до катера. Все еще стоял вопрос «почему», но сейчас у них не было времени искать ответ. — Рапторы еще за заборами? — спросила Чарли, и ее плечи с облегчением опустились, когда Бобби утвердительно хмыкнул. — К счастью для вас всех, они единственные, у кого еще работают ограждения. И это только потому, что я настоял, чтобы они зависели от отдельной программы, — сказал Бобби, пристально глядя на непривычно притихшего Габриэля. — Я слышал, что ваши люди остались в джипах снаружи? Габриэль кивнул. — Мой брат. Дин, Кроули и Джо, — сказал он, облокотившись о стол Чарли. Та просматривала толстое руководство, лежавшее рядом с клавиатурой, одной рукой переворачивая страницы, а другой набирая текст. — Мы должны вытащить их оттуда, — выпалил Сэм, умоляюще глядя на Бобби. Тот чуть не расхохотался.. — Ты ведь шутишь, да? Мы бы только включили себя в меню. Нам нужно подождать, пока ограждения снова не заработают. С ними ничего не случится, если они останутся внутри автомобилей. — Нет. Нет, я иду, с вами или без вас, ребята, — отрезал Сэм, махнув рукой в сторону двери. — Они сидят у бесполезного забора с Тираннозавром по другую сторону, и вы намереваетесь просто ждать? Ну уж нет. Я беру джип и отправляюсь за своим братом. Он повернулся, чтобы уйти, но охотник схватил его за плечо — за мрачной, скучной внешностью скрывалась стальная хватка. Сэм высвободился и выжидающе посмотрел на него, а тот поедал его взглядом в ответ, по-прежнему крепко сжимая винтовку. — Ты не примешь ответ «нет», не так ли? — спросил он, и Сэм фыркнул. — Нет. Я иду. Пусть и один, — ответил он, и Бобби вздохнул. — Тебе будет нужен кто-то, кто знает этих животных, — пробормотал он. — Я пойду с тобой, чтобы прикрыть спину. Но мы отправимся прямо к вольеру, а потом назад. Никаких вылазок, никакого героизма. Сэм кивнул, не дожидаясь мнения Габриэля, потому что сейчас оно волновало его меньше всего. Бобби вышел за ним в коридор, и они приостановились, услышав, как их кто-то нагоняет. — Вы что, ребята, думали повеселиться без меня? — с усмешкой спросила Мэг, догнав их и зашагав рядом. — Ты уверена, что хочешь идти? — не останавливаясь, спросил Сэм. Чем дольше они задерживались, тем в большей опасности был Дин. — О, давайте только без лекций в стиле «девушки и опасные ситуации». Я иду с вами, и мы возьмем два джипа. В конце концов, все машины рассчитаны на четырех человек, а мы ведь собираемся вернуть всех четверых, плюс трое нас, — заметила она, и Сэму пришлось признать, что она была права. С двумя автомобилями будет проще и безопаснее. Они выбрали два готовых к дороге крытых джипа, и Бобби повел первый, с Сэмом на пассажирском сиденье, а Мэг следовала за ними во втором. Бобби не чувствовал необходимости завязывать разговор, да и Сэм был для этого не в настроении, к тому же, он смотрел в окно, выискивая любые признаки сбежавших динозавров. Поездка происходила в молчании и стала особенно напряженной, когда они оказались около ворот и обнаружили, что они открыты. — Кто-то сделал это вручную. Они сконструированы так, что по умолчанию остаются закрытыми, если пропадает ток, — заметил Бобби, понизив голос, когда они проезжали через гигантские деревянные врата. Миновав их, Бобби вдавил педаль газа в пол, так что они добрались до вольера Тираннозавра в два раза быстрее, чем до этого экскурсионные джипы. Фары машины осветили искореженный металл и разбросанные обломки. — Дин! — закричал Сэм, еще даже не успев выпрыгнуть из автомобиля, включил на ощупь фонарик и бросился к перевернутому джипу, падая на колени. Он посветил в салон, но тот был пуст, лишь осколки стекла и грязь. Хотя, это еще не означало, что они спаслись. Он встал, вновь выкрикивая имя Дина, и Бобби шикнул на него, держа наготове оружие. Сэм проигнорировал, пытаясь отыскать другой автомобиль, но его внимание привлекли руины полуразрушенного здания. Побежав к ним, он внезапно остановился, когда чуть не споткнулся о ногу, ногу, отделенную от тела. И, если судить по черной ткани, фасону и начищенной обуви, не сложно было догадаться, кому она принадлежала. — Думаю, это Кроули, — произнес он сдавленным голосом, борясь с тошнотой, и услышал смешок Бобби, отфутболившего что-то от себя. — Да, я тоже так думаю. — Ребята, другой джип! — позвала, перекрикивая дождь Мэг, и Сэм с Бобби, радуясь поводу покинуть место резни, побежали к ней. Она стояла почти у конца вольера, и Сэм увидел второй автомобиль, протаранивший край туннеля, ведущего в сторону от ограждения. Крыша была наполовину сорвана, передняя часть смята. И снова никаких признаков Дина, Джо и Кастиэля. — Думаешь, они сбежали? — спросил Сэм, глядя, как Бобби вытаскивает кусок пластика, зажатого между педалью газа и сиденьем водителя. — Кто-то получил шанс, использовав этот автомобиль как отвлекающий маневр. Возможно, они покинули это место, пока Тираннозавр гнался за джипом, — предположил он, отбрасывая пластик. Сэм почувствовал прилив надежды — единственные части тела, что они нашли, принадлежали Кроули, и не было никаких признаков, что съели кого-то еще, если конечно, Тираннозавр не заглотил их целиком. Как только эта мысль появилась, он постарался побыстрее от нее избавиться. Сэм посмотрел под ноги — луч фонарика осветил следы ботинок Бобби, оставленные в глубокой липкой грязи, и понял, что был так занят поисками останков, что пропустил очевидное. Он побежал к дороге у вольера, светя на землю, пока не нашел то, что искал. От обломков здания к деревьям позади него вели две разные пары следов. Бобби присоединился к нему, посветил своим фонариком и слегка нахмурился, глядя на следы. — Одни из них оставила девушка. Слишком маленькие, чтобы принадлежать Кастиэлю или твоему брату, — заметил он, и Сэм был вынужден согласиться. Итак, Джо и один из парней выбрались. Но кто, Дин или Кастиэль? В животе образовалась яма, увеличивавшаяся с каждой секундой. — Мы должны пойти по следам, — выпалил он, и Бобби поднял руку, давая ему подзатыльник. — Ты слышал, что я тогда говорил, балбес? — отрезал он. — Никаких вылазок, никакого героизма. Мы должны вернуться и помочь Габриэлю и Чарли все наладить. По крайней мере двое из них живы, и ты должен быть благодарен за это. Ты не принесешь пользу брату, попытавшись найти его в этом хаосе и тем самым позволив себя убить. Сэм был готов заспорить. Он хотел выхватить оружие и пойти в лес на поиски брата, потому что даже думать не мог, что может найти оставшихся в живых, и Дина среди них не будет. Или найти Дина, но без Кастиэля — он не мог даже представить, как сильно гибель того ранила бы брата. Но он так же знал, что Бобби был прав. Ничего хорошего не выйдет, если они начнут бродить по окрестностям; самое лучшее, что они могли сделать — это помочь починить заборы, прежде чем еще больше динозавров выяснят, что могут сбежать. Он уже почти убедил себя, когда внезапно раздался рев, настолько близко, что все почувствовали себя неуютно. Они с Бобби развернулись и побежали к джипу. Мэг уже вскочила в свой, а Сэм, схватившись за дверную ручку, услышал, как трещат деревья и ломаются ветки. Он оглянулся и увидел среди зарослей Тираннозавра — темная кожа рептилии блестела от дождя, глаза смотрели прямо на них. — Езжай! — заорал он, еще даже не успев сесть внутрь, и захлопнул дверь, уже когда автомобиль сорвался с места. Джип Мэг вырвался вперед, Бобби не отставал. Но где им тягаться с Тираннозавром. Сэм вздрогнул, когда тот снова взревел, и одновременно с этим заднюю часть автомобиля дернуло влево. Бобби изо всех сил старался удержать контроль над джипом на скользкой от грязи дороге, что было достаточно трудно и без восьмитонного динозавра, пытавшегося его опрокинуть. Сэм посмотрел в зеркало заднего вида — в нем отражался полный набор зубов, прямо над наклейкой, надпись на которой в данной ситуации воспринималось как издевка: «Объекты в зеркале ближе, чем кажутся». Эти зубы, черт возьми, уже были достаточно близко, спасибо. — Быстрее! — выкрикнул он, поворачиваясь, чтобы посмотреть назад, и в этот момент Тираннозавр снова ударил джип в бок. Тот дернулся и почти вылетел в кювет, но в последнюю секунду колеса врылись в грязь, восстанавливая сцепление с дорогой, и когда Сэм вновь посмотрел в зеркало, то увидел, что Тираннозавр начал отставать. Видимо, решил не тратить силы, отгоняя их обратно к воротам, просто преследовал достаточно долго, чтобы прогнать из места, которое считал своей территорией. У Сэма вырвался нервный смешок, когда он наконец осознал, что они только что с трудом удрали от Тираннозавра. Причем они были в джипе. Как же Дин и остальные чувствовали себя, попавшие в ловушку, вынужденные передвигаться пешком и преследуемые этим созданием? — Думаешь, Габриэль включит это в экскурсию? — саркастически спросил он. В голосе чувствовалась горечь, и промелькнула мысль, что шутки шутками, а Габриэль мог всерьез принять это за классную идею. С него станется.