ID работы: 421249

RISK

Слэш
Перевод
R
Заморожен
85
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
98 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
85 Нравится 266 Отзывы 6 В сборник Скачать

Chapter 10. Allure

Настройки текста
Капли пота медленно стекают по лбу, делая волосы и подушку неприятно мокрыми. Глаза распахнулись, дыхание участилось, словно я пытался вдохнуть в легкие больше свежего воздуха... всё, что я слышал – учащенное сердцебиение, ритмичным эхом раздающееся у меня в голове. – Только не снова, – с трудом выдавил я. За последние несколько дней один и тот же кошмар прокручивался снова и снова, от чего я стал умственно истощаться от недостатка сна. Это был один и тот же сон обо мне и тех парнях с металлическим голосом. Каждый раз, когда я срывал маску, лицо моего похитителя оставалось размытым. Я прилагал все свои силы, чтобы избавиться от этого идиотского тумана, но всё было бесполезно. Сны – один из видов забвения, которые показывают наши желания, страхи, предостережения и даже прошлое. Я знал, что в этом сне была какая-то связь с теми двумя неделями, когда меня держали в качестве заложника. Но этот фрагмент был для меня бесконечной загадкой, которую я пока не пытался решить. Сначала я был невероятно на себя зол, потому что никак не мог вспомнить ничего из тех двух недель заточения (разве что за исключением этих регулярных снов). Казалось, что этот эпизод из моей жизни просто удалили за ненадобностью, словно какой-то нежелательный дефект, но сознанием я всё же понимал, что мой мозг просто включил самозащиту, ограждая меня от этих воспоминаний. Мне нужно запастись терпением, надеясь, что рано или поздно я сломаю эту стену забвения. Я вздохнул и медленно поднялся с кровати, понимая, что больше заснуть мне не удастся. Деревянный пол тихо скрипел под моим весом, пока я медленно плёлся на кухню. – Мистер Квон? – произнёс тихий голос, принадлежавший тёмной фигуре, лежавшей на диване. Твою мать! Он хоть когда-нибудь спит? – Да я это, Кю, – раздражённые нотки прозвучали в моём голосе. – Последнее время Вы плохо спите, – отметил он. Как будто тебе есть до этого дело... – Похоже на то. Спасибо, но я не думаю, что Вам стоит беспокоиться по этому поводу, прошу прощения, что разбудил... снова, – я слегка поклонился, хотя вряд ли он мог разглядеть это в кромешной темноте. Кю был назначен новой моей «нянькой». Он был высоким, стройным, у него были иссиня-чёрные волосы и глубокие, зрелые глаза. Мне даже его было немного жаль. Не дожидаясь лишних слов, я прошёл через гостиную и вошёл в маленькую кухоньку. Так и не включив свет, я подошёл к холодильнику, достал бутылку с холодной водой и открыл свой ноутбук. Я два раза щёлкнул папку «Чёрный Скорпион» и принялся листать фотографии, уже, видимо, в сотый раз. Казалось, я запомнил их так хорошо, что прекрасно знал порядок каждой. Одна вещь назойливо всплывала в моём мозгу каждую минуту – что если Кан ДэСон изменил планы по поводу предстоящей сделки с другими лидерами мафии, ведь факт злоумышленника, шпионившего за ними, не остался незамеченным. Может, он стал более осторожным, зная, что кто-то следит за ним? Я должен был убедиться, что их планы не поменялись... но как? Я продолжал жать на кнопку «вперёд», пока мой взгляд не остановился на фотографии красивого, светловолосого мужчины. Джек-пот! На моих губах медленно заиграла улыбка, когда я лихорадочно схватился за телефон. – Здравствуй, СынРи, это я. У меня для тебя работёнка, – слова вылетали со скоростью света. – Чё... айщ... ЧжиЁн, ты пьян? Ты хоть знаешь, который час? Нормальный люди спяяяяяят, – зевнул он. – Я завтра всё объясню. Встречаемся в 22:00 возле «Чёрного Скорпиона», – дал я инструкции. – Чё за... встречаемся... завтра... Чёрный Скорпион... ЧЁРНЫЙ СКОРПИОН?!! ДЖИ, ТЫ СОВСЕМ ЧТОЛЬ ОДИЧАЛ?... Ты, верно, запамятовал, что клуб принадлежит тому чуваку, который обещал УБИТЬ тебя... это же то же самое, что идти в ловушку к пристанищу голодных львов и... – Спасибо, Ри. Я знал, что могу на тебя рассчитывать... А, и ещё кое-что... завтра... оденься посексуальней, – я повесил трубку, мой друг был как раз в разгаре очередной лекции. СынРи знал меня достаточно хорошо, если я что-то удумал – ничто не способно меня остановить... даже Кан ДэСон. _____ Прохладный ветер бил мне в лицо, играя с прядками волос, беспорядочно разбрасывая их то в одну, то в другую сторону. Я стоял на тускло освящённой фонарём улице, редкие автомобили, как заблудшие души, сновали мимо меня, от чего это место становилось ещё более мрачным. Невероятно громкая клубная музыка заполняла тихое пространство, заставляя даже мелкие камни на ровной дороге дрожать под звуками низких басов. – Вы уверены, что этот план сработает? – с ноткой скептицизма спросил Кю. – Да, уверен, – я уже столько раз отвечал на этот вопрос, что сбился со счёта. – Ладно, я вызвал ещё пять агентов, они не будут спускать с Вас глаз, – сказал он, побежденный. Агента убедить было действительно непросто, но это был неплохой шанс получить ценную информацию. – Ну и где же Ваш друг? – нетерпеливо спросил он, глядя на часы. Я осмотрелся вокруг, пока не столкнулся взглядом с мужчиной с тёмными волосами, в одежде небесного цвета. Он слегка поднял руку в качестве сигнала. – Я всё ещё против этого, – сердито сказал мой друг. Слова тонули в громких звуках музыки, которая раздавалась со стороны клуба. Я молча протянул ему фотографию. – Его зовут Пак Лим. Он любовник Кан ДэСона и обычно он посещает клуб в это время... ради «особого удовольствия», – объяснил я. – И что тебе нужно от меня? – подозрительно спросил он. – Мне нужно, чтобы ты выведал информацию о предстоящей встрече. – Как... ? – одно мгновение он стоял в полном молчании, пока неожиданно осознание не стукнуло ему в голову. – О, ненененене, ничто не заставит меня пойти на такое, понятно теперь, почему ты не рассказал мне вчера о деталях своего плана, – гнев заблестел в глазах моего друга. – Как будто мы делаем так в первый раз, – старался я говорить обоснованно. – Допустим, но он мужик... МУЖИК... у него между ног яйца... Я не могу так, именно поэтому обычно ты их «обрабатываешь», – он начал трясти головой. Я схватил его за плечи и посмотрел в его тёмно-карие глаза. – Ри, прошу. Ты знаешь, что я не могу пойти вместо тебя на этот раз, они меня узнают. Я останусь в тени и буду следить за происходящим, – умолял я его. Он громко вздохнул: – АЙЩ, не могу поверить, что твои щенячьи глазки всё ещё на меня действуют... ладно, я сделаю это, но как ты можешь быть уверен, что он клюнет на приманку? – Я следил за ним около трёх месяцев, поэтому у меня есть эти фотографии. Впервые я увидел его на встрече Кан ДэСона, у меня возникли кое-какие подозрения. Позже я установил, что он один из его любовников... – Один из? – с отвращением спросил друг. – Да, у него их несколько, именно поэтому Лим ищет дополнительную компанию здесь, в этом самом клубе. – Ищет с кем перепихнуться, если быть точным, – раздражённо поправил СынРи. – В общем, да. Я видел, как друга бросило в дрожь от предстоящей миссии, я протянул ему небольшой пузырёк с таблетками. – Я не буду с ним целоваться, – воскликнул он, сердито потопав в сторону клуба. Этот метод мы, СынРи и я, называли «Allure» [«Завлечение»]. Мы использовали его для того, чтобы выудить ценную информацию без применения силы или других агрессивных методов. Всё, что нам нужно, это немного сексуального шарма... и таблетки. Это помогало мне бесчисленное количество раз в течение моей исследовательской деятельности, особенно в моменты, когда я заходил в очевидный тупик. Сначала всё просто, до того, как раствориться таблетка в напитке, нужно просто очаровать жертву, сладко говорить, немного пофлиртовать, а потом предложить ему выпить. Следующим шагом становиться вывести его из толпы в тихое безлюдное место и ждать, пока препарат возымеет эффект, а когда это произойдёт – жертва ответит на любой ваш вопрос в течение пяти минут, затем просто уснёт. Утром жертва не будет помнить ни малейшей детали. Обычно СынРи имеет дело с женщинами, а я беру на себя мужчин, кроме этого раза... Я увидел, как он растворился в здании, затем подождал ещё пять минут. – Я пошёл, – сказал я, повернувшись к Кю. Он проверил свой наушник и взял рацию: «Начать миссию Allure». С каждым шагом я приближался к «Чёрному Скорпиону», музыка становилась всё громче, заставляя меня трястись. Я вошёл на танцпол, он был переполнен потными телами, которые словно в экстазе гипнотизирующе дёргались в такт музыке. Мой мозг угрожал мне взорваться, если музыка станет ещё хоть немного громче. Красные лазерные лучи были единственным источником света. Я заметил, как мой друг подходил к красивому белокурому мужчине, сидевшему за стойкой. План шёл явно хорошо, потому что Лим начал улыбаться, положив руку Ри на колено и медленно поглаживая. Твою дивизию, Ри меня прикончит. Я заметил, что мой друг изо всех сил сдерживался, дабы его не стошнило, но в то же время, его улыбка стала только шире. Неожиданно всё погрузилось во мрак, кто-то выключил лазеры, оставив только музыку. – ЧжиЁн, стойте там, где стоите, я иду к Вам, – я услышал в наушнике голос Кю. Я почувствовал, как что-то тяжёлое с размаха опустилось мне на шею; видимость стала размытой, тело начало неуклюже покачивать. Чья-то рука схватила меня и потащила сквозь толпу танцующих, которые не замечали ровным счётом ничего. Я пытался сопротивляться, но это было бесполезно, всё тело словно онемело. Меня завели в небольшую комнату и швырнули на пол. – Эх, как можно быть настолько тупым, мистер Квон? Должен признаться, я не ожидал такого идиотского поступка от такого человека, как ты. Я переоценил тебя, потому что был лучшего о тебе мнения, – раздался металлический голос, заполнявший собой комнату. Меня сковал страх, сердце лихорадочно билось в груди. – Утю-тю-тю... маленькому пёсику страшно? – он протянул руку к моему подбородку, заставляя поднять голову. Я встретился с ним взглядом... что-то в нём мне показалось до боли знакомым. – А теперь отвечай, кто с тобой? – он оглядел меня, прослеживая линию шеи своей рукой. СынРи! – Никого, не люблю делиться своими достижениями с другими, – выдохнул я, когда его захват возле моей шеи стал сильнее. Мои слова возымели эффект. Я разозлил его? – НИ С МЕСТА, ПОЛИЦИЯ! – раздались множество голосов, несколько людей вбежали в комнату. Человек в маске отпустил меня и бросился в танцующую толпу. – За ним! Я позабочусь о втором. Несколько мужчин пробежало мимо меня, и исчезли в толпе тел. Мои чувства начали возвращаться, зрение приобрело утерянную зоркость. Сильные, но аккуратные руки подняли меня с пола и проводили до машины. Я поднял голову и увидел человека в маске, но на этот раз у него были на груди большие буквы K.F.A.B. Я уронил больную голову на спинку сиденья сразу, как только залез в машину. Когда мы шли к автомобилю, света нигде не было. – Не могу поверить, да тебя даже на три дня нельзя оставить, на следующий ты уже умудряешься влипнуть в неприятности, – прошипел агент сквозь маску, закрывающую лицо. – Т.О.П? Мои глаза широко распахнулись, как только я узнал знакомый голос. Недолго думая, я сорвал с него маску, просто чтобы подтвердить свою догадку. На меня взглянула пара острых глаз. Моё сердце замерло. В голове принялись медленно роиться мысли, а в душе закипать гнев. – И с каких это пор ты обо мне беспокоишься? Если я правильно помню, именно ТЫ сказал, что тебя тошнит меня «ублажать», да и что я в принципе являюсь для тебя неприятностью, – едкие, словно кислота, слова, сорвались с моих губ. Он не ответил. Я почувствовал непреодолимое желание выскочить из машины, грудь всё крепче сжимало изнутри от той душевной боли, которую причинил мне Т.О.П. Меня тошнило от его непроницаемого лица, от такого же отношения ко мне. Меня тошнило от мысли о том, что он разрушил мою жизнь... в том числе и моё сердце. – Останови машину, – сказал я, глядя на него. Он проигнорировал. От напряжения, воздух накалялся каждую секунду. Агент вцепился в руль ещё крепче. – Т.О.П, останови машину! – снова попытался я. Мне нужно убраться от сюда как можно скорее и прочистить свои мысли. Я не мог его понять. Три дня назад он вышвырнул меня, как старую тряпку, а теперь глядите – он мой рыцарь в сияющих доспехах. – ОСТАНОВИ ГРЁБАННУЮ ТАЧКУ! – закричал я. Он повернулся ко мне лицом и, не глядя на дорогу, нажал на тормоза; машина резко остановилась. Я грубо распахнул дверь и двинулся в неизвестном направлении. Всё, что я знал, это то, что я хотел быть как можно дальше от него. Я услышал шаги позади себя и прекрасно знал, кому они принадлежат. Я резко свернул и очутился на узкой улочке; пришлось идти быстрее. – Прекрати вести себя как беременная баба, – услышал я голос Т.О.П’а. Продинамив его, я снова свернул за поворот, чуть не вписавшись в группу людей. Неожиданно сильные пальцы сомкнулись возле моего запястья, тело прижали к стене какого-то дома. – Ай, да какого... – мою попытку протеста прервали впившиеся в меня губы, заставляя замолчать. Это не было сладким или романтичным поцелуем, наоборот – страстным, словно дикий голодный зверь. Я пытался сопротивляться, прилагая усилия, чтобы от него отстраниться, но агент только крепче сжал мои запястья и прижал их к холодному каменному покрытию. Я чувствовал, как из головы выветриваются все мысли под действием настойчивых губ агента, которые целовали, посасывали и покусывали мои до тех пор, пока они не распухли. Яркая вспышка похоти зажглась внутри меня, впервые в жизни кто-то пробудил во мне настолько живые эмоции, настолько нечеловеческий голод... желание... Я не понимал, что происходит... мой мозг возмущённо кричал, что это неправильно, но мои желания оставались глухи к немым мольбам. Всё словно стёрлось, оставляя после себя белый лист бумаги. – Отпусти... мои... руки, – прошептал я сквозь его горячее дыхание. – А ты будешь послушным мальчиком? – спросил он, оставляя языком горячую дорожку вдоль моих скул. Я кивнул. Как только он отпустил мои руки, они обвились вокруг его шеи и притянули голову ещё ближе. Мои пальцы нежно играли с прядками его шелковистых волос. Воздух стал горячим от нашего жара. Агент прошёлся языком по моим зубам, словно прося впустить. Без задних мыслей, я позволил ему делать всё; он лихорадочно изучал мой рот, не оставляя без внимания ни малейшего уголка, моё дыхание сбилось, я почти не мог дышать. Наши языки торопливо сплелись, пробуя друг друга... ещё глубже, ещё горячее. Его холодная рука пролезла мне под рубашку. Я вздрогнул от внезапного вторжения, но от этих ощущений на моей коже я стал чувствовать ещё острее. Он провёл рукой по спине, посылая озноб и мурашки от удовольствия. – Ммм... – простонал я в поцелуй. Агент оторвался от моих губ, мы оба тяжело дышали. Он лизнул мочку моего уха, чем заработал ещё один стон от меня. Не останавливаясь, он медленно спускался вниз по моей шее, целуя и посасывая каждый её дюйм. Я уткнулся лбом ему в плечо... – Т.О.П, – я прошептал ему на ухо, пытаясь отстранить его. – Т.О.П, умоляю... сзади, – я снова попытался отодвинуть его. На этот раз он сдался и недовольно обернулся к группке людей, собравшихся позади. Они стояли все красные, с отвисшими челюстями. – Эй, ты! – агент указал на одного из невольных зрителей, который стоял, направив на нас камеру мобильного телефона. – А ну, быстро удалил всё, – двинулся он к парню. Я не мог ничего с собой поделать, только стоял и смеялся, глядя на смущённого Т.О.П’а.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.