Garrix and Me

Перевод
PG-13
Заморожен
22
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
79 страниц, 31 337 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
22 Нравится 72 Отзывы 4 В сборник

Глава 7

Настройки
Zoeʼs POV Я ждала снаружи кинотеатра как минимум минут 15, делая вид, что говорю с кем-то по телефону, понимая, что что-то определенно не правильно. Он определенно не пошел в туалет. Немедленно моя кровь начинает кипеть. Тогда зачем он пришел сюда? За шансом на какой-нибудь алкоголь? Вау. Он действительно испорчен. Что подумают мои родители, если я принесу его домой пьяного или обкуренного, или того хуже. Что если я даже не смогу найти его, и я приеду домой без нашего нового гостя? Я больше чем разозлилась, но он даже не может подумать, что я хожу вокруг торгового центра, высматривая высокого парня, одетого во всё чёрное. Его не должно быть трудно найти. После двух минут я понимаю, что в торговом центре нет магазина, который в это время продаст алкоголь. Так где он, чёрт возьми? Что-то подсказывало мне, что он, возможно, где-то потерялся, и я должна находиться рядом с кинотеатром, в случае если он вернется назад, но я слишком зла и слишком раздражена, что я просто хочу найти его и задушить. Я хожу вокруг ещё минут 10, наконец, дойдя до той части торгового центра, от которой родители всегда предупреждали держаться подальше в темное время суток. За пределами стеклянных грязных дверей и темных мест для парковок, я увидела дым в дальнем углу и медленное движение белых кроссовок. Мартин же не носит белые кроссовки? О, нет. Я тихо распахнула дверь, чтобы проверить, действительно ли это его, и конечно же, это он. Там стоит Мартин, забившись в группе курильщиков и девушки, которая выглядит в лучшем случае, как подросток-проститутка. Я немного выдохнула, в то время, как он бросил сигарету на землю и потоптал её несколько раз. Внезапно, он оборачивается, и его рот открывается от шока. -Блять, -матерится он, смотря на меня. -Я ждала тебя возле кинотеатра последние полчаса, беспокоясь о том, куда, черт возьми, ты ушёл! И ты здесь! Да ещё и куришь!, -провопила я последнее слово, мой гнев готов вырваться наружу. Когда я глубоко вздыхаю, выражение его лица меняется от шокированного к раздраженному. -Кто, блять, просил тебя ждать меня? Тебе не нужно быть гребанной нянькой для меня, -рычит он, сужая глаза. Как он смеет сердиться на меня, когда я та, кто была бы в большой беде, если бы что-то случилось с ним. Подождите, почему мне не всё равно, если с ним что-то случится? Он не заслуживает это. Один из группы курильщиков свистнул:-Оо! Время борьбы!. И я подавила желание подойти к нему и засунуть сигарету в его чёртов нос. -Никто не просил меня ждать тебя, но мне сказали, чтобы я не оставляла тебя одного, -прорычала я. -Тебе сказали не оставлять меня одного?. -Да! И я могу видеть почему именно ты сейчас здесь. Потому что ты лживый и высокомерный придурок!, -кричу я, мой голос разносится эхом вокруг парковки. ----Это твой первый день здесь, и какой впечатление ты произвёл? Ты гораздо испорченее, чем я думала! Что-то в поведении Мартина меняется. Он смотрит на меня, его лицо искажается в гневе, прежде чем он делает шаг вперед. -Не могла бы ты перестать, блядь, разговаривать со мной так? И что с того, если я покурил, что ты можешь сделать? Побежишь и расскажешь мамочке и папочке?, -сказал он низким голос, идя ко мне. -Держись подальше от моего гребанного дела. Мартин теперь в нескольких шагах от меня, его серые глаза опущены и смотрят на меня гневно. Он останавливается передо мной, его лицо так близко к моему, что я могу почувствовать запах дыма, смешанного с запахом корицы. -Всё, что я делаю, не ваша забота. Мне чёртовых 19 лет, и я хотел бы прожить свою жизнь, как я хочу,- Мартин почти шептал свои слова, и его лицо приобрело бледный оттенок красного. Его глаза расширены от гнева, когда он смотрит на меня. Он пытается запугать меня, и это почти сработало, прежде чем я поняла, что он прав. Это его жизнь, и если он захочет разрушить ее ещё больше, чем есть сейчас, то он может сделать это. Но никто не обвинит в этом меня. -Хорошо. Я буду держаться подальше от твоих „дел“, -сказала я, используя воздушные кавычки. -Я оставлю тебя одного. Я оставлю тебя в покое, чтобы испортить единственный шанс, который у тебя есть, чтобы выбраться из этого дерьма, которое ты сам себе причинил. Я прочитала все статьи, Мартин. Тебе нужна помощь. Тебе нужно остановиться. Но я не буду стоять у тебя на пути. Я не буду виновата в этом или в чем-нибудь ещё, что ты планируешь делать, пока ты здесь. Иди вперед и разрушай свою жизнь. Мне, например, всё равно. Я желаю, чтобы кто-то однажды позаботлся о тебе, -мои слова прозвучали медленно. Гнев еще бурлил в моих венах. Я отошла от него к грязным стеклянным дверям. -И ты сам сможешь найти дорогу домой, -говорю ему я, прежде чем захожу в торговый центр. Во второй раз за сегодня, я ловлю себя на том, что нужно быть как можно дальше от Мартина Гаррикса, насколько это возможно.
22 Нравится 72 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (4)