Captive

Перевод
NC-17
Завершён
149
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
178 страниц, 57 273 слова, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
149 Нравится 84 Отзывы 61 В сборник

Don't Leave Me

Настройки

POV: Амелия

— У меня есть кое-что, о чем я должна позаботится, — отвечаю я и выхожу за пределы палаты, закрыв за собой дверь. Анна, которая нас ждала, встала быстро, чтобы что-то сказать, но я опередила её. — Ты привезла мой автомобиль? — в ответ девушка кивает. — Да, но зачем он тебе? — Слушай, Анна, у меня нет времени на объяснения. Просто зайди внутрь и отвези Маркуса домой. Я позже тебе все расскажу, — подруга вручила мне мои ключи. — Правда? — Правда, — обещаю я и она улыбается. Поблагодарив её, я быстро направилась к лестнице; я была на втором этаже, и лифт мне не понадобится. Как только я оказалась на стоянке, я стала тут же искать взглядом машину. Где она оставила её. Ох, вон она. После того, как я уселась внутрь салона, с моих губ слетает вздох тяжёлый. Уже полночь и я уверенна, что моя мать будет волноваться, особенно после того, как Анна забрала мою машину. Она, безусловно, рассказала моей матери о Маркусе и о том, что мы сейчас в больнице, поэтому мама будет ждать меня, но пока что я не могла поехать домой. Во-первых, я должна добраться до дома Гарри, причём быстро. Я обязана поговорить с ним и разъяснить некоторые вещи. Я завожу машину и выезжаю со стоянки, набирая скорость. До сих пор помню, где находится дом Гарри, так что это легко будет, но не я знаю, там ли он сейчас. По крайней мере я надеюсь. Когда я уже достигла леса знакомого, я позвонила парню, но он не отвечал даже после трёх моих попыток дозвонится. Автомобиль остановился и теперь я около его дома. Выйдя из машины, я маленькими шагами направлялась к большому старому дому. Перед тем, как приехать сюда, я распланировала все; что я буду говорить, что собираюсь сделать, но сейчас я будто все это забыла и даже не могу объяснить почему я приехала именно сюда. Я сильно нервничаю и чувствую, как быстро бьется сердце моё. Раньше у меня были причины вести себя плохо, но сейчас Гарри… Гарри слишком больно отомстил мне. Вздохнув, я посмотрела на дверь, прежде чем негромко постучать по ней. Я перевела взгляд на пятки, которыми вжималась в деревянную поверхность и, когда дверь распахнулась я подняла голову. На Гарри была та же одежда и он, облокотившись об дверной косяк, посмотрел на меня, прищурив глаза. Я могла сказать, что он удивлён моим присутствием здесь. — Мы должны поговорить, — уверенно говорю я, парень и, вздыхая, отходит в сторону, чтобы я вошла внутрь. Внутри дома все выглядело ещё более ужасней. Вещи были разбросаны по полу, который был так же покрыт маленькими осколками разбитого стекла; кушетка была отодвинула к стене, на которой были странные пятна. Я ахнула и обернулась, глядя на Гарри, который стоял позади меня. Он сделал это всё…сейчас? — Гарри, что тут случилось? — спрашиваю я, осматриваясь вокруг. — Ничего, — парень пожимает плечами и качает головой. — И это значит 'ничего'? Зачем ты это сделал? — крикнула я, наблюдая за тем, как его челюсть напрягается, а темные глаза выпиваются в мои. — Потому что я был очень зол, Амелия, — резко завопит он и я пошатнулась назад. — Дай мне свои руки, — когда Гарри протягивает ко мне руки, я хватаю их, чтобы рассмотреть. Его костяшки были в крови и синяках, а мои глаза в шоке расширились. — Мы должны очистить это, — я повела его на кухню и усадила на стул. Схватив мокрое полотенце, я присела на колени между его ног, начиная очищать кровь. Жестокий взгляд парня все ещё был прикован ко мне; он тяжело выдыхает, прежде чем начать говорить. — Почему ты здесь? — через некоторое время тихо спрашивает он. — Потому что нам нужно поговорить, — наконец отвечаю я, собрав всю смелость в кулак, чтобы посмотреть в его зеленые глаза. Он смеётся, но это горький смех. — Нам не о чем говорить, — Гарри отдергивает руку и я встаю в полный рост. Вздохнув, я бросаю на пол грязное полотенце. — Вообще-то много о чём. — Нет, Амелия, лично для меня все ясно. Ты решила остаться там с этим чертовым придурком, — от его повышенного тона голоса я вздрагиваю. — Я этого не хотела и ты это знаешь, — я пытаюсь защитится, но он, так и не дослушав, идёт к разрушенной гостиной. Я побежала за ним, хватая его за плечо, чтобы он обернулся ко мне лицом. — Как так? — сердито спрашивает он. — Ты собирался убить его просто так. Я должна была остановить тебя и уйти вместе с тобой, оставив его там, беспомощно лежащего на земле? — Этого не произошло бы, если бы ты не поцеловала его, — Гарри выплевывает эти слова. — Я знаю, это было неправильно, но я была зла, Гарри, на то, что Джулия… Я хотела, чтобы ты ревновал, но я не думала, что все будет так серьёзно. — Ты должна была поговорить со мной, прежде чем пойти и целовать всех вокруг, — вскрикнул он и я закрыла глаза, пытаясь сдержать слезы. — Мне тоже было больно, когда я увидела тебя целующегося с Джулией. Ты уже и трахал её? — кричу я, и от моих слов глаза его расширяются; он, кажется, удивлен моим выбором слов, но это меня сейчас не волнует. Я зла. — У меня с ней не было ничего, после того, как я заметил тебя. Я сразу же ушёл от неё. У меня никого не было после тебя, — отвечает Гарри более спокойно, проводя рукой по волосам. — Гарри, ты разве не видишь, что происходит? — Что ты имеешь ввиду? — Мы делаем людям больно. Ты делаешь людям больно. Ты должен прекратить действовать так. Ты убиваешь невинных людей, среди которых мог бы быть и Маркус, — я слегка приподнимаю руки в воздух. — Меня это не волнует, Амелия. Я делаю то, что хочу, убиваю и людей, потому что хочу убивать. И сегодня я с радостью сделаю это снова, потому что ты моя и я не хочу, чтобы кто-то прикасался к тебе, особенно он, — парень со всей силы ударяет кулаком в стену рядом со мной. — Послушай себя! Ты собственник, а я не твоя собственность, Гарри! — повышаю голос я, и он подходит ближе, раздувая ноздри. — Я думаю, тебе лучше уйти, — прорычал он, указывая на дверь, но в ответ я качаю головой. — Я никуда не собираюсь уходить. Я пришла сюда, чтобы ты понял, что ты делаешь не так. Ты не можешь продолжать действовать так, ты должен остановится, Гарри. — Прекрати говорить мне это! Черт побери! Ты прекрасно знаешь, что преступник я, Амелия, и что я плохой. Убивать людей — моя работа, поэтому не пытайся больше меня изменить, потому что я не могу и не буду! — кричит он, подходя на несколько шагов ближе ко мне. — Гарри… — затихла я и он посмотрел на меня, — Я просто хочу, чтобы ты перестал калечить невинных людей. — Я знаю, и поверь мне, я не хотел причинять ему боль в начале, и я, по крайней мере, пытался держать себя в руках, хоть все внутри меня говорило убить этого ублюдка. Но я боялся, что потеряю тебя. Просто у тебя столько контроля надо мной и это убивает меня. Тебя хочу Я, я нуждаюсь в тебе и когда я нахожусь вдали от тебя, схожу с ума, — признался парень и я аккуратно кладу руки на его бицепсы. — Это и является причиной, почему я здесь, Гарри. На самом деле это ты владеешь большим контролем надо мной. Раньше Я ни о ком так сильно не заботилась, что очень пугает меня. И не смотря на те плохие вещи, что ты делал, людей, которых ты убивал, то все, что причиняло мне боль, все это я буду забывать и возвращаться к тебе снова и снова, потому что я люблю тебя! — выкрикиваю последнюю часть предложения, чтобы парень ясно услышал, а потом замечаю боль в этих прекрасных глазах. — Тогда ты должна просто перестать меня любить! — Я не могу. Я просто не могу, Гарри, — он смотрит на меня с широко открытыми глазами, прежде чем глубоко вздохнуть. После Гарри подошёл и взял моё лицо в свои руки, слегка потянув меня к себе. Губы парня прижались к моим и я сразу же ответила на поцелуй, оборачивая руки вокруг его шеи. Это был тот момент, когда я поняла, как я упустила вкус его губ, их мягкость — Я хочу тебя, — стонет он сквозь поцелуй и углубляет его, когда я запускаю пальцы ему в кудри, и прижимаю своё тело к его. Парень делает несколько шагов вперёд, что заставляет меня идти назад пока моя спина не столкнулась со стенкой; его пальцы пробежались от моего бедра до подбородка. Прервался Поцелуй, и мы оба тяжело дышали, когда Гарри стал ласкать мою нижнюю губу большим пальцем. Взгляд зелёных глаз приковался ко мне, что заставляет мои внутренности связаться тугим узлом. Я просто нуждаюсь в нем сейчас. — Я тебя люблю, Амелия, — подчёркивая каждое слово, говорит Гарри. Я кладу ладонь на его щеку и приподнимаясь на кончиках пальцев ног, чтобы оставить быстрый поцелуй на покрасневших губах парня. Отпрянув от него, Гарри дарит мне широкую улыбку и я отвечаю тем же. Тут же обнимаю его, моя голова покоится в изгибе его шеи, вдыхаю этот пьянящий аромат. Вот, от чего я зависима. — Я тебя люблю, Гарри. И я всегда буду принадлежать тебе, — правдиво отвечаю я, когда он целует меня в макушку, — И что теперь. Парень смотрит на меня сверху вниз, соблазнительно улыбаясь. — Ну, для начала ты можешь воплотить мои фантазии в реальность и снять это сексуальное платье с себя, — прошептал он, уткнув нос в мою шею. — Гарри! — я игриво ударяю его, в ответ на что он смеётся, — Я серьёзно! Как от криков мы перешли к этому? — Я тоже серьёзно, — вижу его усмешку и закатываю глаза. Плохой ход. Следующее, что я понимаю, это то, что я вновь оказываюсь прижатой к стенке, благодаря телу Гарри. — Не делай этого снова, если не хочешь, чтобы я потерял контроль, — говорит он, глядя на мои губы. — Гарри, я серьёзно. Маркус тебя видел, он и знает, что что-то происходит, — напоминаю ему. — Тогда мне придётся позаботится о нем. — Нет, Гарри, — отталкивая его, я качаю головой. — Расслабься, я имею ввиду… я уже сделал это, в любом случае, — ухмыльнулся парень. Сейчас не время для шуток. — Он не прекратит расспрашивать меня. — Ты ему что-нибудь говорила? — Нет, конечно нет, — быстро отвечаю я, и он снова приближается. — Тогда, давай не будем больше говорить об этом мудаке, — пробормотав, Гарри стал покрывать мокрыми поцелуями кожу шеи, и я закрыла глаза, инстинктивно откидывая голову назад, чтобы дать ему больше места. Он хватает меня за ногу, кладя руку на бедро и я еще ближе прижимаю его к себе, как только его язык проник в мой рот. Парень издаёт низкий стон, играя с молнией платья, и я прикусила нижнюю губу. — Гарри, — застонала я, когда он стал оставлять поцелуи вдоль линии подбородка. — Я так чертовски сильно тебя люблю, — его губы находятся напротив моего уха, — Ты моя. — Я твоя и ты мой, — отвечаю я и он ухмыльнулся. — Навсегда, малыш, — когда парень хочет вновь поцеловать меня, какие-то громкие звуки снаружи прерывают его. Эти звуки раздаются вновь, и мои глаза расширяются, в шоке глядя на Гарри. Какого черта? Это полиция! *Виииииииииииииииииииууууууууииииииииииууу* — Черт… — выругался парень, проводя рукой по волосам. — Гарри, ты должен уйти, прежде чем они войдут, — в панике говорю я. — Черт… Я знаю! — в проходит парень когда-то мою спальню и вытаскивает чемодан тот, который я не должна была трогать. Я никогда не должна была знать, что внутри. Полиция уже близко; сирена звучала теперь громче. Нам надо поспешить. Как они нашли нас? Это место находится в середине леса. — Черт… — снова выругался парень и открыл чемодан; воздуха резко стало категорически мало. Внутри было много денег и оружия. Где он взял всё это? «Он преступник, глупая» — говорит мой внутренний голос. — Пойдем, — Гарри схватил меня за руку, а во вторую взял чемодан. *Бум, бум, бум* — Полиция, откройте дверь, — закричали люди по ту сторону двери и я сильнее сжала руку Гарри. — Что теперь делать? — Выберемся через окно в ванной, — парень тащит меня за собой и, когда мы оказываемся уже в ванной, жестом указывает, чтобы я шла первой. Я вылезла на столько быстро, насколько могла и теперь стою на земле, в ожидании, пока Гарри вылезет за мной. — Выходи, где бы ты ни был, — услышала я крик уже внутри дома и чувствую руку парня, накрывающую мой рот, а другая его рука обернулась вокруг талии, чтобы я смогла устойчивее стоять. — Тсс…услышат Они нас. Весь дом ими окружён, — шепчет он мне на ухо и я киваю. Сама того не замечая, я издала шум. Гарри посмотрел направо и потащил меня в лес. — Гарри, я боюсь, — признаюсь я дрожащим голосом. Что, если они найдут нас? Они заберут его у меня… — Не волнуйся, малыш, — заверяет меня парень и сжимает мою руку; когда мы продолжаем идти по лесу, я оборачиваюсь и вижу пару полицейских, которые находились теперь там, где мы были пару минут назад. Я нервно сглатываю, глядя на Гарри. Мы, наконец, выходим из леса и я осматриваюсь вокруг, замечая на обочине чёрный спортивный автомобиль, похожий на автомобиль Гарри. Я слегка дёргаю кудрявого за плечо и тот чуть поворачивается, глядя туда, куда был направлен мой взгляд. Он нахмурится и на его лице я вижу замешательство. — Луи, — произносит Гарри в недоумении, когда дверь открывается и к нам подходит Луис с паникой на лице, в прочем, как и у меня. — Мы сбегаем, Гарри, — парень вскрикивает, подойдя ближе, — Полиция нашла нас. — Нихрена, — с сарказмом отвечает Гарри. — Что делать? — спрашиваю я, оглядываясь назад. Их ещё не было видно, что очень хорошо. — Что ты имеешь ввиду? Мы покинем этот чертов город, и даже чёртову эту страну, если придётся, — кричит Луи, поднимая руки в воздух. — Что? Они не могут уйти. Он не может уйти. — Так будет лучше, Амелия, — говорит Луис я и качаю головой, переводя взгляд на Гарри. Он стоял на месте, тупо глядя в землю. — Амелия… — Скажи, что ты не уедешь, — парень переводит на меня взгляд своих зелёных глаз. — Есть какой-то другой выход? — спрашивает он Луи. — Гарри, перестань говорить ерунду. Ты чертовски хорошо знаешь, что мы больше не можем перебывать здесь. Мне очень жаль, Амелия, но это так и ты это знаешь. Лучше оставить его сейчас Тебе, если не хочешь видеть своего любимого в тюремной камере! Мы должны идти, и должны сделать это немедленно! Я буду ждать в машине, — говорит Луи и уходит прочь. Его слова, словно жало в сердце; из-за них мне стало больно и слезы скопились к уголках глаз. — Так что, это конец? — спрашиваю я своего любимого; уже слезы реками текут по щекам. — Это не конец, Амелия, и ты знаешь это, — шипит он, глядя на меня. — Ты уедешь, Гарри, а я останусь здесь, — на секунду парень углубляется в свои мысли. — Поехали со мной, — выпалил он. — Я не могу, Гарри. Это не так просто, — отвечаю я, качая головой. — Тогда я обещаю, что вернусь за тобой, — Гарри подходит все ближе. — Не давай обещаний, если не сможешь их исполнить. — Я могу и я сделаю это. Ты — самое лучшее, что случилось со мной в этом жестоком мире; ты мой свет в темноте и я не позволю тебе так легко уйти. Нет. Все, что я имел ввиду, сказав тебе, что ты весь мой мир и что я чертовски сильно люблю тебя, это так. Я обещаю, что я вернусь за тобой, и я, возможно, сойду с ума, — Гарри испускает большой вздох, перед тем как прижимается ко мне своими губами. Он берет моё лицо в свои руки и я полностью углубляюсь в наш любящий, страстный и такой нуждающийся поцелуй. Он был смешан с моими слезами, а после я почувствовала, как на щёки Гарри упало пару слезинок; когда контакт между нашими губами был прерван я крепко обняла его и зарыдала, положив голову на плечо. — Пожалуйста, не покидай меня, — прошептала я и парень легонько потёр мою спину. — У меня нет выбора, малыш. Но я обещаю, — говорит он, глядя мне прямо в глаза. — Я буду ждать тебя, так что тебе лучше выполнить своё обещание, — я целую его в последний раз. — Я выполню, — отвечает он, томно вздохнув, перед тем как развернутся ко мне спиной и направится к машине. Он бросил на меня последний взгляд, прежде чем сесть внутрь салона и с неимоверной скоростью умчатся прочь. Не в силах больше стоять на ногах, я рухнула на землю. — Мы нашли её! — слышала чьи-то крики я, но не обратила на них внимание. — Амелия, — кто-то подошел ко мне сзади и, взяв за руки, помог медленно встать; это был Мистер Грей. Он посмотрел на меня с беспокойством и стал задавать вопросы, но я ни на один не ответила. Я ни о чем не заботилась в данный момент; хотелось свернутся в клубок, громко плакать и уснуть. Он ушёл, и я потеряла его. — Что произошло с Амелией? — услышала я голос Маркуса. Что? Что он здесь делает? — Что?.. Так, это ты сдал меня полиции? — говорю я, вырываясь из рук офицера и подходя к нему. Все стало приобретать смысл. — Я должен был, он был опасен, — отвечает он и я ударяю его в грудь. — Я ненавижу тебя, Маркус! Я тебя ненавижу!!! — кричала я, и парень хватает меня за запястья, дабы успокоить меня. Зачем он сделал это? — Он просто помог нам подложить в твой автомобиль устройство слежки, дорогая, и просто сообщил нам, когда ты ушла, — отвечает Мистер Грей и я повернулась, чтобы посмотреть на него. — Что? — спрашиваю я тихим голосом. — Я знал, Амелия, все с самого начала. Я просто ждал подходящего момента, но, думаю, я вновь упустил его, — серьёзность его тона вызывает у меня мгновенное головокружение. Это, должно быть, просто больная шутка. Таким образом, он знает все, а так же ему известно, что бедного офицера убил Гарри. Но почему он ничего не рассказал ранее? — Он ушёл, — прошептала я, уверенна в том, что он услышал меня. — Давай, иди и садись в машину, дорогая. И нам лучше ничего не говорить твоей маме, — в ответ я тихо киваю головой и сажусь в машину. Полицейский закрыл за мной дверь и отошёл к другим офицерам, которые ранее стояли вокруг дома. Я прислонилась лбом к окну и позволила слезам свободно падать вниз. Он ушёл…Мой Гарри ушёл… Но он вернётся за мной, он обещал…
149 Нравится 84 Отзывы 61 В сборник