Часть 3. Мармеладные знакомства
5 сентября 2016 г. в 17:52
Ах, как же сложно учиться! Честное слово, ненавижу Когтевран!
Выслушав мой устный экзамен по книге «Тяжело быть темным магом», четверокурсники задали мне сочинение по книге «Первый том сочинений Салазара Слизерина». Я спросила их о их первом курсе. Угадайте, что они мне ответили? «Сопля, мы тебя обучаем, а ты еще грубишь нам!»
Кстати о грубиянстве. Этот идиот Леддр на днях так взбесил меня, что полопались швы (видно, от магии), которые я теперь не скрываю из-за этого треклятого суда надо мной же.
Газеты выставили мои фото на третью страницу и даже написали какую-ту чушь про интервью со мной. Мол, говорить нормально она не может, поэтому мы наняли специалиста по чтению по губам и он нам перевел разговор с девочкой. Раздражают эти жалкие… людишки.
Теперь, спустя неделю, ВСЕ окружающие меня люди знают об этом. Выпендриваться я не решила, но… кто ко мне только не подходил! Даже всемирно известная звезда Гарри Поттер со своей свитой.
А Леддр? Леддр теперь у нас мой «защитничек».
Нас даже называли влюбленной парочкой, но Эдвард Леддр быстренько созвал своих «друзей» и они надрали зад гриффиндорцам. Не понимаю, почему меня так ненавидят?
Пока я сижу допоздна в библиотеке, в школе происходит какая-то ворошинка. Реальная такая ворошинка.
Приближался Хэллоуин, который помнится мне только тем, что в тот день мой сломанный указательный палец сросся под неправильным углом и перестал болеть, в отличии от большого пальца.
В тот день, когда началась странная череда событий для всей школы, у меня лопнула мозоль на руке от вечной писанины. Шестой курс подсунул мне книгу «Управление Адским огнем», которая, несомненно, заинтересовала меня, а те в свою очередь задали мне эссе с минимальным объемом в три свитка. ТРИ! Это же как двадцать печатных страниц… В общем, у меня были дела поважнее, чем тот гребаный тролль из подземелья.
— Ура! — крикнула я на весь читальный зал, где никого кроме меня не было. — Я сделала это! Сделала, черт возьми!
И аккуратно свернув свитки и положив тринадцать раскрытых книг вокруг меня на место, я посмотрела на часы, висевшие ЗА выходом из библиотеки. А самих часов в библиотеке не было как таковых.
Уже ужин. И неожиданное понимание того, что сегодня праздник.
— Ах, ну сдался он мне, — бурчала я себе под нос, проходя мимо входа в двор Трансфигурации. — Люди и призраки, еда и учителя. Я каждый день вижу их.
Но мой желудок и организм требовали еды, изнывая от того, что их хозяйка питается чаще специальными уколами чем нормальной едой.
— Рооон! — услышала издалека я полу-знакомый голос. — Держи!
Заинтересовавшись, кто же кроме меня может пропустить пир в Зале, я пошла на голос отчаянно кричащего. И в общем-то, припозднилась, ибо на меня кошка напала чья-то и разорвала мне все швы. Не стоило забавляться Бонс Картео на кошках. Теперь говорить не смогу.
— Вингардиум Левиоса! — это было последнее что я услышала, ибо мне в лицо ударил невыносимый запах вони и гнили. — Есть!
Это был туалет. Бывший туалет. Дверь выломана, раковины и унитазы разбиты, стены разрушены дубинкой, что лежит на полу, а ее обладатель, зеленый тролль с какой-то странной маленькой головой, лежит без сознания на полу с волшебной палочкой в носу. Как интересно.
— Фууу, — протянул рыжий мальчишка рядом с Гарри Поттером, историю которого я изучила в книге новейшего издания нашего года «Самые харизматичные и симпатичные злодеи мирового масштаба» Кати Жень-Шень.
— Рон, на нас смотрят, — они заметили меня. Что же, пора уходить, но…
— Мисс Роттен, — едко прошипел очень знакомый голос. — Что здесь произошло?
И меня вместе с тремя гриффиндорцами потащили в кабинет Макгонагалл, который находился не так далеко от туалета. Господи, зачем?
— Но что там делала мисс Роттен? — пораженно спросила профессор Макгонагалл, смотря на мои окровавленные руки. — В рассказе мистера Поттера и мистера Уизли вы не проявляли абсолютно никакого участия.
— Я шла с библиотеки в медблок. Услышала крики помощи. Пришла. А там все закончилось и вы пришли. А это просто мозоль лопнула, — я показала ладони, на которых были не то волдыри, не то фурункулы.
— Тогда мисс Роттен свободна. Профессор Снегг, проводите ее, — прокряхтел Дамблдор, мнение о котором у меня как-то само появилось. Очень не хорошее мнение, где присутствовала нецензурная лексика.
— Пойдемте, мисс Роттен, — его голос меня пугает больше всех. Ну, естественно, кроме родной мамочки. Брр, аж мороз по позвоночнику прошел.
Он крепко ухватился за мое худое плечо и вывел в двор Трансфигурациии, откуда подошел к секретному входу у дерева и опять красное полотно с золотыми звездами.
Очнулась я уже на руках учителя. Он не стал дожидаться, когда очухается когтевранка, а понес ее на руках. По-мужски! Браво, профессор, браво! И что сыграло на твоей совести, мистер Снейп? Рука? Лопнувшие швы? Мозоль? Или тайная любовь? Ой, ахаха, не могу, ахахахаха!
Когда он заметил, что я проснулась, то не подал виду и продолжил нести. Хм, а здесь удобно. Ой, не-ет! Болтик разболтался! Протез сейчас упа.
Бдрмдыщ!
— Дьявол, Роттен! — вот непонятно, кого он имеет в виду.
Следующие десять минут Снейп накладывал Репаро на мой протез, а я стояла рядом и училась. Как всегда. Перчатка, скрывающая протез, порвалась и я пыталась воссоздать шелк самого редкого шелкопряда. Ближе к концу, у меня получилось!
— Да-а-а, — довольно протянула я, когда мы закончили. — Это не Адеско Фаир!
Из-за порванных швов, у меня все получалось картаво или без Л или С.
— Адеско Фаир входит в сто запрещенных, к вашему сведению, — и сейчас мое любимое. — Мисс Роттен.
Просто обожаю, когда ОН произносит мою фамилию.
— Мы пришли, я покидаю вас.
Кажется, меня настигает страшная участь многих девчонок в школе. Я влюбляюсь. В свою фамилию.
***
Мои отношения с профессором начались как-то подозрительно гладко. На распределении он обратил внимание лишь на Малфоя и Поттера, а на мою жалкую персону в шарфе смотрел так презрительно, что создалось впечатление, будто он видит весь мой мазохизм и жестокость.
Потом он один из первых узнал о улыбке Глазго и старался не донимать меня на лекциях, в отличии от того же Леддра и Долгопупса. На том позорном уроке для неудачников Хогвартса он прочитал мою жизнь и помог мне дойти до больницы, позже также «проводил». Ну как проводил… донес на руках, пока болт в протезе не открутился. И что это за стим-панковское движение со старинными механизмами?
С зельеварением у меня все было плохо. Правая рука слушалась плохо, впрочем, как и левая. И резать ровно от края три сантиметра не часто получалось. Вот к примеру, эти зелья от выпадения волос. Недавно проходили это и итог? Зачем они вообще на лекции? Красота меня интересовала в последнюю очередь. Вот выросла же чертом в тихом омуте, теперь страдаю.
Мама дорогая, а эти книжки с темномагическими заклятиями? Зачем первокурсника учить запрещенному Министерством Бонс Картео? Ломать кости мышам и крысам надоедает, а испытывать на людях не разрешает декан. Если захочу — то буду!
***
Тихо идя на цыпочках по темному коридору к подземельям, я испытывала некий кайф от выбора жертвы. Я не собиралась пытать первого попавшегося. О нет, я хотела выбрать одного единственного, кто будет страдать один весь год.
— Поттер, — брезгливо сказал кто-то. Я живо представила плюющего верблюда. — Грязнокровка и рыжий нищеброд.
— Драко, твои родители настаивают на дружбе.
Я узнала их. Вечно тупящий Малфой и профессор Снейп. Ох, как нехорошо будет, если меня здесь обнаружат! Срочно нужно прятаться!
— Я нашел свою свиту.
— Гойл и Кребб не помогут тебе в момент опасности. Поттер уважаемая личность, и если ты удосужишься сделать первый шаг, то авторитет всей школы у тебя в кармане. Если промедлишь еще месяц, Поттер начнет думать о тебе не совсем хорошо, Драко.
— Но его общество! — из-за угла вышли две фигуры. — Грязнокровка и нищеброд.
— Так заставь его думать, что они с ним из-за шрама, — я чувствовала напряжение профессора и то, как он старался не придушить голыми руками мальчишку.
— Но Поттер знает, что Грейнджер сначала познакомилась с ним, а потом уже узнала о его популярности.
Я стремительно укрыла себя чарами невидимости, запрещенные первым курсам, однако, меня измерил Магиометр и определил мой уровень внутренней магии. Высокий, неконтролируемый и опасный. Староста, узнав об этом, определил меня в элитную группу учеников школы, занимающихся захватом мира. Интриги у них тут чумовые.
— Драко, — мягко повторил Северус, гладя того по белокурой головке, все ниже спускаясь к шее. — Тебе необходима поддержка нормальных магов с других факультетов, а не… — он скривился. — Нынешних.
— Ну и кого ты мне предлагаешь? — мальчик остановился и, сложив руки на груди, дерзко скривил губы. — Сумасшедших гриффиндорцев? Тупых пуффендуйцев? Или заносчивых когтевранцев?
— Крестник, — с железом и металлом в голосе. — Ты должен определиться сам. К примеру, Эдвард Леддр, — Драко закатил глаза, всем видом давая знать об отношении к данному. — Он живет в твоей же спальне первокурсников. И дружит со всеми, независимо от пола, расы и интеллекта. А знаешь зачем? Связи, Драко, связи. Сейчас он дает списать тупым амбалам, а завтра они заступятся за него от тебя. Или любезничает перед когтевранцами, а когда-нибудь, они помогут ему в жертвоприношении.
Монолог закончился тяжким вздыханием Малфоя, чесавшего свою репу. Снова вздохнув, словно тот сидел пять часов неподвижно и ему разрешили двинуться, он заговорил с нехорошей улыбкой.
— Тогда я подружусь с когтевранкой. Ну той, что с улыбкой Глазго. Нормальная вроде.
Опа, обо мне. Удачно так, а то уже все планы отложила по мучениям кого-нибудь.
— Ее зовут Леокадия Роттен и она занята Эдвардом Леддром. Их называют влюбленной парочкой, — холодная интонация, сдержанный тон и презрительный смак слов.
— Тогда я отобью ее у него, — с ухмылкой ответил Малфой, удаляясь в сторону главной лестницы. — Хорошенькая, умная и могущественная. А улыбочка добавит вкуса, — он рассмеялся. — Хоть что-то я отберу у зануды Леддра.
Ясно. У меня тут Эдвард помогает книги до спальни доносить, а еще и Малфой. Что хочет Леддр, я уже поняла. На элитном собрании учеников однажды обсуждали Волдеморта, и несколько человек выразили благоговение к нему. Леддр относился к ним и вместе они собирались возродить его с помощью зелья из младенцев. Пятерки за темные мыслишки поставили. А я опять как дурочка с двойкой за пренебрежение к темномагическому.
Снейп проводил Драко до дверей и, вернувшись, произнес ровным голосом.
— Сейчас по лестнице идет мистер Филч и у него есть фонарь, который обнаруживает всю магию детей. Советую уходить.
Ну хорошо, что. Я встала с колен, незамеченная сторожем и побежала на третий этаж, откуда был короткий ход в больницу. Привычные обмороки прекратились еще неделю назад, посему мне разрешили пользоваться услугами портретов.
В своей спаленке я разделась, накинула пижамную футболку и в трусах шмыгнула под кровать, где меня дожидался матрасик, простынь и одеялко.
Под кроватью я пыталась улыбаться, изображая счастье, но в один момент просто разрыдалась от очередного понимания бытия. Я никогда не смогу улыбаться из-за вечной улыбки, не смогу смеяться из-за вечной улыбки, не смогу шевелить пальцами из-за протеза и слабой чувствительности, не смогу быть как все. Я хотела быть нормальной, без чертовского мазохизма и украшений. Нормальной. Как все. Я отдам жизнь тому, кто подарит мне хоть пять лет нормального существования. Жизнь… Отдам. Кто стерёт эту ухмылку с лица, подарит новые руки, даст хорошую мамочку, любящую меня. Подарит жизнь с чистого листа. Ради этого я готова на все, что невозможно. Убивать слабых детей, избивать беременных, мучить недостойных. Я готова делать это за нормальную жизнь с мамой или папой. Я хочу, чтобы моя мама была нормальной, любила меня и гладила по волосам. Хочу нормальности в свою жизнь.
Я не знала, что мне это еще аукнется и у меня будет возможность иметь маму, папу, руки и лицо. Почему я не могу иметь того, что есть у большинства людей? Хочу есть как все, хочу пить как все, хочу чувствовать как все, хочу не испытывать постоянный страх за свою психику. Я не хочу… сходить с ума.
***
Заканчивался ноябрь.
— Леддр! — день не задался с утра. — Иди ты уже на свои уроки!
И почему он постоянно таскается за мной? Вот у меня Травология, так у него почему-то тоже Травология, на самом деле же ЗОТИ. Или вот я сейчас иду обедать за когтевранский стол, так он рядом садится. Странно, не находите?
— Мне скучно, Леди, — и с каких-то пор этот остолоп стал звать меня Леди. Ну, если поиграть с буквами в моем имени, то получится Леди. — С тобой намного интереснее.
Видела я его интереснее. Как только мерзкий Малфой начал «дружить» со мной, его величество Эдвард сторожит меня, иногда куда-то отлучаясь. Вижу же, что к своим друзьям «приказы» отдавать.
— Малфой мне не нравится, Леддр, — подчеркнутая холодная интонация. — Успокойся и иди по своим делам.
— Ну вот почему ты меня не зовешь по имени? — он лениво прошелся пальцами по швам на моей левой щеке. — Меня зовут Эдвард…
И внезапно, над нашими головами раздалось:
— А меня зовут Драко, — я повернулась, Леддр тоже. — А их Грегори и Винсент.
Вот ну зачем лезть ко мне?! Почему бы не к Поттеру? Почему бы не к двум дурам с Гриффиндора Лаванде и Парвати? Или к темному пятну Паркинсон? Почему я?
И этот слизняк улыбнулся милой улыбкой, слегка прикрыв глаза… Обаяние в ход пустил? Ха, у меня иммунитет от Леддра.
— Привет, Драко, — я сделала вид, будто незнакома с ним лично, хоть и подслушала его личный разговор. — Я Леокадия.
Лицемерие! Правит! Миром!
Улыбаться мне как-то не очень. Когда я сама улыбаюсь, то моя искусственная улыбка натягивается и противно собирается у швов.
— О чем говорите? — он обошел нас и втиснулся между мной и Леддром. Последний тихонько рыкнул, но сдержал гнев.
Все действо проходило во дворе Трансфигурации. У когтевранцев и слизеринцев как раз было вместе. Раздражают эти змеи.
— Об именах, — очень холодно произнес Эдвард, недовольно косясь на Грега и Винсента, стоящих прямо перед ним и явно собирающиеся взять того под руки и увести в темный коридор. — И фамилиях.
— Да? — удивилась белобрысая шваль, притворно вскинув руки. — А вот мы с ребятами обсуждали чистоту крови.
— И? — я скривилась. Не люблю эту тему. — Тебя не устраивают грязнокровки? — только то, что я так грубо называю магглорожденных, уже позиционирует меня как их ненавистника.
— Как ты догадалась? — от Леддра он повернулся ко мне. — А ты как относишься к ним?
Так, а теперь знания. Что там во «Втором томе сочинений Салазара Слизерина»? Кажется, магглорожденные такие же как и все, если имеют достаточную для этого мира внутреннюю магию. Хм, а мне как-то все равно на их это.
— Интеллект, — задумчиво сказала я, смотря прямо ему в глаза. — Основа будущих побед.
Кажется, у меня есть дар внушения. У меня же ярко-зеленые глаза? Да. Ими я гипнотизирую людишек, слушающие мое каждое слово. Вот только… На одного слизеринца это не катит!
— Долго ты там его влюблять будешь? — Леддр флегматично рассматривал Грегори, который за минуту моргнул два раза. Нечего делать человеку. — Звонок сейчас будет.
Ну да ладно. Зачем мне этот Малфой? Леддр лучше. Даже Поттер и его команда лучше скользкого слизняка Драко.
На уроке я села на первую парту с Леддром, самовлюбленно смотрясь в зеркало над столом профессора Макгонагалл. Красные швы определенно лучше телесных! Выглядят как кровь.
— Роттен, — я очнулась от своих грез. — Расскажите как нашему классу преобразовать из пера грифель карандаша?
Ой, сложно. А полегче нельзя? Мы же все-таки первый курс.
Справа послышался еле уловимый шепот Эдварда, подсказывающий ответ.
— Не знаю, — честно, меня мало интересовала трансфигурация. Полезно, конечно, но эта наука из физики, химии, математики и английского моего времени не стоит. Слишком сложно. — Мне не интересно. Глупый предмет.
Профессор возмутилась и, влепив мне двойку, отправила к директору за хамство и неуважение к труду учителя. Да где здесь хамство?!
Дамблдор встретил меня вымученной улыбкой. Я — самая проблемная заноза в его заднице, сравнимая разве что с Поттером, накануне опять натворившего что-то. Кажется, тот стал ловцом грифов и выиграл чемпионат. До этого с троллем сражался. Все равно, я на его фоне большая проблема!
До конца урока я просидела в кабинете директора, то и дело ковыряя швы, которые в конце-концов лопнули и меня отправили до звонка к медику.
По пути я встретила гриффиндорцев, у которых не было урока. Счастливчики! А мне опять после занятий переться в библиотеку на зачет!
— Привет! — они дружно поздоровались, странно на меня смотря. Ну и что, что рана открылась и течет кровь? — Тебе нужна помощь?
— Нет, — пискнула я, отчего-то теряя сознание. Ну почему так резко? — Блин.
Проснулась я в обществе пятерых людей с не моего факультета (да и странно это было бы, у воронят нет чувств к ближнему своему). Да-да, это, естественно, Леддр в обществе Малфоя и троица львят, типа спасших меня.
— Что случилось? — я кое-как села и скинула руку Леддра с живота. — Почему я упала в обморок?
Они переглянулись, словно не зная как сказать новость. Начал Поттер.
— Ты упала с лестницы, — он поджал губу. — Точнее с лестниц.
— Ага, споткнулась и улетела с третьего…
— На первый.
Голова болела, протез снят (неприятно махать обрубком руки по локоть), а еще подозрительная онемелость в области шеи и правой ноги.
— И сломала шею с ногой.
Я думала, что если сломать шею, то мгновенно умрешь… Там же эти нервы смещаются, что-то происходит и все, конец.
— Мы принесли тебя Вингардиум Левиоса, когда позвали директора, — объясняла Грейнджер. — Ты лежала как будто…
— Мертвая, — Поттер отвернулся. — И раны на лице расширились.
В смысле?! Улыбка и так до ушей, так куда еще шире?!
— Как? — прохрипела я, оторопело смотря на испуганного Драко. — До куда?
— До ушей, — пытался пошутить Эдвард, мрачно зыркая на мою физиономию.
— Я буду жить? — спросила медсестру, заходящую в палату. — Сколько?
— Лет десять проживешь, — серьезно ответила она, подходя к нам. — А потом надо основательно заняться ранами.
Я потрогала щеки. Зашито. Теперь линия протянулась еще дальше. Если раньше улыбка занимала чуть больше половины щек, то теперь она протянулась до скулы, резко «падая» и чуть ли не до мочки уха.
С такой мордой я точно сойду с ума. Определенно.
***
На днях мне понравилось бродить по ночам в коридорах. Не сказать, что мне это в наслаждение, просто… я нашла чудо.
Как-то раз, идя в больничку с библиотеки, я забрела на третий этаж, запретный коридор. И что я там увидела! Ах, это прелесть из сказки! Посреди коридора стояло зеркало, величины такой, что сам потолок трескался от его высоты. Но дело было не в размерах.
Еще издалека я увидела их. Казалось бы, давно сгнившее сердечко дрогнуло, книга по магии вуду выпала из рук. Там, в зеркале, стояла моя мать с сестрой, а рядом обнимал за плечи мать незнакомый мужчина. Семья?..
Каштановые волосы маменьки аккуратно лежали на плечах, достигая пояса. Они будто искрились снежинками, то и дело мелькавшие в прядях. Ненавижу. Черные волосы сестры элегантно вились на концах, закручиваясь и внезапно становясь ярко-алыми. На ее шее был ошейник темно-серого цвета, на которым крупными буквами чернела надпись: «Биг трабл». Ее платье, длинное и желтое, кричало о том, как же оно не подходит сестре. Отец. Черные волосы с проседью, некоторая надменность, холодная улыбка. Наверно, я улыбалась бы также, не будь другой, более харизматичной.
Я бегом прошла к зеркалу и, вытащив палочку, собралась ею проткнуть чертово зеркало. Но этого же не должно случиться. Руку перехватила рука в черной перчатке и предотвратила порчу имущества.
— Мисс-с Рот-тен — заикающе произнес человек. Ясно кто это.
Я повернулась к нему. Он выглядел подавленно, будто что-то произошло такое, что он не увидел. Или это моя атмосфера? Я перестала носить шарф с сентября и теперь вся школа знала, что за лицо я имею. И нитки сменила на красные. И улыбочка больше. Фу! Психиатр запретила вспоминать об этом украшении и жить, как все.
— Профессор? — я по-детски наклонила голову. — Отдайте мою палочку.
Он на миг испугался, даже ужаснулся, но потом…
— Нет. Вы пройдете за мной.
Сказал как отрезал. Ну и ладно. Все равно бессонница.
— Что вы увидели в зеркале?
— Семью.
— Мистера и миссис Роттен?
— Нет. Настоящую, — я улыбнулась. Видок у меня тот еще.
Он вздрогнул, но продолжил идти.
— И кто же там был?
— Мама, — сердце кольнуло, а локтевой сустав правой руки неприятно заныл. — Сестра, — он странно посмотрел на меня. — Ее зовут Марго Лестрейндж. И отец. Он в Азкабане и жив, но мистер Роттен мне как мама и папа.
По щеке скользнула слеза, очерчивая шов.
— Ясно, — он открыл дверь своего кабинета. — Входи.
***
— Итак, — профессор сел за стол. — Пойдем к декану или директору?
— Нет, — я похлопала ресницами. Прикольный звук. — Давайте оставим это между нами, сэр.
Он как-то странно взглянул на меня, словно оценивая.
— Мисс Роттен, я помню и знаю вашу старшую сестру, Марго, — он встал из-за стола. — Успешная студентка, которая ушла после шестого курса. Что сподвигло ее на это?
Мама ее подвинула. И родители новые. Для меня мистер Роттен и мама, и папа, а для нее — просто опекуны для младшей тупой сестры.
— Не знаю, сэр.
Он нахмурился и, взглянув на меня пронизывающим взглядом, строго-строго сказал, судорожно вертя в руках мою палочку.
— Весь мир помнит о вашей матери, мисс Роттен. Если бы не она, то вас бы и не звали мисс Дьявол, а мисс Лестрейндж, — ой, ну не надо. Меня так в магловской школе только звали. — Я знал и вашу мать, и вашего отца. У нас были близкие отношения, и если бы не ваше рождение, то войну выиграла бы темная сторона в войне.
— Я всех спасла? — ох, я прям национальный герой.
— Мисс Роттен, что бы вы отдали за настоящую руку? — он достал свою палочку.
Хороший вопрос. Конечно же, все!
— Я бы все отдала за настоящую руку, — так, нужно поддакивать, а потом бежать к Дамблдору.
— А за целостность лица? — его лицо стало холодным, будто покрылось коркой льда.
— Все, — неожиданно шепотом сказала я.
— Я могу восстановить вашу плоть, — он поднялся из-за стола, подходя ко мне. — Но вы должны помочь мне.
— Все что угодно, сэр.
Если этот чокнутый и поможет мне, то я все равно побегу жаловаться!
— Знаете ли вы, кто такой Лорд Волдеморт?
— Да, сэр, на собраниях когтевранцев говорят об этом.
— Отлично, — он облизнул уголки губ. — Как вы к нему относитесь?
— Предрасполагающе, — и не важно, что я Вальденутая (как говорят о фанатах Гриндевальда).
— Я предлагаю вам брать у меня уроки по магии вуду. Я вижу, она вам интересна, — он указал на книжку в моих руках. — И в конце года мы сможем попытаться совместить магию смерти и крови. Согласны?
Ну вот, теперь каждый сумасшедший знает о моих увлечениях.
— Я согласна, сэр.
Он ободряюще улыбнулся и проводил меня до комнаты в больнице.