Серия 50
24 октября 2012 г. в 07:51
Серия 50
Дворец Хатидже. Ибрагим, Хатидже.
ИБРАГИМ: Насух разводится с Нигяркалфой.
ХАТИДЖЕ: Бедная! Давай возьмем ее к себе. Будем жить тут все втроем — большой, дружной семьей!
ИБРАГИМ: Ээээ... Милая, у тебя точно в роду не было шведов?
***
Балкон Бали-бея. Айбиге, Бали-бей.
АЙБИГЕ: Малкачемохидевранхюрремсулеймангюльшахибрагимглу! Я выхожу замуж!
БАЛИ-БЕЙ: Поздравляю, принцесса!
АЙБИГЕ: Не за тебя!
БАЛИ-БЕЙ: Поздравляю, принцесса!
АЙБИГЕ: Но я не хочу!
БАЛИ-БЕЙ: Поздравляю, принцесса!
АЙБИГЕ: Ты так ничего и не понял! *уходит, заливаясь слезами*
БАЛИ-БЕЙ: Хм, интересно, что она имела в виду?
***
Дворец Хатидже. Ибрагим, Хатидже.
ИБРАГИМ: Видишь эти прекрасные статуи голых людей? Я заказал мастеру сделать с меня такую.
ХАТИДЖЕ: Твоя статуя тоже будет голой?
ИБРАГИМ: Нет!
ХАТИДЖЕ: Тогда я против!
***
Комната Хатидже. Дарье-хатун, Хатидже сидит в самом темном углу и читает книжку.
ХАТИДЖЕ: Дарье-хатун! Вы знаете, что Насух развелся с Нигяркалфой?
ДАРЬЕ-ХАТУН: Ах ты ж елки-моталки! В смысле — да что вы такое говорите?!
ХАТИДЖЕ: Ну а что мне еще остается делать, кроме как следить за личной жизнью прислуги? Кстати, а почему она в разводе и такая довольная?
ДАРЬЕ-ХАТУН: Может, потому, что спит с вашим мужем?
ХАТИДЖЕ *задумывается, потом машет рукой* Да нет, вряд ли! Тут должно быть что-то еще...
***
Балкон Айбиге. Мустафа, Айбиге.
АЙБИГЕ: Я не хочу за тебя замуж, Мустафа! Ты мне как брат!
МУСТАФА: Я и есть твой брат, Айбиге. Двоюродный. Но нашу бабушку это не смутило...
***
Комната Хюррем. Хюррем, ее сын и дочь.
СЫН: Мама! Если Мустафа не женится на Айбиге, я сам на ней женюсь!
ХЮРРЕМ: Хаха! В очередь, сынок!.. Кстати, а откуда ты узнал о свадьбе?
СЫН: Сестра сказала!
ДОЧЬ: А мне брат сказал!
ХЮРРЕМ: Нет, вы подслушали! Как нехорошо! Вот я никогда так не делаю!
РЕЖИССЕР, СЦЕНАРИСТЫ, ЗРИТЕЛИ: ХА-ХА-ХА!
***
Коридор дворца. Нигяркалфа, Гюль-ага.
ГЮЛЬ-АГА: Ты правда развелась?! Ура! В смысле, какой кошмар! Теперь-то мы с тобой сможем пожениться?
НИГЯРКАЛФА: А ты все еще евнух?
ГЮЛЬ-АГА: Ну... фактически...
НИГЯРКАЛФА: Тогда нет.
***
Комната Мохидевран. Айбиге, Мохидевран.
МОХИДЕВРАН: Когда ты в последний раз выщипывала брови? А кремом для лица пользовалась?
АЙБИГЕ: Красота — это то, что внутри!
МОХИДЕВРАН: Ха! Ха! Ха!
***
Комната Валиде. Сулейман, Валиде.
СУЛЕЙМАН: Мама! Куда вы так торопитесь с этой свадьбой?
ВАЛИДЕ: Сынок! Ты ведь уже не молод! Стрессы, сложная работа... По статистике, треть мужчин на руководящих постах умирают от инфаркта до того, как им исполнится сорок лет!
СУЛЕЙМАН: На что это вы намекаете, мама?
ВАЛИДЕ: Я намекаю на то, ты уже вырос, а мне нужны новые живые игрушки!
*входит Мохидевран*
СУЛЕЙМАН: А этой игрушки тебе мало?
***
Дворцовый сад. Мустафа, Мехмет, Бали-бей, Айбиге.
МЕХМЕТ: Мустафа, когда же ты женишься на Айбиге?
МУСТАФА: НИКОГДА!
АЙБИГЕ: Бали-бей, у нас с Мустафой ничего нет! Мы не женимся! Ты наконец-то понял?!
БАЛИ-БЕЙ: Ээээ.... нет. Ничего не понял. Что это было вообще?!
***
Коридор дворца. Мохидевран, Фатьма, Гюльшах.
МОХИДЕВРАН: А сегодня спать с моим сыном будет... Фатьма!
ГЮЛЬШАХ: Ох и повезло тебе, Фатьма! Первая подружка Мустафы совершила самосожжение, вторую отправили в ссылку. Тебя тоже ждет блестящее будущее!
ФАТЬМА: Уррррра!
***
Спальня Бали-бея. Айбиге, Бали-бей.
АЙБИГЕ: Бали-бей! Это я, привет! Давай с тобой убежим!
БАЛИ-БЕЙ: О господи, опять эта женщина!..
***
Спальня Мустафы. Эфсун, Мустафа.
МУСТАФА: Хочу подарить тебе золотой гребешок. Никогда с ним не расставайся, а то я обижусь!
ЭФСУН: Ого! Тяжелый!
МУСТАФА: Да разве это тяжесть?! Всего двадцать кг!
***
Комната Мохидевран. Эфсун, Мохидевран, Фатьма.
МОХИДЕВРАН: Бла-бла-бла!
ЭФСУН: Бла-бла-бла!
ФАТЬМА: *думает* Надо же, как они похожи! Просто одно лицо! Да, мне с Мустафой точно ловить нечего...
***
Беседка в саду султана. Ибрагим, Мустафа.
МУСТАФА: Я не могу жениться на Айбиге. Она же мне как сестра — то есть нет, она мне и правда сестра!
ИБРАГИМ: Ой, да пофиг!
***
Кабинет Бали-бея.
АЙБИГЕ *входит*
БАЛИ-БЕЙ: Опять ты?! Может, уже свои вещи ко мне перенесешь?!
***
Комната Валиде. Мохидевран, Валиде, Мустафа.
МУСТАФА: Ибрагим меня убедил жениться на Айбиге. Я согласен!
*входит Айбиге*
АЙБИГЕ: Я поссорилась со своим парнем и теперь готова выйти за другого, даже если он мне и брат. В 16 лет такие вещи кажутся отличной идеей.
МОХИДЕВРАН: Оу е!
ВАЛИДЕ: Дай пять, Мохидевран!