ID работы: 4224937

The Sound of Dreams

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3006
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
574 страницы, 73 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
3006 Нравится 500 Отзывы 1433 В сборник Скачать

Глава двадцатая

Настройки текста
Саске подавил желание зевнуть. Он не покажет Наруто, как устал из-за его путешествий в туалет, продолжавшихся всю ночь. Каждый раз, когда Наруто вставал с кровати, он просыпался. Полусонный член клана Учиха почистил зубы, старательно игнорируя, что один недоумок не отрываясь смотрит на него. Он вернулся обратно в комнату, чтобы закинуть на плечо два пакета, но нашёл только один. Он моргнул, когда Наруто протянул ему один-единственный свиток. - Я сложил их все в сумку и запечатал сюда, - сказал он, когда Саске взял свиток. Тот кивнул и спрятал свиток в карман, пристёгнутый к поясу. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Кёширо смотрел, как двое шиноби уходят из убежища. Его план провалился. Один ублюдок отказывался есть или ел прямо на кухне. Другой, съевший достаточно яда, чтобы свалить лошадь, всего лишь уснул и всю ночь страдал поносом. У Кёширо, однако, был запасной план. Во-первых, он пошлёт почтовых птиц во все основные убежища и сообщит, что Учиха Саске бежал из Звука и что его и, особенно, его компаньона нужно захватить живыми. Во-вторых, какое-то время он будет преследовать их, а затем слежку продолжит один из его людей. Кёширо был предан Орочимару-сама и хотел сделать всё, что в его силах, чтобы вернуть Сеннина и его сосуд. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Они прыгали по веткам деревьев, направляясь в страну Земли. Наруто никак не мог дождаться, когда они прекратят погоню за свитками и смогут приступить к настоящим тренировкам. Если Саске был серьёзен, говоря, что они вдвоём будут охотиться на его брата, им нужно заново научиться работать в паре. После нескольких лет ссоры. Он перевёл взгляд на Саске, быстро бегущего рядом с ним. Он был впечатлён тем, что, несмотря на тяжёлую тёплую одежду и груз, Учиха едва оставляет следы на снегу, покрывающем ветви деревьев, по которым они прыгали. Он почувствовал, как внутри шевельнулось тепло, и понял, что снова хочет его. Ещё он знал, что будет ждать, пока не получит какой-нибудь намёк, неважно, осознанный или невольный, подтверждающий, что Саске не против. А до тех пор он будет стараться сдержаться. - Кто-то преследует нас, - спокойно заметил Саске. Наруто тут же прекратил разевать рот. - Да, я знал... это. - Он попробовал ответить безразлично, в тон Саске. Саске насмешливо фыркнул: - Разумеется, недоумок. Наруто не удержался и показал ему язык. - И что будем делать? - Он с неохотой признавал, что составление планов ему не даётся. Импровизация - вот, где он блистал. - Приготовим им несколько прощальных подарков. - Я могу оставить несколько теневых клонов, чтобы выяснить, кто они, - предложил Наруто. - Они ниндзя Звука, - уверенно ответил Саске - Откуда ты знаешь? - Они преследуют нас уже долго. Очевидно, ты что-то натворил. - Я? - Кто ещё? - сухо спросил Саске. - Ублюдок, - проворчал Наруто. Саске быстро установил несколько ловушек, с помощью лески, кунаев и взрывающихся печатей, которые оказались у них под рукой. Затем, когда Наруто предложил помощь, он велел ему отойти и ничего не трогать. Выглядя крайне недовольным, Наруто сел на ветку и надул губы. - Грубо сработано, - сказал Саске, разглядывая свою работу. - Но на какое-то время их задержит. И, экономя силы, они снова отправились в путь. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Они двигались к стране Земли почти без остановок, надеясь, что если сохранить преимущество, то преследователи, попавшие в ловушку, потеряют их. - Мы приближаемся, - объявил Саске на третий день. - Отлично, наконец-то конец этому холоду. Ненавижу мокнуть и мёрзнуть, - выразил Наруто своё отношение к зиме, когда потеплело и снег начал таять, хоть и не исчез до конца. Саске мысленно согласился с ним. Прошло ещё несколько часов, когда Саске почувствовал присутствие посторонних. Он медленно остановился, и Наруто последовал его примеру. С тревогой взглянув на друга, он понял, что тот полностью осознаёт происходящее. В холодном воздухе прозвучал голос: - Учиха Саске, ты объявлен ниндзя-отступником деревни Звука. Положи оружие, и мы будем снисходительны. - О да, разумеется, я что-то натворил, - промурлыкал Наруто. - Я уверен, что это никак не связано с тем, что ты взламываешь библиотеки змея и грабишь его сейфы. Саске смерил его взглядом, прежде чем окинуть окрестности покрасневшими глазами. Он обнаружил шестерых шиноби прямо рядом с ними и ещё несколько групп поблизости. - Оставайся на месте, недоумок, - тихо велел Саске. Наруто недоверчиво распахнул глаза, когда его друг прыгнул на середину поляны. «Что, чёрт возьми, он делает, не думая о защите?" Краткое мгновение, прежде чем выхватить из ножен катану, Саске не двигался. В следующую секунду он уже взмыл высоко в воздух, и то место, на котором он только что стоял, оказалось утыкано кунаями и сюрикенам. Он запрыгнул на дерево, к своей первой цели, когда услышал знакомые слова "Множественное теневое клонирование". Ему следовало догадаться, что недоумок не останется в стороне. Одной рукой Саске сложил печати огня. Складывать печати одной рукой, как и владеть мечом, он научился у прежнего сенсея. Откажись он от ниндзютсу, оружие в конце концов превратилось бы в помеху. Саске атаковал, извергая огонь и отрезая ниндзя Звука пути к отступлению. Прорвавшись через завесу пламени, один из противников отклонил удар катаны, нацеленный ему в шею. Из-за непостижимой скорости атак Саске ему это далось с трудом. Отпрыгнув, он быстро сложил несколько печатей, и почва под ногами Учихи превратилась в торфяное болото, засасывая его и лишая подвижности. По его телу прошла молния, электрическими вспышками уничтожая технику земли и одновременно иссушая грязь. Саске вырвался; проходя по его телу, по-прежнему потрескивало Чидори Нагаши, и, заметив ещё одного ниндзя, он бросил в него сюрикен. Уклонившись от метательной звёздочки, ниндзя Звука попытался отбить последовавший за ней удар катаны. Раскалённое оружие разрубило его кунай, и он понял, что не успевает защититься, когда почувствовал вспышку боли в затылке. Перед глазами у него потемнело, и он так никогда и не узнал, что враг спас ему жизнь. Саске опустил катану, когда Наруто выпрямился после нанесённого удара. Прежде чем он успел потребовать у недоумка ответа, тот заговорил. - Пойдём отсюда, пока они заняты. Прежде, чем нас догонят остальные. Саске замер, нехотя признавая, что Наруто прав. Даже если он бесился, что оставшиеся свитки теперь оказались недосягаемы, не было никакого смысла продолжать эту схватку. Он огляделся и увидел бессчётное количество одетых в чёрное и оранжевое блондинов и покачал головой. - На сколько частей ты можешь разделить свою чакру, чтобы не потратить всю? Не дожидаясь ответа, он схватил его за руку, и они оба исчезли в облаке дыма. Они проделали этот трюк несколько раз, оставляя за собой клонов, которые бросались бежать на все четыре стороны - и их следы вели во всех возможных направлениях. Несколько часов, прежде чем Саске снова заговорил, они путешествовали молча. - Если они отметили меня как ниндзя-отступника, мы больше не сможем войти ни в одну из баз Звука. Нам надо заняться свитками, которые уже есть, и подыскать место для тренировок. Наруто несколько секунд подумал, а затем с улыбкой посмотрел на друга: - Кажется, я знаю подходящее место. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Тсунаде устало зевнула и посмотрела на стол. Оставались ещё груды бумаг, а она не могла заставить себя заняться ими. За последние несколько месяцев плохие новости следовали одна за другой. Они потеряли двух очень талантливых и верных шиноби. Сперва Наруто из-за Орочимару, а теперь Асуму благодаря Акатсуки. О случившемся в Звуке ходило слишком много слухов и домыслов. Часть бумаг на столе были отчётами о допросах выживших, о подслушанных в Рисовой стране разговорах, а также о предположительно перехваченных сообщениях. Откровенно говоря, хокаге не знала, чему больше верить. Она хотела надеяться. Так отчаянно хотела надеяться, что Наруто каким-то образом нашёл способ обойти технику Орочимару, но если такой способ и существовал, то она не знала, в чём он мог заключаться. Ей прямо сейчас была нужна достоверная информация. Старейшинам нужно было, чтобы Наруто вернулся в Коноху. Наруто нужна была поддержка людей, которые верили в него. Учихе Саске нужен был кто-то, кто смог бы вернуть ему способность чувствовать, чтобы он понял, что оставил позади то, в чём нуждался больше всего, - своих друзей и деревню. Ну, все чего-то хотели, и как хокаге ей полагалось помогать добиваться желаемого. А чтобы помочь, ей была нужна информация. Погрузившись в свои мысли, она не услышала, как открылась дверь и в кабинет зашла женщина. Решение было принято, она повысила голос и позвала свою помощницу: - Шизуне! - Да, Тсунаде-сама? - раздался голос прямо рядом со столом. Тсунаде замерла, а потом сердито посмотрела на неё. - Не подкрадывайся ко мне. - Но, Тсунаде-сама, я ниндзя, - заметила Шизуне с едва заметной ухмылкой. Тсунаде нахмурилась и, смягчаясь, фыркнула. - Приведи ко мне команду номер восемь и Сая. - Конечно, - с улыбкой ответила Шизуне. - И пока я займусь этим, разберитесь с бумагами, подпишите их и поставьте печати. Тсунаде издала низкий рык, но покорно занялась бумажной работой - пока ожидала затребованных шиноби. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Сай стоял, прислонившись спиной к стене, и ждал, когда покажутся остальные. Его позвали в кабинет хокаге, ничего не объяснив. Теперь он бездельничал, глядя, как она бегло просматривает доклады, некоторые из которых, по-видимому, были так же интересны, как то, что у неё под одеждой. Неважно, какова внешность, ей всё равно было больше пятидесяти. Хотя ждать было утомительно, внешне он этого никак не проявлял. Данзо был жесток, тренируя его, и любой намёк на эмоции жестоко пресекался. Эмоции, согласно его инструкциям, оставлялись слабым разумом и духом. Тем не менее, недавно Сай усвоил, что бывают эмоции, которые могут сделать человека сильнее. Благодаря Наруто он заново узнал, что значит что-то чувствовать к кому-то, и часто спрашивал себя, что теперь происходит с Наруто. Позор, если Орочимару захватил его душу. Но, по правде, Сай не верил в это. Те узы, которые соединяли Наруто с ублюдком-Учихой, были достаточно сильны, чтобы не позволить ему сдаться. По странной прихоти Саю захотелось прикоснуться к альбому, благодаря которому так и не разучился чувствовать. Чему суждено случится, то придёт в свой час, и его желания тут не при чём. Однако его беспокоило это ожидание. Он пытался отвлечься, гадая, сколько времени потребуется Наруто, чтобы залезть Учихе в штаны, прежде чем они будут вместе. Он только надеялся - ради Наруто - что Учиха будет получше оснащён. Стук в дверь прервал его размышления, и Тсунаде-сама велела войти. Трое чуунинов из восьмой команды вместе с четвероногим другом вошли в кабинет и встали перед столом хокаге, пробормотав приветствия. Тсунаде взглянула на них, а затем перевела взгляд на Сая. Коротким движением она велела ему встать рядом с остальными. Три пары глаз с любопытством посмотрели на него, а потом снова обратились на хокаге, когда она заговорила. - Вы четверо нужны мне, чтобы собрать информацию. Кое-кто из вас уже имеет представление о том, что происходит, и я рассчитываю на вас. Киба, я рассчитываю на твоё чутьё и на чутьё Акамару. Прямо сейчас большая часть джоунинов и анбу переключается на другое дело, так что этим займётесь вы. Она замолчала, собираясь с мыслями. - Вы здесь из-за происшествия, которое имело место семь-восемь месяцев назад. Я уже отправляла людей на поиски Саске, Орочимару, Кабуто и Наруто, но получала только спорные и сомнительные сообщения. Она окинула их взглядом своих медовых глаз, как будто желая вдолбить им, как важно то, о чём она говорит. - Я хочу, чтобы вы четверо нашли Наруто. Я хочу знать, что с ним случилось. Я хочу знать, может ли он контролировать свои способности. Я хочу, чтобы его вернули домой и чтобы помогли ему, ради всех богов, вернуть домой Учиху и этому дураку не пришлось снова бежать за ним! Она вздохнула и устало провела рукой по собранным в хвостики волосам. - Но для начала попытайтесь разобраться в том, что происходит. Если не сможете вернуть его домой - сопровождайте. Последнее место, где он появлялся - страна Молний. - Тсунаде развернула карту и ткнула в неё пальцем. - Это было несколько недель назад. Присылайте мне доклады, едва перейдёте на новое место или узнаете что-нибудь о том, что на самом деле случилось с этими четырьмя. Если это не будут просто слухи и домыслы. Поняли задание? Шино кивнул, следом за ним и Киба, слегка растерянно. Сай повторил распоряжения, так, чтобы не осталось ни одного вопроса. - Найти Наруто. Убедиться, что Орочимару не контролирует его тело. Вернуть его и Учиху домой, а если это невозможно, оставаться с ними. Наблюдать и докладывать. Киба распахнул глаза, услышав цели ещё раз, но Хината толкнула его локтем, не давая задавать вопросов. - Похоже, ты уверен, что Наруто вместе с Саске, - резко заметила Тсунаде. Сай улыбнулся ей одной из своих поддельных пустых улыбок. Такие улыбки обычно выбивали людей из колеи. - Я уверен в этом. Но я хочу убедиться, что члены моей команды знают всё, что необходимо, чтобы обеспечить успех миссии. Тут, конечно, было два пути. Или он рассказывает им всё или только самое необходимое. Ему было интересно, что выберет хокаге. Судя по взгляду, который он получил, это был первый вариант. Что значило, она была неглупой шиноби и бумажная работа не ослабила её ум за те годы, что она просидела на заднице за этим столом. - Я не могу сказать, что что-то из того, что вы узнаете на миссии, засекречено. Но как бы то ни было не рассказывайте никому, кроме меня о том, что узнаете. - Её взгляд сулил смерть, если это распоряжение не будет выполнено. Хината, Киба и Акамару сглотнули. Шино, как и ожидалось, просто кивнул. Сай ещё раз счастливо улыбнулся и развернулся, чтобы выйти из кабинета. Когда остальные последовали за ним, Шино замер и снова посмотрел на Тсунаде: - Кто отвечает за миссию? Тсунаде нахмурилась, как будто ей не нравился собственный ответ: - У Сая самый высокий ранг. Шино кивнул и вышел следом за остальными. Сай дожидался, когда все соберутся напротив офиса хокаге. - Миссия будет долгой, будьте внимательны, когда станете собираться. Встречаемся у ворот через час. И если опоздаете — значит, опоздаете.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.