ID работы: 4224937

The Sound of Dreams

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3006
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
574 страницы, 73 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
3006 Нравится 500 Отзывы 1433 В сборник Скачать

Глава семьдесят первая

Настройки текста
Покачивая головой, Ирука наблюдал за тем, как Наруто поедает рамен. Казалось, прошли годы с тех пор, как они виделись в последний раз, и мальчишка вырос, и не только физически. В нём появилась настороженность или, может быть, осторожность, которой прежде не было, как будто он научился сливаться с обстановкой, становиться незаметным. Ируку эти перемены с одной стороны радовали, потому что в мире шиноби служили залогом долгой жизни, и а с другой - печалили, потому что были свидетельствами взросления. Часть детской наивности Наруто навсегда исчезла. Другим интересным наблюдением было то, что Наруто, похоже, довольно легко принял произошедшие в его облике перемены. Хотя Ирука чувствовал, что этим они скорее всего обязаны возвращению Саске. Он не пропустил коротких взглядов, которые Наруто то и дело бросал на друга, будто желая удостовериться, что тот никуда не исчез. Ирука всегда знал, что у Наруто большое сердце и он готов простить многое, но всё равно спрашивал себя, как эти двое смогли помириться и через что им пришлось пройти. Он был уверен, что Наруто расскажет о многом, но пока тот, казалось, избегал разговора о Саске. Наруто приступил к рассказу о своём заточение, о том, как Орочимару в первый раз захватил его тело, и огненные хвосты сердито задёргались. Хотя Сакура предупреждала о демонических чертах в облике Наруто, Ирука всё равно остро отреагировал на них: перед глазами сам собой встал образ гигантского лиса, много лет назад напавшего на Коноху. Хвосты были того же кровавого цвета, что и тварь, убившая его родителей, и видя их, Ирука испытывал бешеный прилив злости. Однако подняв взгляд, он увидел, как Узумаки Наруто улыбается ему. Даже если демон был крепко связан с человеком, который был его учеником, даже если он делился с ним своей чакрой, это всё было не так уж важно, потому что Наруто всегда оставался Наруто. - Тсунаде-сама уже рассказала о приговоре Саске? - тихо спросил Ирука, когда ученик в очередной раз отвлёкся на рамен. На лице Наруто отразилась невообразимая смесь чувств: гнев, грусть, как ни странно, смущение и, наконец, восторг. Он кивнул, как будто сглатывая их. - Рассказала, но Саске говорит, что все условия можно повернуть так, что они будут нам на руку. - На руку? - спросил Ирука, приподнимая бровь. По правде, он не знал подробностей, он был всего лишь чуунином, но он не мог поверить, что старейшины позволят Саске невозбранно вернуться в деревню. Растерянность только усилилась, когда под пристальным взглядом Наруто покраснел ещё сильнее. Он бы докопался до истины, но предмет их разговора выбрал именно этот момент, чтобы пересесть поближе. Хироки вскарабкался к Саске на колени, и тот поделился с ним завтраком. Наруто опустил руки и задел колено Саске. Ирука поразился, когда Саске повёл себя так, как будто и не заметил, что кто-то вторгся в его личное пространство. Невольно всплыли воспоминания о том, как маленький мальчик, защищая своё одиночество, холодно отталкивал всех, кто пытался приблизиться к нему. Похоже, Самый Непредсказуемый Ниндзя Конохи в очередной раз подтвердил свою славу. Он смог пробиться за стены, которыми окружил себя Учиха Саске, и достучаться до его ледяного сердца. Пересев к ним, Сакура смерила Саске долгим внимательным взглядом, а затем, немного взволнованно и с завистью посмотрела на Наруто. Ирука нахмурился, чувствуя, что вокруг происходит что-то, чего он не понимает. Хироки теперь поглядывал на Сакуру недоверчиво, будто не зная, нравится она ему или нет. Знай Ирука своих учеников не так хорошо, он бы не заподозрил, что они ведут себя странно. Но теперь ему казалось, что Саске и Наруто связывает нечто более глубокое, нежели обычная дружба. С неимоверным трудом Ирука не позволил потрясению отразиться у него на лице. Подсознание тем временем говорило, что, учитывая слепую привязанность Наруто к Учихе, удивляться здесь нечему. Сердце Ируки остро кольнуло. Если его подозрения - правда, этим двоим придётся нелегко. Не тогда, когда они те, кто они есть, и не после того, что произошло. Хотя однополые отношения в деревне не воспрещались, они и не приветствовались. Если подобное случалось, то оно не афишировалось. Ируке было тяжело думать о том, что Наруто придётся скрывать свои чувства. Обычно все, кто находился в радиусе тридцати метрах от него, знали, что он чувствует. Слово сдержанность едва ли было ему знакомо. Но опять же, у Наруто был небывалый дар изменять людей. И сам он был как магнит, как ураган, упомянутый в его имени. Он притягивал людей и, по большей участи, они не могли устоять перед его воздействием. Голос поздоровавшегося с Хокаге Шикамару вырвал Ируку из размышлений. Когда Хокаге в сопровождении знакомой рыжей девушки вошла в палату, Саске снял Хироки с колен и поднялся на ноги. Понимая, что в будущем им может потребоваться помощь Сасаме, он заставил себя сохранить спокойное выражение лица. Сейчас был не лучший момент злить её. Взглянув на Наруто, Сасаме не смогла скрыть потрясения. С неуверенной улыбкой она обняла его. - Наруто, - поздоровалась она. - Привет, Сасаме, - с облегчением отозвался тот. - Саске, - сказал она, отступая от Наруто. Саске только кивнул. - Сасаме-чан? - помедлив, окликнула Сакура, не уверенная помнит ли та её. - Сакура-чан! - воскликнула Сасаме. - Чудесно выглядишь! Саске почувствовал, как Хироки, со страхом глядя на девочку Фуума, крепче сжал его руку. Нахмурившись, он присел рядом с ребёнком и обеспокоенно спросил: - Что такое, Хироки? Мальчик поднял на него огромные зелёные глаза. - Она пришла забрать меня? - прошептал он. Саске растерялся, но не показал этого. - Никто не заберёт тебя, Хироки, - заверил он ребёнка. Лицо Хироки просветлело. - Она пришла не за мной? Саске вздохнул и покачал головой. - Разве Наруто не говорил, что теперь мы твоя семья? Нерешительно мальчик кивнул. - Члены семьи никогда не разлучаются, - продолжил Саске, неровным голосом. И сглотнул, пытаясь подавить нахлынувшие воспоминания о собственном детстве. Хироки кивнул куда с большим энтузиазмом, чем раньше, и обнял Саске. Саске притянул ребёнка к себе и сердито посмотрел по сторонам, чтобы никто не смел ничего сказать. Тсунаде прочистила горло и обернулась к пришедшей вместе с ней девушке. - Что ж, а теперь почему бы тебе не осмотреть Наруто? Нужно узнать, можешь ли ты помочь. Сасаме кивнула. - Я сделаю всё, что в моих силах. - Ирука, Сакура, думаю, самое время отыскать Неджи и Хинату и привести их сюда, - мягко сказала Тсунаде. - Конечно, Хокаге-сама, - с готовностью согласился Ирука. Он не хотел уходить, но знал, что и без него для Наруто сделают всё возможное. - Хироки, хочешь погулять по деревне, пока Наруто занят другими делами? Саске почувствовал, что ребёнок ещё крепче прижимается к нему. - Ирука-сенсей хороший человек, - сказал он. - Он позаботится о тебе, а мы с Наруто - о том, чтобы никто не забрал тебя. Помедлив, ребёнок покорно кивнул. Саске опустил ребёнка на пол, и тот, сделав несколько шагов, взял Ируку за руку. Ирука тепло ему улыбнулся. - Сперва нужно одеться. Я оставил вещи в твоей палате. При упоминании одежды Хироки оживился. - До встречи, Наруто, Саске, - попрощался Ирука. Сакура крепко обняла Наруто, но, обернувшись к Саске, наткнулась на его холодный взгляд. Он не забыл, как она просила не причинять Наруто боль. Кивнув, Сакура следом за Ирукой и Хироки вышла за дверь. Обернувшись к оставшимся, Тсунаде собиралась заговорить, но тут мальчик обратно ворвался в палату. Он остановился около Наруто и поднял руки. Наруто нагнулся, чтобы обнять его и поцеловать в щёку. Затем Хироки подбежал к Саске. Тот с каменным выражением лица следом за Наруто поцеловал ребёнка. - Пока, братик, пока папочка! - воскликнул Хироки и снова убежал. Тсунаде заметила и лёгкую улыбку на лице Наруто и тепло, промелькнувшее в глазах Саске. Её сердце сжалось, даже несмотря на то, что она не могла показывать своих чувств. - Теперь - за работу? - спросила она. Все кивнули, и Наруто, плюхнувшись на футон, скрестил ноги. Саске опустился рядом с ним на колени, Сасаме последовала его примеру. Саске постарался не нахмуриться, когда девушка зажала лицо Наруто в ладонях и пристально всмотрелась в него. Он знал, что она старается помочь, но ему всё равно не нравилось, когда к Наруто прикасался кто-то, кому он явно нравился. - К кому он был привязан? - прошептала Сасаме, пытаясь понять, что же она видит. Никто не ответил. Сасаме опустила руки и обернулась к Тсунаде. - Я привыкла работать с нитями, которые связывают одного человека с другим на физическом уровне. Я не знаю, что Рен сделал с ним, - признала она. - Нити внутри его тела, как будто стягивают друг друга. Она медленно покачала головой. - Я не знаю, с чего начать, и даже представить не могу, как это сделать. Тсунаде передёрнула плечами, понимая, что от неё ускользнула последняя надежда. Меньше всего ей хотелось, чтобы старейшины увидели хвосты, которые неминуемо напомнят им о Девятихвостом. Одно дело знать об изменениях, а совсем другое - видеть их собственными глазами. - Что ж, - начала она, стараясь скрыть разочарование. - Я попрошу Шикамару отвести тебя к Рену и заодно показать, где ты будешь жить. Думаю, Юни переберётся к тебе. - Ещё раз извините, Хокаге-сама, - опустив голову, сказала Сасаме. - Ничего, - отмахнулась Тсунаде. - Произошедшее с Наруто - это нечто из ряда вон выходящее. Сасаме виновато обернулась к Наруто. - Прости. Я бы очень хотела помочь тебе. Наруто широко улыбнулся. - Всё хорошо, Сасаме! Они уже знают, что делать, просто это очень сложно. Надеюсь, Рен скоро придёт в себя и снова будет управлять деревней. - Я тоже надеюсь, - улыбнулась в ответ Сасаме. - Может быть, мы ещё встретимся до того, как я уйду. - Конечно, встретимся, - пообещал он. Сасаме поднялась на ноги и, поклонившись на прощание, вышла. Когда дверь за ней закрылась, Тсунаде повернулась к своим подопечным. - Как себя чувствуешь, Наруто? Что-нибудь не так после вчерашнего? - Всё адски болит, но это ничего, - пожав плечами, ответил Наруто. Она задумалась. - Саске, я хочу попробовать убрать эти хвосты сегодня же. Как думаешь, у нас получится? - Почти все нити спутались, некоторые срослись друг с другом. Придётся потрудиться, но, думаю, я справлюсь, - ответил он, стараясь адекватно оценить их возможности. - Неджи сказал, что даже с твоей помощью мы можем вылечить его процентов на восемьдесят-восемьдесят пять, всё зависит от того, как Наруто будет реагировать на разрывание нитей. Я хочу, чтобы были разорваны те восемьдесят пять процентов, которым мы обязаны появлению хвостов. Потому что если их оставить, людям будет казаться, что Девятихвостый вот-вот вырвется на свободу, - серьёзно сказала Тсунаде. Оба подростка понимающе кивнули. - Я уверен, всё будет хорошо, баа-чан, - уверенно отозвался Наруто, закидывая руки за голову. - Разумеется, - добавил Саске, подчёркивая, что он сделает всё, чтобы это было именно так. - Посмотрим. - Тсунаде позволила себе улыбнуться. И отведя взгляд, продолжила. - Старейшины не знают о... ваших отношениях. Думаю, лучше оставить их в неведении. Саске кивнул: - Я согласен. Тсунаде перевела взгляд на Наруто. - Это значит совсем ничего, когда вы не одни. Запри свои чувства на замок. Для всех вы друзья и только. Наруто поколебался. Ему не нравилось скрываться, но он понимал, почему это так важно. - Я постараюсь, - пообещал он. - Да, постарайся, - с нажимом сказала Тсунаде. - Если старейшины что-нибудь заподозрят, они сделают всё, что в их силах, чтобы разлучить вас. Саске поморщился, но промолчал, понимая, что её слова - правда. - Не знаю, пойдёт ли вам это на пользу, - с сомнением начала Тсунаде, - но я договорилась, чтобы вы жили в одном доме. Под тем предлогом, что так вас будет легче держать под наблюдением. Наруто широко ухмыльнулся. - Я позабочусь о том, чтобы ночью за вами следил кто-нибудь знакомый, - добавила Тсунаде. - Следил? - подозрительно спросил Саске. - Первые несколько месяцев с вас не будут спускать глаз. По правде, вы об этом не должны были знать. Это нужно для того, чтобы проверить, можно ли вам доверять. Но я вам уже доверяю. - Саске не мог не заметить, что она смотрит исключительно на Наруто. - Квартира будет двухкомнатная. Вторая комната - для Хироки. Квартира, где ты жил раньше, для вас троих слишком мала. Наруто кивнул. Жаль было расставаться со старым домом, но он был счастлив, оттого что им разрешили жить вместе. - Вечером вы встретитесь со старейшинами и, если всё пройдёт хорошо, уже завтра сможете переехать, - продолжила Тсунаде. - Вечером? - с беспокойством спросил он. - Они не видят смысла откладывать, - мрачно пояснила Тсунаде. Раздался стук в дверь, и в палату вошли Неджи и Хината. - Хокаге-сама, - с поклоном поздоровались они. Она приветствовала их кивком. - Привет, - радостно воскликнул Наруто. Ответом ему послужила одна сдержанная и одна смущённая улыбка. - На живот, недоумок, - велел Саске. Наруто приподнял бровь и открыл рот, очевидно, для того, чтобы съязвить, но Саске опередил его. - Мы будем убирать хвосты. Хьюгам нужно видеть, над чем они работают, - жёстко сказал он. С усмешкой Наруто перевернулся и уткнулся носом в футон. - Задери футболку, чтобы было лучше видно, - распорядилась Тсунаде. - О-о, это н-не обязательно, - пробормотала Хината, густо краснея при мысли о том, что увидит Наруто без футболки. - Секунду, - отозвался Наруто и стянул футболку через голову. Саске окинул взглядом широкую спину и видимые части ягодиц, над которыми росли хвосты. Он почувствовал, как в животе свивается знакомое щекочущее чувство, и заставил себя отвести взгляд. И тут же заметил, как в голубых глазах промелькнула насмешка. И несмотря на его помрачневшее выражение лица, эти глаза, не отрываясь, сверлили его пах. Даже когда он опустился на колени. Не оборачиваясь узнать, удостоили ли остальные это место внимания, Саске активировал Шаринган. Вместе с Наруто он очутился посреди комнаты, которая примыкала к темнице Девятихвостого. Не тратя времени на раздумья и лишние слова, он схватил друга за плечо и требовательно прижался к его губам. Одной рукой он скользнул в светлые волосы, а другой, крепко сжав его ягодицу, притянул к себе. Наруто застонал и, обвив руками шею Саске, приоткрыл рот под обрушившимся на него напором. Целые мгновения они провели не в силах разорвать поцелуй, исследуя тела друг друга. - Как только мы переедем - твоя задница моя, Узумаки, - прорычал Саске сквозь сбившееся дыхание. - Ха, посмотрим, Учиха, - отозвался Наруто, наслаждаясь брошенным вызовом. Переключившись на текущую задачу, Саске начал изучать нити, оплетающие тело Наруто. Он потянул несколько на себя и пропустил через них чакру, чтобы они не мешали добираться до других, более важных, присоединённых к спине. Одна за другой нити падали на пол - в физическом мире Хьюги перерезали их. Дойдя до самых плотных и тяжёлых, Саске помедлил, чтобы рассмотреть их. - Могу поклясться, что хвосты появились из-за них, - пробормотал он, снова запуская руку в путаницу из нитей. Добравшись до тех, которые ему казались самыми важными, он стал пропускать через них чакру. И забеспокоился, когда Наруто тихонько застонал. Он остановил поток чакры, почувствовав, как снаружи кто-то пришёл ему на помощь. Чакра, похоже, полностью наполнила нить, но та не разрывалась. Вместо этого она начала срастаться с окружающими её нитями. - Саске! - позвал Наруто, чувствуя, что боль становится всё сильнее. Последовала вспышка силы, как если бы тот, кто находился снаружи, понял, что встретил сопротивление и решил покончить с ним одним ударом. Наруто приглушённо вскрикнул и опустился на пол, стараясь не взвыть: казалось, что на тело пролилась кислота, сжигающая всё, с чем успевала соприкоснуться. Чтобы не потерять сознание, он сжал кулаки, и когти болезненно вонзились в ладони. Ещё один поток чакры, и нити упали на пол. Прямо перед тем как раздался крик, исполненный боли и бешенства. Тсунаде наблюдала за тем, как Неджи одну за другой разрывает нити, на которые ему указывает Саске. Однако, последняя оказалась крепче предыдущих и, сколько бы через неё не пропускали чакру, оставалась невредимой. Нахмурившись, Неджи увеличил количество выделяемой чакры, твёрдо намереваясь отделить Наруто от демона. Он знал, что всё делает правильно, потому что один из хвостов уже начал окутываться голубым. Ещё немного, и тот взъерошился и задрожал. Наруто сжал кулаки, вонзая в кожу когти, и по его рукам потекла кровь. Тсунаде хотела разжать ему ладони, но поняла, что не сможет этого сделать, не причинив ему лишней боли. И порезы, которые обычно сразу же затягивались, из-за вонзавшихся когтей продолжали кровоточить. Ещё один наплыв силы, и хвост, казалось, отвалившись на простынь, исчез в облаке красной чакры. Они едва ли успели перевести дыхание, когда Наруто громко, отчаянно зарычал.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.