Точка возврата

Соцработник отбивает пальцами по столу рваный, неприятный ритм, отдающийся в зубах. - Адам. - Что? - Меня зовут Адам. Джесси обшаривает взглядом помещение, машет официантке. Сосредотачивается на руках мужчины. - Подумал, что тебе будет интересно, с учетом того, что мы теперь будем чаще встречаться. Желтые ногти с пятнами. Джесси просит еще кофе, ковыряет пирог, отстраняется от руки Сэм, треплющей его по макушке. - Я думал, что ты будешь умнее. Что ты не будешь доставлять проблем, Джесси. Заусенец на большом пальце. Пинкман шумно отхлебывает кофе. - Ты ведь пробыл Там достаточно времени. Ты должен был повзрослеть. В лице Адама нет абсолютно ничего примечательного. Безвольный подбородок, стесанные углы скул, пустые глаза. Джесси вновь переводит взгляд на его руки, сжимающие чашку с кофе. Длинный шрам на тыльной стороне правой ладони. Мальчик запихивает в рот кусок пирога, жует. На вкус как картон. - Смотрел твой канал. Интересно. Напоминает все эти фильмы про наркоманов, знаешь. - Спасибо? - Пожалуйста. Малой, слушай, не будь таким... не требуй от себя слишком много. Я вижу. Я видел такое десятки раз. Дети пытаются втиснуться, притвориться, что с ними не случалась ужасная, безумная хрень. Что, скажешь, что Зона - это не самая безумная хрень на свете? Джесси фыркает. - Вот-вот. Да, не старайся так сильно, ладно? - Ладно. - Стоит иногда пожалеть себя. Я не имею в виду употребление запрещенных веществ или выпивку. С этим нужно притормозить. - Но... - Никаких "но". Скажи спасибо, что тебя не будут проверять на наркоту каждую неделю. Джесси закатывает глаза. - Ты должен понять, малой, этим головастикам из Департамента очень хочется покопаться в твоих мозгах. Да-да, вскрыть твою черепушку, и посмотреть, что с тобой не так. Тебе нужно быть нормальным. Потому что ты и так уже аномалия. Обычно в Зоне люди проводят год или два. Ну, самое большое - четыре года. А ты... - Десять. - Вот именно. Десять лет. Тогда о Зоне вообще никто не знал. Ну... - Адам оглядывается, вытирает нос. Джесси знает это дерганое, резкое движение - так дергают себя за нос наркоши, занюхавшие муку. Он тоже оглядывается, машет Мари, сидящей за несколько столиков от него. - Я не был первым, Адам. - Знаю. Читал в твоем деле. - А чо ты тогда хочешь от меня? - Это началось после тебя, после того, как ты попал туда. В Зону хлынули люди, словно ты открыл какой-то шлюз. Вот я и пытаюсь понять, Джесси. Что же в тебе такого особенного? О, твои друзья подошли. Я, пожалуй, пойду. Но мы продолжим этот разговор. И действительно, в кафе входит дружная компания: Кайл в обнимку с Мелоди, Ванесса и Гарри. И Энди. Конечно же, Энди. Подростки падают за его стол, продолжая свой разговор, который, видимо, они начали еще во время занятий. Адам возвращается, дает ему визитку. - Если что, звони, малой. В любое время. Серьезно. Подмигивает, и, наконец, уходит. - Соцработник? - сверля взглядом спину мужчины, спрашивает Энди. - Соцработник. - Нормальный чувак? - Типа того. Мелоди смеется, бьет Кайла по плечу. Ванесса с Гарри молча пьют кофе, чашки с котором образовались на столе благодаря волшебству Сэм. - Чел, так когда вернешься в школу? - В этот понедельник. Если... если мой терапевт одобрит, - закатывает глаза Джесси. - Тяжелый случай? - Ага. Типа того. Энди крадет кусок пирога, с набитым ртом пытается что-то рассказать. Обнимает Джесси за плечи, но мальчик выскальзывает из недообъятия, показывает глазами куда-то. Дредастый отслеживает его взгляд, смотрит на столик в углу, за которым сидит Мари. - Шрейдеры теперь меня круглосуточно пасут.