I'm sorry, Dave

R
В процессе
43
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 132 страницы, 44 018 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
43 Нравится 57 Отзывы 12 В сборник

Глава 17. «Глупая оплошность»

Настройки
      Очередная пара Миранды началась с того, что, войдя в аудиторию, она застала большие букеты красных роз за партами, где она обычно сидела, вечно перебегая с места на место от Эда.       ― Что за...? ― вывела Ми, прежде чем ступить в кабинет, затем, собравшись с силами, просто села за другую парту, где не было этого пошлого жеста.       Что странно: цветы есть, но самого Эда нет. Девушка уже даже выдохнула и решила, что на этом все, как прямо посреди увлекательной лекции в аудиторию ворвался сам виновник этого идиотизма, причем вошел он вальяжно, с очередным точно таким же, что и за партами, букетом красных роз, в элегантном костюме. На преподавателя он даже на мгновение не взглянул. Просто вошел и сел рядом с Мирандой:       ― Привет, ― лукаво ухмыльнулся, протянув букет к ней.       ― Твою ж... ― лишь тихо прошептала девушка, всеми силами пытаясь игнорировать этого нахального паренька.       ― Мистер Зальцман, сегодня Вы побили рекорд всего университета. Опоздать на пару аж на сорок минут. И что за цирк Вы тут устроили? ― кричал мистер Руссо.       ― Ох, прошу прощения, мистер Руссо, ― оглянулся на мужчину парень, ― Вы тоже желаете букетик? Прошу, не стесняйтесь, ― провел по аудитории рукой, ― не скажу, что хватит на всех, но раз уж Вам так сильно хочется.       ― ЭДВАРД ГАРРИ ЗАЛЬЦМАН, Я ВЫНУЖДЕН НАПИСАТЬ ДОКЛАДНУЮ НА ВАС! ВАШЕ ПОВЕДЕНИЕ ПЕРЕХОДИТ ВСЕ РАМКИ ДОЗВОЛЕННОГО! ― проорал преподаватель, стукнув грозно по столу рукой. ― И вообще! Что это такое? Решайте свои сердечные проблемы за пределами университета, пожалуйста!       ― Мммм, ― протянул с наигранным сожалением парень, ― я бы с радостью, но вот эта вот особо просто отказывается сходить со мной на ужин вот уже на протяжении всего семестра.       ― Это Вас не оправдывает, молодой человек.       ― То есть на меня все решил свалить? ― возмутилась девушка, затем демонстративно встала и подошла к одному из букетов. ― Нет, Зальцман, я все понимаю, но ты тоже знай границы. Сколько уже можно? Почему так мало одного «нет»? ― взяв букет, подошла к одной из своих одногруппнице и отдала его ей: ― Джиллиан, ― поздоровалась с особой.       И так она прошлась по всем девушкам, пока не остался один единственный ее букет.       ― Я знал, что ты это сделаешь, ― победно усмехнулся Эд, ― поэтому купил ровно столько букетов, сколько девушек у нас в группе. ― Ну и, теперь тебе просто придется взять их, ― гордо выпрямившись, протянул цветы девушке, уверенный в своей победе. ― Ты же не дашь этим прекрасным розам завянуть в этой душной аудитории? ― надув губки, пролепетал.       Оглянув в смятении кабинет, девушка с раздражением и неохотой осознала, что в этот раз он действительно неплохо все продумал. Девочки в группе с восторгом держали в руках эти восхитительные и ароматные цветы и уже пилили селфи в инстаграм. Затем Миранда задержала свой взгляд на недовольном Уолтере, что с тихой ненавистью наблюдал за их перепалкой.       ― Оу, как мило с твоей стороны, ― улыбнувшись, девушка подошла к Эдварду и приняла розы.       ― Так-то лучше, ― выдал самодовольно парень, решив, что действительно победил и на этом игра окончена.       Он даже уже было собирался начать бурную дискуссию с девушкой насчет ресторана, где они поужинают вечером. Но Ми лишь прошла мимо него и подошла к своему школьному другу:       ― С наступающим восьмым марта, солнышко, ― чмокнув его в щеку, оставила букет на его парте и со сладким чувством победы села за свободную парту. ― А теперь девочки, ― громко проговорила девушка, ― скажите спасибо мистеру Зальцману.       ― Спасибо, Эдди!!! ― хором прокричали дамы.       ― Видите, Эдвард, ― вступил вновь мистер Руссо, ― пора бы уже сдаться, ― преподаватель не мог не радоваться провалу своего уже так надоевшего студента, поэтому произнес он последние слова с явной усмешкой в голосе.       ― Ох, прошу Вас, мистер Руссо, ― прыснул парень, поправив пиджак и не придав значения его тону, ― именно это в ней и заставляет меня продолжать бороться.       На перемене Эд стоял, оперившись о соседний ящик, что был рядом с ее, и спрятав руки в карманы брюк. Ждал, когда она придет, чтобы вновь попытаться пригласить ее на ужин. А вдруг?       ― Зачем ты это делаешь? Уже четвертый месяц, это уже даже не смешно! ― выдала девушка, наскоро запихивая книги в ящик, чтобы скорее убежать от него. ― Сколько раз говорить? У меня парень есть! ― взрывалась девушка.       ― Ах, да, Джоуи, кажется? Этот блондинистый Аполлон с карими глазами и мускулами Геркулеса.       ― Это тебя не должно касаться.       ― Но ты не можешь отрицать того, что ты могла бы заблудиться в зелени моих глазах.       ― О-ох, ― лишь вздохнула тяжело девушка, яростно захлопнув дверцу ящика, ― ты невыносим.       ― А еще обаятелен и влюблен, ― прокричал ей в след, но за ней не пошел.       Когда девушка вышла из университета, она столкнулась с Уолтера, который, как оказалось, тоже поджидал именно ее. Странный день, учитывая то, что как раз именно Уолтер, в отличие от Эда, никогда с ней разговаривал. Даже перестал подкалывать по самому пустейшему поводу:       ― Оу, принцесса, ― приложив в умилении руку к сердцу, окликнула парня девушка, ― а где же розы, Белль?       ― Чудовище съело, ― лишь бросил парень.       ― Зачем ты так грубо о своей девушке? ― нахмурившись, изумилась Миранда, кое-как сдерживая подступающую усмешку.       ― Ха-ха, ― саркастично выдал и вытащил из-за спины бутылку вина. ― Пора нормально поговорить, не кажется? Столько времени прошло с того дня...       ― Нет, ― отрезала девушка и поспешила в сторону кампуса, беспечно надеясь, что этого «нет» будет достаточно, чтобы избавиться хотя бы от него.       ― Миранда, мы ведь были друзьями! ― напомнил парень, следуя за ней. ― Всегда ими были.       ― С пятого класса, если быть точным.       ― Ты действительно позволишь этому все испортить?       ― А кто в этом виноват, Уолтер! ― остановившись, обернулась в нему. Громкий голос девушки обратил внимание прохожих на нее: ― Да, ору, и да, вас это не касается! ― грубо ответила на эти недоумевающие взгляды. ― И вообще, все началось именно с тебя. Ты вдруг стал отдаляться от меня, вести себя, как мудак.       ― Давай лучше поговорим в более уединенном месте, ― неловко и тихо попросил, осматриваясь на прохожих.       ― Вечером подойдешь ко мне в кампус.       ― Отлично.       ― И вино не забудь. Лучше даже пару бутылок.       ― Без проблем, ― улыбнулся парень.       Вернувшись в кампус, она быстро откинула рюкзак к себе на кровать и выключила уже надоевшее стерео своей соседки ― Нины. Соседка прекрасно видела, что Миранда не в лучшем настроении, но, не взирая на возможные последствия, решила начать спор:       ― Эй! ― возмутилась девушка.       ― Заебали твои X Ambassadors, ты вообще что-нибудь, кроме них, слушаешь? ― гневно выдала Ми, снимая попутно с себя пиджак.       ― Что ты на меня злишься-то? Что я сделала? Если у тебя ПМС, срывай его на своем парне!       ― Хм, давай-ка подумаем, ― сложив руки по бокам, уставилась на Нину, сгорая от желания удушить эту особу: ― зачем ты рассказала все о Джоуи Эду? Вообще не нужно было даже заикаться о том, что мы с тобой знакомы. Твой дружок порядком меня достал. А парня моего даже упоминать не смей. Я за него тебя заживо похороню.       ― Бля, ну ты и ебанутая. Не нужен мне тв... ― приметив разъяренный взгляд шатенки, Нина проглотила слова, что хотела сказать, и быстро перевела тему: ― И вообще, радуйся, что Эд на тебя вообще посмотрел. Он ведь так охуенен! Богат, красив, со связями, ума не лишен.       ― Так и забирай его себе! ― выдала девушка. ― А вот насчет последнего можно поспорить.       ― С радостью бы забрала, если бы была возможность! Но мы просто друзья. Он хороший человек, постарайся быть с ним мягче, ― вдруг заявилась Нина, чем вовсе ошарашила Ми.       Голос девицы сменился на более спокойный, даже какой-то растерянный. Миранда именно в этот момент поняла, наконец, что сердце Нины плачет по Зальцману младшему. Спрятав свое отчаяние и раздражение, она села на край кровати:       ― Что? Мне это не нужно.       ― Да мне вообще похуй на тебя, его не трогай! Гарри ― лучший человек на всей планете. Да, сейчас тебе он кажется отвратительно самоуверенным и невыносимо нахальным. Так, возможно, и есть, но, если капнуть глубже, ты будешь приятно удивлена. Он прекрасен. А как он рисует... ― с восхищенной улыбкой, произнесла девушка.       ― Рисует? ― удивилась Миранда. ― Он? Эд Зальцман. Ты уверена, что ничего не перепутала? Он даже не похож на человека, который умеет держать в руках карандаш. И вообще, при мне, называй его Эд. Гарри ему не идет.       ― Для меня он Гарри. Эд ― его второе имя. Изначально им было.       ― Да, я слышала. Он как-то заикнулся об этом. Гарри Эдвард Стайлс, кажется, ― усевшись на край кровати, девушка, наконец, полностью успокоилась и начала переодеваться в домашнее. ― Как вообще могло все так поменяться?       ― Его отчим терпеть не может его настоящего отца и бывшего мужа Энн. Поэтому, когда он женился на ней, мужчина настоял на том, чтобы двое из семейства Стайлс взяли его фамилию, а Гарри ― сменил свое привычное имя. Немного сумасшедший дяденька, помешанный на тотальном контроле. Гарри знает это, поэтому обожает бесить своего любимого отчима своими не самые лицеприятными выходками. А попав в этот университет, у него появилась очень даже неплохая возможность насолить ему и на работе.       ― Сколько ему тогда было? ― заинтересованная историей, девушка уже успела переодеться, собрав волосы в хвост, устроилась удобнее на кровати и продолжила слушать:       ― Тринадцать.       ― Это, получается, ты знакома с ним десять лет? ― это казалось девушке сумасшествием. Нина кивнула.       К вечеру, когда Миранда с соседкой закончили эту нелепую перепалку, пришел Уолтер с теми самыми двумя бутылками ее любимого красного, полусухого вина. Он стоял, переминаясь с ноги на ногу, все не решаясь войти. Ми это даже слегка удивило, потому что… Боже, это ведь Уолтер, она никогда не видела его таким странным:       ― А где твоя соседка? ― прошел в комнату и не увидев никого на соседней кровати, спросил. ― Да и ее любимой группы не слышно, ― заметил, ― ты часто просто жалуешься на это, ― усмехнулся, затем протянул вино. ― Куда его?       ― Она на ужине со своей семьей.       Двое просто сидели на полу, у кровати, пили вино и молчали. Никто не смел нарушить эту тишину. Оба понимали, что пора бы уже сказать хоть что-нибудь, но тема была не совсем приятной, а обсудить ее было, казалось, жизненно необходимо.       ― Ты рассказал Лекси? ― вдруг спросила девушка, на что парень молча покачал головой, поправив очки.       ― А ты рассказала Джоуи? ― Миранда так же покачала головой в ответ.       И снова тишина. Молодые люди даже включили музыку, чтобы хоть как-то замять эту неловкость. Но, в итоге, тяжело вздохнув и выпив до дна третий бокал вина, Уолтер выключил стерео Нины и начал:       ― Это ненормально! Нам нужно это обсудить.       ― Да, ― согласилась девушка, отложив бокал в сторону, ― но с чего начать? Уолтер, ты был моим лучшим другом, несмотря ни на что, ― подсела ближе к нему, обхватив его руку. ― Я не хочу, чтобы все рушилось из-за такой глупой оплошности.       ― Глупой оплошности? ― усмехнулся Уолтер. Ему было даже обидно за такие слова. ― Ха, ― выдал, ― глупой оплошности, ― вновь повторил. Он хотел верить, что это всего лишь маленькая глупая оплошности, но об этой оплошности он вспоминал почти всегда, из-за нее он расстался со своей девушкой.       Он не соврал Миранде. Уолтер действительно не рассказывал Лекси о том, что было на балу. Но тем не менее они расстались. Просто остались друзьями. Расстояние и такая большая тайна сделали свое дело.       ― Да, Уолтер, это было глупо и неправильно. У тебя есть девушка, терпеть ее, конечно, не могу, но она у тебя есть. Раз она дорога тебе, я всеми силами постараюсь принять ее. Приглашаю вас к себе на ежегодный новогодний ужин.       ― О-о-о, ― протянул Уолтер, ― Ми, ты прекрасно помнишь, чем закончился последний, ― шатенка подняла голову и посмотрела в глаза парню с глубоким сожалением: ― Опять это сделаешь, да? ― спросил парень, поправив очки. Миранда, поджав губы, кивнула:       ― Давай просто забудем и сделаем вид, что ничего не было.       ― Просто маленькая оплошность, да, ― принял Уолтер, позволив Ми снова прилечь к нему на плечо. ― Как тебе угодно.       На следующий день все вернулось в свои круги. Уолтер вновь продолжил подкалывать Миранду на переменах за ее невероятную способность подлизываться к учителям. Но она теперь смеялась с ним и даже отвечала на его саркастические высказывания.       Хотя ей все же было немного не по себе, что Эда не было.       ― Миранда устраивает новогодний ужин у себя дома, пойдем вместе? ― очередной телефонный разговор, что должен был поддерживать отношения Луи и Лейтон.       Все складывалось прекрасно. Первые несколько недель, уж точно. Но уже ближе к праздникам такие разговоры стали короче и реже. Лейтон с головой нырнула в учебу, а Луи дни и ночи убивал на работу, а по выходным предпочитал навещать свою дочь. К тому же, расстояние свело на нет всю романтику, которая даже толком проявиться не успела. Лейтон это сильно волновало, настолько сильно, что буквально каждую ночь она боролась с желанием позвонить ему. Так глупо с ее стороны, но она хотела, чтобы всегда звонил он. Хотела чувствовать себя нужной ему.       ― Даже не знаю, сладкая, не думаешь, что это немного неловко?       «Опять пытается соскочить, ― думала девушка, ― опять и опять он ищет причины не показываться со мной на глазах у кого-то. Он так сильно стесняется меня?»       ― Но ведь это отличная возможность побыть вместе, ― настаивала Лейтон.       ― Почему бы нам не провести этот ужин в моей семье?       ― Ох, Луи, ты плохо знаешь мою подругу, ― вздохнула девушка, ― если Миранда что-то запланировала, все, даже ураган не заставит ее все поменять.       ― Можешь навестить нас после ужина у этой Миранды, ― это даже начало раздражать ее.       Что бы она не предлагала, он всегда находил ту или иную причину, чтобы как-то соскочить. Никогда не говорил открыто «нет», но и не соглашался.       ― Нас?       ― Лотти хочет навестить меня.       Девушка тяжело вздохнула, совсем не представляя, что сказать такого, что могло бы заставить его согласиться:       ― Миранда убьет меня, если я не приду, ― грустно выдавила.       ― Так почему ты не можешь пойти?       ― Знаешь, Луи, иногда мне кажется, что это ты у нас подросток, а не я, ― усмехнулась.       ― Сладкая, я не хочу, чтобы ты ради меня отказывалась от своих друзей, учебы, своего будущего. Живи и наслаждайся всем тем, что происходит вокруг. Это ведь так прекрасно, ― пытался воодушевить девушку, но в ответ услышал лишь тишину. Боже, он надеялся, что это сработает и она перестанет просить у него это. Он ведь не сможет открыто сказать «нет», а отговорки почти исчерпали себя. И теперь, когда она просто молчала, ему казалось, что он сильно обидел ее: ― Я буду там лишним, Лейтон, ― попытался вновь. В ответ все еще тишина. Тяжело вздохнув, собрался с мыслями и все же спросил: ― Кто еще будет?       ― Ее парень и наш школьный друг со своей девушкой.       ― И все твои ровесники, я так полагаю.       ― Да.       ― Думаю, родня не обидится, если я заскочу к ним уже в новом году.       ― Это значит, да? ― приободрилась Лейтон.       ― Это значит, да, ― подтвердил, ― но только ради тебя.       ― Ура! ― воскликнула девушка, чем заставила сердце мужчины замереть, а губы ― расплыться в довольной ухмылке. ― Я прилечу послезавтра.       ― Я тебя встречу.       ― Не нужно. Я очень сильно хочу этого, но не нужно. Меня встретит папа. Еще раз с днем рождения, Луи.       ― Спасибо, сладкая.
Примечания:
43 Нравится 57 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (2)