I'm sorry, Dave

R
В процессе
43
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 132 страницы, 44 018 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
43 Нравится 57 Отзывы 12 В сборник

Глава 19.«Чай»

Настройки
      Эдвард спешно шагал по улицам Донкастера в поисках дома Лиама. Больше ему идти было просто навсего некуда. Прикрыв куртку, спрятал руки в карманы и просто шел по переулкам, надеясь, как можно быстрее оказаться в тепле. Когда он выбежал из дома Миранды, он даже не думал о том, что на улице так холодно. К тому же парень вышел прямо в том, в чем ходил дома, поэтому ему отчасти было некомфортно из-за того, что сейчас на нем были спортивные штаны и белая футболка, а не привычный костюм.       Отыскав квартиру Пейна, настойчиво звонил дверь, промерзший до костей и млея об одной только мысли о теплом крове и чашечке горячего зеленого чая.       ― Стайлс? ― удивился мужчина, открыв дверь. ― Я думал, мы встретимся в другом месте и через час…       ― Планы поменялись, ― лишь бросил Эд, нагло ворвавшись в квартиру, ― чай, мне нужен чай, ― прошел на кухню и начал по-хозяйски рыться в шкафчиках.       ― Эм, не тут, ― тихо намекнул Лиам, оглянувшись тревожно на свою девушку ― боялся, что та поймет, о чем идет разговор.       ― Блять, обычный чай. Зеленый, ― зло прорычал парень, включив чайник, и продолжил искать.       ― Оу, ― слегка опешил, затем направился на кухню, чтобы помочь гостю       Пейн заварил ему этот злосчастный чай. Эдвард облегченно вздохнул, усевшись на мягкое кресло и вцепившись мертвой хваткой в горячую кружку:       ― Хорошо, ― глотнув, расплылся в улыбке и расслабил плечи, ― на улице творится пиздец, ребята, не выходите, ― оглянул квартиру и только сейчас всецело обратил внимание на девушку Пейна ― Спенсер, ― мы с Вами, кажется, не знакомы, ― обратился кокетливо к ней, нежно улыбнувшись.       ― Выйди, пожалуйста, ― попросил мужчина девушку, строго посмотрев на нее, ― сейчас, ― более убедительно добавил.       Спенсер покорно вышла из комнаты, решив, что потом повозражает своему новому парню. Она посчитала, что дело действительно очень важное, раз он так груб с ней, каким никогда не бывал ранее.       ― А зря, ― пожал плечами Эд, после чего глотнул еще чая.       ― Что ты тут делаешь? ― требовательно спросил Пейн. ― Мы договорились встретится через час. И не у меня дома.       ― Планы поменялись, бро, ― отложив кружку в сторону, он уютнее устроился на кресле, сильнее укутавшись в свою куртку. ― Я не за товаром, ― добавил, ― просто нужно было где-то скоротать время.       ― Ясно, ― лишь бросил Пейн. Расслабившись, он сел напротив Эда на кофейный столик: ―, а что ты вообще делаешь в Донни? Ты ведь ненавидишь этот город.       ― Да я просто обожаю его, ― прыснул Эдвард. ― Тут столько прекрасного… ну, хотя бы за то, что…       ― Гарри, ― потребовал Лиам, строго посмотрев на парня.       ― Вообще не понимаю, зачем ты сюда переехал, ― выдал Зальцман, ― это из-за меня?       ― Перестань, Стайлс, ты мой постоянный клиент и лучший друг… ― Лиам был одним из немногих людей, кто всегда помнил его, как Гарри Эдварда Стайсла, кто имел привилегию звать этого парня его настоящим именем.       ― Но все же ты тут, а не в Оксфорде, ― Пейн молчал, не зная точного ответа на интересующий вопрос гостя. Действительно, почему? Чем этот город лучше студенческого Оксфорда. Там бы его дело процветало за счет кучки крохотных деток, что, наконец, почувствовали глоток мнимой свободы от родительского контроля и были готовы попробовать в этой жизни все. Но Лиам тут. Почему? ― О-оу, ― вдруг осознал Зальцман младший, ― это все из-за девушки? ― Пейн быстро вскочил со стола и направился на кухню, просто для того, чтобы сделать вид занятости и не отвечать на вопрос Эда. Но последний уже точно знал. Знал и понимал его, как никто другой. ― Какая трогательная история, ― саркастично похлопал, встав с кресла и прошагав в сторону Пейна, ― наркодилер со стажем и маленькая миленькая девушка из крохотного Донкастера. Кто-нибудь, позвоните Анне Тодд, время крутого фанфика!       ― Кого? ― лишь спросил Пейн, реально не догоняя всей эпичности шутки, но в ответ Эд лишь пожал плечами:       ― Баба какая-то, которая пишет фанфы по чувакам, от которых у нее течка начинается. Никогда не читал. Еще одна Джеймс, уверен.       ― Кто? ― пуще изумился мужчина.       ― 50 оттенков серого? ― Пейн все еще не вникал в суть. ― Кристиан. Анастейша… нет? ― неловкая ситуация для обоих героев. ― В общем, не суть. Главное то, что вам не быть вместе. Это не мир Джеймс или же Тодд. Эта Вселенная против вас.       ― С чего ты взял? ― возмутился Лиам. ― Ты ведь даже не знаешь всего.       ― Ты подцепил ее в клубе, потом по глупости оставил ее на хилого паренька…       ― Из-за тебя. Тебе вдруг понадобился товар.       ― Видишь! Вселенная будто кричит тебе: ВАМ НИКОГДА НЕ БЫТЬ ВМЕСТЕ! Слушай сюда, ― он подошел к мужчине и вальяжно приобнял его за плечи, дабы всецело донести смысл своих слов: ― Ты дилер. Ты зарабатываешь бабки, отравляя человеческий организм дрянью…       ― Ты мой клиент, а значит, ты точно так же отравляешь свой организм.       ― Я не про дурь.       ― Я ничего, кроме дури, не толкаю!       ― Серьезно? ― Лиам покачал головой в ответ: ― ЛСД? ― ответ такой же. ― Героин? Кокаин? Нет? Вау. Но все же, не все, как и я, убеждены в безвредности травки. Вот моя леди сердца даже не разговаривает со мной, когда я обкуренный.       ― И правильно делает. Ты хуйню начинаешь нести… Стоп. Леди сердца? Тодд? Джеймс? Ты что, обкуренный?       ― Любовью чувак, любовью… ― Пейн вгляделся в подозрительно расслабленные глаза Эдварда, приметил пару симптомов:       ― Чай… ― лишь простонал он, осознав всю жесть ситуации, ― твою ж мать.       ― Ее смех, бро, такой звонкий, чистый, искренний…       ― О-о-о, ясно, ― выпустившись из-под его объятий, он аккуратно усадил парня обратно на кресло, ― заварю тебе кофе, ― бросил, затем поспешил на кухню, ― и сделаю еды… много еды, ― добавил.       ― Каждый раз делаю вид, что кретин, что элементарно имени препода не знаю, чтобы только слышать, как она смеется.       ― Она, видимо, не знает, что у тебя феноменальная память на имена и лица, ― пробубнил хозяин. ― Малыш, ты случайно не пила чай? ― прокричал Лиам Спенсер. Больше всего на свете он боялся, что она узнает о его большом секрете, и обкуренный парень в гостиной был совсем некстати.       ― Какой чай? ― девушка в недоумение вошла в комнату, оглянув с подозрением помещение.       ― Этот, зеленый, ― он показал ей коробочку, та в ответ лишь покачала головой:       ― Ненавижу зеленый.       ― Слава богу, а теперь, пожалуйста, вернись в спальную, ― она вновь его послушалась, сама не понимая причины.       Может, просто привычка после Луи, может, она в глубине сердца не хотела знать всего, что происходит в гостиной.       ― Джоуи Кинг, ― зло прорычал Эд, ― ее мужчина, ее рыцарь, парень мечты, Аполлон в теле Геракла.       ― Что, блять? Нехило тебя разнесло, ― нервно усмехнулся Лиам, запихнув в микроволновку остатки вчерашней пиццы.       ― Какая она с ним и какая она со мной. Ты хоть представляешь? Она ему такая: привет, малыш, скучаю, малыш, о-ой, мой мужчина, мое все, солнце, луна, матерь драконов… блять. А что Гарри? Фу, отстань. Фу, противный. Фу, от тебя травой несет. Может, от меня остался запах после урока зельеварения? Вот, откуда ей знать? И самое ужасное было: ты такой наглый, надменный, самовлюбленный и самоуверенный… ― парень уставился в одну точку, лишь вспомнив тот тон, которым она произносила это. То есть… она даже не думала, что может задеть его чувства. Злость сменилась тоской: ― я ведь не такой.       ― Конечно, не такой, ― поддакивая, Пейн принес ему чашечку кофе, ― она идиотка, раз так считает. Выпей.       ― Не говори о ней так, ― буркнул Зальцман, глотнув кофе, ― она совершенно иная. Больше всего меня восхищает в ней ее верность этому гадкому Кингу. Я весь семестр за ней бегаю. Что бы я только не делал ― ничего. Только одно большое и жирное «НЕТ», ― на мгновение он замолчал, чем сильнее напугал Лиама. Когда он говорил, он хотя бы он мог представить, что будет потом, но сейчас эта тишина казалось затишьем перед бурей. ― Кушать хочу, ― лишь выдал парень, встав на ноги, ― буквально умираю с голоду, ― прошел на кухню и по-хозяйски начал рыскать в ящиках в поисках чего-нибудь съестного.       ― Пицца в микроволновке, ― выдохнул Лиам, сев на место Эда, и слегка усмехнулся.       Кажется, отпустило.       ― Так ты тут тоже из-за девушки? ― заключил Лиам из рассказов Зальцмана.       ― Не просто из-за девушки, чувак, ― возразил Эдвард, запихнув в рот кусок, ― в ней есть все, что я искал. Знаешь, что она сделала в первый день нашего знакомства?       ― Провизжала от обворожительности твоих зеленых глаз? Или как ты там обычно говоришь? ― отсмеялся мужчина.       ― Послала меня нахуй, не зная даже моего имени. Просто послала нахуй.       ― Потому что… в попытке познакомиться ты очень тупо и пошло пошутил, так?       ― Да нет, я вообще мало помню, почему… и где, а знакомиться с ней я вообще не собирался, ― на несколько секунд он задумался, в надежде вспомнить чуть больше деталей, но, так и не вспомнив, продолжил: ― просто послала нахуй. Типа:…и мне не нужно разрешение, чтобы высказать свое мнение, поэтому пошел ты нахуй. Что к чему? ― пожал плечами.       ― Уверен, ты опять что-то отвратительное сделал.       ― Так приятно, что лучший друг такого прекрасного мнения обо мне.       ― Да ладно тебе, бро, это все шутки.       ― Да я понимаю, ― набрав побольше еды, он сел на диван и продолжил: ― потом оказалось, что она моя одногруппница и у нее есть парень…       ― Интересно, как на этот раз все закончится? ― сыронизировал Пейн, слегка ухмыльнувшись.       ― В следующий раз прячь лучше траву, ― Стайлс пропустил вопрос друга мимо ушей, продолжив уплетать а обе щеки пиццу, что Лиам услужливо разогрел ему, по воле чувства вины, что накрыло его из-за этого дурацкого «чая». ― Ты пойдешь со мной к ней на новогодний ужин, ― как бы невзначай спросил.       ― Прости? ― удивился Пейн. ― Ты, кажется, перепутал, я не твоя «дама сердца», ― отсмеялся мужчина.       ― Чувак, пожалуйста, там все будут с парами! Она будет миловаться со своим Королем, ее подруга со своим парнем, ее друг со своей девушкой. А мне что делать? Бухать? Ты ведь знаешь, не люблю я это дело, ― попытался аргументировать Эд, но Лиам был непреклонен и твердо стоял на своем: ― Она сказала своему парню, что я абсолютно ничего не значу.       ― Гарри, я все понимаю, но я их даже не знаю. И это нормально, что она так сказала перед своим парнем.       ― Абсолютно ничего, ― повторил Зальцман слова Миранды, ― абсолютно.       ― Все еще нет, ― мужчина тяжело вздохнул, раскинувшись на кресле.       ― Ноль без палочки, ― давил Гарри, как только мог, все повторяя и повторяя, ― ничего. Абсолютное ничего. Дурочки в крендельках. Хотя даже в них есть азот и кислород, ― Лиам настороженно обернулся на парня, что доедал остатки мороженого, которое, как оказалось, Гарри успел вытащить из его морозилки, ― я будущий кардиолог, чувак, ― пояснил шатен, ― химия ― одна из базовых моих дисциплин, ― закатив глаза, Пейн вновь отвернулся от Стайсла. ― Буквально ничего не значу, ― продолжил парень.       ― Господи, ладно! Только перестань! ― сдался Лиам. ― Во сколько ужин?       ― В восемь, ― радостно воскликнул парень, обронив ложку мороженого, ― я все уберу, ― тут же бросил, встав с дивана, но сделал только хуже просто навсего перевернув ведро с холодным десертом верх дном, ― или нет…       ― Теперь, кажется, я вспомнил, почему переехал.       Весь день этот паренек торчал в гостях у своего лучшего друга, который по совместительству являлся еще и его личным дилером и делал ему большие скидки. И весь этот день Лиам не позволял Спенсер пересекаться со Стайлсом.       ― Я есть хочу! ― ворчала девушка, когда Пейн решил посидеть с ней в спальной, пока Гарри эксплуатировал листы для принтера и карандаш, что чудом нашлись в квартире. ― И вообще, ты собираешься мне рассказывать, кто это?       ― Это мой лучший друг, ― лишь пожал плечами мужчина.       ― Почему я не могу посидеть с вами? Ты меня стесняешься?       ― Ну что ты, ― он легко подошел к ней и притянул ее к себе за талию, ― как можно стесняться такой очаровательной девушки? ― поправил легко ей волосы и говорил размерено и тихо ― не хотел, чтобы она начала истерить по такому пустяку. ― Он очень эмоциональный и чувствительный. Да, такая вот нелегкая доля у художников. И он не умеет держать язык за зубами. Не хочу, чтобы тебе было неловко рядом с ним.       ― У тебя лучший друг ― художник? ― усмехнулась темноволосая, смирившись с тем, что сегодня она вряд ли с ним познакомится. Парень кивнул.       ― Слушай, ― слегка замялся Лиам, опустив взгляд в пол, ― эм, в общем, ― неловко почесал затылок, отстранившись от нее, ― в общем, сегодня мне нужно будет отлучиться кое-куда. По делам Эда. Его, кстати, Эд зовут…       ― Я слышала утром, ― бросила, насторожившись, ― куда? В новый год, серьезно?       Опять врать? Парень просто не мог себе этого позволить, потому что точно знал, что строить отношения на лжи ― не самая лучшая идея. К тому же у него уже есть грешок перед ней, за который ему придется заплатить, поэтому он честно ответил:       ― На ужин к «леди его сердца», ― эта фраза никак не оставляла его и каждый раз отражалась в улыбке. Спенсер нахмурилась, ожидая продолжения: ― не хочет быть там один среди детишек. Всем по 18-20 лет, ― присел на край кровати. ― Да, на новый год.       ― Поэтому он решил позвать тебя? Парня, которому под тридцать? ― Пейн пожал плечами и, взяв ее за руку, притянул к себе, позволив ей сесть к себе на колени. Она нежно обняла его за шею, а он оставил легкий поцелуй на ее ключице:       ― Я вернусь до того, как ты уснешь, обещаю, ― прошептал, вдохнув аромат ее духов, и слегка прикусил ее плечо, на что девушка лишь широко улыбнулась:       ― Я не могу пойти с вами, да? ― Пейн покачал с сожалением головой:       ― Он меня хочет забрать только потому, что там все будут парами. Будет странно, ― она крепче приобняла его:       ― Мне праздновать новый год одной? ― она легко наклонилась, чтобы поцеловать его. ― Ты серьезно?       ― Он мой лучший друг, ― девушка расстроенно вздохнула, опустив голову:       ― Я, кажется, тосты поджог, ― ворвался в комнату Стайлс со сковородкой в руке, из которой клубился дым, ― будете? ― протянул ее парочке. ― Я помешал, да? ― лишь сейчас спросил, когда они оба строго уставились на него.       ― Иди, ― тихо прошептала девушка.       ― У нас есть тостер, Стайлс! ― кинул Пейн, а Спенсер, тяжело вздохнув, встала на ноги, чтобы позволить парню выйти, но на мгновение взглянула на друга своего мужчины и застыла, разглядев всю очаровательность этого парня. Особенно ее поразили его глаза, когда они мельком встретились с ее.       ― Я вернусь до того, как ты уснешь, ― напомнил Пейн, вытолкнув Гарри из комнаты:       ― У него такие красивые глаза, ― заметила Спенсер, когда Лиам потянулся, чтобы поцеловать ее.       ― Воу, дамочка, я бы попросил, ― возмутился Пейн, ― вы чужая «леди сердца», ― вновь усмехнулся этой фразе, ― и должны тонуть только в моих глазах, ― попытался сказать это серьезно, но девушка лишь посмеялась этому:       ― Пейно, они у тебя карие, в чем я должна тонуть?       ― В самом сладком и дорогом шоколаде, ― поцеловал ее, ― теперь-то я точно должен вернуться вовремя, чтобы этот зеленоглазым ублюдок не успел тебе присниться, ― поспешил к выходу.
Примечания:
43 Нравится 57 Отзывы 12 В сборник