Интерактивная жизнь 2: Новая игра.

R
В процессе
3
byeka соавтор
Miko_Li_V бета
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 16 страниц, 6 589 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник

Глава 2.

Настройки
<b>Дэрил Саймон.<b> Из состояния полудремы меня выдернул звук открывающейся двери. Кажется, такое уже было примерно полгода назад, в комнате для допросов. История повторяется… Почти. Быстро сев на кровати, я схватился за голову. От резкого движения перед глазами заплясали маленькие звёздочки. Когда картинка стала более-менее четкой, я оглядел вошедшего. Обычный медбрат, с медицинской маской на лице. Странно, здесь вроде не инфекционное отделение. Роста он был невысокого, по глазам я дал бы ему лет двадцать от силы. Может быть, студент подрабатывает, может, практикант из колледжа. Словом, что тут необычного? Но в его взгляде я заметил что-то… Суровую решимость? Панику? Все вместе? Что он задумал? Я кивнул посетителю, паренек кивнул в ответ. Замешкавшись на несколько секунд, работник закрыл за собой дверь. На ключ. — Вы — Дэрил Саймон? — спросил он приглушенным маской голосом. Я внимательно осмотрел его. Ключ от двери он положил на раковину, с правой стороны от себя. Хорошо, запомнили. Достал из кармана резиновые перчатки, натянул их на руки. Но оставить отпечатки на дверной ручке и ключе успел? Блестяще. Я в панике начал шарить глазами по полу, стене, потолку. Бросил взгляд на столик на колесах, стоявший у койки. Он был, к моему величайшему сожалению, пуст. Защищаться было нечем. — Да, он самый. — стараясь сохранить спокойствие в голосе, ответил я, глядя на работника. В коридоре послышались голоса, постепенно приближающиеся к двери. — Вы же не оперировать меня пришли, верно? Парень испуганно оглянулся на дверь, будто кто-то мог зайти сюда. Такое чувство, будто этот недоубийца забывал все, что делал за несколько минут до этого. Терять времени я не стал. Вскочив с кровати, я обеими руками схватил столик и (где-то же такое было?!) с размаху метнул его в противника. Раздался звук удара и глухой крик. Киллер врезался спиной в дверь, медленно сполз по ней на пол, мотая пробитой головой. А я мастер метать мебель во врага, чёрт побери. Его маска слетела в сторону, открыв мне лик убийцы. Действительно, молодой парень, его лицо даже не было покрыто щетиной. Отодвинув ногой валяющийся на полу столик, я взял несостоявшегося киллера за шкирку и прижал к двери. Он заскрежетал зубами от боли. По его лицу на униформу сотрудника больницы стекала струйка крови. — Удиви меня, мудак, — злобно произнёс я, встряхнув парня, пытаясь привести его в чувство. Кажется, он в любой момент угрожал потерять сознание. Голоса за дверью стали громче, я уже различал шаги. — Кто послал тебя? Валерия?! Парень медленно поднял голову и посмотрел мне в глаза. Его рот искривился в мерзкой ухмылке. — Вроде умен, а ни хера не понял… Я пропустил его движение. Что-то вонзилось мне под бок. Острое, мать его. В ту же секунду, я выпустил противника из рук и получил удар в лицо. Попытка схватиться за раковину не увенчалась успехом: «медбрат» воткнул мне нож в плечо, я закричал и, собрав оставшиеся силы, зубами вцепился убийце в шею. В фильмах я часто видел, как таким эффектным способом герои добивали злодеев. Но никогда бы не подумал, что грызть сонную артерию так противно. Когда я оттолкнул от себя киллера, из его шеи фонтаном хлестала кровь. Окровавленный нож упал на пол, убийца пытался зажать руками рану. Выходило это у него неважно. Я же нашёл опору. Подоконник. Окно открыто. Воздух, хорошо… Но этот ублюдок всё-таки решился закончить начатое. Последующее его действие не имело смысла, и я решил, что это все из-за дезориентации, болевого шока и прочих факторов. С яростным воплем противник кинулся на меня. Хватаю его за горло, разворачиваю «медбрата» спиной к распахнутому окну и… Жители Нью-Йорка, проходившие в этот момент мимо больницы, отчётливо слышали звук разбившегося о землю тела. *** Повинуясь приказу своего начальника, Джефферсон с угрюмым лицом сидел в автобусе, который вёз журналиста в неизвестность. А если конкретнее, то в больницу, где по известным Питеру данным находился детектив Дэрил Саймон, герой недавних событий, всколыхнувших весь город. Общественный транспорт Питер ненавидел всей душой, но на такси у него сейчас не хватило бы средств. Да и кто из уважающих себя водителей посадил бы к себе небритого и грязного оборванца? Скорее всего, его просто бы обматерили и хлопнули дверью перед носом. На счастье журналиста, салон автобуса был не слишком наполнен людьми. Вообще, ехать в общественном транспорте в этом городе с недовольной миной, по мнению Питера, являлось нетленной традицией. Неважно в какое время суток. Почему-то парню казалось, что не только в Нью-Йорке люди настолько недовольны своим существованием. Многие места были свободны, посему Джефферсон нашёл себе уютное убежище у окна. Достал из кармана куртки наушники и телефон. До места назначения было никак не меньше часу пути. Можно было расслабиться. *** — Марк, чтоб тебя, ты же должен сидеть у палаты детектива этого? Что ты забыл в гадской больничной столовой? Усатый коп, с аппетитом уплетающий бутерброды, поднял взгляд на подошедшего напарника. Марк Спенсер, ему была оказана честь охранять Дэрила Саймона на то время, пока пострадавший в тяжелом состоянии. Но, вместо того, чтобы постоянно бдить, Спенсер воспользовался заключением врача об улучшении состояния пациента и свалил на первый этаж, перекусить. На лестнице он столкнулся с парнем, который поинтересовался, где находится ординаторская. Лицо посетителя показалось Марку взволнованным. Но полицейский, исполняя свой долг, указал верное направление и спокойно направился на импровизированный завтрак. В придачу к бутербродам мужчина заказал себе бодрящий кофе. Он находился на самом пике наслаждения, когда появился полицейский, Спенсера традиционно сменяющий. Колин Максвелл, бывший одного возраста с Марком, подсел к своему коллеге. Оба сотрудника относились к подопечному, мягко говоря, не слишком положительно. Они любили критиковать его, стоя на улице и затягиваясь сигаретами. — Говорят, он был тем самым маньяком, который людей полтора года назад на части рубил… — говорил Спенсер. — А свалил все на таксиста убитого… — парировал Колин. — Так он сам его и завалил! — возмущался Марк. — Логично… — покорно соглашался Максвелл. После таких ежедневных диалогов, друзья с мрачным видом докуривали сигарету и, осознавая весь масштаб и важность порученного им дела, возвращались в здание. — Здесь кормят не так плохо, как говорят, — с трудом пережевывая пищу, произнёс Марк, подмигивая. — Колбаса везде вкусная. А у тебя десять минут до смены. Можешь раньше туда нагрянуть. Глядишь, зачтется тебе такое отношение к делу. — Да срать я хотел на это дело, — хрипло ругнулся Колин. — Лучше в уютном участке дежурить ночью, чем в этой заднице. — Иди-иди, не отлынивай! — Спенсер махнул рукой. Локтем он задел пластмассовый стаканчик с кофе. Жидкость не преминула вылиться на колени нерадивому полицейскому. — Твою мать! Колин, залившись хриплым смехом, вальяжно направился наверх, проведать, что же там с Дэрилом. Дэрил в это время как раз выбрасывал из окна своего противника. *** Если бы ответственные служители правоохранительных органов взяли себе в привычку меньше точить лясы, то Колин успел бы вовремя, и полиция имела в своём распоряжении живого подозреваемого. Но встретив по дороге лечащего врача, Максвелл решить обсудить самые свежие новости Нью-Йорка и выслушать теории нескольких стариков-инвалидов по поводу таинственного убийства. — Сектанты! Это все сатанисты! — разнообразием их предположения не отличались, а поэтому Колин, согласившись с каждым, приблизился наконец к палате. Дверь задрожала при его приближении. Полицейский отшатнулся, инстинктивно выхватывая пистолет. Раздались ужасающие вопли. Ждать Максвелл не стал. Собравшись с духом и вспомнив все уроки в академии, Колин выломал дверь ударом ноги. *** Ворота перед асфальтовой дорожкой, ведущей к больнице, были перекрыты полицейской лентой. Вокруг здания полукругом расположились коповские автомобили. Сами работники сновали туда-сюда, офицеры с важным видом что-то строчили в своих блокнотах. Машина «Скорой помощи» стояла здесь же. Задние двери ее были открыты, в салон загружали две носилки с телами. Улица, как и всегда, была запружена зеваками, снимающими все происходящее на камеры телефонов. Переходя дорогу от автобусной остановки, Джефферсон приметил припаркованный у тротуара ярко-зеленый фургон «Ежедневника», редакции, активно конкурирующей с «Криминальным Нью-Йорком». Но Питер был не таким дурачком, каким его считали. Рядом с машиной доедал сэндвич толстоватый мужик в очках. Джефферсон окликнул его: — Эй, Мэтт! Толстяк обернулся и радостно помахал рукой. — Привет, Пит! Пройдя церемонию рукопожатий и традиционных вопросов, коллеги приступили к деловому разговору. — Дай угадаю, вы хотите найти того детектива? — Питер начал наступление в лоб. Времени у него было мало. — Ты как всегда прав, — Мэттью вздохнул и откусил кусок сэндвича. На немое предложение присоединиться к трапезе, Джефферсон отказался. — Сегодня подвожу Майкла. — Сраный говнюк… — сплюнул Питер. Знавал он Майкла. Если вкратце, эти два человека ненавидели друг друга до смерти. Встречаясь друг с другом на улице или где-то еще, они сцеплялись друг с другом, как два зазнавшихся петуха. — Угу. Сорвался с места, как бешеный, как только ему сообщили, что ты сюда едешь. — Снова кто-то слил? Мэтт молча кивнул. Джефферсон сотню раз докладывал в редакцию о том, что среди них есть крыса. Что и следовало ожидать, ему никто не верил. — Я дам полторы сотни, чтобы ты увез Майкла отсюда в другое место. Желательно, Богом забытое. Где он, кстати? — Пошёл искать таксофон. Телефон в спешке забыл на работе, идиот. — А куда звонить собрался? — удивился Питер. — Говорят, на место происшествия агент ФБР приехал. Майк ссыт. Говорит, мол, вдруг его выпрут оттуда. «И правильно сделают» — злорадно подумал про себя Джефферсон. — И я добавлю полтинник сверху, если ты постараешься звякнуть кому-нибудь в вашу редакцию, чтобы данные контактов, вызовов и СМС с его телефона оказались в текстовом документе на моём рабочем ноутбуке. Мэттью задумчиво дожевал бутерброд, а затем выпалил: — Сотню сверху. — Зажрался ты! — Нет, просто это рискованное дело, требующее дополнительных средств на осуществление задуманного. — Ладно, по рукам. Отдам тебе деньги послезавтра, в обычном месте. — Прекрасно! — Стоп, а как я его отвезу в другое место? — Как хочешь. Скажи, в туалет хочешь, и в лес увези. Я тебе за это плачу! — Джефферсон уже уверенной походкой направился к полицейской ленте. Возмущённые возгласы Мэтта он не расслышал. Пускай «Еженедельник» поймёт, что не они одни умеют шпионов засылать. *** Джефферсон ненавидел огромные скопления людей. Особенно в одном месте, в непосредственной близости от Питера. Попал сюда он явно не вовремя. Туда-сюда сновали полицейские и врачи, среди которых изредка мелькали симпатичные медсестры, внимание на которых журналист старался не обострять. Ему не хватало сорваться при детективе. «Он не будет со мной разговаривать. Я просто вернусь в редакцию и скажу, что меня выгнали, как и из участка. Меня поймут» — мысли в голове парня были пессимистичными. Впрочем, как и в любое другое время. На второй этаж он попал без проблем: в холле творилась суматоха, а потому никто не обратил внимание на прошмыгнувшего мимо вахты оборванца. А вот наверху у парня возникли первые проблемы. Мимо него прошёл, разговаривая с кем-то по телефону, пожилой мужчина в костюме. Видимо, тот самый агент ФБР… — А можно… — Нельзя! — рявкнул мужчина и понесся вниз по лестнице, не отрывая мобильник от уха. «Ну вот, началось…» — Джефферсон задрожал и вытащил из кармана брюк платок. Промокнув вспотевший лоб, журналист двинулся дальше. Впереди, облокотившись на кушетку, выкаченную в коридор, стоял высокий мужчина. Он выглядел устало, левое плечо его было перевязано — на повязке расплылось кровавое пятно. Детектив смотрел в стену напротив, будто желая проделать в ней дыру. Он дышал, а значит, был жив. Но в его голове происходил сложный мыслительный процесс. Он и головы не поднял, когда Питер подошёл к нему. — А можно задать вам вопрос? — робко произнёс он, готовясь к наихудшему развитию событий. Мужчина поднял на парня уставший взгляд. Детектив был измучен. Морально и физически, то было видно. Джефферсона замучила совесть. — Минуту! — громко произнес мужчина, остановив журналиста рукой. Питер спокойно встал на месте, не прерывая раздумий следователя. Прошло минут пять, прежде чем впавший в прострацию Дэрил Саймон поднял взгляд на посетителя. Все это время Питер послушно ждал. — Позвоните немного позже, и я отвечу на все вопросы, вас интересующие, — натужно улыбнувшись, мужчина вытащил из кармана брюк визитку и протянул ее Джефферсону. — Хорошо, — послушно кивнул журналист, пряча документ в куртке. — Рад предварительному знакомству. Усмехнувшись, детектив пожал протянутую руку, а затем бесцеремонно отвернулся и вновь покинул этот мир, погрузившись в анализ полученных им данных. Разбираться в уликах, искать их связь, сопоставлять с другими имеющимися доказательствами, допрашивать всеми возможными способами — вот, что любил детектив Дэрил Саймон. Он не был каким-то Шерлоком Холмсом или Ниро Вульфом, он не обладал методом дедукции или трудолюбивым помощником, готовым броситься и в огонь, и в воду. Он был обычным следователем в полиции, который обожал пить кофе с пончиками, перекусывать на ночь бутербродами и смотреть телевизор в своей уютной, небольшой квартирке. Он любил пить, этого не отнять. Но делал он это так редко, что мало кто догадывался об этой пагубной привычке. Это было четвертое мая. Самое начало второго месяца весны. Новый день, приносящий Дэрилу лишь новые проблемы в виде киллера и, о чем мужчина даже не догадывался, нового убийства. Прямо в это время детектив Карл Лоуренс, измеряя шагами заброшенную квартиру в самом тихом районе Нью-Йорка, являющуюся по совместительству местом преступления, задумался о том, что он нуждается в помощи кого-то более опытного. Мужчина достал телефон, набрал номер своего знакомого. — Сэр? Нам нужен тот человек, о котором вы рассказывали. *** — Дэрил, дружище, разреши мне один вопрос? Детектив, раны которого были оперативно перевязаны, поднял уставший взгляд на Тома Уинстона, агента Федерального Бюро Расследований. В общем, приставить двух бестолковых полицейских к Саймону было его затеей. В теории план казался идеальным, потому что Том понадеялся на полицейское управление. На практике выяснилось, что вместо подготовленных копов участок выделил двух, как мягко обозвал Уинстон мужчин, долбоебов. — Давай, язви, — сказал Дэрил. — Надеюсь, твои шуточки будут не настолько острыми, как тот нож. — Не волнуйся по этому поводу. Меня просто интересует одна вещь… А кто на кого напал? Попытка детектива засмеяться провалилась. Он схватился за рану; Том засуетился, но, увидев улыбку на лице мужчины, махнул на него рукой. — Дурак ты! — обиделся агент. — Ох, кто бы говорил, — Дэрил с трудом выпрямился. — Ты сказал, погрузили два тела. Кто второй? — Эта сволочь завалила врача в ординаторской. Задушил, а тело сунул в шкаф. — Одежду, полагаю… — Да, снял со своей жертвы. Вообще, убийца был довольно опытен в действиях. Но ты сказал, что его поведение было странным? — Будто бы забывал, что сделал несколько секунд назад, я не назвал бы это опытными действиями — кивнул Дэрил, снова вспомнив схватку. — Установили личность? — Дейв Кларк, абсолютно чист, кстати говоря. Приводов нет, работает официантом в какой-то мелкой забегаловке. Я пошлю запрос, чтобы поискали более точную информацию? — Да, как встану на ноги, лично наведаюсь в эту долбаную кафешку. Оба замолчали, переваривая всю имеющуюся информацию. Криминалисты обыскивали палату Дэрила, некоторые пациенты лезли к полицейским, доставая тех с расспросами. Знакомая Саймону старушка активно обстреливала вопросами одного из недотеп-телохранителей, который, дабы не попадаться на глаза Тому, активно участвовал в разговоре. Бабушка завела известную всем историю про любимую дочку. Дэрил не курил. Дэрил предпочитал пить. А сейчас очень хотелось и того, и другого. Но детектив держался из последних сил. В случившемся был один плюс: сегодня вечером он вернётся домой, в свою любимую уютную квартирку. Заварит кофе, нарежет бутербродов. Пусть колбаса и просрочена, но сверху можно положить салатный лист. Включить телевизор и пить. Пить и есть. А Уинстон разберется с охраной столь важной в обществе личности. Пару-тройку опытных агентов вокруг дома разместить сумеет, в этом детектив не сомневался. А еще этот парень… Наверняка, начнет интересоваться по старому делу. Но он выглядел так просто, так… обычно? Не какие-то напыщенные индюки из «Таймс» или «Дэйли Ньюс», которым абсолютно наплевать на состояние допрашиваемого: важнее лишь получить информацию и сдать ее за гроши. Сегодняшний журналист (а в этом Дэрил не сомневался) был прост во всех отношениях. Грязная потрепанная одежда, усталый взгляд. Этому невольно хотелось помочь и вывалить больше информации, чем ты сам знаешь. Саймон твердо решил переговорить с пацаном, когда будет время.
3 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник