Глава 10: Покинутое. Часть 1
3 июня 2016 г., 11:47
Раньше
***
Она должна всё ему рассказать, но сейчас может лишь молча с ненавистью смотреть на то, как он медитирует. Он сидит в обычной медитативной позе – ноги скрещены, руки лежат на коленях ладонями вверх, веки сомкнуты. Он выглядит обычным человеком. Эта поза делает его таковым. Бледное, испещрённое родинками лицо. Тёмные волосы. Вместо чёрных одежд – простая туника без рукавов и штаны вроде тех, что надевают перед сном. Крупные ладони и скверная осанка. Он бы мог быть кем угодно – например, ещё одним мусорщиком с Джакку, с которым её свела работа. Кайло Рен открывает глаза, и иллюзия рассеивается. Рей решает занять себя разбором сцепления. Она вертит его в руках, облачённых в перчатки, и вскрывает корпус ключом, обнажая увитое проводами нутро. Рей ожидает, что рыцарь вспылит из-за того, что она прервала его медитацию. Однако вместо этого, должно быть, ощутив её неуверенное желание привлечь внимание, он спрашивает тихо и с любопытством: – Что ты делаешь? Рей хмурится. – Чиню. – Сколько ещё? Нетерпение, звучащее в его голосе, возвращает её к действительности, в их статус кво, и помогает изгнать из разума остатки глупых фантазий. Девушка прикусывает перчатку на пальце, стаскивает её и бросает на пол. – Я закончила. Кайло Рен поднимается на ноги, в который раз предпринимая попытку угрожающе нависнуть над ней. – Закончила? Рей чувствует его предвкушение, сплетающееся в единое целое с… тревогой. Она не знает, стало ли её восприятие Силы полнее, или он теперь больше открывается перед ней, однако прочесть эмоции Кайло ей куда проще, чем эмоции любого другого человека. – Настолько, насколько могу, – говорит Рей. Она неотрывно смотрит на провода, на почти исправный шаттл, оглядываясь вокруг, снимает вторую перчатку. Рей сказала правду – она сделала столько, сколько смогла. Но вот телеметрическая система… – Что-то не так, – рыцарь встаёт за её спиной, нагибается и указывает на панель управления, в которой – она уже знает – он ничего не понимает. – Что именно. Его руки словно запирают девушку в клетку, и она отбрасывает их. Он вздрагивает, когда кожа касается кожи, и выпрямляется, отступает. – Телеметрия. – Что с ней. – Выбита. – Выбита… – Да. Рей отклоняется назад так, что весь вес приходится на пятки, и зарывается пальцами в спутанные волосы. Прищурившись, она смотрит на панель, словно та может подсказать, как осуществить невозможное. – Объясни. – Мы можем лететь, – начинает девушка. – Насколько далеко? Она качает головой. Эмоции Кайло ощутимы почти физически. Он делает шаг вперёд и опускается на колени рядом с ней. – Так почини, мусорщица. – Я не уверена, как это починить. – Значит, мы в ловушке, – ярость прокрадывается в голос рыцаря. Рей мысленно вздыхает и снова проверяет диагностические данные. Ладонь выскальзывает из волос и невольным жестом прикрывает губы. – Похоже, что так. Он прожигает её взглядом, будто её последние слова были обвинением. – Я настолько же хочу улететь отсюда, насколько этого хочешь ты, – напоминает Рей. Кайло Рен сжимает кулаки. Его карие глаза вновь обращаются к проводам. Внутри него со скоростью и мощью снежной лавины растут безысходность и… чувство вины? Она прикрывает глаза, и на неё обрушивается воспоминание: маленькие руки, обхватывающие голопад; темноволосый мужчина с кривой ухмылкой указывает на панель управления, не столь уж отличную от этой, с шаттла. – Как я уже говорил, вот эта приводит в действие компрессор… Эй, малыш? Ты слушаешь или?.. – Ага, – врёт тоненький детский голосок. Пальцы перелистывают страницу. Рей распахивает глаза. Лицо Кайло Рена возникает прямо перед ней. – Что ты видела? – шипит он, раздираясь между гневом и изумлением. Она медленно качает головой. – Я… Он хмурит брови – и мгновение выглядит точь-в-точь, как отец. – Это была случайность, – только и выговаривает девушка, после чего торопливо идёт к выходу с корабля, пока рыцарь не решился на преследование.***
Она хотела бы, чтобы он был обычным человеком с Джакку.***
Рей идёт вперёд, пока солнце не опускается за горизонт, мимо того места, где они когда-то охотились на канноков, дальше, чем она рисковала забираться раньше. Преодолевая головокружение, она отчаянно пытается примириться с реальностью, которая надвигается на неё, как грозовая туча. Наверное, они застряли тут надолго. Ногти до боли вжимаются в ладони. Устало переставляя ноги, Рей бредёт вперёд. Воздух, пропитанный зловонным болотным духом, понемногу становится прохладнее. Одежда и волосы липнут к телу, а мышцы начинают ныть. Она надолго тут застряла с Кайло Реном. А ещё сегодня она видела одно из его детских воспоминаний – эпизод, о котором она не должна была ничего знать. Выверенным движением, говорящем о долгой практике, Рей вытаскивает меч из кобуры, что закреплена у неё на спине. Тяжесть в ладони успокаивает, и она разглядывает исцарапанную рукоять. Кто-то обязательно будет искать её, вернётся за ней. Она должна в это верить.***
Уже слишком поздно возвращаться на корабль – да Рей и не уверена, что вообще хочет когда-либо на него возвращаться. Если ей придётся остаться на этой планете, не лучше ли перебраться на ту её сторону, что дальше от Кайло Рена? Быть может, стоит оставить ему и шаттл, и искорёженный его Силой истребитель? Она останавливается, когда земля под ногами становится достаточно твёрдой, а трясины и рои насекомых остаются позади, и делает то, что умеет лучше всего, – рыщет по лесу, как когда-то среди останков кораблей, собирает ветки и устраивает из них временный навес. Ночи достаточно тёплые, чтобы можно было обойтись и без настоящего убежища, однако ей необходимо укрыться от дождя. Рей разыскивает грибы и растения, которые выглядят съедобными, и обживает свой лагерь. Он не представляет из себя ничего примечательного, но для одной ночи его достаточно – достаточно для того, чтобы дать ей немного пространства. Рей вгрызается в упругую, толстую кожицу гриба, хрупает его мякотью, после чего обхватывает колени руками и запрокидывает голову к ночным небесам. «Финн», – пытается она для начала. Отвечает ей лишь тишина, и Рей вновь зовёт: «Люк». Ничего. «Лея?» Никто не слышит её. Девушке становится ясно, что этой ночью есть только она сама, её враг и мириады огней, за которыми где-то далеко-далеко те, к кому она жаждет вернуться. Впервые с тех пор, как Рей покинула Джакку, она чувствует себя настолько одинокой.***
На следующее утро, когда она ещё наполовину погружена в дрёму, чья-то рука прикасается к ней и мягко встряхивает. Ладонь большая и тяжёлая – скорее всего, мужская. Рей мгновенно просыпается и инстинктивно наносит удар. Костяшки встречаются с челюстью, врезаются в подбородок, и голова нарушителя спокойствия откидывается назад. Слишком хорошо знакомый ей голос выдаёт проклятье, и совершенно естественная досада, звучащая в нём, только сильнее запутывает её. Наконец, Рей полностью пробуждается и встряхивает ушибленной рукой. Над ней Кайло Рен сплёвывает кровь. Потирая подбородок, он смеривает её ледяным взглядом. – Мусорщица… Рей ощущает чувство вины, затем гнев, который вскорости сменяет гнев на то, что она чувствует себя виноватой. – Вот что случается, если подкрадываешься, – сурово произносит она. – Как некоторые пытались на Джакку. Рей сердито супит брови, не зная, как реагировать на сказанное. Она не хочет, чтобы Кайло Рен когда-нибудь опять близко подобрался к её воспоминаниям – даже просто на словах. – Да, как некоторые пытались на Джакку. Рыцарь сутулится, пытаясь сравняться с ней в росте, хотя, даже сидя, он на добрые полголовы выше. – Я видел. Девушка массирует кулак, который только что ударил мастера рыцарей Рен. – Видел что? – Джакку. Должно быть, она прошлась по нему сильнее, чем думала поначалу. – Я знаю, – её тон становится ядовитым. – ВВ-8 рассказал мне, что ты сотворил с той деревней. – Дроид. – Мой друг! Кайло вновь вперивается в неё своим тяжёлым взглядом. На его подбородке яркий след от удара. Кажется, он сам с собой из-за чего-то препирается. – Я не то хотел сказать. – И что ты хотел сказать? Мужчина вздыхает, сдаваясь. Вместо того, чтобы продолжить спор, он разглядывает навес и вздёргивает бровь. – Это временное убежище, – Рей и сама не знает, почему ей так важно защитить своё ветхое пристанище. – Собиралась сбежать? Вопрос задан нарочито безразличным тоном. Рей прищуривается, пристально вглядываясь в лицо Кайло. Оно точно беспристрастная маска – лишь чуть опущенный уголок губ выдаёт его. – В какой-то момент да, – признаётся она, выпрямляя спину. Несколько прядей её распущенных волос падает на плечо, и глаза рыцаря следят за их скольжением. Он упирает локти в колени и проводит пальцами по чуть влажной земле. – Нам лучше оставаться вместе. – Что. Опущенный уголок рта превращается в полноценную угрюмую гримасу. – Пока мы на этой планете. Нам лучше быть вместе – командой, – Кайло Рен поднимает голову и встречается с Рей взглядом. – Знаю, ты и сама это понимаешь. – Почему ты так в этом уверен, – она старается говорить так спокойно, как только способна. – Первое, что ты сделал, когда пришёл в сознание, – направил на меня меч. – Ты сбила мой шаттл. – Потому что ты первый открыл по мне огонь. – Я стрелял не на поражение. И я вылечил твою ногу. По мрачной гримасе на его лице становится ясно: рыцарь в жизни не планировал сознаваться в этом. – А эта способность проистекает из Светлой стороны, – шепчет Рей осторожно. Кайло напряжённо глядит в ответ. Она просто ждёт. – Значит, ты, скорее, станешь болотной отшельницей. – Возможно. Он склоняется ближе к ней. – Я нужен тебе. Рей также подаётся вперёд. – Мне никто не был нужен всю мою жизнь. – Тебя бы убили канноки. – А ты бы уже давно разлагался в болоте! – она вскакивает, раздражённая сверх всякой меры. Девушка заталкивает меч в кобуру и идёт прочь, на ходу убирая волосы в привычные пучки. – Не притворяйся, что знаешь меня, Кайло Рен. Или знаешь, на что я способна. Ты не имеешь ни малейшего понятия о Джакку и уж точно обо мне. Рыцарь резко разворачивается. Крылья его носа трепещут, а плечи ссутулены. – Куда ты? – Искать еду! – кричит Рей, с трудом продираясь сквозь заросли, – и закатывает глаза, когда слышит, как он ломится через кусты следом.***
Они идут уже больше часа, не говоря друг другу ни слова, когда что-то под его ногами издаёт громкий металлический звон. Рей смотрит назад через плечо. В её ладонях – несколько грибов. – Что это было? Кайло Рен наклоняется и подбирает предмет, на который только что наступил. На его лице проступает отвращение, в то время как Рей расплывается в широкой, счастливой улыбке, когда понимает, что тот держит в руках. Он чуть поворачивает фрагмент панели управления, и металл вспыхивает на свету. Луч солнца выхватывает выгравированную на нём эмблему Повстанцев. Не дожидаясь приглашения, Рей вырывает панель из рук рыцаря, поднимает её над головой и, смеясь, несколько раз подпрыгивает. – Это оно! – девушка переворачивает деталь и читает серийный номер. – Это часть перехватчика A-Wing! По-прежнему улыбаясь, она поворачивается к Кайло и снова вскидывает панель вверх. – Это может помочь нам вернуться домой! Он долгое время молчит, и, если бы Рей не была так захвачена собственной бурной радостью, она бы заметила, как смягчается выражение его лица, когда он смотрит на неё – хихикающую над металлическим обломком в фут длиной. Однако эта мягкость исчезает так же быстро, как и появляется, а Рей в который раз думает, что дом для них двоих – совсем разные места. Восторг понемногу сходит на нет. Она прочищает горло. – Пойдём, – говорит Рей и углубляется в чащу, как никогда целеустремлённо обшаривая каждый угол.***
Три часа спустя они обнаруживают останки A-Wing. Они находятся перед заброшенной базой Повстанцев.
