Смерть Кайло Рена (The Death of Kylo Ren)

Раньше

***

– Очнись. Рей стонет и заходится в приступе кашля – лёгкие будто забиты пылью. Бледная рука с длинными пальцами протягивает ей флягу, и она неохотно принимает её, кривясь от головокружения. Она пьёт, ощущая, как на зубах скрипят песчинки. Перед глазами снова начинает мельтешить, и Рей ждёт, пока ей не станет немного лучше, пытаясь вспомнить, где она, и как её угораздило потерять сознание – снова. – Что ты сделал, – с обвинением в голосе спрашивает она. Кайло пристально глядит на неё сверху вниз. Судя по выражению лица, ему не до смеха. – Всё ещё боишься? – С чего бы? А тебе что, от этого легче? Рей отирает рот ладонью. – Вход был обложен взрывчаткой, – резко отвечает рыцарь. – Ловушка, подстроенная Сопротивлением. Воспоминания возвращаются медленно: провода, обваливающаяся стена… Рука вокруг талии, дёрнувшая её назад… Она делает ещё один глоток. Он спас ей жизнь. Опять. Но на этот раз… скорее всего, на базе есть исправное оборудование, которое, она уверена, даже Кайло Рен в силах установить после всех её трудов. Рей смотрит на него, а он всё так же не отрывает от неё немигающего взгляда. Мгновение спустя она отворачивается. – Что-то мне подсказывает, что мы не с той стороны входа. – Да. – Хорошо. Пошатываясь, Рей поднимается на ноги, отряхивает пыль и каменную крошку с туники и штанов и с раздражением оглядывает завал. Быть так близко к цели… Она вытягивает руки над головой, а потом с хрустом разминает кулаки. – Это будет забавно. Кайло смотрит на неё краешком глаза – очередным долгим взглядом.

***

Мышцы болят, голова снова идёт кругом, но, кажется, впереди в завале наконец-то показался просвет. Она сосредотачивается и волной Силы отбрасывает каменные глыбы в сторону. Кайло, словно тень, повторяет её движения. Рей задумывается, как странно это – что они делают что-то вместе. И как это тревожит. – Расскажи о Джакку, – говорит рыцарь, нарушая затянувшуюся на несколько часов тишину. – Это пустыня, – бормочет Рей, вскидывая руку и кроша камни. – И ты там была одна. Следующий бросок её Силы чуть более несдержанный. – Ты уже знаешь об этом, если память меня не обманывает. При воспоминании о встрече на базе Старкиллер – о скованных руках и ногах, о том, как Кайло Рен вторгся в её разум в поисках не принадлежавшего ему – в Рей поднимается отвращение. Он молчит, плотно сжав губы. Они продолжают разбирать завал.

***

Когда они наконец пробираются внутрь базы, она в очередной раз понимает, что Кайло Рен не отличается долготерпением. – Что мы ищем? – ворчит он, когда они обыскивают пустующие помещения одно за одним. Рей знает: они оба вымотались – сначала чуть не подорвались, потом разгребали засыпанный вход, – однако она никогда не испытывала к Кайло добрых чувств и не собирается начинать сейчас. – Центр управления. Скорее всего, его уничтожили перед тем, как базу оставили, но попытаться стоит. Рыцарь свирепо глядит на неё, но идёт следом. Он мрачен, но Рей замечает, как он оглядывается, задерживаясь взглядом на эмблемах Повстанцев, а его руки блуждают над столами. Не в первый раз она задумывается: кем бы стал сын Леи Органы, если бы не превратился в пса Первого Ордена? Поколебавшись, она решает рискнуть и задать вопрос на довольно деликатную тему: – Ты раньше бывал на базах Повстанцев? Кайло Рен мрачно смотрит на неё, и девушка вскидывает руки. – Это может помочь нам быстрее найти то, что мы ищем. Он молчит. Рей пробегает пальцами по волосам и заново убирает их в хвост – обычную причёску после того, как потеряла несколько резинок. – Ну что ж, – бормочет она себе под нос.

***

В тишине проходит час, и этого оказывается достаточно, чтобы Кайло не выдержал. – Я был ребёнком, когда в последний раз посещал такую базу, – произносит он, будто защищаясь. Рей хочется демонстративно закатить глаза на эту глупую попытку отрицания жизни до нелепых тёмных одежд и зловещей маски. – Есть какие-то идеи? Брови рыцаря сходятся на переносице, и, если бы Рей не знала, что из себя представляет Кайло Рен, она бы решила, что он испытывает боль. В ухе тихо гудит – будто проигрывается старая голозапись. – Послушай, Лея, я отвернулся всего на полсекунды… – А Бен умудрился найти оружейный склад. Ему всего шесть. – Ничего не могу поделать, если он унаследовал внешность Соло и мозги… Рей смаргивает. Кайло смотрит в пустоту. Бен. Смотрит в пустоту. – Следуй за мной, – говорит он тихо, стискивая кулаки, и она подчиняется.

***

Пятнадцать минут спустя они находят то, что вполне может сойти за остатки центра управления. Рей была права – большая его часть уничтожена, но всё же заслуживает попытки. Она быстро находит самую исправную на вид панель и снимает с талии сумку с инструментами – основой основ, которая некогда помогала ей выживать. Её… партнёр, если его можно так назвать, садится в кресло. Лицо рыцаря искажает гнев, а пальцы с силой впиваются в подлокотники. Он смотрит на Рей настороженно, будто ожидает, что она вот-вот спросит, что он чувствует. Она молчит и сосредотачивает всё своё внимание на консоли и шифровках, надеясь заполучить не только описи телеметрических антенн базы, но и астронавигационные карты. Через полчаса игнорирования Кайло решает прервать тишину. – Джакку пошла тебе на пользу. Рей замирает, прекращая набирать код. – Что. – То время, что ты провела в одиночестве, – оно пошло тебе на пользу, – обернувшись, она смотрит в его угрюмое лицо. – Копание в мусоре дало тебе полезные навыки. Кажется, злость, которая поднимается в её груди, можно потрогать – такая она живая и настоящая. Пальцы Рей с силой сжимают ключ. – Не нужна мне твоя похвала. – Это было наблюдение. – Без разницы. Держи его при себе. Она молчит ещё несколько минут, пока ярость не перехлёстывает, заставляя забыть о решении не раскрывать рта. – Ты и понятия не имеешь, на что похожа жизнь на Джакку! – Тогда расскажи мне. – Зачем тебе это нужно? Взгляд рыцаря останавливается на ней. Железный самоконтроль не даёт ему выдать и тени эмоций. – Мне любопытно. Рей раздражённо фыркает и, покончив с брандмауэром, зло принимается копаться в панели дальше. – Тогда первым ответь на мой вопрос. – Ладно. Она не была готова к такому быстрому согласию и, обернувшись, говорит, стараясь, чтобы голос звучал ровно: – Объясни мне, как мальчик, у которого есть любящая семья, стал чудовищем в маске, – Рей сжимает зубы. – Скажи, что случилось с Беном Соло. Он сужает глаза, раздувает ноздри. Она не отводит взгляда, и мгновение спустя Кайло Рен встаёт и чеканит шаг вон из центра управления.

***

Она прорвалась сквозь сетевую защиту и просматривает описи телеметрической системы, когда он возвращается. Рей смотрит через плечо и встречается с рыцарем глазами. Он бледнее обычного. – Бен Органа, – произносит он, едва размыкая сжатые губы, а потом вытягивает руку, показывая что-то на дисплее. Рей смотрит туда, куда указывают его пальцы, и натыкается на данные телеметрической системы, совместимой с системой шаттла. Её ладони вдруг становятся холодными и влажными. Это лишь серийный код, который значит… – Ты разбираешься в астромеханике? – Немного. Рей пытается сложить детали воедино и разобраться. Она знает, что Хан бы обязательно научил сына основам механики. Девушка прикусывает губу, когда оживает старое, знакомое до мелочей горе. Рука рыцаря опускается, но он не отходит. – Твоя очередь. Рей смотрит вперёд – всё, что угодно, лишь бы не видеть его. – Я обменяла еду, которой мне бы хватило на три дня, на уроки чтения. Я хотела выучить ауребеш, чтобы прочитать имена на шлемах, которые нашла. Секунду Кайло Рен молчит. – Моя мать нанимала учителей, – голос мужчины становится тихим и отчуждённым. – Для всех предметов, кроме политики и истории. Их она преподавала сама. Пока не отослала меня. Рей сглатывает. Внезапно центр управления кажется ей тесным для них двоих. – Идём, – шепчет она, вытаскивая датадрайв с серийным номером.

***

Они находят нужную телеметрическую систему среди запчастей грузового корабля и по обоюдному безмолвному согласию решают заняться ей на следующее утро.

***

Сейчас

***

В какой-то момент Рей ворочается и сквозь сон замечает: что-то изменилось. Воздух уже не кажется таким прохладным, а поверхность, на которой она лежит, мягко проседает под её весом. Она тянет край одеяла, и тот оказывается мягким, совсем не похожим на колючее одеяло из шерсти нерфа, хранящееся в её заплечном мешке. Рядом с ухом слышится чужое дыхание. Рей открывает глаза. Комната погружена в сумрак, в аспидно-серые оттенки ночи. Под её головой подушка. Она всё так же одета в дорожную одежду: тунику без рукавов, давно потерявшую свою белизну, приталенный серый жилет. Даже ботинки по-прежнему на ней. Рей поднимает глаза. Кайло Рен уже смотрит на неё. В его взгляде – мягкость. Поколебавшись, она осторожно прикасается к его груди – у ключицы. Кожа под пластырем с бактой неровная. Этот шрам точь-в-точь повторяет её рану. Рей гладит заживающие края легко, как пёрышком. Он не говорит ни слова, но двигается, тоже укладываясь на бок, после чего поднимает руку – и замирает. Рей длинно выдыхает. «Всё хорошо, – признавая поражение, говорит она себе. – Всё в порядке». Рука Кайло медлит ещё несколько секунд и движется дальше – по изначально задуманному пути, останавливается у её талии. Рей ждёт, а потом зарывается лицом ему в грудь, утыкаясь макушкой в подбородок. Получив это безмолвное разрешение, Кайло Рен обнимает её, крепко прижимает к себе. Ладонь скользит по спине, между лопаток и в её распущенные волосы. Рей закрывает глаза и, медленно погружаясь в дрёму, слушает, как их сердца бьются в такт. Прощай.

***

Утром она просыпается на земле. В холодном воздухе витает запах потухшего костра. В груди нарастает боль, но Рей поднимает голову, встречается взглядом со всезнающими глазами Аалто и неуверенно кивает. Узы необходимо разорвать, и чем скорее, тем лучше.