ID работы: 4246948

Who Knew

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
173
переводчик
incendie бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
266 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
173 Нравится 110 Отзывы 111 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
Примечания:
Луи никогда ещё не ненавидел свои волосы так сильно, как в тот момент – всегда слишком прямые, непослушные, и постоянно лезущие в глаза. А ещё ему не нравился его наряд. Он вообще был весь на нервах, потому что Гарри может появиться здесь в любую минуту. Они собираются на первое свидание. - Боже, дружище, ты весь дрожишь, - говорит Стэн. Луи потащил его с собой в ресторан, так как друг приехал к нему в Лондон. Стэн обещал остаться до тех пор, пока не приедет Гарри, на всякий случай, если парень не появится. - Я не могу остановить это, - признается Томмо. Из всех возможных мест в этом мире, они встретились в ебаной уборной. Тогда он ещё не слышал голос Гарри, но ему хватило одного лишь взгляда на мальчика, чтобы понять, каким талантливым он был. Так что после того, как они обменялись своими неловкими «упс» от Гарри и «привет» от Луи, единственная вещь, которая пришла старшему парню на ум, сказать: «Видел твое выступление, чувак, ты точно станешь звездой. Дашь мне автограф?». Также, он не знал, что они окажутся в одной группе, разделяя между собой не только комнату, но и многое другое в течении долгих месяцев. Тогда Луи уже знал, что его привлекают мальчики, он не был идиотом – но он не ожидал, что влюбится в младшего участника их группы. У судьбы, казалось, были другие планы, потому что каждый раз, когда шестнадцатилетний Гарри забирался в его кровать, и они разговаривали до восхода солнца с головой младшего парня на его груди, он определённо чувствовал, как его сердце пропускало несколько ударов. Вот как он оказался здесь – в ресторане/клубе, ожидая Гарри, после того, как ему всё-таки хватило смелости пригласить его. Не то, чтобы они ещё не флиртовали, как пара. Им даже никто не поверил, когда они признались, что никогда не целовались. «Это же очевидно, что вы присовываете друг другу, пацаны», - усмехаясь каждый раз, говорил Найл, когда заставал их за просмотром очередного фильма. Но это неправда. Они и близко к этому не были. Луи был хорошо осведомлён, что Гарри был младше него на два года, а ещё он был невинным, удивительным и заслуживал весь мир – ему хотелось изучать и исследовать с Гарри все новые для них вещи, а не просто воспользоваться мальчиком ради собственных утех. - Я думаю, что всё пройдёт отлично, Лу, - успокаивает его Стэн, поглаживая по плечу. - Ты думаешь? – спрашивает Луи. - А вот и твой мальчик, - Стэн указывает на вход, где появился Гарри, который осматривается в поисках, и Луи поднимает руку, чтобы привлечь внимание кудрявого. – Я собирался пожелать тебе удачи, но знаешь что? – Луи ждет, пока парень закончит, - Что-то подсказывает мне, что ты и так будешь в порядке. Стэн поднялся из-за стола, поприветствовал Гарри и покинул ресторан. Луи может видеть, как младшего парня останавливают у входа для фотографии, и на расстоянии посылает ему застенчивую улыбку. Они находились на том этапе жизни, где они вроде бы еще не были супер-пупер знаменитыми, но им обещали, что они будут, так что люди фотографируются с ними ради того, чтобы, возможно, в будущем сказать «Я встретил этих парней!». Если вы спросите мнение Луи на этот счёт, то он считает это чертовски забавным. Официант подошёл к столику, где сидел Луи в один момент с Гарри. - Хэй, Лу, - улыбаясь, Гарри присаживается напротив него. – Добрый вечер, - сверкая ямочками (ну что за очаровашка!), говорит он официанту. - Привет, Хаз, - отвечает Луи. - Я подошёл, чтобы спросить, готовы ли вы сделать заказ? - Ох, да, конечно, - Луи снова обращает внимание на официанта, и они диктуют тому свой заказ. Улыбка Гарри освещает весь мир, и для Луи было немного сложно сфокусироваться на чём-то ещё, кроме неё. Первые десять минут тянулись очень медленно – они просто беседовали на повседневные темы, и Луи хотелось зарыться лицом в вазу от того, каким застенчивым он был. Может быть, первые свидания – это всегда смесь скромности и робости, а может, проблема всё-таки в нём. Вероятно. - Луи, - позвал его Гарри, как только им подали еду. – Что случилось? Ты выглядишь так, будто сейчас потеряешь сознание. – Луи точно знает, что парень очень пытался сдерживать смех, но ему не удалось. - Думаю, я просто нервничаю, - признается он. - Но- почему? - Потому что ты мне, правда, очень сильно нравишься?! - Это хорошо, потому что ты тоже мне очень сильно нравишься, - улыбнулся Гарри и опустил вилку, чтобы взять его руку в свою. – Не бойся меня, пожалуйста, - говорит он, вырисовывая пальцем маленькие круги на руке Луи. – Это же просто я, Лу. - Это не просто ты, - застенчиво отвечает Луи. - Если я скажу, что выбирал свой наряд три дня, тебе станет легче? - Что- серьезно? – смеется он. - Серьезно, - робко улыбнулся Гарри. – Хоть ты и видел меня в одних боксерах и с растрепанными волосами в ебаные сколько-то там утра. Может, я тоже нервничаю? Да, наверное, да. - О Господи, что за парочка нервозных, - посмеиваясь, отвечает Луи. Его выражение лица смягчается, глядя на младшего парня. Ебать, его лицо делает непонятные штуки, когда рядом Гарри. Некоторые эмоции он не может даже распознать. - Полагаю, тогда мы идеально походим друг другу. - Полагаю, ты прав, - улыбнулся Луи. – Кстати, твои растрепанные утренние волосы – лучшая причёска, которая когда-либо у тебя была. – Гарри покраснел. Он покраснел. Боже, Луи окончательно втюхался в этого мальчика. Они заканчивают есть, обмениваясь маленькими частицами информации о своих семьях и жизнях до Х-фактора, и передвигаются к бару. Луи использует свой ID*, чтобы заказать напитки, которые они успешно выпивают и идут на танцпол. Через полчаса их танцев к ним подошёл менеджер с просьбой сфотографировать их вместе, чтобы прикрепить фотографию на их так называемую «стену знаменитостей». В то время это совершенно не казалось проблемой, но в дальнейшем им пришлось выслушать от менеджмента за это. (Люди обнаружили это, и внезапно руководство превратило их жизнь в сущий ад из-за их небрежного отношения – собственно, им было глубоко похуй на все их указания, и, чтобы доказать это, Гарри сделал татуировку 17BLACK – название ресторана/клуба, в котором прошло их первое свидание – на своей коже. После, Луи сделал себе тоже – олень на его руке – логотип этого же места. Это одна из многих их парных тату в будущем.) - Что здесь делал Стэн? – спросил Гарри, когда они покидали ресторан. - Я думал, что мы разобрались с тем, что я очень нервничал, - Луи закатил глаза. – Он был здесь на случай, если ты не придёшь, - признается он, взяв руку Гарри в свою. Улицы были пустыми, так как на часах уже за полночь. Гарри затащил его в первый поворот, прижимая парня спиной к стене, собственнически располагая свои руки на его талии. - Почему я должен был не прийти? – улыбается Гарри, приподнимая одну руку к лицу Луи и поглаживая его скулу, словно это самая ценная вещь в мире. – Это- , - начинает Гарри, будто не уверен в том, что стоит сказать. – Это оно, Лу. - Что? - Я не хочу тебя напугать ещё больше, или что-то в этом роде, но… Ты – это оно. – он пожал плечами. Прежде чем Луи успел даже открыть рот, Гарри продолжил. – Мы работаем вместе и- и, если будущее будет таким ярким, как кажется сейчас, то… Мы будем работать вместе ещё очень долго, - они оба улыбнулись из-за одной только мысли о том, что им предстоит, - так что я бы никогда не, ну, не пошёл бы с тобой на свидание, если бы я- если бы я не думал, что мы не, ну, сработаем, как пара, вот. - Ох. А он прав. Луи даже не думал об этом. Он был старше, но определённо не мудрее. Двигаясь впёред, им предстоит быть либо вместе-вместе, либо просто дружить, потому что никто не захочет, чтобы в их группе были постоянные ссоры и скандалы. И в тот момент, они не имели ни малейшего представления о том, как они будут проходить сквозь все невзгоды, которые попадутся им на пути, вместе, но даже тогда Луи был уверен, что готов бороться. - Хазза, тебе едва семнадцать, - он пытался возразить, - мне едва девятнадцать. Что, если ты- ну, я не знаю. Что, если ты встретишь кого-то? - Ну а что, если ты встретишь кого-то? Луи даже не требовалось время, чтобы подумать. - Я уже встретил, - признается он. Господи, что за нытик. - Ну, тогда мы всё решили, - улыбнулся Гарри, наклоняясь ближе, - я тоже встретил, - и Луи целует его; за углом ресторана, в котором было их первое свидание, в темноте ночи, прижимаясь к стене – самое клишевское клише, которое могло когда-либо случиться с двумя подростками. Это было сладко, медленно и, своего рода, неуверенно изначально. Обе руки Гарри вокруг шеи Луи, и парень инстинктивно прижимается ближе, сжимая своими руками талию младшего. И, когда он наконец-таки просит разрешение углубить поцелуй, Гарри лишь шире открывает рот, показывая таким образом, что это, по факту, лучший поцелуй в его жизни. Это совсем немного связано с его умениями и очень много с самим Гарри. - Мы – это оно, - прошептал Луи в губы Гарри. Для него больше никого не существовало в этом плане, кроме Гарри. И до сих пор не существует.

***

Сейчас он нервничает также, как и той ночью, почти десять лет назад. Он уже дважды сменил наряд, а дом чище, чем когда-либо был за годы проживания Луи в нём, и, на минуточку, Луи ненавидит уборку (!). Его телефон вибрирует на деревянном журнальном столике, и он двигается, чтобы проверить его. Гарри сказал, что будет здесь через десять минут. Так, окей, у тебя есть десять минут для того, чтобы не опустошить желудок, - он говорит самому себе. В этот раз с ним нет Стэна, чтобы успокоить нервы. Он думает позвонить ему или Зейну для напутной речи, но потом сдается. Если Гарри не сказал никому, что он будет здесь, никто не знает о том, что они встречаются для разговора, и, каким бы забавным это не казалось, Луи своего рода рад, что между ними существует этот маленький секрет. Он спускается вниз и включает радио. Играет какая-то кантри-песня, исполнителя которой он не узнаёт – до тех пор, пока это не Тэйлор Свифт, всё в порядке, - думает он и громко смеется. У него по-прежнему присутствует некое отвращение к этой женщине. Он ходит вокруг. Затем пьет воду и снова ходит вокруг целых десть минут. И потом раздается звонок в дверь. Луи ожидал чего угодно, но точно не Джемму Стайлс. Её волосы – короткие и окрашены в блонд, но, не считая причёски, она абсолютно не изменилась. - Привет, Луи, - проговаривает она с пугающей улыбочкой на лице. - Привет, - отвечает он. - Джемс, ты серьезно? – смеется Гарри, показываясь за ней. – О, Луи, привет, - он говорит. Тон намного мягче, чем у сестры. - Хэй, Гарри, - улыбка Луи автоматически расползается по лицу, и он не может ничего с этим поделать. – Может, хотите войти? – он спрашивает, пытаясь скрыть нервозность в голосе. Это всё просто так… так странно. Когда-то Гарри был внутри дома вместе с ним, открывая дверь для Джеммы, или просто ждал, пока она войдёт самостоятельно, так как у девушки был собственный ключ на случай того, если оба парня не в городе. - Она не войдет, - указывает Гарри, закатывая глаза. - Эм, ладно? – говорит Луи. Он не понимает, что происходит. - Я был у неё, и она меня подвезла сюда. Если честно, я без понятия, почему она решила выйти из машины. – объясняет Гарри. - Я просто хотела увидеть Луи, - она отвечает Гарри, по-прежнему пялясь на старшего парня. – У меня нет ни малейшего представления, чем вы, ребята, тут занимаетесь, но, если в окончательном итоге Гарри снова будет больно, я клянусь богом, Луи, ты – труп. В прошлый раз меня остановила мама, но в этот она не сможет. - Джемма, - строгим тоном говорит Гарри. - Нет, я-, - нервно начинает Луи, - Энн не должна была останавливать тебя в прошлый раз, - он говорит Джемме. – Но следующего раза не будет, Джемс, - он уверяет её. Гарри резко вдыхает, словно не ожидал этих слов от Луи. По-видимому, Джемма - тоже, так как её глаза расширяются, а рот открывается и закрывается три раза в попытке сказать хоть что-то, прежде чем выдавить: - Хорошо. Позвони мне, если захочешь, чтобы я тебя отвезла, мудак, - она говорит Гарри, растрепывая рукой его волосы. - Окей, мам- упс, Джемма, - шутит её брат. - Ха-ха, очень смешно, - она улыбается, целуя его в щёку. – Пока, Луи, - девушка поворачивается к нему, всё ещё улыбаясь, и Луи так сильно хочется обнять её. Поэтому он делает это. Все удивлены, но она легко поддается, оборачивая руки вокруг его плеч. - Никому не будет больно, обещаю, - шепчет он. - Лучше, чтобы это было правдой, - отвечает Джемма, усиливая хватку вокруг него. - Скучал по тебе, - Луи не уверен, слышит ли его Гарри, но надеется, что нет, потому что это не предназначено для его ушей. Луи правда скучает по Джемс. – Скучаю по тебе, - он исправляется. - И чья это вина? – она спрашивает, расцепляя руки. Луи опускает глаза. – Пока-пока, мальчики, - громко объявляет она, шагая к машине. Оба парня ждут, пока она уедет, прежде чем снова посмотреть друг на друга. Меньше чем пять секунд длится их неловкое молчание, а затем Луи выдает тихое «Привет». - Упс? – спрашивает Гарри. Луи хочет умереть. – Прости, я должен был. - Конечно, - Луи нежно закатывает глаза и отступает, чтобы Гарри вошёл. Пока он проигрывает в своей голове их первую встречу, Гарри осматривается вокруг их гостиной. Бессмысленно для Луи пытаться говорить, что она больше не их, потому что она всегда будет его и Гарри – это самая главная причина, из-за которой Луи не мог покинуть это место. И Гарри просто сливается со всем здесь. Даже с теми незначительными изменениями, которые сделал Луи, Гарри всё ещё идеально сюда вписывается. - Вау, - затем говорит Гарри и присаживается на диван. Их диван. – Господи. – он опускает голову, потирая руками лицо, и три раза шатко вздыхает. - Ты в порядке? – нерешительно спрашивает Луи. - Не думаю, что прийти сюда было, хм, хорошей идеей. - Мы можем пойти куда-нибудь, если- если ты не хочешь, эм, находиться здесь. – даже если я хочу, чтобы ты снова остался здесь. Навсегда. - Я думал, что ты изменишь тут всё, - признается Гарри. – Я имею в виду… Я едва мог, - он издает невеселый смешок, - я убрал всё, что напоминало мне о тебе в ЛА. Я заменил всю мебель в своей комнате, и в игровой, и в гостиной… И тут ты, - говорит Гарри, теперь смотря на Луи. – Та же цветовая гамма, тот же диван, та же книжная полка с теми же книгами, - он почти рыдает, - я- единственная новая вещь здесь – телевизор. И, ох, фотографии. Луи купил новый телевизор, потому что на старом он случайно разбил экран. И под «случайно» он имеет в виду, что когда-то он сильно набухался и стал пересматривать их выступления на Х-факторе, и, в какой-то момент, не выдержав, он запустил бутылку водки прямо в телевизор. А на фотографиях в основном Стелла. Лишь на одной его семья, и ещё на одной он с Лиамом и Зейном в тот день, когда Зейн подписал контракт с 78Productions. - Как ты смог-, - начинает Гарри, - как ты справился со всем этим? – он осматривается вокруг, будто для него находится в этом месте невероятно больно. И, это правда, Луи должен согласиться. До сих пор… - Я никогда… - Луи проходит к дивану, молча спрашивая разрешения присесть. Гарри просто кивает. – Я никогда не думал о том, чтобы- ну, чтобы отпустить тебя? Да, думаю так. – он пожимает плечами и может видеть вопросительные знаки в зелёных глазах Гарри. – В твоей ситуации это имело смысл, ну, то, что ты сделал, так как тебе нужно было забыть меня, или что-то в этом роде, - давай же, Луи, ты не будешь реветь, - но в тот момент, когда ты делал это, я же, наоборот, держался за нас крепче, чем когда-либо, - говорит ему Луи, - мы по-разному справлялись с этим, и- и это работало. - Нет, не работало, - говорит Гарри, закидывая голову назад и оставляя её покоится на спинке дивана. – Не для меня. Луи не знает, что сказать. Уже почти час дня. - Может мы, ну, поедим, до того…? - Мы можем заказать бургеры? – спрашивает Гарри, прежде чем Луи заканчивает говорить. - Что? - Бургеры на обед. Можем мы- ну, заказать из МакДональдса бургеры, картошку фри и колу? Те, что побольше? - Ты, - смеется Луи, - ты серьезно? Ты хочешь фаст-фуд на обед? Ты? Гарри Стайлс? - Да, - улыбается Гарри, а его глаза загораются, словно он только что чуть ли не плакал из-за их расставания. – Пожалуйста? - Поэтому ты сказал, чтобы я ничего не готовил? Потому что ты хочешь бургеры? - Ну- , - он останавливается, чтобы подумать, - нет. Я думал, что я могу приготовить что-то? Для нас, я имею в виду. Но сейчас я просто- слишком много воспоминаний для одного дня. И я, правда, очень скучаю по этой вредной и жирной еде. - Честно говоря, Гарольд, - Луи начинает, поднимая свой телефон, чтобы позвонить в доставку Мака, и даже не понимая, насколько ласково он сказал одно из прозвищ Гарри, - если бы ты сегодня готовил на этой кухне, мне пришлось бы выгнать тебя, чтобы снова упасть в депрессию, так что, здравствуйте, я хотел бы заказать, - отвечает он, когда работник по ту сторону берёт трубку. Гарри смотрит на него, будто Луи только что признался в убийстве, из-за этого старший парень только улыбается, спрашивая, что он хочет есть. – Всё равно, - отвечает Гарри. Луи заказывает им то же самое, но убеждается, что в бургер Гарри добавят двойную порцию помидоров и листья салата. - Может, мороженое? – спрашивает Гарри. - В холодильнике, - отвечает Луи. – Наличка или карточка, без разницы, - говорит он даме, которая спросила об оплате – Хорошо, спасибо, - и отключается. – Двадцать минут. - Отлично, - впервые за то время, которое он находится здесь, Гарри счастливо улыбается, и сердце Луи делает кульбит, одновременно с этим оттаивая. – Как там в Лос-Анджелесе? И в Нью-Йорке? – он спрашивает, избегая старую тему . Луи благодарен – ему всё ещё стоит научиться тому, как контролировать собственные эмоции. Может, после того, как они пообедают, он сможет сформировать пару слов. Дело вот в чём: это не должно быть настолько легко. Очевидно, что у них много общего, и им нравится находиться в компании друг с другом – ну или раньше нравилось (ситуация Гарри, думает Луи), но после пережившей боли, печали и грусти, он просто не может поверить, что они разговаривают как нормальные люди. Луи рассказывает ему о церемонии награждения, и что ничего не изменилось с их первой церемонии Бритс, потому что он, Лиам и Зейн всё так же выставляют себя дураками перед богатыми и известными персонами. Он рассказывает ему он проблемах Зейна с некоторыми восходящими артистами и его неприязнь к интервью. «Некоторые вещи никогда не изменятся», - комментирует Гарри. Затем они говорят о компании Луи, и как он управляет бизнесом эти последние пару лет. Он рассказывает Гарри о том, как сложно ему разрываться между работой и Стеллой одновременно, и парень не кажется раздражённым из-за этого – он, на самом деле, задает несколько вопросов о Стелле, и Луи не может прикусить язык, так как он очень гордый папа. В течении нескольких минут, им даже не приходит в голову, что она – результат измены Луи, и парни просто счастливо беседуют о том, как девочка неправильно произносит некоторые слова и о всяком в таком роде. Луи может видеть в глаза Гарри, как парень до сих пор любит детей. Его сердце почти взорвалось, когда снова раздался звонок в дверь, и Луи поднялся, чтобы открыть. - Вот, держи, - Гарри достает карту, чтобы дать её Луи, который только закатывает глаза, указывая на собственный кошелёк. - Я, конечно, больше не международная суперзвезда, но еду из МакДональдса я себе позволить пока что могу, обещаю, - он улыбается, шагая к двери, - плюс ко всему, - Луи серьезно на него смотрит, набираясь смелости для следующей фразы, - мне понадобится намного больше, чем просто еда на обед, чтобы ты хотя бы подумал о том, чтобы простить меня. Гарри, кажется, думает всего долю секунды, прежде чем ответить: - Это хорошее начало, - он говорит, отходя, чтобы тот, кто за дверью, не смог увидеть его. Луи открывает дверь и платит наличкой, оставляя щедрые чаевые милому парню, который доставил их бургеры, и который только немного шокирован тем, кто напротив, потому что это, наверное, миллионный раз, когда он доставляет сюда еду. В первые пять раз он просил о фотографии и автографе. Луи в каком-то смысле нравится отношение парня к ситуации. Они с Гарри садятся на пол вокруг кофейного столика и открывают свои заказы. Гарри выглядит, как счастливый ребёнок, заставляя Луи остановиться и поглазеть некоторое время. На нём надет платок, похожий на те, которые он носил во время тура Take Me Home и чёрная футболка Rolling Stone, которую Луи никогда не видел. Его глаза – на пару оттенков насыщеннее, а его кожа, каким-то образом, более гладкая, и Луи так хочется положить руки на его щёки. Он воздерживается и начинает есть. Гарри, блять, простонал, когда начал есть свой гамбургер, и Луи благодаря этому поперхнулся картошкой. Спасибо большое. - Ты не представляешь, сколько прошло времени с тех пор, когда я в последний раз ел такую еду, - с полным ртом говорит Гарри, затем начиная смеяться. Луи смеется тоже. Господи, какой же он ребёнок. Малыш. Не удивительно, что Стелла полюбила его так быстро. – И кола. Газировка! О Господи! – он восторженно восклицает и берет огромный глоток из стакана. Луи снова смеется, и они продолжают кушать в тишине, иногда только комментируя ту или иную пищу, высказывая, понравилось им или нет, и, что лучше МакДональдс или Бургер Кинг. После того, как они закончили, Луи собирает пакеты, чтобы выбросить в мусорку на кухне и возвращается с ведёрком мороженого и двумя ложками. Гарри с энтузиазмом накидывается на него, по-прежнему улыбаясь. - Где этот сумасшедший-фитнес-здоровый Гарри, и что ты с ним сделал? – Луи спрашивает, просто потому, что он должен. - Где-то в Лос-Анджелесе, живёт в стеклянном доме. – Отвечает Гарри, не поднимая взгляд от ведёрка. - И что это должно значить? - Ты готов к серьезному разговору? – он спрашивает, поднимая бровь. - А ты? - Ты на каждый мой вопрос собрался отвечать вопросом? – Гарри кажется немного раздраженным, так что Луи больше не шутит. - Я готов, - ложь. Он не готов. Но Гарри заслуживает, чтобы он был. Гарри заслуживает абсолютно всё. – Почему ты жил в стеклянном доме, Гарри? - Окей, хм, я-, - он поудобнее устраивается, опираясь одной рукой о диван, а второй ковыряя мороженое. Сейчас Луи думает, что он делает это только потому, что нервничает, а не потому, что, на самом деле, хочет его есть. Гарри никогда не был тем, кто заедает свои чувства. Странно. – Я сбежал. – Он пожимает плечами. – Когда ты изменил, я сбежал. Я начал бежать и никогда не останавливался. - Я должен- ну- сказать что-то? Или ты сам объяснишь? - После того как мы разошлись- мы, как группа, не ты и я- я попросил тебя покинуть Лос-Анджелес. Это было неправильно, и мне жаль. Твоя дочь была там, и я- - Хэй, нет, - Луи останавливает его. – Не делай этого, не надо. Не извиняйся ни за что, пожалуйста, ты не можешь быть настолько хорошим. Я имею в виду, я знаю, что ты такой, просто- пожалуйста, не будь, ладно? - Но я- - Гарри. - Это был не я, Луи, - он говорит. – Хорошо, ты был не прав, и да, ты чертовски ранил меня, но мы должны были поговорить тогда. Я должен был позволить тебе извиниться, я должен был, я не знаю… - Мы говорили. Много говорили. - На самом деле, нет. Я просто оскорблял тебя, а ты всё принимал. - Ты никогда не говорил чего-то такого, чего я не заслуживал, - пожимает плечами Луи, - мы делаем неправильные вещи, когда нам больно. Такова природа. Гарри просто кивает и продолжает: - После того как группа распалась, и мы все разошлись разными путями, я, можно сказать, сошёл с рельсов. В конце концов, Джефф позвонил моей маме, и она прилетела в ЛА, чтобы убедить меня пройти терапию. – а вот сейчас Луи и вправду очень удивлён. Ему хочется подвинуться ближе, обнять Гарри и извиниться хуеву тучу раз. Но всё, что ему остается – слушать. – Вот так я вернулся в музыку, - говорит ему парень. - Я запаковал всё, что принадлежало тебе, как я и говорил, и положил всё в этот шкаф…. Я говорил себе, что когда-то я позвоню тебе, чтобы вернуть всё это, но казалось проще не трогать эти вещи вообще. И потом я заменил всю мебель и все фотографии, - говорит Гарри. – Доктор сказала, что если я полностью удалю тебя из своей жизни, больно не будет. Это работало. И ещё, она сказала, что мне нужно сбежать. Ну, не в прямом смысле, а… Что-то такое, что не было, хм, нездоровым, типа алкоголя или наркотиков или… Я не знаю. - Я пил, - признается Луи. - Много. Но опять же - я всегда был тем, кто принимает глупые жизненные решения, - фыркает он. - Я снова начал писать, - рассказывает ему Гарри. – Чертовски грустные и депрессивные, но всё же, - он смотрит на него. – Она сказала, что тексты были хорошими, и что мне нужно пересмотреть своё решение насчет соло-карьеры. Спустя два месяца я подписал контракт с Sony. Возвращаясь в те дни, я думаю, я никогда не отпускал тебя окончательно, не правда ли? Ну, я имею в виду, я не возвращался в Англию; Я не видел твоих фотографий и никогда не вспоминал о временах, когда мы были вместе. Но ты был здесь. Ты был в каждой песне, и я просто думал- я думал, а вдруг, ты послушаешь их и узнаешь о том, как больно мне было, и как больно до сих пор, но Лиам уже сказал мне, что ты никогда… - Я слушал, - говорит ему Луи. – В ту ночь, когда ты ухеал из офиса. С тех пор это единственная вещь, которую я слушаю. - Ох. - В тот день… Даже неделю назад, Гарри, это было бы нормально, если бы ты отпустил меня. Я бы… Я бы позволил этому случиться, - он признается, - казалось правильным то, что в конечном итоге я останусь один, словно- словно наказание за то, что я сделал, что я стал причиной нашего расставания, но сейчас, - он вздыхает. Луи немного не уверен в том, что он на самом деле хочет сказать, он просто- он не знает, в общем. Так что он просто разрешает словесному потоку, который льется из его души, вырваться нарушу, надеясь, что он только позитивно повлияет на ситуацию. – Я учусь на своих ошибках уже три года, Гарри. И я просто не могу сидеть здесь и притворяться, что это нормально, что ты забыл обо мне, потому что я никогда, никогда не смогу забыть тебя. Гарри выглядит таким напуганным, что Луи желает, чтобы эти слова вернулись обратно в его рот. У него занимает пару долгих десятков секунд, чтобы ответить. Боже, такое чувство, что весь этот разговор воспроизводится в замедленной съемке. - Я рассказал Алексу о поцелуе, потому что это было бы нечестно - быть с ним, но любить тебя, - наконец говорит Гарри. – Но даже тогда он был… замечательным, правда. Он замечательный человек, а я сделал с ним то же самое, что ты сделал со мной, и я- я не смог бы жить с самим собой зная, что я-я... – Луи сидит молча, просто ожидая следующих слов Гарри. – Я люблю тебя сейчас также, как любил тебя в том месяце, как любил тебя семь лет назад, Луи. И это как проклятие, потому что я больше не могу тебе доверять- я полагаю... Или простить меня, думает Луи, но потом Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, и это единственная вещь в его голове, потому что Гарри всё ещё любит его, несмотря ни на что. - Я так тебя ненавидел в 2016 и 2017… - горько рассмеялся Гарри – Но я просто, правда, очень сильно тебя любил. И я думаю-, - он останавливается всего на секунду, чтобы отдышаться, а затем снова смотрит на Луи, - и я думаю, что сильнее всего меня ранит то, что ты не любил меня так, как любил тебя я?! И- - Остановись, - отчеканил Луи. – Прямо здесь. – изначально он сам не узнал свой голос, потому что он такой… Жёсткий. Луи никогда не был жёстким с Гарри до этого. – Я всегда любил тебя так же, как и ты меня- , - он говорит, но не заканчивает, ибо Гарри перебивает. - Ну, значит, у нас с тобой разные понимания о любви? Потому что, знаешь... Луи не знает, как объяснить Гарри, насколько он его любит. У него просто напросто не хватит слов в словарном запасе. - Ты же знаешь, что это неправда, - он вяло отвечает. - Я не знаю ничего, - Гарри поднимается. – Я перестал знать что-либо, когда ты переспал с другим человеком. – снова обвиняет парень, и Луи видит на его лице выражение, которое уже видел много лет назад. – И с тех пор я- я никогда не мог понять, что привело тебя к этому? Как бы- мы- Я думал, что у нас всё было хорошо? И потом... – каким-то образом он чувствует себя сейчас даже хуже. – Я думал, что умру в тот день- в день, когда узнал. И я думал, что умру в каждый последующий. Луи хотелось сказать: «Я тоже. Я хотел умереть меньше месяца назад, когда снова встретил тебя», - но перебивать Гарри чувствовалось неправильным. - Ты вообще понимаешь, какое влияние это производит на человека? Когда ты чувствуешь, что человек, которого ты любишь сильнее всего на свете, не любит тебя в ответ? Потому что Алекс сказал мне, что я не знаю, но я знаю! Я чувствовал это. И я никогда, никогда не сделал тебе ничего такого, чтобы ты чувствовал себя нелюбимым. Блять, Луи, я пережил два года в шкафу со всякими пиар-трюками только потому, что я ждал, когда ты будешь готов. Готов к тому, что мы сделаем это вместе. И вот как всё повернулось. Ты до сих пор в шкафу, и- ох, а ну-ка постой, ты вообще гей? А то мало ли, может, это была своеобразная Гарри-фаза, может, после того, как ты переспал с бабой, ты, наконец-то, осознал, что по факту натурал?! Это оно, да? – он смеется. Он смеется, и Луи может видеть, как слёзы текут вдоль его щёк, и всё ещё не уверен в своих. Самая худшая часть всего этого, что Гарри даже не ошибается. Конечно, он не верит, что Луи любил – всё ещё любит – его больше, чем это вообще возможно - любить кого-либо, но всё остальное… Он помнит, как сказал Гарри тогда, в 2013 о том, что он не готов к выходу, он помнит себя, говорящего: «Я не могу сделать это с тобой сейчас», - а Гарри даже не моргнул, прежде чем подписать контракт на ещё один год их пряток. Тоже самое случилось в 2014. Он помнит, когда Гарри был несчастным из-за всех пиар-трюков, которые им приходилось исполнять, просто потому, что ему было разрешено сделать каминг-аут, но он воздерживался из-за Луи. Луи помнит, как чувствовал себя невероятно виноватым во всём, но, вопреки всему, он получил всю необходимую поддержку в мире. Он помнит, как Энн говорила ему, что никто не может упрекать его за это, потому что выталкивать насильно кого-то из шкафа – это просто неправильно, и ожидание было решением Гарри. Он помнит, каким счастливым был Гарри, когда в январе 2015 Луи сделал ему предложение руки и сердца, и его подарком – помимо кольца – был новый контракт, в котором шла речь о том, что они выйдут вместе в конце текущего года. Он так же помнит, как своими руками всё это разрушил несколько месяцев спустя. - Почему ты мне не отвечаешь? – спрашивает Гарри, почти умоляя его как-то отреагировать. Луи не может. Как он может сказать Гарри, что он весь такой гей, ага, но он не был ни с кем за эти три года? Как он может сказать Гарри, что он не мог даже подумать о том, чтобы лечь в постель с другим парнем, потому что от одной мысли ему становилось хреново? Как он может сказать Гарри, что в тот момент, когда парень двигался дальше в попытке залечить все раны, Луи вспоминал каждую ночь, которую они провели вместе? Как он может заставить Гарри поверить в то, что он не вышел из шкафа только потому, что у него больше не было на это причины, так как его любовной жизни на данный момент просто напросто не существует? (Не то, чтобы Луи скрывался, правда, но после распада One Direction и рождения Стеллы никто никогда не спрашивал, и, в соответствии с его репутацией, просто ответить на вопросы фанатов в твиттере (единственные люди, которые всё ещё заботятся достаточно, чтобы спросить – верные и такие неоцененные Ларри-шипперы) не было хорошей идеей.) - И что ты хочешь, чтобы я тебе сказал? – устало спрашивает он. - Что тебе жаль?! - СКОЛЬКО ЕЩЕ РАЗ? – раздраженно кричит Луи. - У МЕНЯ УЖЕ БУКВАЛЬНО ЗАКАНЧИВАЮТСЯ СЛОВА, ГАРРИ. МНЕ ЖАЛЬ. ПРОСТИ. ТЫ НЕ ХОЧЕШЬ МЕНЯ ПРОЩАТЬ. КОНЕЦ ИСТОРИИ. – он вдыхает и выдыхает дважды, а потом снова продолжает уже спокойнее, - Я знаю, что тебе надо высказать всё то, что у тебя камнем стоит в груди, и я заслуживаю того, чтобы выслушать всё, что ты мне скажешь, я, правда, осознаю это, всегда осознавал, - он даже не заметил, что скрутился в калачик на диване, визуально пытаясь казаться меньше, - так что да, продолжай. - Господи, я ненавижу тебя, - шепчет Гарри, неистово проводя руками сквозь волосы, снимая платок. - Ты сам появился на пороге моего офиса, Гарри, - говорит Луи. – Ты сам поцеловал меня. Ты попросил меня о дистанции, я дал тебе её. Ты попросил никогда не видеть меня снова, я и это тебе дал. Я переселил свою дочь с места, в котором она была рождена, потому что это то, в чём ты нуждался. Я- я не... Я не знаю, что ещё мне сделать. Ты даже сейчас у меня дома. – У нас дома. Ты у нас дома. - Может, тогда мне стоит уйти? – с фырканьем отвечает Гарри. Луи уже был готов ответить, когда его телефон зазвонил. Это звонок по фэйстайму от Стеллы, и он обдумывает секунду или две, должен ли он отвечать, но ему позволено хоть немножечко счастья в такой сложный момент. - Секунду, - он говорит, принимая звонок. - ПАПОЧКААААА, - её весёлый голосок звучит через динамики. - Привет, моя любовь, - он улыбается. Чувствуется странным – улыбаться. - Пап, почему ты плачешь? – спрашивает девочка, склонив голову набок и нахмурив бровки. - Я не плачу, принцесса, просто в глаз попало немного пыли, - отвечает он, сразу же пытаясь вытереть ненавистные дорожки от слёз одной рукой. – Что случилось? Почему ты захотела позвонить? Стелла не кажется слишком удовлетворенной ответом, который она получила, поэтому девочка молчит, заставляя Бриану подойти к телефону. - Привет, Лу, неудачное время? Извини. - Хэй, ну да, можно и так сказать, но не для неё, - говорит он. – Принцесса, ты всё ещё здесь? - Малыш, папа ждёт, - Бри погладила дочь по ручке. - Я скучаю по тебе, папа, - она грустно говорит, маленькой ручкой касаясь экран телефона. Его сердце в прямом смысле тает. Он не смотрит на Гарри, поэтому и не видит, как парень сел на диван рядом с ним, только ощущая, как он прогнулся под весом младшего. - Я тоже скучаю по тебе, сладенькая. – она всегда становится такой, если они долго не видятся. Луи хочется обнять её снова, будто с их последней встречи прошёл год. – Хэй, хэй, не плачь, солнышко, - говорит он. - Ладно, - всхлипывает малышка, - когда Стелла увидит тебя снова? - Я не знаю, love, - он правдиво отвечает, и это ранит. - Скоро? - Скоро, я обещаю, - отвечает Луи. – Я поговорю с дядей Лиамом, посмотрим, что там по планам, хорошо? – она кивает, - А теперь расскажи мне что-то интересное, хочу услышать твой голос. Так девочка рассказывает ему о своем дне, который, кстати, только начинается. Она говорит ему, что мамочка возьмёт её с собой на вечеринку в обед, а после этого она будет смотреть новые фильмы, которые ей скинула тётя Лотти по эмэйлу – она чувствует себя супер важной, когда люди пересылают ей всякие вещи. Она также рассказывает, что ей нужно знать о ребёночке Софии, и когда она уже сможет поиграть с ним, и глаза Луи расширяются, потому что Гарри до сих пор не знает. А потом его ударяет: Гарри всё ещё здесь. Стелла жалуется, что хочет кушать. - Может тебя стоит пойти и покушать, малыш? – подсказывает Луи. - Ага, - выдыхает девочка самым милым из возможных способов. Они прощаются, Луи клянется на мизинчике, что они скоро встретятся – даже если он не знает точно, когда сможет снова оставить лейбл. После того как звонок заканчивается, их настигает тяжелая тишина. Он думает не менее пяти минут, прежде чем развернуться всем телом к Гарри и заговорить с младшим парнем. Честность написана на его лице, и Луи решает вывернуть своё сердце для него – снова. - Я сожалею о многих вещах , Гарри, - начинает он. – Больше всего я сожалею, что изменил тебе, я сожалею о том, что переспал с Брианой - особенно потому, что я по-прежнему не помню этого, или что на меня нашло, что заставило меня сделать это. – И это правда. С первого дня Луи не имеет ни малейшего представление, каким образом он оказался в постели с Брианой. Да как у него вообще встал на женщину? Но он уже давно отказался от выяснения. - Я сожалею о том, что не рассказал тебе сразу, как узнал сам. Я сожалею о том, что мы не сделали каминг-аут вместе, в далёком 2013, потому что, возможно, в таком случае мы всё ещё были бы вместе, - он пожимает плечами. – Но я- Я не сожалею о Стелле ни на секунду. Она - мой ангел, мой шанс на искупление грехов и самый большой источник любви в моей жизни. Благодаря ей я пережил эти три года, и благодаря ей я заставляю себя каждый день подниматься с постели. Я сожалею о многом, - он плачет. Не хочет этого, но ничего поделать не может. - Мне жаль, что я разрушил нас. Мне жаль, что я разрушил наше совместное будущее. Я, правда, очень скучаю по тебе и скучаю по дням, которых у нас не было, и я- я скучаю по дням, которые у нас были, но я- я не сожалею о ней. Гарри тоже плачет. Луи хочет остановить запись и перемотать её до того момента, где всё ещё было легко и беззаботно. Он хочет вернутся в то время, где никому из них не было так больно от старых не заживших шрамов, и никто не чувствовал себя таким… Нелюбимым. Видите, как люди всегда говорят, что любовь приносит боль, что любить кого-то – настоящий ад, что любить кого-то заставляет тебя задумываться о смерти иногда. Но люди ошибаются. Любовь – самая лучшая вещь, которая может когда-либо случиться с человеком – самая лучшая вещь, которая когда-либо случалась с Луи. Любить - значит чувствовать себя комфортно рядом с кем-то, потому что ты знаешь, что этот человек полюбит тебя даже больше, если ты будешь самим собой. Любить - значит просыпаться, зная, что жизнь имеет смысл. Любить - значит быть уверенным, что не важно, что произойдет в будущем, всё будет хорошо, потому что у тебя есть этот единственный человек, который не только проведёт тебя сквозь огонь и воду, но и пройдёт всё это с тобой. Не быть с любимым человеком – вот что ужасно. Не быть с любимым человеком – вот что ранит твоё сердце. Не быть с любимым человеком – вот что убивает и вредит больше всего. Луи был в этой ситуации уже некоторое время. Как и Гарри, наверное. И действительно, это их самая огромная проблема: пузырь любви по-прежнему здесь, он по-прежнему существует, он по-прежнему столь же силён, как и раньше, просто они не могут больше находиться в нём вместе. Когда Гарри снова заговорил, их ссора оказывается забытой. Ещё одна причина, почему Луи не сожалеет о Стелле. Она приносит мир. Всегда. - Ты и не должен жалеть о ней, - говорит он, - она чудесная. – Луи кивает, потому что знает. – Насколько это тяжело? Находится так далеко от неё? - Тяжело, - отвечает парень. - Я справляюсь. - Ты не чувствуешь себя одиноким? Находясь здесь один? Прости. Я не должен был- - Иногда, да, - он врёт. Здесь всегда одиноко и холодно до тех пор, пока не появляется Стелла, чтобы заставить его забыть, что этот дом построен для двоих. Некоторое время они просто молчат, каждый затерян в своих мыслях, а затем Гарри встает и говорит, что ему нужно идти. Луи не спорит. Ему больше нечего сказать, и он просто рад, что Гарри закончил их перепалку на сегодня. Он не думает, что они хоть как-то продвинулись благодаря этой встрече. Он хочет ни о чем не думать. Он поднимается с дивана, чтобы провести Гарри к выходу, и это самая медленная прогулка, которую каждый из них когда-либо выполнял. Он уверен в этом. - С-спасибо, что пришёл, - говорит Луи, начиная открывать замок. - Ты правда имеешь это в виду? – смеется Гарри. Луи пожимает плечами, не смотря парню в глаза. - Казалось, что это та вещь, которую надо сказать. - Боже, Луи, это была катастрофа, - говорит Гарри. - Всё ещё рад, что мы поговорили. - Почему? - Этот дом скучал по тебе. – И я скучал по тебе, но он не говорит этого. – Как- Как ты думаешь- ну, может, мы могли бы сделать это ещё раз? Когда-нибудь в ближайшее время? Ну, как бы. Я не знаю, я бы сказал, что мы можем поговорить без ссор? Но что ещё остается? – Он усмехается. – Мы застряли здесь, – затем смотрит на Гарри. - Я бы хотел сделать это снова, если- если это то, о чём ты говоришь, - Луи кивает в надежде, что этот кивок не выглядел столь нетерпеливым и радостным, столь подростковым, - окей, - Гарри улыбается. Это скромная, но искренняя улыбка. Колени Луи подкашиваются. – Окей- хорошо, когда-нибудь в ближайшее время. Гарри ловит такси и уезжает домой. Луи настолько ошеломлён этим днём, что даже не замечает папарацци через дорогу, потому он не может предвидеть ад, в который превратится его жизнь. Луи принимает душ и распаковывает вещи (такое чувство, что в это воскресенье он прожил сотню жизней, а его поездка в США была лет триста назад). Ему надо встретиться с Зейном и несколькими знакомыми в течение нескольких часов, но он не уверен, что хочет пойти туда, поэтому парень просто ложится на кровать, чтобы немного отдохнуть. Это был напряжённый день, в конце-то концов. На часах восемь вечера, когда он снова берёт в руки свой телефон и видит новое сообщение от Гарри, которое пришло меньше минуты назад. «Я тоже скучал по дому.»
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.