ID работы: 4259035

Letters You'll Never Read

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
698
переводчик
SecretFlourish бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
33 страницы, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
698 Нравится 23 Отзывы 185 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
Дорогая Реджина,       Итак, я вернулась. Здравствуй. Полагаю, Сторибрук пустовал… полагаю, что такое же сравнение подходит и мне, пишущей тебе письмо? Независимо от того, куда ведут наши пути, Реджина, я всегда вернусь к тебе. Что-то вроде силы гравитации… ты — моя гравитация. Ну, в каком-то роде.       Моё сердце странно начало биться, когда я увидела тебя в закусочной «У бабушки». Как скачок, а затем падение, а затем снова скачок. Странно. Это было, как если бы я не могла поверить, что ты — Реджина Миллс, всеми известный сказочный персонаж, также не ожидала нас увидеть там… поедающих бургеры и милкшейки. И только тогда я поняла, насколько всё было отстойно. Как больно видеть собственного сына, для которого ты никто…       Но сейчас давай о хорошем. Ты сломала проклятие, Реджина. ТЫ. Поглядите-ка, кто теперь из нас спаситель, а? И, конечно, есть твоя сестрица со своей пугающей зелёной магией, но ты. И если ты всё та же Реджина Миллс, которую я знаю и которой восхищаюсь — тогда ты одолеешь её. Ты — всегда делаешь это. Мы — всегда делаем это.       Не такой уж и трудный у тебя был год в Зачарованном Лесу. Ха. Думаю, было бы забавно увидеть тебя во всей твоей прежней славе. Очень-Злую-Королеву. Но, полагаю, это в прошлом. Крюк постучал в мою дверь, и вот мы здесь.       Было приятно поработать с тобой заодно, как считаешь? Ты даже сидела в моём жуке! Вау. Много чего произошло со всей этой драмой из-за Зелены… у меня даже особо не было времени писать. Ладушки, наверное, это дурацкое оправдание. Я не знаю… не могу объяснить. Возможно, в один прекрасный день я смогу показать это…

***

Привет (снова), Эмма P.S Как бы я хотела, чтобы именно ты стояла за моей дверью.

***

Реджина,       Я не хочу писать о Ниле. Я не хотела писать о нём в последнем письме, поскольку до сих пор не могу поверить в то, что произошло. Я даже не могу написать его имя. Он заслуживал большего, Реджина. В этот раз я хочу стены повыше и возвести их крепче, чем прежде. Но… тебе все ещё удается пробиться сквозь них.       Так… сейчас ты и сама получила кусочек личного счастья. Робин Гуд — наверное, это никогда не перестанет быть столь странным и диким… и я — дочь Белоснежки и Прекрасного Принца. Он вроде бы как… милый, я полагаю. Я просто… тебе нужен кто-то получше. Реджина Миллс, ты самая потрясающая женщина, которую я когда-либо встречала. И кто-то, кто является всем, заслуживает всего в ответ. И сейчас я говорю вовсе не о леснике с щетиной, которому плевать на мораль. Я говорю о ком-то, кто соответствует тебе во всём: верный, сильный и с лучезарной улыбкой, в которой ты, в буквальном смысле слова, потеряешься. Тебе нужен кто-то, кто будет любить тебя потому, что ты для него всё — всё, чего ему хочется и в чём он нуждается. Не потому, что ты его предопределённая родственная душа, ведь, откровенно говоря, Реджина, всё это полная ерунда. Как вообще какая-то несчастная татуировка может кого-то привязать к такому человеку, как Реджина Миллс?       Это больно. Я не знаю почему, но мне неприятно видеть тебя с ним. Видеть, как ты отдаешь всё, даже если этим всё являешься ты сама.       И я, просто Эмма.       И впервые Реджина Миллс не знала, что сказать. Как вообще кто-то вроде Эммы Свон мог так высоко отзываться о ней? Как она вообще могла подумать о том, что она — всё? Она убивает. Она убивала, и она не сомневается, что всё то зло, что внутри неё, готово убивать снова. Как может кто-либо, не говоря уже об Эмме Свон, думать о том, что она… потрясающая?       Робин так думает. Но Робин глупый и непостоянный, а ещё он верит в связь родственных душ настолько, что готов связаться с человеком, видя лишь его светлую сторону. И она скрывает своё уродливое, сломанное прошлое. Эмма видела его. Эмма чувствовала его и испытывала гнев Реджины; её хрупкость. И Эмма всё ещё верит в то, что Реджина — всё. Реджина думает, что никогда не сможет понять удивительное мышление родной матери своего сына.       Она тянется за ещё одним письмом. Стопка писем теперь всё меньше по мере приближения к финальному письму. И Реджина напугана. Она боится всех тех слов и эмоций, которые так тщательно скрывала Эмма. Но больше всего она боится себя. Она чувствует всё слишком сильно и глубоко, и Эмма Свон всегда была в её мыслях, но она никогда не обращала на это внимание. И сама идея того, что кто-то хочет её в самой искренней форме, пугала и очаровывала одновременно. И, принимая во внимание фантазию Эммы, быть всем для неё — самый пугающий и захватывающий образ, который она когда-либо могла придумать. Дорогая Реджина,       Итак, я встретилась со Злой Королевой. Путешествие во времени напугало меня до чёртиков. Но ты напугала больше. И я ненавидела и восхищалась тобой одновременно… Ты хотела убить мою мать, но она спаслась. Я видела своими глазами, как развивалась эпическая любовь моих родителей. Я стала твоим узником, и ты лично приговорила меня к смерти. Страшненько, знаешь ли, было.       И, несмотря ни на что, всё это время я хотела спасти тебя. Я так хотела сказать тебе, что всё наладится, что у тебя будет Генри и причудливая семья, но тем не менее семья. Но ты была настолько неприкосновенна, что у меня и шанса не было подобраться к тебе. И даже сейчас у меня нет шанса.       Я снова поцеловала Крюка, и в этот раз мне хотелось этого… Да, он не идеален. В нём нет ничего примечательного, и он самовлюблённый, но, Реджина; ты не представляешь, каково это — наконец почувствовать себя желанной; знать, что я так много значу для него. Я чувствую себя вроде как в безопасности. А я так давно хотела почувствовать себя в безопасности. Да, он высокомерный и ходит в одной и той же одежде каждый день, и любит меня больше, чем я его… он, определённо, не всё…, но он мой. Полагаю, я смогу жить с этим. Твоя, Эмма.

***

Реджина,       А вот и я, напортачила, как обычно. Мне всё никак не удаётся сказать тебе, как много ты значишь для меня, поскольку я всё порчу ещё до того, как мне выпадает шанс признаться. И, судя по всему, я загубила всё. Я не буду извиняться за то, что вернула Мэриан, потому что она жизнь… жизнь, которую я ценю. Я прошу прощение за то, что никогда не говорила тебе о том, насколько я ценю тебя, прощу прощения за то, что разрушила твой предполагаемый счастливый конец и за то, что позволила тебе уйти.       Я пыталась дозвониться тебе и всё рассказать. Но уже слишком поздно, и всё, что теперь у меня есть — это огромная куча писем, которые ты никогда не прочтёшь. Эмма.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.