What are the chances?

Перевод
NC-17
Завершён
2767
11
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
155 страниц, 54 186 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2767 Нравится 291 Отзывы 784 В сборник

Chapter 5: Он любит сов

Настройки
Когда тренировка закончилась, Акааши вышел в коридор, отпивая воды из бутылки. Закончив и закрыв её, он повернулся к Ойкаве и мягко улыбнулся. Все его тело было переполнено адреналином после упражнений и соло выступления так, что даже голова начала кружиться. — Ты сегодня очень хорошо выступил, — сказал он, слегка подталкивая Ойкаву локтем. — Ты тоже. У тебя в буквальном смысле получилось довести тренера до слёз, Кейджи-чан, — облокотившись на плечо Акааши, он потрепал его по волосам и ухмыльнулся. Кейджи отстранился от хихикающего друга, заворачивая за угол. Чуть в кого-то не врезавшись, он резко остановился. Акааши поднял взгляд, и его глазах распахнулись от удивления, как только он понял, что столкнулся он ни с кем иным, как с тем высоким и красивым парнем из раздевалки. — Бокуто-сан? — Акааши… — они уставились друг на друга: янтарные глаза Бокуто сверлили его взглядом, заставляя Акааши чувствовать себя немного неловко. Парень перед ним заметно сглотнул, и Кейджи никак не получалось оторваться от движения его кадыка. — Это, эм… Забавно, мы снова встретились, — Акааши смущенно улыбнулся и уставился в пол, нервно теребя бутылку и ремень своей спортивной сумки. — Д-да, действительно, — пусть Бокуто и выглядел так, словно он нервничает, когда Кейджи снова поднял на него взгляд, тот лишь широко ему улыбнулся. — Ох, Кейджи-чан, — Ойкава похлопал его по плечу, привлекая к себе внимание. Стоило ему заметить блестящее в глазах друга вселенское зло, как плохое предчувствие охватило его. — Мне нужно встретиться с Ива-чаном. Увидимся позже, — он подмигнул ему со своей шаловливой ухмылочкой и исчез быстрее, чем Акааши смог что-либо возразить. — Всё в порядке, Бо. Я дальше сам разберусь, — вдруг сказал высокий парень позади Бокуто, извиняясь и проходя мимо него. Они остались совершенно одни. О боже. Акааши вновь решился взглянуть на парня, что стоял прямо перед ним, и оказалось, что он смотрит прямо на него. Кейджи мгновенно покраснел и отвернулся. — Он… Он твой друг? — спросил Бокуто, нарушая эту неловкую тишину между ними. — Ох, ты имеешь в виду Ойкаву? Да, у нас с ним один тренер, — сказал Акааши с лёгкой улыбкой. — Кроме того, мы знакомы ещё с самого детства. Когда он это произнёс, то Бокуто заметно расслабился, а затем кивнул ему с теплой улыбкой. — Так, эм… Хината-кун упоминал, что ты хорошо катаешься на коньках. Ты случаем не… фигурист? — Акааши кивнул. — А ты, я так понимаю, с этим не особо связан. Ты же в хоккейной команде, да? — он тихо усмехнулся, а Бокуто кивнул в ответ. — Да. Я совершенно ничего не знаю о фигурном катании, но мне кажется, что это нереально круто. Хотя у меня, если честно, для такого совсем нет грации, — искренность в его голосе и улыбке заставили Кейджи опять слегка покраснеть. — Правда? — спросил он и удивленно поднял брови. — Я никогда не встречал хоккеиста, который бы относился к фигурному катанию как к настоящему виду спорта. Бокуто усмехнулся, и звон его смеха показался Акааши музыкой, которую ему хотелось бы слушать вечность. — Что ж, мы оба люди льда и должны уважать друг друга. — Рад, что мы думаем одинаково, — Кейджи улыбнулся, заправляя выбившуюся кудряшку за ухо. — Так, ум… Какие у вас обычно тренировки? — В основном всё по-стандартному, но также у нас часто бывают силовые тренировки и бег, — взгляд Бокуто упал на грудь Акааши, и он вдруг расплылся в яркой улыбке. Кейджи моргнул, смотря вниз и выискивая то, что заставило его так обрадоваться. Заметив, что на его свитере были изображены совы, он улыбнулся, возвращаясь взглядом к Бокуто. — Ты… любишь сов? — спросил Акааши, слегка наклоняя голову и наблюдая за тем, как выражение лица у парня меняется с радостного на удивлённое, потом на смущенное и затем снова на радостное. Его искренность и чистота в выражении эмоций определенно были очаровательными. — Мне они тоже нравятся. Они милые и красивые. — Правда? Круто! — он так широко улыбнулся, что Акааши почувствовал, как к его щекам прилило тепло, а губы непроизвольно изогнулись в легкой улыбке. Ему некуда было деваться. Радость Бокуто напоминала радость Шоё — такая же заразительная. — Ладно, мне уже пора идти, — мягко произнёс Кейджи, чувствуя острую необходимость сбежать отсюда быстрее, чем у него получится себя как-либо опозорить. Но как он только он собрался обойти Бокуто, тот загородил ему путь. — Хей, Акааши, подожди секундочку, — стоило ему только поднять взгляд и снова взглянуть на него, как эти теплые глаза прямо прибили его к месту. — Не хотел бы… Ох… Не хотел бы ты как-нибудь встретиться? Например… У меня есть реально крутая документалка про сов, или мы можем поделать что-то, что тебе нравится! Я имею в виду… Ух… Акааши наблюдал за тем, как выражение лица Бокуто постоянно меняется туда-сюда между уверенным и нервничающим, и не смог сдержаться, слегка усмехнувшись и прикрывая рот рукой. Когда Бокуто его услышал, то сразу же замолчал и сильно покраснел. — П-прости… Я не хотел показаться грубым, — сказал он через пробивающиеся смешки. — Я бы с радостью куда-нибудь сходил. И я очень хотел бы увидеть тот документальный фильм. — Ох, н-нет, ты совершенного не-! — Бокуто вдруг расплылся в широкой улыбке. — Сходил бы? Правда? О да! Я-я имею в виду… круто. — Я дам тебе свой номер, так что ты сможешь мне позвонить, когда решишь, чем всё-таки хочешь заняться, — Акааши протянул руку вперёд. Бокуто понадобилось некоторое время, чтобы понять, что тот хотел его телефон, но затем мгновенно отдал мобильный в чужие руки. Кейджи слегка улыбнулся сам себе, когда увидел фотографию троих совят на обоях экрана. Он сохранил свой номер и отдал мобильный обратно. — Готово, Бокуто-сан. Бокуто посмотрел на свой телефон переполненный гордостью, а затем снова взглянул на Акааши. — Могу я тебя сфотографировать, чтобы добавить к контакту? — спросил он, смущенно хватаясь за шею и отведя взгляд. — Да, конечно. Бокуто улыбнулся и направил на него камеру. — Спасибо, Акааши. Улыбнись~ — Акааши тепло улыбнулся, и щеки Бокуто покраснели моментально, стоило ему сделать фото. — Мне правда жаль, но мне уже надо уходить, — извинился Акааши. — Увидимся позже, Бокуто-сан. Он помахал ему на прощание и быстро скрылся из виду, закрывая лицо руками, как только убедился, что Бокуто не мог его увидеть. О боже, его лицо было таким горячим. Акааши вышел из здания, сразу заворачивая в сторону детского сада, и вдруг врезался в Ойкаву. — Ты сказал… Что тебе нужно встретиться с Иваидзуми-саном, — сказал Акааши, как только перестал в неверии молча пялится на своего друга. А потом он прямо вспыхнул гневом. — Ты оставил меня с ним наедине! О боже мой, ты ужасен! — Как всё прошло? — ухмыльнулся Ойкава с абсолютным отсутствием угрызений совести на лице. — Он… попросил меня как-нибудь встретиться, — Акааши сильно покраснел. — О мой бог… Он захотел со мной встретиться, — осознание всей ситуации вдруг ударило ему в голову, и он не мог поверить в происходящее. Он уставился на свои руки словно контуженный. — И… я дал ему свой номер. Ойкава широко улыбнулся и положил руку на плечо Кейджи: — Так, значит, всё прошло хорошо, — они направились в сторону детского сада. — Тебе стоит поблагодарить меня. Должен сказать, я такой хороший друг. — Друг, который бросает своего товарища на растерзание волкам, не может быть хорошим, — тихо сказал Кейджи, неодобрительно наблюдая за самодовольным видом Ойкавы. — Я приму это как комплимент, Кейджи-чан, — ухмыльнулся он. — Бокуто не мог оторвать взгляд от Акааши, что поспешно покидал здание. Но как только скрылся из вида, Котаро почувствовал легкое прикосновение к плечу, сразу же встречаясь с Куроо. — Я так горд тобой, Бо. Ты поговорил с ним, — ухмыльнулся его друг. — Даже больше, чем просто поговорил, чувак. Я получил его номер, — гордо сказал Бокуто, махая своим телефоном перед его лицом. — Я получил его чертов номер, Куроо! — он захохотал. — И он даже позволил себя сфотографировать, смотри! Котаро улыбнулся и открыл то самое фото Акааши, показывая его другу. — Ох, мужик. Он так, блин, втюрился в тебя. Ты только посмотри на то, как он смотрит на тебя, — Куроо увеличил лицо Акааши. — Видишь эту улыбку? Она для тебя, мой друг. — Я знаю. Я её видел, — вздохнул он. — И чувак… Ты не поверишь. Ему нравятся совы. — Это судьба, — Куроо захохотал и похлопал друга по спине. — Бро, когда я спросил его, не хочет ли он как-нибудь встретиться, он дал мне свой номер и сказал «позвони мне, когда решишь, чем бы хотел заняться». Мужик, он такой офигенный, — Бокуто прошелся рукой по волосам. — Мне нужно придумать что-то нереально крутое для свидания, чтобы удивить его в ответ. Куроо усмехнулся. — Всё в твоих руках, мужик, — он хитро ухмыльнулся. — Если у тебя всё получится, то я даже смогу встретиться с блондинчиком, — решил подразнить его друг. — Ты ужасен: использовать мои возможные отношения, чтобы завести себе парня. Куроо клятвенно положил руку на сердце: — Ты же знаешь, я люблю тебя, чувак. Я ни за что не буду заставлять тебя встречаться с кем-то ради своей выгоды. — Я знаю, бро, — Бокуто положил руку на плечо своего друга. — Я знаю. -- Ойкава и Акааши пришли к детскому саду и вошли в класс Суги. Суга как раз прибирался в комнате после занятий и дезинфицировал всё с помощью влажных салфеток. Сегодня у них был короткий день, так что Шоё сейчас играл в гостях у Тобио. — Коу-чан~ — позвал Ойкава, стоило им только зайти внутрь, и Суга сразу обернулся, улыбаясь. — Что случилось, ребятки? — спросил он, заметив как щеки Акааши заиграли алым цветом. — Мы сегодня столкнулись с тем самым «Бокуто-саном», — Ойкава ухмыльнулся. — И он точно запал на нашего мальчика. — Что ты несешь?! Нет даже малейших намеков на то, что он заинтересован во мне! — Акааши слегка повысил голос. — Ойкава-кун, чувствую я, что ты его чем-то выбесил, — сказал Суга, обеспокоено подняв бровь. Они оба знали Акааши достаточно хорошо, чтобы понимать, что он почти никогда не поднимает голос. Он всегда очень спокоен и рассудителен, так что если Кейджи настолько обескуражен, то значит случилось что-то серьезное. — Что случилось, Акааши-кун? — Ойкава оставил меня с ним наедине, — он обвинительно тыкал пальцем в сторону друга, пока его щеки всё сильнее загорались. — Я так нервничал. В итоге я дал Бокуто-сану свой номер. Что если я ошибся? О мог бой, я хочу умереть. — Так ты так зол потому что?.. — спросил Суга. — Потому что он бросил меня на съедение волкам! Я проверяю свой телефон каждые десять минут. Я так попал… я не только дал ему свой номер, но и понял, какой он хороший, — Акааши простонал, проводя рукой по волосам. — А ещё ему нравятся совы, и он пригласил меня погулять, и боже ж ты мой, — он посмотрел на Сугу с глазами полными ужаса. — Что мне делать? Я не встречался ни с кем со времен колледжа! Что если я неправильно интерпретирую его действия? Суга схватил Акааши за плечо: — Успокойся. — Просто я видел, что он настолько же сильно втрескался в тебя, как и ты в него, поэтому и подумал, что вам лучше спокойно поговорить наедине, нежели если я буду маячить рядом, не давая вам нормально пообщаться, — Ойкава пожал плечами. — Акааши. Ты так же как и я прекрасно знаешь, что Ойкава с легкостью может понять, нравятся ли люди друг другу или нет, — Суга вздохнул, а Акааши уставился в пол, покраснев. — Я так сильно нервничаю. Не могу припомнить, когда я в последний раз был так сильно заинтересован в ком-то, — он опять измученно застонал. — Он такой… простой, но при этом очень милый. Суга засмеялся, приобнимая его. — Не волнуйся, ладно? — Да, хорошо… — Кейджи вздохнул, поднимая взгляд на Ойкаву. — Прости… Я слишком переволновался. — Всё в порядке, Кейджи-чан. Я не злюсь~ — Ойкава широко улыбнулся. — Я бы ни за что не оставил вас одних, если бы у меня были хоть какие-нибудь сомнения. Акааши кивнул, потирая шею. — Спасибо… Вдруг телефон в его кармане начал вибрировать, и он мгновенно покраснел. — О боже. Эм… — он взглянул на экран, уставившись на неизвестный номер, и ответил. — Алло? — Акааши, это Бокуто, — мягкая улыбка рефлекторно заиграла на губах Кейджи, стоило ему только услышать его голос. Суга и Ойкава обменялись хитрыми ухмылочками. — Привет, Бокуто-сан, — его щеки так и горели легким румянцем. — Так вот… Я подумал, и там, в общем, есть место — заповедник с кучей птиц. У них сейчас проходит выставка сов, разве не круто? — казалось, что Бокуто действительно воодушевлен, поэтому Акааши никак не мог сопротивляться идиотской улыбке возникающей на его лице. Он усмехнулся. — Да, звучит весело, — Суга и Ойкава наклонились к нему поближе, чтобы подслушать о чём они разговаривают, так что ему пришлось немного отойти. — Так… Когда тебе будет удобно? — спросил он, хихикая. — Хм, как насчет воскресенья? — предложил Кейджи, оглядываясь на своих друзей, что вопросительно играли бровями. — Отлично. Я тогда напишу подробнее чуть позже, Акааши, — в трубке тихо усмехнулись. — Хорошо. До связи, — сказал он. — Пока. — Пока, Акааши! — Бокуто повесил трубку, и Акааши последовал его примеру, сохраняя новый номер в телефон. — Ох, Акааши-кун. Я совершенно и не заметил, насколько всё оказывается серьёзно, — Суга покачал головой, ухмыляясь. — Ты попал. — Так что же случится в воскресенье, м-м? — спросил Ойкава, хитренько улыбаясь. — Эм… Мы идём на… выставку сов? — Акааши стыдливо покраснел. Ойкава слегка прыснул, а после вообще засмеялся в голос. — О боже, ты нашел такого же повернутого на совах, как и ты сам. Суга пожал плечами: — Это точно судьба. — Заткнитесь… — Акааши слегка надулся. — Вы такие засранцы.
2767 Нравится 291 Отзывы 784 В сборник
Отзывы (7)