Пираты не только на словах

R
Завершён
601
3
автор
a_lisha бета
Фэндом:
Размер:
123 страницы, 45 263 слова, 57 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
601 Нравится 113 Отзывы 143 В сборник

"Бесконечность" (Занавесочная история, Философия, Дружба, Ло и Луффи, когда задаёшь вопрос о чём-либо Мугиваре, ожидая привычного ответа, будь готов к тому, что он таковым не будет)

Настройки
Примечания:

The birds of hell are waiting with their wings on fire; this ain’t no phoenix, baby, it is your death’s desire[1].

Иногда Ло до безумия любил задавать странные вопросы. Особенно почему-то тем людям, от которых нормального ответа добиться было нельзя. Вопросы порой были риторическими, но не все это понимали, так что ответы получались вообще выше всяческих похвал. Команда давно привыкла к странным выкрутасам капитана, но вот теперь он проживал в компании мугивар, а потому горизонты всё ширились и ширились. Каждый день он узнавал нечто новое, примечал детали, наклоны головы, тембры разномастных голосов — словом, собирал данные как только мог. Трафальгар делал вид, что читал, а Луффи лежал сзади мужчины на фальшборте и делал вид, что дремлет, как Зоро. Вот только Ророноа действительно спал в такие моменты, а Сверхновый плохо притворялся: грудная клетка вздымалась гораздо чаще обычного, выдавая волнение, ресницы трепетали слишком уж быстро. Всё это «Хирург Смерти» буквально чувствовал спиной, не нужно было даже оборачиваться, чтобы удостовериться. А потому не боялся спросить, отлично понимая, что Монки только этого и ждал: — Счастливое число? Вопреки всему, Мугивара понимал, что информацию можно получить порой взамен только на ту же информацию, а потому ничуть не удивился, а просто выдал, жизнерадостно улыбаясь: — Бесконечность! — Почему? — со стороны могло показаться, что Ло абсолютно начхать на пояснения: ленивая неторопливость блуждала по всему его виду, когда он задержал кончики пальцев на странице, которую переворачивал, но что за диво: взгляд его глаз хаотично блуждал по написанным словам, не улавливая смысла. — Потому что не имеет конца, — лаконично ответил Луффи, выгибая шею так, чтобы склонить голову на плечо другого Сверхнового. — Логично, — почесал давно небритый подбородок Трафальгар и отчего-то подумал, причём голосом Коразона: «Довыделывался?» — и потом противно так, приторно растягивая гласные, как делал это только Монки: «Тра-аффи-и». Отчего-то захотелось сплюнуть на палубу и уползти в свою каюту, но вместо этого он поднял руку и потрепал Мугивару по чёрным вихрам, как прирученного зверя. Это «не имеет конца» говорило гораздо больше о личности Луффи, чем Ло хотел знать, но теперь он знал.
601 Нравится 113 Отзывы 143 В сборник