Трактат о Фэанаро и его сыновьях

      В 1490 Г.В. [56] речи Феанора, который называет пребывание в Амане рабством — а возвращение в Земли Радости избавлением от рабства, вызывают большое смятение среди нолдор [14]. Про приход людей в этих речах не говорится, так как многие нолдор впервые узнали о людях из речи Феанора в начале Исхода [15]. Скорее всего, в 1490 Г.В. Фэанаро не знает о людях: в таком случае о них нолдо расскажет кто-то уже в Форменосе.              Манвэ опечален Непокоем нолдор, но Валар не вмешиваются в происходящее, так как эльдар были свободны уйти по своей воле из Амана, хотя этот уход Валар и считают неразумным [14]. Что более странно — Валар не пытаются разобраться в причинах Непокоя нолдор, ‘сочтя его виновником Феанора, первым выступившего против них [14] — то есть самого заметного среди недовольных, несмотря на то, что ‘Валар замечают, что возгордились и другие нолдор [14].              Встревоженный смятением в Тирионе, Финвэ созывает лордов на совет [14]. Отправляясь на этот совет, ‘Феанаро берёт с собой меч и надевает шлем [14] — возможно, он больше не желает скрываться. Он знает, что и у других есть оружие и доспехи, которые держат в тайне (Нолофинвэ, как и другие нолдор, скрывал созданное им самим оружие [14]). Феанаро же приходит в шлеме и с мечом открыто, как открыто заговорил о том, что другие передавали шёпотом.       Финголфин приходит к отцу первым и говорит с ним, не дожидаясь братьев:       — Король и отец, неужели ты не обуздаешь гордыню нашего брата, Куруфинвэ, называемого — слишком верно — Пламенным Духом? По какому праву говорит он за весь наш народ, будто он — король? Именно ты много лет назад говорил перед квэнди, призывая их откликнуться на призыв Валар в Аман. Именно ты вёл нолдор долгим путём через опасности Средиземья к свету Эльдамара. Если ты не сожалеешь об этом, два сына, по крайней мере, чтут твои слова [14].       Отсюда видно, что Нолофинвэ не хочет оставлять Аман и не хочет, чтобы его оставляли другие нолдор, что может быть важным для последующей истории. Зная, что Арафинвэ тоже не хочет оставлять Аман, Нолофинвэ говорит заодно и от его имени, противопоставляет себя вместе с младшим братом Феанаро — хотя 'сам Арафинвэ себя Феанаро не противопоставляет, стараясь не участвовать в раздорах [12]. При этом Нолофинвэ тоже роптал против Валар, а в Доме Арафинвэ был раскол (сам он не желал уходить из Амана, но как минимум Артанис желала [12]) — неизвестно, был ли раскол и в Доме Нолофинвэ (позже Финдекано будет поддерживать Исход, а Турукано выступать против него [15]).       Однако Нолофинвэ не просто высказывает своё мнение об уходе из Амана — он обвиняет Феанаро в пренебрежении к своему отцу, к решению Финвэ принять призыв Валар и усилиям, предпринятым на пути в Эндорэ. Нолофинвэ знает, что речи Феанаро направлены против Валар, но не против Финвэ — ведь эти речи звучат перед всем народом, однако Нолофинвэ превращает слова Фэанаро в высказывания против Финвэ, подчёркивая непочтительность полубрата и их с Арафинвэ верность. Вдобавок ко всему Нолофинвэ не произносит свои обвинения при Феанаро, когда тот мог бы ответить или опровергнуть сказанное. Начинает же Нолофинвэ с обвинений Феанаро в том, что он возгордился и держит себя будто Король — т.е., в посягательстве на власть Финвэ — ведь Нолофинвэ «знает», что 'Феанаро держит отца в своих руках [14], и значит, может отобрать себе власть Финвэ. Примечательно, что почти сразу после этих обвинений (после суда) 'Нолофинвэ примет власть над Тирионом [14], фактически сделав то, в чем обвинял полубрата, и о чем распускает слухи Мэлькор.       Важно помнить, что положение наследника Финвэ означало не только почёт, но и лидерство, главенство (Моринготто распространял слухи, что Нолофинвэ хочет узурпировать главенство Фэанаро и Старшего Дома [155]). Таким образом, Фэанаро как наследник Финвэ имел права вести народ, там, где это не противоречит решениям короля. А Финвэ не препятствовал речам Фэанаро, иначе этой сцены во дворце не могло быть. Так что, призывая народ к Исходу, Фэанаро не превышал своих полномочий. И Нолофинвэ знал, что запретить Фэанаро вправе только Нолдоран, и пытался повлиять на отца, наедине добиться от Финвэ нужных Нолофинвэ решений («Неужели ты не обуздаешь?.."[14])       Можно также заметить, что Нолофинвэ говорит об имени, данном Мириэль — «Феанаро», так, как будто не признаёт его настоящим (не «Куруфинвэ Феанаро», а «Куруфинвэ, называемый Феанаро»: подобные оговорки делают, добавляя к именам прозвания [11]) и так, словно «Пламенный Дух» — это отрицательная характеристика. Это уже пренебрежительное отношение к Мириэль, которое Фэанаро не мог бы спустить.              Пока Нолофинвэ говорил, внезапно в зал стремительным шагом входит Феанор. Его вид грозен, глаза горят гневом [72]:              — Так и я думал! Мой полубрат и в этом опередил меня перед отцом — как и во всём другом [14]. Он не дождался совета, где все слова были бы услышаны всеми, и был бы дан ответ. Он говорит против меня за моей спиной [72].       Затем нолдо поворачивается к Финголфину [72] (то есть предыдущие слова Феанор произносил, не глядя на него) ‘и восклицает:              — Этого я не потерплю! [72] Убирайся и займи место, которого заслуживаешь! [14]. После этого Фэанаро мгновенно обнажает меч:              — Убирайся и больше не испытывай мой гнев! [72]       Тогда Финголфин молча уходит — поклонившись Финвэ, но даже не взглянув на Феанора [14], словно его здесь нет, что, несомненно, приводит Фэанаро в ещё больший гнев.              Фэанаро не пытается отвечать на слова Нолофинвэ по существу, споря с ним или убеждая Финвэ (неизвестно, что Фэанаро успел услышать, и он не знает, что было сказано раньше) — ‘его возмущает, что полубрат в очередной раз опередил его перед отцом [14]. Феанаро любил Финвэ, как ни один сын не будет любить своего отца [15]. И из сказанных слов видно, что Нолофинвэ постоянно соперничает с Фэанаро, и Фэанаро считает, что Нолофинвэ «во всем опередил его перед отцом»; что слухи верны, и Нолофинвэ хочет занять место Фэанаро в сердце Финвэ, а после и среди нолдор.       Видимо, Фэанаро слышал самое меньшее конец слов Нолофинвэ, и был возмущён, что его оклеветали, не дав возможности защищаться. Но если Фэанаро слышал речь с самого начала и уловил пренебрежение к Мириэль, гнев Фэанаро мог иметь куда более глубокие корни.       Кроме того, Феанаро разгневан тем, что Нолофинвэ не открыто спорит с ним, а действует исподтишка, за его спиной, так, чтобы сам Феанаро или те, кто на его стороне, не могли бы возразить.       Он следует за Финголфином до дверей и приставляет к его груди обнажённый меч:              — Смотри, полубрат! Этот меч острее твоего языка. Ещё хоть раз попробуй завладеть моим местом и любовью отца — и, может быть, он избавит нолдор от того, кто стремится стать господином рабов [14], — то есть стать королём нолдор Тириона, находящихся «в рабстве» у Валар. Прозрачный намёк на желание Финголфина лишить власти Финвэ, о котором «знает» Феанор.              И на эти слова, сказанные с мечом в руке, Феанор не получает ответа, но Финголфин уходит [14] без каких-либо помех или дальнейших обвинений со стороны Феанора. Вероятно, он уже остывает или сдерживает себя, хотя и считает, что поступил справедливо, и ‘его действия совершенно оправданы [72]. Финарфина в это время нет рядом, так как ‘Финголфин уходит искать его [14].       Феанор дважды называет Финголфина «полубрат» («half-brother»), тогда как Финголфин и в разговоре с Финвэ, и позже, говоря о прощении, называет Феанора братом [14]. Вероятно, потому, что признать Феанаро полубратом означает признать их неравенство: Феанаро — сын Королевы нолдор, а он сын второй жены Финвэ; если же считать родство только по отцу — то Нолофинвэ полноценный брат и ровня Феанаро. Для Нолофинвэ тот же смысл может иметь и подчёркивание только отцовского имени Феанаро как «правильного» — чтобы нивелировать разницу, неравенство.              На площади возле дворца Финвэ, в ожидании решения совета, собралось множество нолдор, и они слышат слова Феанора [14], и то, что Финголфин ничего не ответил на них. Это должно было увеличить смятение и разногласия: сторонники Феанора могли решить, что Финголфину нечего возразить, сторонники Финголфина — счесть обвинения надуманными и даже безумными. И всех, вероятно, потрясла угроза Феанора и обнажённый меч — до сих пор эльфы никогда не нападали друг на друга, даже до прихогда в Аман.       О том, что привело Феанаро в гнев, собравшиеся у дворца эльдар не знают: ни того, что было сказано и произошло во дворце, ни обвинений Нолофинвэ, ни ответа Феанаро — нолдор не слышали.