Отпустить прошлое

R
Завершён
130
1
автор
Фэндом:
Размер:
127 страниц, 63 290 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
130 Нравится 135 Отзывы 23 В сборник

Глава 3

Настройки
-Не интересно. Все равно. Пофиг. Наплевать, - бормотала я, с ожесточением выдергивая бумагу из принтера. Без толку, слова никак не превращались в действительность. Я очень, очень хочу, чтобы мне на самом деле было все равно. Чтобы Гарри Стайлс был для меня просто человеком. Чтобы сердечко не замирало при виде него. Чтобы сейчас мне не хотелось заглянуть в кабинет Алекса. После того, как он появился в приемной, мы с братом просто оторопели, буквально на доли секунд. Как будто были не готовы к его появлению. Лекс первым пришел в себя, пригласил Гарри войти, а я так и стояла, вцепившись в папку с документами и прижимая ее к себе. Стайлс прошел совсем рядом, так, что я без труда уловила аромат его парфюма. При этом парень чуть прищурившись посмотрел на меня, и я тут же поспешила удрать из приемной. Этого еще не хватало! Не узнал – значит, не узнал, и нечего меня рассматривать. В конце концов, Алекс дал мне задание, вот на чем я сейчас должна сосредоточиться. Это, скажу я вам, было не так-то легко. Сердце вошло в такой бешеный ритм, что я запыхалась так, будто стометровку пробежала. Щеки пылали, да и я вся целиком, мне вдруг стало невыносимо жарко, так что, влетев в нужный мне кабинет, я отдала документы женщине, сидевшей за столом, а сама встала под кондиционером. Гарри Стайлс. Человек, которому целиком и полностью принадлежит мое сердце. Здесь, совсем рядом. В кабинете моего брата. Так близко впервые за эти пять лет. Это невыносимо! На обратном пути я заскочила в туалет. Подойдя к раковине, открыла холодную воду, ополоснула лицо и посмотрела на свое отражение в зеркале. Ну и ну. Взгляд какой-то бешеный, щеки раскраснелись, глаза горят – налицо нервное перевозбуждение. Или... не нервное. Вблизи Стайлс оказался еще более сексуальным, чем на фотографиях или по ТВ. Мать твою, Камила Джейн Монтгомери, о чем ты думаешь?! Вернувшись в приемную Алекса, я, покосившись на закрытую дверь кабинета, подошла к ксероксу и включила его. Интересно, Стайлс еще там или уже ушел?.. Может, позвонить Алексу и спросить? Глупости какие. Все, мне нет до этого дела, я вообще занята, да. Копии делаю. Давай же, Кэм, соберись! Ты можешь, я знаю. Чтобы вытеснить из головы ненужные мысли, я принялась напевать себе под нос "Mahna Mahna do doo be-do-do", воюя с копиром, который отчего-то вдруг решил пожевать бумагу, а потом начал делать вместо нескольких по одной копии каждой страницы. За спиной открылась дверь кабинета брата, но мне, если честно, было совсем не до этого. -Mahna Mahna do doo be-do-do, Mahna Mahna do do-do do, - мурлыкала я, наклонившись и выдергивая копир из розетки. Чтоб ему пусто было, развыпендривался тут! Так, сейчас воткну заново, включу, и пусть только попробует... -Пухлик?.. – раздался позади меня голос. О, боги Олимпа, этот умопомрачительный голос! Так, простите, что?! Как он меня назвал?.. Вы издеваетесь? Он до сих пор помнит это дурацкое прозвище?! Которым, кстати, сам же меня и наградил. Ах, значит, прозвище он помнит, а меня... Ой. И меня, кажется. Резко выпрямившись, я развернулась. Гарри стоял прямо передо мной, его взгляд был каким-то неуверенным. Ахаха, может, сказать ему, что он обознался? -Как видишь, уже нет, - я развела руки в стороны, демонстрируя свою фигуру. Ага, съел? Пухлика уже давным-давно нет. Хотя, признаться честно, раньше мне нравилось, когда он так меня называл. -Да, я вижу, - усмехнулся парень. Повисла неловкая пауза. Надо бы что-то сказать, да только у меня мозг расплавился, язык отсох и еще меня, кажется, парализовало. Не могу ничего сказать, не могу шевельнуться, только стою и смотрю на него. А он – на меня. Два придурка. -А я сначала даже не узнал тебя, - Стайлс неопределенно махнул рукой. -Я заметила, - с каким-то нервным смешком произнесла я. И снова пауза. Копир вдруг издал какой-то резкий звук, отчего я вздрогнула и неосознанно ткнула в какую-то кнопку. Аппарат замигал всеми лампочками, я в панике смотрела на него, а Стайлс подошел, что-то нажал, и... О, чудо! Этот копировальный психопат удовлетворенно заурчал, выплюнул зажеванную ранее бумагу и продолжил делать копии. Не, ну нормально, а? -Спасибо, - пробормотала я. – Просто, дома другой. А этот странный вообще. -Да, странный, - согласился кудрявый. Он стоял так близко, даже слишком. И молча смотрел на меня своими зелеными глазищами. Я так же молча таращилась на него, и, наверное, выглядела как влюбленная идиотка. -Кэм, ты все сделала? – Алекс выглянул из кабинета. -Эмм, да, почти, - спохватилась я и принялась раскладывать копии по стопкам. – Сейчас, еще немного. -Все хорошо? – осторожно поинтересовался братец. О, да уж... -Да, нормально, - отозвалась я. Лекс еще немного потоптался на пороге, а затем скрылся в кабинете. -Может... встретимся, когда ты освободишься? Поболтаем, – Гарри как-то неловко пожал плечами. Я продолжала возиться с документами, стараясь сохранять невозмутимый вид. На моем месте сейчас хотели бы оказаться миллионы девушек со всего света. Да, они бы многое отдали, чтоб услышать от Гарри Стайлса эти слова. И я сама тоже, еще вчера, но... не сегодня. Я помню о своем новом жизненном правиле, да-да. -Хорошо, - ой, это я сказала?.. – Я еще где-то час буду помогать Алексу, а потом да, мы можем встретиться. Так, не спешите осуждать меня и, качая головой, называть безвольной индюшкой. Могу сказать в свое оправдание, что правило было придумано мною вчера, когда я думала, что Стайлс меня забыл. Но сейчас-то выяснилось, что он помнит. И потом, одна единственная встреча, она же ничего не значит, ровным счетом. -Отлично, - улыбнулся парень. – Здесь через дорогу есть неплохое кафе, мы могли бы... -Да, я знаю его, - перебила я парня. Еще бы не знать, я туда заглядываю каждый раз, когда прихожу к Алексу. -Буду ждать тебя там?.. – то ли спросил, то ли просто сказал Гарри. -Угу, - кивнула я. -Ну, я пошел, - Стайлс не сдвинулся с места. И все так же смотрел на меня. Я стояла к нему боком, и не видела его самого, но взгляд его очень хорошо чувствовала. -Да, я тоже, - собрав все бумаги, зашагала к кабинету и, войдя внутрь, закрыла за собой дверь. -Это ты меня спалил? – зашептала я брату. – Ты сказал, кто я такая?! -Нет, - Алекс замотал головой. – Он всего лишь спросил, действительно ли ты моя сестра, и все! Я сказал "Да", глупо было бы отрицать, все равно он слышал, как я назвал тебя чудесной сестренкой в приемной. -Значит, он сам меня вспомнил? – я упала в кресло. – Но почему вчера... -Кэм, а ты сама подумай, - Алекс сел напротив. – Во-первых, за 5 лет ты кардинально изменилась, во-вторых, вы виделись-то сколько? Меньше минуты! И, в-третьих, он вчера в таком состоянии был, что ему не до тебя было, поверь. -Из-за этого ДТП? – уточнила я. -Ну да! -Хм. Возможно, ты и прав. Ладно, что еще нужно сделать? – поинтересовалась я, но Лекс проигнорировал мой вопрос. -О чем вы разговаривали? Что он спросил? Он взял твой номер телефона? – братец вопросительно смотрел на меня. -Алекс! – возмутилась я. – Ты как сплетница какая-то. Ни о чем таком мы не говорили. И номер мой он не спрашивал. И... Через час мы встречаемся в кафе, - нехотя призналась я. -А как же твое новое правило? – поддел меня Лекс. -Ну, всего одна встреча. Просто... так, - я небрежно дернула плечом. -Камила, я не буду тебя отговаривать, поступай, как считаешь нужным, - парень поднялся с места. – Просто знай мое мнение: ты зря это делаешь. Сколько ты еще собираешься мучиться? Или ты думаешь, что эта ваша встреча что-то изменит? -Нет, конечно нет! – воскликнула я. – Я ни на что не рассчитываю. Возможно, ты и прав. Зря я согласилась. Но не пойти теперь я уже не могу, так ведь? Ровно через час и 5 минут я уже входила в кафе. Народу было много, почти все столики заняты, но Гарри я увидела сразу. Рядом с ним сидели две девушки, которые даже никак не отреагировали, когда я подошла. -Ну вот, она пришла! – улыбнулся Стайлс. Девушки нехотя обернулись на меня, затем медленно поднялись с места и, попрощавшись с парнем, пересели за другой столик. За которым, судя по всему, они и сидели до этого. -Знакомые? – я заняла стул напротив Гарри. -Поклонницы, - улыбнулся тот. Я оглянулась на девушек, которые бросали в мою сторону недовольные взгляды. – Сказал им, что жду девушку, а они не поверили. -Кажется, мое появление их не обрадовало, - к нашему столику подошел официант, и я заказала кофе. Перед Гарри уже стояла чашка чая. Официант ушел, Стайлс молчал и смотрел на меня. В его взгляде без труда можно было прочесть удивление и... восхищение? Да, пожалуй. Что ж, мне льстит, но это молчание просто убивает. -Как дела? – вдруг произнес он. -Дела? – переспросила я. Он что, серьезно?! -Ну, - смутился парень, - я не имел в виду, дела в прямом смысле... А дела, в смысле как поживаешь? Мы столько не виделись... -Пять лет, - зачем-то вставила я. -Да, пять лет, - согласился Гарри. – Так как ты?.. -Просто отлично! - с энтузиазмом в голосе выпалила я и махнула рукой так, что чуть не смела чашку кофе с подноса. Даже не заметила, как подошел официант. -Ммм... Учишься? – кудрявый глотнул чая. -Да, учусь. На юридическом, - я обводила пальцем край чашки. -О, продолжила традицию? – откуда он знает? Не помню, чтобы мы с ним говорили об этом когда-либо. -Ага, продолжила, - закивала я. И опять это неловкое молчание. Просто... я решительно не понимаю, о чем можно говорить с человеком, с которым встречались, не очень мирно расстались, которого не видела пять лет и в которого по уши влюблена? Из вежливости, конечно, можно спросить его о том, как поживает он, но я это и так знаю. -А кроме учебы? – Гарри выдал новый вопрос. – Что делаешь в свободное время? -Ничего особенного, - я принялась медленно поворачивать чашку, круг по часовой стрелке, круг против. Увлекательное занятие! – Я хожу в танцевальную студию. Занимаюсь уличными танцами. Вот. -Танцами? – Стайлс, кажется, был удивлен. – Что ж... Это здорово. Давно? -Пять лет, - я, наконец-то, собралась с духом и посмотрела ему в глаза. Сказать ему, что это из-за него? Что ради него я записалась на танцы? Что, в какой-то степени, благодаря ему я сейчас та, кем являюсь? Нет, не скажу. -Пять лет? – переспросил кудрявый, очевидно производя в уме какие-то подсчеты. – Не помню, чтобы ты... Это было после... после... -Да, после того, как мы расстались, - договорила я за него. -Ммм, понятно, - Гарри допил чай и жестом показал официанту, чтобы тот повторил. А я к своему кофе так и не притронулась, только гоняла чашку по столу. Опять это чертово молчание. Почему мы не можем просто непринужденно поболтать, как старые знакомые? Что нам мешает? -Почему ты молчишь? – не выдержав, спросила я. Стайлс какое-то время изучал меня взглядом, а потом ответил: -Ты сильно изменилась. Очень сильно. Ты сейчас и ты тогда – это два разных человека. Ты совсем другая, незнакомая... И я не знаю, как себя вести с такой тобой, - признался парень. -Ну, я обычная девушка, ты вполне можешь вести себя со мной так, как ведешь с другими, - пожала я плечами. -Нет, не могу, - Стайлс покачал головой. – Ты не такая, как другие. -Что ты имеешь в виду? – не поняла я. -Ммм, - Гарри замялся, подбирая слова. – Я знаю тебя той, кем ты была раньше. Я вижу, как ты изменилась. И это все так странно, что просто не укладывается в голове. -А это и не должно укладываться, не стоит забивать себе голову всякой ерундой, - я потянулась за сумкой, чтобы достать деньги. – Встретились, поговорили, сейчас разойдемся и уже через пару дней, я уверена, ты забудешь об этой встрече. Стайлс с удивлением смотрел на меня. -Что? Что не так? – недоуменно поинтересовалась я, доставая купюры из портмоне. -Ты совсем другая, - кудрявый смотрел на меня во все глаза, словно не веря в то, что это на самом деле я. -Да, - твердо ответила я, - я другая. Пока! Закинув сумку на плечо, я поднялась с места и шагнула в сторону выхода. -Пухлик, - окликнул меня Стайлс. – А ты? Ты тоже через два дня забудешь об этой встрече? Я медленно повернулась и с недоумением посмотрела на зеленоглазого. Зачем он спросил об этом? Для него это имеет значение? Ему это важно? Нет, что я выдумываю. Но все равно, зачем?.. -Я не Пухлик, - произнесла я и, развернувшись, быстро зашагала к двери. Выскочив из кафе, я чуть ли не бегом понеслась по улице. Со стороны, наверное, могло показаться, что за мной кто-то гонится, но мне было все равно, кто и что подумает. У меня внутри словно извержение вулкана началось, все кипит, горит, бурлит, еще немного, и лава эмоций прорвется наружу. Нужно выплеснуть все это, но не могу же я начать танцевать посреди улицы? Ладно, надеюсь, быстрая ходьба поможет. Алекс был прав. Зря я это сделала. Не надо было соглашаться на эту встречу. Не надо было вообще разговаривать с ним, нужно было сказать, что я какая-нибудь Мэри Смит, а кто такой Пухлик, понятия не имею, о чем вообще речь, молодой человек? Ну вот что мне дал этот неуклюжий диалог? Мы действительно чужие друг другу люди, то, что было у нас общего, осталось в далеком прошлом. Правда, последний его вопрос дал мне надежду, не знаю даже на что, и вообще такую призрачную, что я не уверена, есть ли она на самом деле или просто померещилась мне. Единственное, что я совершенно ясно поняла после этой встречи – я не представляю своей жизни без этого зеленоглазого чуда. Но дать ему это понять не позволила гордость. Может, оно и к лучшему. Придя домой, я собиралась забраться в ванну с пеной и бокалом вина, подумать о прошедшей встрече, сделать выводы и решить, что же делать дальше. Но планы были разрушены одним единственным маминым: -Камила! Нехотя притормозив посреди холла, я подняла голову, и устало посмотрела на маму, спускающуюся по лестнице. -Привет, ма, - надеюсь, сейчас она уловит сигналы, которые так отчаянно посылает вся моя сущность, и просто пройдет мимо, возможно поинтересовавшись, как у меня дела. Но, увы, мои телепатические способности оказались никуда не годными. -Дорогая, тетя Эмма сегодня уезжает, мы устроили прощальный ужин, все уже в столовой, - мама двигалась как раз в том направлении. – Переодевайся и присоединяйся, - тоном, не терпящим возражений, заявила она. Мда. Тут уж не отвертишься. Ладно, ванну и размышления оставим на поздний вечер, а то и на ночь. Поднявшись к себе, я сменила джинсы и топ на легкое платье, и прошла в столовую. -Всем привет, - за столом сидело все семейство. Во главе – папа и мама, справа от них тетя Эмма, рядом с ней Мэнди, а слева от родителей стул пустовал – там обычно сижу я. Далее – бабушки, дядюшки и прочая родня, общим числом около двенадцати человек. -Что-то у тебя не очень счастливый вид, - заметила Мэнди, едва я заняла свое место. -Тебе показалось, - широко улыбнулась я. Ей только намекни, что у меня проблемы или еще что в этом роде, она уж точно не упустит повода подколоть меня. -Ну да, ну да, - усмехнулась сестрица. Плевать на нее. Хотя запустить в ее пустую голову тарелкой очень хочется. Прощальные ужины на самом деле ничем не отличаются от обычных. Как и в любой другой день на столе много еды, все вкусно, все болтают о какой-то ерунде, в общем, моего отсутствия никто бы и не заметил. Ладно, на ходу вношу в планы коррективы: сейчас быстренько разделаюсь с ужином, пожелаю тетушке счастливого пути и... И вот опять мне все испортили. В столовую вошла миссис Шелтон и, бросив на меня быстрый взгляд, сообщила, что приехал Пол. -Так пусть присоединяется, пригласите его, миссис Шелтон, - распорядилась мама. Только Пола мне сейчас не хватало. Чего его принесло? Что ему нужно? Мы не договаривались о встрече. Насколько я помню, конечно. -Добрый вечер, - пока я копалась в памяти, пытаясь вспомнить наш последний с ним разговор, Пол вошел в столовую. – Прошу прощенья за беспокойство... -Проходи, Пол, - заулыбался папа. – Присаживайся! -Нет, - как-то нервно улыбнулся парень. – Я... Я не просто так пришел. Только сейчас я обратила внимание на то, что одет Стюарт сегодня как-то... торжественно, что ли. Черный костюм, белая рубашка, черная бабочка, волосы уложены – Господи, сколько геля он использовал?! -А зачем же? – растерялся папа. -Что случилось, Пол? – мама удивленно приподняла брови. Разговоры за столом смолкли, все внимание сейчас было приковано к парню. Пол встал перед моими родителями и, набрав побольше воздуха в грудь, с улыбкой произнес: -Мистер и миссис Монтгомери, я пришел просить руки вашей дочери.
130 Нравится 135 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (8)