Отпустить прошлое

R
Завершён
130
1
автор
Фэндом:
Размер:
127 страниц, 63 290 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
130 Нравится 135 Отзывы 23 В сборник

Глава 4

Настройки
Вся наша жизнь состоит из цепочки решений и последствий сделанного когда-то выбора. Пойти сегодня на работу или притвориться больной? Сделать стрижку или просто сменить цвет волос? Провести вечер с друзьями или одному? Пройтись пешком или взять такси? Завести рыбок или попугая? Надеть черное платье или красное? Куда поехать на отдых, в Италию или в Норвегию? Я сняла с вешалки красное платье и аккуратно положила его на кровать. Каждый день мы стоим перед выбором, и от того, что именно мы выберем, зависит наша дальнейшая жизнь. Даже незначительные, как нам кажется, мелочи – вишневый попкорн или клубничный? – могут изменить многое. Сегодня все привычно и размеренно, но вот, ты делаешь выбор – и завтра уже все по-другому. Надев платье, я подошла к обувному шкафу и задумчиво оглядела стройные ряды туфель и босоножек. Принять решение зачастую бывает нелегко. И мы никогда не узнаем, лучше ли та дорога, на которую мы не свернули, или хуже. Чем руководствоваться, интуицией? Или здравым смыслом? Пойти на поводу своих желаний или вопреки им? Чем дольше мы выбираем, тем сложнее принять решение. Наверное, именно поэтому я практически сразу ответила на предложение Пола. Без раздумий. Подойдя к зеркалу, я окинула свое отражение придирчивым взглядом. Крупные локоны рассыпаны по плечам, платье сидит просто отменно, туфли и клатч удачно завершают образ. Добавив ко всему этому простой браслет-цепочку, я провела по губам блеском и, закинув его в сумочку, вышла из комнаты. День торжества по случаю помолвки становится ближе с каждой минутой, но дата самой свадьбы еще не назначена. Именно это мы с Полом и собираемся обсудить сегодня за ужином. Ну, то есть не только это, конечно. Или совсем не это. Ладно, вообще-то, когда Пол приглашал меня на ужин, вряд ли он собирался обсуждать какие-то организационные вопросы. Но ведь ничего страшного, если я чуть-чуть подпорчу всю романтику?.. Выйдя из дома, я села в такси. -"Deja Vu"? – уточнил водитель. -Да, - кивнула я. Ресторан открылся недели полторы назад, и я там еще ни разу не была, хотя слышала много хороших отзывов. Итак, как все уже поняли, я сказала Полу "Да". Я согласилась стать его женой. Связать с ним свою жизнь. Взять его фамилию. Родить ему детей. Поддерживать уют в его доме. Хочется ли мне всего этого? Нет. Тогда, спросите вы, зачем? Просто хочу раз и навсегда попрощаться с прошлым, отпустить его и жить настоящим. Надеюсь, свадьба с Полом мне в этом поможет. Да здравствует новая жизнь. -Приехали, - через какое-то время машина остановилась возле ресторана. -Спасибо, - рассчитавшись с таксистом, я вышла из авто и не спеша направилась ко входу, по пути рассматривая здание. Что ж, мило. Даже очень. Посмотрим, как там внутри. -Добрый вечер! – ко мне с вежливой улыбкой подошел метрдотель. – Чем могу помочь? -Здравствуйте, - улыбнулась в ответ. – У меня здесь встреча... и меня уже ждут, - за одним из столиков я заметила Пола. -Приятного вечера! – пожелал метрдотель. -Спасибо, - я направилась к Полу. Увидев меня, парень поднялся навстречу. -Дорогая! Чудесно выглядишь, - его восхищенный взгляд был действительно приятным комплиментом. -Благодарю, - я села напротив Стюарта. -Я уже сделал заказ, все, как ты любишь, - Пол тоже опустился на стул. – Кроме аперитива, - к нашему столику подошел официант. – Что ты будешь? -Сок, апельсиновый. Вообще-то, я бы сейчас с удовольствием выпила холодной колы, со льдом, из запотевшего стакана, ммм... Но Пол будет в шоке. Наверное, нужно немного пояснить. Пол Стюарт воспитан по всем традициям и правилам высшего общества. Как следствие, он несколько старомоден и совсем не похож на современных ребят. Если общаться с Полом, не зная, сколько ему лет, можно подумать, что это не молодой парень, а почтенный джентльмен. Но знаете, в этом определенно что-то есть. Своеобразный шарм, что ли. Подобные манеры не могут не очаровывать, от Пола без ума многие девушки, точно знаю. Но только не я. -Как прошел твой день? Как дома? – поинтересовался парень. -Как обычно, - я пожала плечами. – Почти до вечера репетировали, так что весь день провела в студии. А дома все отлично. Как твои дела? Как на работе? На лето Пол устроился в банк своего дяди ассистентом... Кого же?.. Не помню, в общем, чьим-то помощником. И ему это дело так понравилось, что он собирается переводиться на дистанционное обучение и продолжать работать. Трудоголик до мозга костей. Пол начал рассказывать о том, что сегодня интересного произошло у них в банке. Поначалу я действительно слушала его, но уже через несколько минут с трудом подавляла зевоту. Рассказчик из парня не ахти какой, уж слишком он любит вдаваться в подробности. Периодически ахая и поддакивая, я осматривалась вокруг. Конечно, это не значит, что я крутилась и вертела головой по сторонам. Старательно изображая заинтересованного слушателя, бросала быстрые взгляды то в одну сторону, то в другую. А знаете, мне нравится это местечко. Просторный зал, стильный и уютный, приятная музыка, и персонал, видно, на уровне. Ой, какое у нее платье! Обалдеть. Это, кажется, Валентино? Или Ив Сен-Лоран? Да какая разница, платье все равно шикарное. Ммм, а что это такое аппетитное на тарелке у того мужика? Это оно издает такой потрясающий аромат? Блин, кушать хочется... О, какие прикольные "висюльки" на светильниках! Ля-ля-ля, интересно, что это за песня играет? У кого спросить? Она мне понравилась, к кому обратиться, а? Ладно, проехали. Не буду больше красить ногти этим лаком, цвет какой-то... непонятный. Или это из-за освещения? Стюарт, оказывается, уже закончил свой рассказ о работе, и теперь болтал о чем-то... Никак не могу уловить суть. О чем это он?.. Ладно, буду кивать, авось, проканает. -А ты как считаешь, милая? – парень с улыбкой вопросительно посмотрел на меня. -Я? – от неожиданности чуть соком не подавилась. – Я... ну, эээ... Полностью согласна с тобой. -Правда? – обрадовался Пол. – Значит, так и сделаем. Э, на что это я сейчас подписалась? Блин. Надо бы как-нибудь осторожно выведать. К столику подошел официант и принялся расставлять тарелки. Выглядит аппетитно, а запах-то какой, ах! Еще и покруче, чем у того мужика. Ха! -Пол, я хотела поговорить о нашей свадьбе, - начала я, когда официант ушел. -Милая, - рассмеялся парень. – Мы о ней и говорим, уже минут 10. Да?.. Я не стала уточнять, что говорит-то только он, а я лишь поддакиваю и соглашаюсь, невесть на что. -Ну конечно, - невозмутимо кивнула я. – Так что там с датой? -Называй любую, - с серьезным видом отозвался Стюарт и продолжил уже с улыбкой, - Знаешь, я так рад, что ты согласилась. Ты будешь самой лучшей женой, я уверен. И самой счастливой, обещаю, - Пол потянулся к моей ладони, и... Сама не поняла, как это случилось, но я отдернула ее, прежде чем его пальцы коснулись моих. Да что же это такое?! Чтобы парень ничего не заподозрил, я схватила клатч и начала судорожно в нем копаться. Стюарт растерянно наблюдал за мной. -Смска пришла, - пояснила я, взяв в руки мобильный и для вида потыкав кнопочки. -Да? – недоуменно посмотрел на меня Пол. – Что-то случилось? -Нет, - улыбнулась я, убирая телефон обратно. – Просто... завтрашнюю репетицию отменили. -Понятно, - кивнул Стюарт. – Здесь хорошо готовят, как тебе? -Да, очень вкусно, - я взялась за приборы. – Так... эээ, о чем мы говорили? Ответить Пол не успел. К нам вновь подошел официант и поставил на столик бутылку вина и фужеры под него. Не поняла, это зачем? У нас же шампанское, Пол решил меня споить, что ли? Я подняла на него взгляд, но он, кажется, тоже ничего не понимал. -Мы не заказывали, - Стюарт указал на вино. Ого, это же "Шато Монроз", недешевое удовольствие. -Это подарок от заведения, - произнес официант и удалился. -Хм, надо же, - Пол взял бутылку в руки, а я медленно осмотрела другие столики. Интересно, за что это нам заведение делает такой дорогой подарок? Что-то ни у кого больше не вижу ничего подобного. Я еще разочек огляделась по сторонам и вдруг... меня словно обожгло. Даже сердце на мгновенье остановилось. Этот взгляд. Эти зеленые глаза. Безупречно уложенные кудряшки, черный строгий костюм, белая рубашка с расстегнутыми двумя верхними пуговицами и легкая улыбка на губах. Чертов-секси-Стайлс собственной персоной! Гарри стоял возле барной стойки, облокотившись об нее, и смотрел на меня. -Я сейчас, - поднявшись со стула, направилась к нему. Надеюсь, у меня получается сохранять спокойный и уверенный вид, потому что внутри все просто кипит и плавится. -Забавно, - с легкой и, честно говоря, натянутой улыбкой начала я, подойдя к кудрявому. – Как будто мы в маленьком провинциальном городке, где только один ресторан. -И тебе привет, - Стайлс улыбнулся, на его щеках заиграли ямочки. Вот гад! – Ну, не знаю, почему из множества ты выбрала именно этот. -А разве ты не мог поужинать в другом месте? -Я здесь не ужинаю. -Да? Тогда что... – начала, было, я, но к нам подошла какая-то молоденькая девушка с ярко-красными волосами. -Мистер Стайлс, леди Камерон уже третий раз звонит, требует вас и ни с кем больше не хочет разговаривать! -Я перезвоню ей позже, - Гарри даже не глянул на девушку, продолжая нахально пялиться на меня. И по-прежнему улыбаясь. А я тем временем пыталась понять, кто она такая и что ей нужно от Стайлса? -Но... – попыталась возразить девушка. -Позже, - отрезал Гарри, явно давая понять, что это не обсуждается. Красноволосая ушла. -Мистер Стайлс? – переспросила я, усмехнувшись. – Мне тоже теперь к тебе так обращаться? -Нет, ты же не моя секретарша. -А, так вот, кто это. Хм, хорошенькая, - оценила я. -Да, что надо, - кивнул парень. Что за странный диалог?.. -И кем же ты тут работаешь, что тебя наградили столь миленькой помощницей? – не смогла я сдержать любопытство. -Самым главным, - усмехнулся Стайлс. – Это мой ресторан. -Что?! – вырвалось у меня. Какого хрена?! Почему я не знала об этом? – Я не знала, что у тебя есть ресторан. -Во-первых, он мой всего-то недели две, а во-вторых, это держится в тайне, - пояснил парень. – Не хочу, чтоб об этом знал кто-то из посторонних. -Ага, и поэтому ты только что раскрыл свою тайну мне, - с легким сарказмом произнесла я. Почему мне так "везет" по жизни, а? Из сотен ресторанов в Лондоне меня угораздило выбрать именно тот, который принадлежит Стайлсу. -Ну, ты же не побежишь тотчас продавать эту информацию в газеты и выкладывать ее в интернет. -Откуда ты можешь это знать? – фыркнула я. – Мы, кажется, уже обсудили, что я изменилась, и если та, старая Камила ни за что бы этого не... -Твои глаза, - перебил меня Гарри. – Они рассказывают о тебе гораздо больше, чем ты можешь себе представить. Я замолчала, не зная, как на это реагировать и как вообще понимать, а кудрявый продолжил: -Тем более, ты не посторонняя. Нет-нет, что там до этого было про глаза? Я не поняла, что он имел в виду? Что они там ему наговорили? Тьфу, то есть, глаза вообще-то не могут разговаривать... Но в переносном смысле... На что он намекал?! Хотя, нет. Не хочу этого знать. Наверняка, он это просто так ляпнул. Типа, сумничал. -Ага, - кивнула я, - Своя в доску, - и изобразила пальцами кавычки. – Ладно, мне пора. Меня ждут. -Кстати, а кто это? – Гарри перевел взгляд на Пола. -Мой жених, - с вызовом ответила я. Правда, непонятно, чем тут гордиться. -Жених? – засмеялся Стайлс. Я с возмущением посмотрела на него. -Что в этом смешного?! -Ты еще спрашиваешь? - продолжал веселиться Гарри. - А, ну да, ты же не наблюдала за вами со стороны. -А ты, значит, наблюдал? И давно? – недовольно поинтересовалась я. Как же я его раньше не увидела?.. -Достаточно. Достаточно для того, чтобы заметить, как тебе с ним скучно и как ты от него шарахаешься, - кудрявый перестал смеяться и перешел на серьезный тон. -Что?! – опешила я. Это действительно так заметно?! – Ты ошибаешься. -Не думаю. Одно то, как ты отдернула руку, когда бедняга всего лишь попытался дотронуться до тебя... -У меня просто зазвонил телефон! – так, стоп. А чего это я перед ним оправдываться буду? -Телефон? – Гарри удивленно поднял брови. – Меньше всего было похоже на это. -Тебя не касается, - огрызнулась я. Нет, стоит тут весь такой... безумно красивый, притягательный и сексуальный, да еще и лезет не в свое дело! Безобразие. – Вино от тебя? Спасибо, не стоило. -Подарок от заведения, - хитро улыбнулся Стайлс. – Скажи... Ты любишь его? -Тебя это не касается, - резко ответила я. – Слушай, а разве начальство не должно сидеть у себя в кабинете? Разве ты не должен перезвонить леди Камерон? Пожалуйста, не порти мне вечер, - развернувшись, я быстро зашагала к нашему с Полом столику. Господи, зачем? Зачем это все?! Я честно стараюсь не думать о нем, забыть, но... когда он стоит так близко, когда вот так смотрит, словно видит насквозь, словно знает все мои мысли, как можно отрицать очевидное? Он волнует меня, он пробуждает моих бабочек, от него подгибаются колени и мурашки бегут по коже. Это он раскрашивает мой мир в яркие цвета, а не тот, за кого я собралась замуж. Неужели действительно так заметно, что я не люблю Пола, неужели вообще всё так заметно?! Не хватало мне еще, чтоб Стайлс понял, что я до сих пор люблю его. -Милая, все хорошо? – обеспокоенно поинтересовался Пол, когда я села за столик. -Да, все отлично. Просто знакомого встретила, - не оглядываясь на Гарри, я взяла Стюарта за руку. – Выпьем? -Давай, - заулыбался тот, слегка сжимая мои пальцы. Никаких эмоций. Никаких чувств. Неправильно. Оказывается, Пол уже успел открыть вино и разлить по фужерам. Жаль, я собиралась вернуть его. -За нас! – коснувшись бокала Стюарта своим, я залпом выпила вино. Парень чуть нахмурившись посмотрел на меня и, едва пригубив напиток, поставил фужер на стол. -Это была неприятная встреча? – осторожно поинтересовался Пол. -Нет, - беззаботно рассмеялась я. – Все хорошо, правда! -Ну, ладно, - улыбнулся Стюарт. – Мы так и не договорились на счет даты. -Точно! А давай... -Добрый вечер! Вы позволите?..
130 Нравится 135 Отзывы 23 В сборник