Отпустить прошлое

R
Завершён
130
1
автор
Фэндом:
Размер:
127 страниц, 63 290 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
130 Нравится 135 Отзывы 23 В сборник

Глава 20

Настройки
Никогда еще я не спала так беспокойно, как прошедшей ночью. Вскакивала едва ли не каждый час с единственной мыслью в голове: "Что, уже? Пора?" и тут же снова засыпала. Плюс к этому снилась какая-то тяжелая абракадабра, которая, к счастью, не запомнилась. Но несмотря ни на это, ни на довольно ранний час, я не чувствую себя усталой или разбитой, как бывает после подобных ночей. Наоборот, полна сил и вдохновения, и готова на любые подвиги. Закончив утренние процедуры в ванной, возвращаюсь в комнату и, подойдя к окну, отдергиваю штору. Яркий солнечный свет тут же заполняет помещение, а я распахиваю створки и впускаю вслед за ним еще не нагревшийся воздух. Блаженно жмурюсь некоторое время и понимаю, что на губах играет беспричинная улыбка. А впрочем, разве хорошее настроение – это не причина? Эмоции меня просто распирают и, если не думать о грустном, то жизнь прекрасна, как никогда! Даже петь хочется, что я и начинаю делать. Негромко мурлыча какую-то ненавязчивую мелодию себе под нос, опираюсь о подоконник и, высунувшись из окна, медленно обозреваю сонную улицу. Просто хочу запечатлеть в памяти это лондонское утро. Когда еще я его теперь увижу. Город радуется новому дню, сияя в лучах солнца. На бледно-голубом небе ни одного облака, значит, дождем меня Лондон не проводит. Хотя, он весьма непредсказуем в плане погоды, так что, нельзя заранее знать наверняка. Листья на деревьях вдруг встрепенулись, зашелестели, и в голове всплыло выражение "ветер перемен". Так вот он какой, весьма приятный, ласковый, только вот прохладный. Лето уже как-то незаметно перевалило за середину, остаток промелькнет так же неуловимо, а затем одно время года плавно сменится другим. И это будет моя первая осень в Нью-Йорке. Почему я сразу не подумала об этом городе, когда собралась сменить место жительства? Ведь это оно, то самое подходящее, что мне нужно. Там можно затеряться и скрыться ото всех, а можно, при желании, стать известным всему миру. Нью-Йорк – это миллион возможностей, свобода, бешеная энергетика, это Бруклин и Манхэттен, это небоскребы и мосты, Бродвей и Таймс-сквер, завтрак у Тиффани и пикники в Центральном парке, это Джульярдская школа и новая жизнь. Я настолько счастлива от открывающихся мне перспектив, что даже голова кружится. Отхожу от окна и бодро шагаю на кухню. Алекс сегодня взял отгул, но сейчас его дома нет, еще не вернулся со своей пробежки, так что завтракать мне приходится в одиночестве. Покончив с кофе и булочками, я возвращаюсь в комнату. Времени на сборы у меня предостаточно, но лучше сейчас начну и не торопясь все сделаю, чем потом буду носиться как в то самое место раненая. На следующий день после моего поселения здесь, Алекс привез некоторые мои вещи по списку, который я ему составила. В нем было указано только самое необходимое и любимое, и теперь это все нужно собрать по квартире брата и аккуратно уложить в чемодан. Включив телевизор, остановилась на музыкальном канале и, сделав погромче, принялась за дело. Алекс предлагал мне выделить полку в его шкафу, но я отказалась, и теперь вещи обнаруживаются во всех углах. Пижама в ванной, косметичка в коридоре, туфли под кроватью, платье за креслом... Ну это вообще беспредел, недешевая, между прочим, вещь. Как оно туда попало? Пылится, бедненькое. Поднимаю платье и, встряхнув, аккуратно укладываю в чемодан. Красный шелк еще хранит запах духов, и я даже помню, когда надевала его в последний раз – в тот день, когда впервые оказалась в ресторане Стайлса. Мы ужинали с Полом, обсуждали предстоящую свадьбу, а потом появился Гарри. Вспомнив некоторые моменты нашей беседы, - болезнь Альцгеймера, в частности – не могу сдержать улыбку. Вечер действительно оказался веселым. Это ведь было совсем недавно, а сколько всего произошло, сколько всего изменилось... Подумать только. Вслед за платьем укладываю комбинезон, тот самый, в котором я была, когда мы встретились с Гарри в офисе Алекса. Он – участник ДТП, ему нужен адвокат, а я просто пришла в гости к брату. Наверное, судьбе было угодно, чтобы мы оказались в одно время в одном и том же месте. В тот раз он меня узнал, чему, наверное, и сам удивился. Разговор в кафе, короткий и неловкий, и все, распрощались. Кто бы мог знать тогда, что это был конец одной встречи, но не всей истории. Почему этот топ висит на двери? Не помню, чтобы я расшвыривалась вещами. Отправляю его в чемодан, а в голове уже всплывает воспоминание, связанное с ним. К слову, весьма забавное – урок танцев, на котором Стайлс был моим учеником. С достоинством пройденное испытание. Холодная кола в кафе, непринужденная болтовня, со стороны – вполне дружеская. Да, ведь было это именно тогда – его предложение быть друзьями и мое согласие. Есть такое понятие в авиации – "точка возврата". Это тот предел, когда самолет еще можно развернуть назад. Пройти точку возврата - значит потерять возможность вернуться туда, где был начат путь. Так вот то мое согласие и было для нас с Гарри точкой возврата. В чемодан аккуратно укладываются светлые джинсы, кофта, сарафан... Тот, в котором я была на вечеринке в загородном доме Стайлса. Вспоминаю, как тогда было весело и снова улыбаюсь. Это было поистине безумное веселье, а впрочем, чего еще можно ожидать от друзей Гарри? Никогда, наверное, я не смеялась столько, как в тот день. Бон-Бон и Кит Кат. Добрые друзья с намеками на далеко не дружеские отношения. Тогда мы не думали об этом, не знали, что нас ждет впереди, и просто наслаждались жизнью. Задумчиво морщу лоб, до меня начинает кое-что доходить. Перебираю еще не уложенные вещи: в этом я была, когда мы с Гарри ходили в кино, в этом – когда гуляли в парке, а в этом – когда сорвалась посреди ночи и поехала к нему в ресторан. Со вздохом опускаюсь на кровать, прервав сборы. Забавно получается, не правда ли? Вещи выбирал не Алекс на свое усмотрение, он привез все точно по списку. Который составила я. Абсолютно не задумываясь, просто перечислив необходимое на листке бумаги и объяснив брату, где что лежит. И теперь понимаю, что каждая вторая вещь, так или иначе, связана с Гарри. Что это, шутки подсознания? Мне настолько дороги все эти воспоминания, что я везу их с собой в новую жизнь? Нет, так у меня ничего не выйдет. Поднимаюсь с кровати и вываливаю на нее из чемодана все, что только что аккуратно в него складывала. Затем беру сумку и отправляю в нее только действительно необходимое, то, без чего не обойтись первое время. Новые вещи куплю на месте. А прежние оставлю в прежней жизни. Вот так будет правильно. Осталось уложить несколько мелочей вроде зарядного устройства, запасных наушников, книги, бумажника, паспорта... Паспорт. Чувствую, как по спине пробегает неприятный холодок при виде пустой полки. Где мой паспорт? Прекрасно помню, как положила его вместе с билетом на эту чертову полку, а теперь тут пусто! Он же не мог уйти или испариться, правильно? В таком случае, где он? Я переложила куда-то и забыла? Теоретически возможно, но маловероятно - зачем мне это делать? В легкой панике шарю по другим полкам, переворачиваю уложенные в сумке вещи, тщательно исследую пустой чемодан - нигде нет. Паника усиливается, я начинаю искать уже по всей квартире, заглядывая во все шкафы и тумбочки, под кровати, кресла и диваны, ищу даже в ванной и туалете - безрезультатно. Вот черт! Нервно шагаю по комнате, по второму кругу обследуя все углы и лихорадочно соображая, что же делать, как вдруг слышу тихий скрежет ключа в замке. Ну, наконец-то. -Алекс! - кричу я, переворошив все подушки на кровати в поисках паспорта. - Ты не видел мой паспорт? Не могу найти его, этот гад словно испарился! В ответ лишь тишина. Такая загадочная, не предвещающая ничего хорошего. Замираю на месте, навострив уши. Мне кажется, или Ал там не один? Или это вообще не мой брат, а, например, грабители? Сложно определить, сколько человек сейчас направляются к комнате - мягкие ковры почти полностью заглушают шаги, но до слуха доносится едва уловимый шепоток... Или это листва шелестит за окном? -Алекс?.. - негромко уточняю я, снова оглядывая комнату, на этот раз в поиске средства для самообороны. На всякий случай. -Привет, - на пороге появляется Ал и у меня вырывается вздох облегчения. -Чего не отвечаешь? Я уж подумала, что это и не ты вовсе. Так ты не видел мой паспорт? - повторяю вопрос и, опустившись на колени, изучаю подкроватное пространство. - Помню точно, что положила его вместе с билетом на полке в гостиной, а теперь нет ни билета, ни паспорта! Перевернула уже всю квартиру, не могу найти! Как будто испарился. Я уже начинаю сомневаться, что он действительно у меня был. Так ты не знаешь, где он? Алекс?.. - да что с ним сегодня такое?! - Ты слышишь меня? - поднимаюсь на ноги и с удивлением смотрю на брата. Надеюсь, ничего не случилось... -Кэм, понимаешь, - как-то нерешительно начинает Ал. - Я тут... Понимаешь... В общем, знаешь... Тебе, наверное, не понравится, но я не мог этого не сделать. -О чем это ты? - осторожно интересуюсь я. -Просто пообещай, что не станешь ругаться и делать глупости, а будешь вести себя как взрослый адекватный человек, - требует Алекс, вводя меня в еще большее заблуждение. Так-так... Почему-то мне уже хочется прыгнуть в окно и удрать подальше, но поздно. В комнату заходит Гарри. Удивление перерастает в шок, не могу ни слова сказать, ни двинуться вообще, единственное, на что я сейчас способна - это таращиться, хлопая ресницами и чувствуя, как где-то внутри стремительно разгорается самый настоящий вулкан. -Что. Это, - смерив Стайлса взглядом с головы до ног, поворачиваюсь к брату, - Здесь. Делает? -Камила, послушай, - начинает братец с видом "Я так и знал". - Вам нужно поговорить. Поэтому я поехал к Гарри и привез его сюда. И я бы не сделал этого, если бы ты всерьез не решила уехать. И паспорт твой у меня, я забрал его на случай, если мы задержимся, и ты уедешь, не дождавшись. Ты только выслушай... -Предатель! - уж что-что, а слушать я ничего не желаю. Хватаю первое, что попадается под руку, и швыряю этим в брата. Жаль, это всего лишь подушка, ею особых повреждений не нанесешь. Разве что положить на лицо жертвы и крепко прижать, но проделать это я сейчас точно не смогу. - Как ты мог?! - в горле образовался тугой ком, к глазам подступают слезы от обиды и злости. Ну и как после этого можно вообще кому-то доверять? -Кэм, успокойся, - начинает Ал. -Я спокойна! - кидаю в него туфлей, затем второй. Решила не брать их с собой, поэтому не уложила в сумку. Как знала, что пригодятся. Алекс открывает рот, чтобы что-то сказать, но Стайлс кладет руку ему на плечо: -Ты иди, наверное, пока она тебя не убила, - уж кто действительно абсолютно спокоен, так это кудрявый. - Мы сами поговорим. -А ты тут вообще не командуй! - кричу я, швыряя в закрывшуюся за братом дверь расческой и мысленно прикидывая, не запустить ли чем-нибудь и в Стайлса. - Какого черта ты приехал? Я не хочу ни слушать тебя, ни видеть, ни вообще знать о тебе, понятно?! Не знаю, на что там рассчитывал этот предатель, но он ошибался, и я его мнение не разделяю, так что до свидания! Провалитесь вы оба! Только сначала ты, изменник, - прибавляю громкости голосу, чтобы Ал уж точно меня услышал. - Верни мой паспорт! А ты, - снова обращаюсь к Стайлсу, - катись к черту и забудь о моем существовании! И если... -И если ты сейчас же не замолчишь, я тебя поцелую, - невозмутимо произносит Гарри. От неожиданности я замолкаю и растерянно смотрю на парня. Это что за методы такие? Это сейчас угроза была, что ли? Он же не посмеет, в самом деле. - В прочем, даже если и замолчишь, я все равно это сделаю. Ты успокоилась? Вопрос остается без ответа, потому что я настолько опешила от заявлений Стайлса, что ни слова выдавить не могу. Он освоил психологические приемы? Молодец какой. Надо отдать должное, эффект неожиданности сработал. Я больше не кричу, и вообще, настолько сбита с толку, что со мной можно делать все, что угодно. И если я сейчас же сама себя не выдерну из этого внезапного ступора, некоторые обязательно воспользуются ситуацией. -А теперь выслушай меня, - вот, уже началось. - Камила, я... - Стайлс делает шаг ко мне. -Стой на месте и не подходи! - шарахаюсь в сторону, при этом ударившись об угол тумбочки, словно испугавшись. Не его - себя. Волна гнева улеглась, и сейчас в душе переплетаются между собой разные чувства. Сильнее остальных душит обида на брата - я ведь доверяла ему, а он что сделал? Поступок из ряда "Хотел как лучше, получилось как всегда". И где-то очень-очень глубоко, на самом дне души в противовес обиде - благодарность. Я скучала по Стайлсу все эти дни, и подсознательно хотела увидеть его, побыть с ним, вернуть прежние отношения. И как бы ни старалась прогнать мысли об этом, желания никуда не делись. Алекс исполнил одно из них, и сейчас, когда Гарри снова так близко, мне до чертиков хочется обнять его, почувствовать его тепло, его запах, его прикосновения, но я запрещаю себе всё это и сохраняю обозначенную дистанцию. - Мне и так хорошо слышно, - ворчу, потирая ушибленное место. -Я не сделаю тебе ничего плохого, - Гарри явно не понимает истинную причину моего нежелания сократить расстояние между нами. -Уже сделал. -Да... сделал, - соглашается кудрявый. - Прости меня. Он стоит напротив меня с одной стороны кровати, я - с другой. Мы смотрим друг на друга и каждый из нас о чем-то думает. О чем он - разумеется, не знаю. А я - о том, как сильно люблю его. -Если это все, то прощаю, можешь идти. -Это не все, - Гарри качает головой. - Я все никак не скажу тебе самое главное... -Думаешь, сейчас подходящее время? - не знаю, что там для него главное, но не уверена, что хочу это услышать. -Не самое. Нужно было сделать это раньше. Но и сейчас еще не поздно. Камила, я люблю тебя, - последние слова произнесены с такой нежностью, что у меня дыхание перехватывает. Сердце пропускает удар, а затем и вовсе проваливается куда-то вниз. Чувствую, как подкашиваются ноги, и медленно опускаюсь на край кровати. Мне не послышалось? Это не сон? Не моя фантазия? Гарри Стайлс только что сказал, что любит меня? Любит. Любит! Эта мысль не желает укладываться в голове, она порхает невесомой бабочкой, приятно грея душу. Однако холодный голос разума вмиг подрезает ей крылышки - ну, допустим, любит. И что прикажете, наступать второй раз на те же грабли? Хватило одного раза, чтобы понять, как это больно. Больше не хочу. -Даже, - комок в горле мешает говорить, и мне приходится откашляться, прежде чем продолжить. - Даже если это правда, то что? -"Даже если"? - переспрашивает Стайлс. - Никаких "даже если", я действительно люблю тебя, Кэм! Не могу утверждать, что любил все пять лет, пока мы не общались, но любил тогда, и сейчас люблю, только сильнее. -Это ничего не меняет, - поднимаюсь на ноги и, отправив в сумку упаковку влажных салфеток, закрываю ее. -Что? - недоумевает Стайлс. - Почему? -Потому что я уже приняла решение. -Его можно изменить, - Гарри снова делает шаг, намереваясь обойти кровать и подойти ко мне. -Не подходи, говорила же! - повышаю голос, останавливая парня. Отступать мне некуда, за спиной только окно. - Ничего я менять не собираюсь. Начинаю новую жизнь, и в ней нет места ни для кого из прежней, - хотя раньше одно было забронировано для Алекса, но сейчас эта бронь под сомнением. -Зачем ты так? Да, мы наделали кучу ошибок, но еще есть возможность исправить их, еще не все потеряно для нас, мы можем быть вместе! -Нет, не можем, - закидываю сумку на плечо и с сомнением смотрю на дверь. Чтобы покинуть комнату, мне нужно пройти мимо Гарри. Пройти очень близко к нему. Ладно, главное - сделать это быстро. -Почему? Мы любим друг друга, мы оба хотим одного и того же... -Какая разница, чего мы хотим? - я уже начинаю нервничать. К чему этот разговор? Зачем он все это говорит? Да, любим, да, хотим... Но желания не всегда совпадают с возможностями, неужели Гарри не понимает этого? - Мы не будем вместе. -Почему? - Стайлс непонимающе смотрит на меня. -Потому что мы уже пробовали. Забыл, чем все закончилось? - выдаю я свой аргумент. - Не хочу повторять прежние ошибки. Ты прав, их и так слишком много. Всего доброго, - направляюсь к двери, но Стайлс шагает мне навстречу, и приходится вернуться на прежнее место. - Дай мне уйти! -Кэм, сейчас все по-другому. -Да ну? А если я снова потолстею? - усмехаюсь я. -Что? Причем тут внешность? И потом, разве не такой я полюбил тебя тогда? - Гарри вопросительно поднимает бровь. -А ты действительно любил меня тогда? - отражаю его мимический жест. -А ты сомневаешься? - в тон мне интересуется парень. -Я сейчас во всем сомневаюсь. -Камила, глупая моя... -Сам идиот, - огрызаюсь я, не дослушав, снова начиная злиться. - Зачем ты все это говоришь? Зачем ты приехал? Все складывалось просто идеально, и снова ты все портишь! С чего ты взял, что я хочу знать о твоей любви, о том, что... Стой, просила же, не подходи! Стой! - возмущаюсь я, увидев, что Гарри, наплевав на все запреты, направляется ко мне, но кудрявый на этот раз не желает повиноваться. Мне не остается ничего, кроме как запрыгнуть на кровать и попытаться, перебравшись на другую сторону, удрать из комнаты. Но как на зло, путаюсь в подушках и одеяле и, когда мне все же удается спрыгнуть на пол, я каким-то непостижимым образом оказываюсь в объятиях Стайлса. - Отпусти! - упираюсь ладонями в его грудь и пытаюсь отстраниться, но безуспешно. -И не подумаю, - улыбается нахал. - Девочка моя, я люблю тебя. Очень сильно люблю. И хочу, чтобы ты была счастлива. И сам хочу быть счастлив, рядом с тобой. Хочу, чтоб мы были вместе. Да, ты права, мы уже пробовали, и это оказался не самый удачный опыт, но, малышка, это - наше прошлое. Не цепляйся за него. Я не прошу забыть, нет, ни в коем случае, ведь там есть и приятные воспоминания, правда? Просто пойми, в настоящем все по-другому. Мы повзрослели, изменились наши характеры. Мы знаем то, чего не знали тогда, и понимаем куда больше, чем раньше. Мы сохранили нашу любовь, спустя годы, разве это тебе ни о чем не говорит? А то, что у нас есть такое прошлое, не означает, что у нас нет будущего. В этот раз всё будет по-другому, я обещаю тебе. Просто дай шанс, дай нам шанс. Наши отношения имеют право на существование. Пожалуйста, Кэм... Стайлс смотрит мне в глаза, по-прежнему крепко сжимая меня в объятиях. А я, не выдержав, опускаю взгляд, старательно, но безуспешно подбирая ответ. Просто не знаю, что сказать. Не знаю, что делать. Ну почему, как только я принимаю решение, появляется что-то, что заставляет меня сомневаться в своем выборе? Ведь я твердо решила оставить все в прошлом и отпустить его, начать новую жизнь. Но теперь появляется Гарри, и он так убедителен... Я устала. Хватит ошибок. Боюсь, их уже так много, что жизни не хватит на исправление. В этот раз я должна сделать правильный выбор.
130 Нравится 135 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (2)