Последний герой -1

Серия 3 День седьмой. ПЛЕМЯ ОРЛОВ (Утром Халдир встает раньше всех, слезает со своего дерева и идет ловить рыбу. Следом за ним просыпается Луртц, стягивает свою косуху, ботинки и штаны, и решает искупаться. Плюхается в воду и плывет от берега. Замечает Халдира, бродящего по лагуне. Возвращается обратно, но к эльфу не подходит. Только кричит ему) ЛУРТЦ: Эй, пацан! Че-то поймал? (Халдир кивает. Луртц пытается ловить рыбу руками, но у него не получается. Тогда он скрывается за рифами. Когда Халдир уже выходит из моря, Луртц скачет к нему с каким-то огромным камнем в руках) ЛУРТЦ: Пацан, гля, че я нашел! (Показывает большую черепаху) ХАЛДИР: Хорошо. Только ты не ломай ей панцирь, он нам пригодится. ЛУРТЦ: Клевая штука! Ляди опять эти, как их… каклеты… сделает? ХАЛДИР: Если ты ее вежливо попросишь — сделает. ЛУРТЦ: Ляди — конкретная чува! (Халдира передернуло, но он промолчал, понимая, что Луртц высказался в положительном смысле. Они относят рыбу, крабов и черепаху к «кухне». Туда же подходит Гимли) ГИМЛИ: Доброе утро! Я вот записку в ящике нашел. Тут кому-нибудь одному велено прийти к мысу в бандане после завтрака. (Халдир пожимает плечами и начинает заниматься готовкой еды. Ему помогает Гимли, а Луртц берет корзинку, сплетенную Галадриэль, и идет в джунгли пособирать каких-нибудь, как он выразился, «фрюхтов». Из хижины выползает Сэм, протирает сонные глаза и присоединяется к Халдиру и Гимли. Потом появляются женщины и идут купаться. Мерри тоже, но он берет с собой сетку. Хоббит выглядит страшно осунувшимся, но по-прежнему веселым. Последними просыпаются Фродо и Саруман. Бывший маг сразу садится писать мемуары, а Фродо от нечего делать бродит по берегу. Когда завтрак уже готов, Мерри приволакивает полную сетку креветок, и Галадриэль очень этим довольна) ГАЛАДРИЭЛЬ: Мерри, это замечательно! На обед я приготовлю рис с креветками и жареной рыбой, будет очень вкусно! ЛУРТЦ: Я поймал чупераху! То есть, черепуку… как она называется? САРУМАН: Че-ре-па-ха. ЛУРТЦ: Да! Черепаху! И еще фрюхты принес! (Галадриэль осматривает черепаху, и решает сварить еще и суп на обед. Все мечтательно жмурятся, особенно хоббиты — еще бы, есть перспектива в кои-то веки плотно пообедать! Завтракают печеной рыбой и вареными крабами, закусывают бананами и манго. Наконец, все поели и Саруман идет мыть посуду. Дождавшись его возвращения, Гимли читает записку от Мандоса) ГАЛАДРИЭЛЬ: В записке сказано, что должен прийти только один. Наверное, будет какой-то очередной конкурс. Так что хоббиты не пойдут. ЛУРТЦ: Я пойду! ХАЛДИР: Нет, лучше я. ГИМЛИ: А можно, я? ГАЛАДРИЭЛЬ: давайте потянем жребий. (Саруман дает ей бумажки с именами. Она, после некоторого колебания и просьб хоббитов, оставляет бумажки с их именами, кладет их в корзину и встряхивает. Потом предлагает Фродо вытянуть какую-нибудь.) ФРОДО: Эовин. ЭОВИН: Ну, вот! А, ладно. Пойду обуваться. ПЛЕМЯ ДРАКОНОВ. Седьмой день (Первым, как всегда, просыпается Леголас. Он идет купаться, следом за ним с дерева спускается Келеборн и присоединяется к нему. После купания они будят Арагорна, Фарамира и Эомера) КЕЛЕБОРН: Молодые люди, вставайте! ЭОМЕР (сонно): Пошел на фиг… КЕЛЕБОРН: Я пойду туда, куда ты указал, но если ты будешь валяться дальше, останешься без завтрака. (Эомер подрывается, пинает Арагорна и Фарамира) ЭОМЕР: Вставайте, идиоты! Надо идти ловить рыбу! (Арагорн встает, что-то бурча, Фарамир встает молча, но его взгляд говорит о том, что, если бы у него был меч, он бы убил всех вокруг. Они берут остроги и Пиновскую шляпу и идут к морю. Леголас и Келеборн уже там, и они уже что-то поймали. Через некоторое время просыпаются Элронд и Кэрдан, потом Арвен. Элронд с дочерью идут в лес за фруктами, Кэрдан разжигает костер. Вскоре возвращаются рыбаки с добычей, и начинают готовить завтрак. Кэрдан тоскливо смотрит на рыбу, и на пустую кастрюлю, в которой вчера был рис. Кто-то дергает его за шорты. Он смотрит вниз и видит Пина) ПИН: Кэр, я тебе покушать принес. (Показывает двух птичек, очень похожих на куропаток) ПИН: Я поймал их для тебя! ЛЕГОЛАС: Ух ты! Как ты умудрился? ПИН(гордо): Я сделал силки. Утром смотрю — птички! ЭОМЕР: Клево! Ща сделаем шашлык! ПИН: Убери лапы, роханский обжора! Ты можешь и рыбу поесть, а это для Кэра! (Эомер хочет дать Пину по шее, но Келеборн придерживает его локоть, а Элронд многозначительно подбрасывает на ладони кокос. Эомер успокаивается, Кэрдан с благодарностью смотрит на Пина. Пин и Леголас разделывают птичек и, обмазав глиной, запекают в углях. Арвен приносит огромную гроздь бананов и записку от Мандоса. Пока все ждут завтрака, она читает записку. ) ЭЛРОНД: Я не доверяю Мандосу. Это какой-то подвох. КЭРДАН: Я тоже так думаю. Но все равно, кто-то должен идти… ФАРАМИР: Я пойду! (Так как никому больше не хочется, Фарамир остается единственным кандидатом. Наконец, завтрак готов. Все принимаются за рыбу, а Кэрдан — за птицу. Вторую куропатку он отложил на обед. Видя голодный взгляд Пина, он делится с ним мясом, Пин краснеет и отказывается, но Кэрдан заставляет его взять бедрышко. Второе бедрышко он отдает Арвен, не обращая внимания на все ее протесты. После завтрака Фарамир обувает кроссовки и, попрощавшись, уходит). МЫС. (На каменной гряде, длинным языком тянущейся в море, стоит темная фигура Назгула. Он смотрит куда-то вдаль, но, как только на пляжик выходит Эовин, он поворачивается к ней. Она не успевает ничего сказать, как из джунглей появляется Фарамир) ЭОВИН: Фарри!!! ФАРАМИР: Эови!!! (они бегут друг к другу, но неожиданно между ними появляется Мандос) МАНДОС: Я вызвал вас сюда не для этого. ЭОВИН: А… Зачем? МАНДОС: Поменяйтесь банданами. (Эовин и Фарамир пожимают плечами и меняются банданами. Мандос дает каждому по небольшому свертку) МАНДОС: А теперь вы, Эовин, идете к Драконам, а вы, Фарамир — к Орлам. Теперь это ваши племена! ФАРАМИР И ЭОВИН: Это нечестно! МАНДОС: Я все сказал. Ваши вещи доставят связные к обеду. Идите! ЭОВИН: Одну минуточку! Можно мне задать мужу один вопрос? МАНДОС: только один! ЭОВИН: Фарри, у вас там есть сковородка? ФАРАМИР: Да. ЭОВИН: тогда пусть моя останется у Орлов? МАНДОС: Хорошо. ЭОВИН: А можно мне поцеловать мужа? МАНДОС: Нет! Идите! (Фарамир и Эовин понимают, что с Мандосом особенно не поспоришь, поэтому разворачиваются и уходят, каждый в сторону, противоположную той, откуда пришел) ПЛЕМЯ ОРЛОВ день седьмой (Так как обед готовит Галадриэль, все в предвкушении. Луртц и Сэм вызвались ей помогать. Халдир и Мерри сидят на камне в море, недалеко от берега, и что-то делают. Фродо опять читает «Войну и мир Кольца», Гимли куда-то ушел с кайлом, Саруман спит в тенечке. На пляж из джунглей выходит Фарамир в пятнистых шортах «милитари» и черной майке, в синей бандане) ФАРАМИР: Э-э… Народ, привет! ЛУРТЦ: Че ты тут делаешь? ФАРАМИР: Э-э…Мандос велел мне и Эовин поменяться банданами, и послал к вам. Теперь я — Орел. ГАЛАДРИЭЛЬ: Понятно. (себе под нос) Уж лучше Фарамир, чем кто-нибудь другой… Разве что Кэрдан… (громче) А что это у тебя за сверток? ФАРАМИР: Не знаю. Его дал мне Мандос. ГАЛАДРИЭЛЬ: Тогда мы посмотрим его после обеда. А пока пойди принеси воды, и побольше. Сэм, покажи ему, где родник. (Сэм вручает Фарамиру каску, черепаший панцирь и бутылку из-под лимонада, и ведет его в лес. Пока они ходят, прилетает орел) ГВАИХИР: Пожалуйста, соберите вещи Эовин, кроме сковородки, которую она просила оставить вам, и дайте их мне! (Фродо откладывает книжку и идет в хижину. Там он запихивает в рюкзак купальники, тапочки, свитер, брюки и прочую одежду Эовин, кое-как затягивает шнурки рюкзака и выносит его орлу. Гваихир подцепляет рюкзак клювом и улетает. Между тем по лесу идут Сэм и Фарамир. Сэм идет налегке, а Фарамир умудряется в одной руке нести каску с водой, в другой — здоровенный панцирь, и в зубах, держа за горлышко — бутылку) СЭМ (ехидно): Что, тяжело? Терпи! У нас тут все вкалывают! (Фарамир что-то мычит, но Сэму все равно. Так они выходят на пляж. Первым замечает их проснувшийся Саруман. Он берет у Фарамира панцирь) САРУМАН: Привет, Фарамир! Тебя прислали вместо Эовин? (Фарамир берет бутылку рукой, с облегчением сплевывает в кусты) ФАРАМИР: Уф! Да, вместо Эовин. И меня это бесит! Ведь там столько мужиков! Она мне изменит! (Саруман пожимает плечами, но не успевает ничего сказать, так как возвращается Гваихир и кладет на песок Фарамиров рюкзак, из которого торчит гриф гитары. Не говоря ни слова, орел улетает. Галадриэль зовет обедать. Все рассаживаются, получают по миске супа. Гимли, вернувшийся совсем недавно, выглядит усталым, но настроение у него хорошее. Он выхлебывает суп в один момент и просит еще. Галадриэль наливает ему добавки и Луртцу тоже, несмотря на все возмущенные вопли Сэма) СЭМ: Это несправедливо! Мистер Беггинс так исхудал, это ему надо добавки! ФРОДО: Сэм, прекрати, это некрасиво выглядит! СЭМ: Некрасиво? Гимли и так вон какой здоровый, и Луртц тоже! а вы… ФРОДО: Сэм!!! ЛУРТЦ (Сэму): Молчи, малой! Кто не пашет и не авторитет, тот не ест! Закон урук-хаев! (Сэм задыхается от злости, а Халдир, тонко улыбаясь, кладет Фродо в тарелку кусок черепашьего мяса из своего супа и большую ложку риса с креветками) ХАЛДИР: Возьми, Фро, я уже наелся. Эльфам много не нужно. ФРОДО (краснея): Спасибо, Хэл. (Халдир дает добавку и Мерри, а сам очищает себе банан. Фарамир берет апельсин). ПЛЕМЯ ДРАКОНОВ седьмой день. (На кухне возятся Леголас, Пин и Арвен. Арвен удалось спасти немного риса от уничтожения и теперь она делает рыбные тефтели-ежики, а Пин и Леголас пытаются потушить в сковороде рыбу с молодыми побегами бамбука. Эомер и Арагорн ушли «на охоту». Кэрдан и Келеборн отдыхают в хижине, Элронд зашивает свой халат. Из зарослей выходит Эовин) ЭОВИН: О! Приветик! ПИН: А где Фарамир? ЭОВИН: Мандос сказал, что теперь я — Дракон, а он — Орел. Так что я пришла сюда. Как жизнь? ЛЕГОЛАС: Нормально. ЭЛРОНД (тихо): Ну, только ее не хватало… (С неба в своей излюбленной манере падает Балрог, Эовин начинает визжать, все остальные реагируют абсолютно спокойно. Балрог бросает на песок рюкзак Эовин, ковыляет к хижине и заглядывает туда. Слышатся эльфийские ругательства Кэрдана и голос Келеборна, который интересуется, кто это и что нужно. Балрог заявляет, что ему нужны вещи Фарамира. Он просовывает руку в хижину, выволакивает Келеборна, который держит рюкзак Фарамира) КЕЛЕБОРН (спокойно): Поставьте меня на землю. (Балрог ставит Келеборна, берет рюкзак и улетает. Эовин продолжает визжать, пока Элронд не дает ей пару пощечин. Эовин приходит в себя) ЭОВИН: Спасибо. Что это было? ЛЕГОЛАС: Это Балрог, наш связной. Привыкай. ЭОВИН: Бр, какой ужас! Наш связной нормальный и совсем не страшный. АРВЕН: А кто ваш связной? ЭОВИН: Гваихир. (Подходит к рюкзаку, начинает разбирать вещи) ЭОВИН: И кто это так напихал? (Пин замечает сверток, который принесла с собой Эовин) ПИН: А что это? ЭОВИН: Не знаю. Это мне дал Мандос. ЛЕГОЛАС: Ну, тогда посмотрим… только потом. Попозже. (Из леса приходят очень злые Арагорн и Эомер. Они ничего не поймали, а Эомера к тому же покусали дикие пчелы) КЕЛЕБОРН: Что с тобой, Эомер? ЭОМЕР: Пчелы, мать их за ногу через Эдорасскую стену в три переворота! АРАГОРН: Здесь ни фига не водится! Во всяком случае, такого, что можно было бы поймать без лука и стрел. ПИН: Но я же поймал! АРАГОРН: Ладно, сделаю ловушку… поставлю вечером, может, утром чего поймается… КЕЛЕБОРН (продолжая разговаривать с Эомером): И зачем ты пчел трогал? ЭОМЕР: Меда хотел достать… КЕЛЕБОРН (поучительно): Не умеешь — не берись. Идем, я тебе лицо помажу целебной эльфийской мазью, через час все пройдет, как не бывало. (Уводит Эомера. Арагорн замечает Эовин) АРАГОРН: Эй, а ты что тут делаешь? ЭОВИН: Я теперь вместо Фарри. АРАГОРН: Ну, не хватало! ЭОВИН (пожимая плечами): Так сказал Мандос. (Арагорну нечего сказать на это. Тут из хижины выходит Кэрдан. При взгляде на него у Эовин загораются глаза, впрочем, они начали разгораться еще раньше, при виде Леголаса. Кэрдан не интересуется, что она здесь делает, он только говорит: «Я так и знал», и идет к кухне. Берет кокос, пробивает дырочку и пьет. Через пятнадцать минут Арвен объявляет, что обед готов, и все садятся в ожидании, даже Эомер с опухшим лицом. Арвен и Пин раздают еду. Первым Пин оделяет Кэрдана, кладет ему вторую из утренних куропаток, и немного риса, который он оставил специально для него. Потом раскладывает по тарелкам тушеную рыбу и «тефтели». Келеборн с удовольствием кушает и благодарит Пина, Леголаса и Арвен, Арагорн тоже, но только Арвен и смотрит на нее таким откровенно влюбленным взглядом, что она краснеет. Элронд, вкусно покушав, пришел в хорошее настроение, и крутит настройку радио) «Mae govannen, друзья! В эфире Радио Ривенделл! День в самом разгаре, и по-прежнему с вами ваш любимый и незабываемый Глорфи! Этот час открывает песня «Дискотеки Авария» «Заколебал ты!» (Все, кроме Эовин, с ужасом смотрят на Элронда, но он совершенно спокоен. Магнитола орет на весь берег, а Драконы молча ждут, когда Элронд психанет. Но не дожидаются. Песня заканчивается, и слышится голос Глорфиндела) Глорфиндел: « Да, я не сказал вам, мои дорогие слушатели, что эта песня была заказана группой ривендельцев специально для нашего любимого…» (При этих словах Леголас отодвинулся от Элронда как можно дальше и взял сковородку наперевес) «…Принца Элрохира, который сейчас в отъезде. А вот новое сообщение, с просьбой поставить композицию «Greensleeves» для нашего Бровастого, с пожеланием выиграть! И я присоединяюсь к этому пожеланию, с чистым сердцем! Владыка, мы за вас болеем!!!» (Звучит знакомая всем мелодия. Элронд доволен. Все облегченно вздыхают. Леголас идет мыть сковородку. Эовин интересуется, наконец, своим свертком. Она разворачивает его и вынимает большой камень с надписью: «Против этого члена племени нельзя голосовать на первом совете. Мандос») ЭОВИН: И это все?! И я перлась через джунгли с этой каменюкой!!! (Леголас осматривает ткань, в которую был завернут камень, и восклицает) ЛЕГОЛАС: Нет, не все! тут еще девять конвертиков! (Он раздает каждому по конверту. Сам разворачивает свой, читает, потом смеется и читает вслух) ЛЕГОЛАС: Это письмо от папочки! «Сынок, я вижу, ты меня послушался! Я рад! Значит, ты еще не совсем пропащий эльф!» АРАГОРН: А что он тебе такое говорил? ЛЕГОЛАС: А, он не хотел, чтобы я участвовал в этом шоу! Он отпустил меня только тогда, когда я пообещал ему кое-что. АРАГОРН: Что? ЛЕГОЛАС(улыбается): Что я не буду изображать из себя идиота, и не соблазнюсь Эовин! (Эовин обломалась) (Арагорн тоже читает свое письмо, психует, комкает его и бросает в костер. На вопросительный взгляд Арвен отвечает) АРАГОРН: Это от твоего братца Элрохира. С пожеланием «всего наилучшего». Лучше тебе не знать, чего именно! (Элронд доволен своим письмом от Элладана, который написал ему, что в Ривенделле все спокойно, и Элрохир уехал куда-то, и что никто больше не будет заказывать для него песню «Заколебал ты!». Эомер тоже радуется, и читает свое письмо вслух) ЭОМЕР: «Дорогой, спасибо за такой чудесный свадебный подарок! Какая классная кольчужка! Жду не дождусь, когда смогу ее примерить!» (Эовин получила письмо от какого-то итилиенского гвардейца, и никому его не прочитала, хотя была очень довольна. Арвен прислали открытку ее поклонники, а Келеборну пришло письмо от Рамила) КЕЛЕБОРН: «Владыка, у нас все хорошо, водопровод мы починили. Мы за вас болеем!» КЭРДАН: Вот видишь, а ты говорил, что тебя там никто не любит! (читает свою записку) «Дорогой Кэри, ты так исхудал! Ты должен пересилить себя и есть эту морготову рыбу! Ты должен продержаться и выиграть! И передай от меня огромное спасибо Пину!» ЭОВИН: Это от кого? КЭРДАН: От моей жены. (Эовин бурчит под нос: «Что за сплошные обломы сегодня…». Пин получил открыточку от друзей и родственников, и еще валентинку с подписью: «Портофелия» Он скачет от радости) (День клонится к вечеру. Никто не беспокоится насчет ужина, поскольку Леголас и Арвен приготовили с расчетом на ужин. Поужинав, Арагорн уходит в лес — делать ловушку. Эомер развлекается тем, что подбрасывает вверх пару кокосов и ловит, стараясь, чтобы ни один не упал. Леголас хватает сразу восемь бананов и жонглирует ими. Эомер смотрит на него, раскрыв рот, его кокосы упали на песок. Пин хлопает в ладоши, потом кувыркается и становится на руки) ПИН: А я вот так умею! (Идет на руках вокруг костра. Кэрдан поднимает его в воздух, подкидывает и ловит. Пин визжит от восторга.) ЭОВИН: Кэр, а меня можешь так покидать? ЭОМЕР: Я могу. ЭОВИН: А я хочу, чтобы Кэр! (Кэрдан ставит Пина на песок, поднимает на руки Эовин, и только собирается подбросить ее, как она обвивает руками его шею и целует в губы. Кэрдан тут же отлепляет ее от себя, сажает на песок и отходит на пару шагов) КЭРДАН: Никогда больше этого не делай. (Эовин обиженно уходит в хижину и ложится спать рядом с Арвен. На берегу остаются Келеборн, Леголас, Эомер, Кэрдан и Пин. Эомер пытается утешить Кэрдана) ЭОМЕР: Кэрыч, да не обращай внимания, у нее последнее время бзик на эльфах! И к тому же она ж роханка! А они не могут долго без мужика. А тут ей все равно ничего не светит! Леги ей не даст. ЛЕГОЛАС: Факт, не дам. Отец меня уроет, это во-первых, во-вторых, я и сам не хочу! ЭОМЕР: Во-во! Кел тоже ей не даст, и Арыч, потому что здесь Арвен, и Бровастый. Пин — дитя малое. А вот Бровастый… Вот он, может быть, и даст… (Из моря выходит Элронд и садится на камешек — обсохнуть. Отжав свои длинные волосы, он начинает расплетать косички. Эомер подходит к нему) ЭОМЕР: Эл, тут у нас теперь Эовин… ЭЛРОНД: Ну и что? ЭОМЕР: да так… Она же роханка… ЭЛРОНД (наконец расплетает волосы и распускает их по плечам): Если ты на что-то намекаешь… ЭОМЕР: Ну, ты же понимаешь, такие, как она, не могут долго без мужчин. И если у Орлов ей некого было соблазнять, кроме Халдира, то здесь… Здесь есть Леголас, Кел, Кэр, Арыч и ты. ЭЛРОНД: Я убью Арагорна, если он сделает это. ЭОМЕР: Вот и я о том же. Арыч ей не даст. Леги — тоже. И Кэр. Он сам только что это сказал. Остаются только Кел и ты. ЭЛРОНД: Не представляю, чтобы Келеборн… Этого никогда не произойдет, клянусь Мандосом! ЭОМЕР: Ну, я тоже так подумал. Но она здесь как минимум на шесть дней, ведь против нее нельзя голосовать на первом совете! И она будет всех вас доставать, пока ее кто-нибудь не удовлетворит. ЭЛРОНД: Нет. ЭОМЕР: В смысле? ЭЛРОНД: Я ее удовлетворять не собираюсь. Пусть терпит! (встает и идет к хижине. Выходит оттуда в халате и с одеялом, залезает в гамак и делает вид, что спит. Келеборн желает всем спокойной ночи и лезет на свое дерево, где он и Леголас сделали себе талан. Эомер устраивается на песочке у костра, заворачивается в одеяло и вскоре начинает храпеть. Пин и Кэрдан идут в палатку. Все засыпают. Около полуночи приходит Арагорн, лезет в хижину и наощупь укладывается на свою постель.) ПЛЕМЯ ОРЛОВ. седьмой день. Вечер. (После отдыха Фарамир вспоминает о своем свертке. Но Галадриэль предлагает ему развернуть сверток вечером, а пока пойти вместе с Халдиром половить на ужин рыбы, и желательно побольше, чтобы на завтрак осталось. Фарамир соглашается. Халдир и Фарамир бродят по лагуне около часа. Халдир ловит рыбу руками, Фарамир — острогой, которую он же и смастерил после обеда из бывшего Гэндальфова «посоха» и какой-то детали от тостера, заточенной на камне.) ФАРАМИР: Халдир! ХАЛДИР: Что? ФАРАМИР: А эльфы всегда говорят правду? ХАЛДИР: всегда. Только ты разве не слыхал такую поговорку, людскую, между прочим: «У эльфа и ветра не спрашивай совета, услышишь в ответ: что да, то и нет!». ФАРАМИР: А если без прикола? ХАЛДИР: Если без прикола, то я тебе скажу: я не спал с Эовин. Я вообще никогда не спал со смертными женщинами. И я женат. Я тебя утешил? ФАРАМИР: Как сказать… Нет, я тебе почему-то верю. Но теперь она там, а там… ХАЛДИР: Перестань об этом думать. Идем, мы уже наловили порядочно рыбы… Я видел, у тебя есть гитара? ФАРАМИР: Да. ХАЛДИР: Вот и отлично. Вечером не будет скучно. (После ужина Фарамир разворачивает сверток) ФАРАМИР: Да здесь камень! О, на нем надпись… «Против этого члена племени нельзя голосовать на первом совете. Мандос». А еще тут письма каждому из нас! (раздает письма. Ему самому пришло ругательное письмо от Боромира, которое он сразу бросил в костер. Халдир получил письмо от жены, прочитал его и заулыбался. Все стали просить почитать вслух) ХАЛДИР: Да оно маленькое… МЕРРИ: Ну и что?! мы тоже хотим за тебя порадоваться! ХАЛДИР: Ладно. (Читает) «Дорогой Хальди! Я за тебя болею и очень хочу, чтобы ты выиграл! А чтобы поднять тебе настроение, открою маленький секрет: я жду ребенка!» Это от моей жены! ГАЛАДРИЭЛЬ: Поздравляю! А мне написал твой брат Орофин: «Владычица, у нас все ОК, и мы за вас болеем!» МЕРРИ: А мне от друзей! Они тоже за меня болеют! А тебе, Фро? ФРОДО: От дяди Бильбо. Пожелание выиграть. СЭМ (прижимает письмо к груди и мечтательно закатывает глаза): О, Рози!.. (Саруману пришло письмо от Гэндальфа, которое он никому не показал. Гимли тоже не показал никому своего письма, но видно, что оно его огорчило. А Луртц гордо прочитал вслух) ЛУРТЦ: «Хэлло, пахан! Мы, в натуре, за тебя! YO! Изенгардская братва» (Когда стемнело, все расселись вокруг костра, и Фарамир сыграл на гитаре песню гондорских рейнджеров. Потом Халдир исполнил хорошую эльфийскую балладу, а потом гитару взял Луртц) ЛУРТЦ (просто орет без ритма и мелодии): А я был пацаном-хулиганом, а она была приличной девчонкой, а я ходил все время с наганом, а она — в короткой юбчонке! (от его вопля начинает трястись хижина, с пальмы, растущей неподалеку, сыплются кокосы. Луртц, видя, что Галадриэль и Халдиру, да и всем остальным тоже, плохо, замолкает) ЛУРТЦ: Э… Это не для вас. Я ща че-нить другое сбацаю. МЕРРИ: Не надо. Давай лучше ты просто будешь играть. Я эту песню знаю, я спою! ЛУРТЦ: Ну, малой, да ты гонишь! МЕРРИ: Ништяк! Лабай давай! (Луртц хмыкает и снова дергает струны. Мерри поет ту же песню, но он поет нормально, хижина не трясется и кокосы не падают. Так они веселятся весь вечер и укладываются очень поздно). Конец седьмого дня. День восьмой ПЛЕМЯ ДРАКОНОВ. (Утро. Пять часов. Все просыпаются от вопля Арвен, от грохота и от визгов Эовин. Эомер подрывается и хватает спросонок здоровенную дровиняку, лежащую у потухшего костра, Элронд падает с гамака, с дерева прямо в воду спрыгивает Леголас, за ним спускается Келеборн. Из палатки выбирается Кэрдан.) КЕЛЕБОРН: Доброе утро! Что случилось? (Как бы в ответ на его вопрос, из хижины вылетает Арагорн со свежим фонарем под глазом, за ним вылетает вопящий клубок, который начинает кататься по песку, издавая звуки, напоминающие кошачий мяв. Элронд вскакивает, путаясь в халате, хватает кастрюльку с водой и выплескивает на клубок. Это не помогает, тогда он отважно бросается на него вместе с Эомером. Через пару секунд все остальные видят Элронда, держащего за плечи Арвен, у которой злое расцарапанное лицо, растрепанные волосы и порванная ночнушка, и Эомера, схватившего в охапку Эовин, такую же расцарапанную и растрепанную) ЭЛРОНД: Что произошло? Что с тобой, дочка? ЭОМЕР (одновременно с Элрондом): Что ты натворила, стерва малая?! (Арвен начинает плакать, уткнувшись лицом в плечо отца, Эовин вырывается из рук брата и невнятно ругается. Элронд утешает Арвен) ЭЛРОНД: Ну, доченька, тише, тише! Что с тобой? АРВЕН(всхлипывая): А…а…арагорн… И Эовин… он ее лапал и… даже… не постеснялся меня-а-а-а!!!! (ревет в голос) (Элронд смотрит на Арагорна. Его глаза темнеют, брови сдвигаются к переносице, и это, а еще распущенные и нечесаные с вечера волосы делают его похожим на злого демона. Арагорн пятится) АРАГОРН: Э-э, я не виноват! Я ничего не делал такого! ЭЛРОНД (указывая на Эовин, и все замечают, что она только в трусиках): А это что значит?! стоило появиться какой-то роханской шлюхе, как ты, гад, уже протянул к ней свои похотливые лапы?! Да я тебя убью!!!! ЭОМЕР: Моя сестра не шлюха… наверное… АРАГОРН: Но я клянусь, у меня и в мыслях не было! Я не знал, что это она, я думал, это Арвен! (Элронд страшно смеется, сажает Арвен на песок и с кулаками надвигается на Арагорна. Тот тоже заводится) АРАГОРН: да я же говорю тебе, я думал, это моя жена! (видит, что Элронд не слышит его, тоже стискивает кулаки. Келеборн и Кэрдан не знают, что и делать. Леголас соображает первым: он бросается на Арагорна и хватает его за локти. Тот лягает его и пытается отбросить от себя, но на помощь Леголасу приходит Кэрдан. Элронд прыгает на Арагорна с воплем) ЭЛРОНД: Правильно, держите его крепче, я его сейчас пришибу!!!! (Но Келеборн со всего маху дает ему в ухо. Элронд падает. Арвен плачет еще громче, Эовин тоже. Из палатки высовывается Пин, разбуженный всем этим шумом) ПИН: что происходит? Цунами? Землетрясение? КЭРДАН: Нет. ЛЕГОЛАС: Хуже, Пин: Эл опять психанул. ПИН: Почему? А почему Арвен плачет, у Арагорна синяк, а Эовин голая? ЭЛРОНД (очнувшись): Кел, ты меня ударил… КЕЛЕБОРН(совершенно спокоен): Как твой тесть, я имею на это полное право. И еще раз ударю, если ты будешь кидаться на Арагорна. ПИН: А почему Бровастый кидался на Арагорна? ЭЛРОНД (не обращая внимания на Пина): этот гад обидел Арвен и тискал роханку! КЕЛЕБОРН: Послушай, я чувствую, что Арагорн не виноват. Кэрдан подтвердит. КЭРДАН: Да. Кел, ты прав. Арагорн, расскажи спокойно, как было дело. А ты, Арвен, не реви, а тоже послушай. Ты же эльф, должна же чувствовать, когда лгут, а когда говорят правду! АРАГОРН: Я… Извини, Арвен. Я вчера поздно пришел из леса, все уже спали, и костер потух. Ну, я не стал зажигать огонь, ощупью пробрался в хижину и лег на нашу постель. И заснул. А под утро… ну, почувствовал, меня кто-то обнимает, я думал, это ты. И хотел… Ну, вы понимаете, вы все здесь… ну, почти все — женатые. Но как только я пощупал, как понял сразу: что-то не то. Я разлепил глаза, и тут мне кто-то как даст в глаз! Я подорвался, смотрю, рядом лежит Эовин, а рядом с ней на коленях — Арвен, и пытается ее задушить. А Эовин — ее! Я стал их разнимать, а они выбросили меня из хижины… КЭРДАН: Он правду говорит, Эл. Он и верно думал, что его Арвен обнимает. Смертные так крепко спят и не всегда соображают, что они во сне делают. ЭОМЕР: Да, точно! Это как детишки малые писаются по ночам! ЛЕГОЛАС: Эльфийские дети не писаются! ЭОМЕР: Да? Ну, я о том же. Так что Ара не виноват. (Элронд тоже чувствует, что Арагорн не виноват и сказал правду, но из гордости не может простить его вот так, сразу. Кэрдан обращается к Эовин) КЭРДАН: Ну, теперь тебя послушаем. ЭОВИН(всхлипывая): я вечером легла рядом с Арвен, мы побазарили немного и я заснула. И мне приснился мой Фарик… потом — хрясь! Такая плюха, я просыпаюсь, а это Ара, а меня Арвен душит. КЕЛЕБОРН: Она тоже говорит правду. Так что это всего лишь досадное недоразумение. (Эомер отпускает сестру, она подходит к Элронду) ЭОВИН (краснеет): Ты… это… прости меня, ладно? Я совсем этого не хотела. Я же понимаю, просто так получилось… я правда, не хотела! Ты, наверное, считаешь меня шлюхой? Впрочем, ты же сам сказал… ЭЛРОНД (с очень большим усилием): Мало ли что я сказал в запале. Но чтобы больше этого не было! (отворачивается и подходит к Арвен, но Арагорн успевает раньше его и обнимает ее за плечи. Арвен плачет и пытается вырваться, но Арагорн прижимает ее к себе и целует, что-то шепчет. Арвен все-таки вырывается и бежит в лес. Арагорн устремляется за ней. Элронд хочет пойти следом, но Келеборн его удерживает. Эовин, всхлипывая, идет в хижину. Пин, который все понял, тактично ничего не говорит и принимается убирать мусор, а потом готовить завтрак вместе с Кэрданом. Леголас и Келеборн идут ловить рыбу, к ним присоединяется Эомер с острогой. Элронд все-таки уходит в лес, но просто так, без всякой цели. Когда завтрак готов, Пин зовет всех, но к «кухне» подходят только Леголас, Келеборн, Кэрдан и Эомер. Эовин все еще плачет в хижине, Арагорна, Арвен и Элронда нет. ) ПИН (с ужасом): Наверное, Бровастый нашел Арагорна, и убил его, а Арвен умерла от горя, а Бровастый с горя повесился… ЭОМЕР: Что ты несешь, малой! Как он повесится, у него же нет веревки! ПИН: А халат? На нем был пояс… КЕЛЕБОРН: Пин, прекрати. (Тут из леса выходят Арагорн и Элронд, они несут на шесте дикого кабанчика и о чем-то возбужденно говорят, перебивая друг друга. За ними идет улыбающаяся Арвен. Все остальные просто обалдевают, первым приходит в себя Леголас) ЛЕГОЛАС: О, Ара, твоя ловушка сработала! ЭЛРОНД: Еще как… ПИН: Ну, на обед шашлык будет! Кэр, а тебе я специально приготовлю отбивные! (Арвен, узнав, что Эовин до сих пор ревет в хижине, идет туда. Через десять минут они обе выходят, Эовин улыбается, хоть у нее и заплаканное лицо. Элронд держится совершенно спокойно, и всем становится ясно, что конфликт исчерпан. За завтраком Элронд, Арагорн и Арвен, перебивая друг друга, рассказывают, как они помирились) АРВЕН: Я убежала и плачу на полянке, ну как это так! Я так люблю Арри… АРАГОРН: …Я ее целую, а она плачет… кричит, что я ее не люблю… пришлось доказывать, что люблю… ЭЛРОНД: Иду по лесу, и слышу какие-то подозрительные звуки… Я туда, и вдруг проваливаюсь в яму. А там — дикий кабан! И бросается на меня! АРВЕН: Мы услышали треск, Арри кричит, что это ловушка, я сразу подумала, что папа пошел за нами, мы побежали, а в яме папа и кабан, я как закричу!.. АРАГОРН: И тут Эл как двинет кабану кулаком в лоб, тот и свалился замертво… Мы еле его вытащили… ПИН (встревает в рассказ): Кого? Кабанчика? ЭЛРОНД: И меня тоже. Яма была глубокая. (до вечера в племени Драконов больше никаких эксцессов не происходит. После сытного ужина из кабаньего шашлыка прилетает Балрог) БАЛРОГ(нагло берет палочку шашлыка, заглатывает в один момент): Хэлло, парни и бабы! Я тут вам товару принес, ща предлагать буду. Итак, большая бронзовая ваза из Кханда, эпохи Цзян-цзуань, бриллиантовое ожерелье, эльфийское вино из Лихолесья, надувная женщина, собрание сочинений Элронда Эльфинита, портрет Келеборна. Все по пятьдесят монет. Кто-нить желает? КЕЛЕБОРН и ЭЛРОНД(возмущенно): Сколько можно! БАЛРОГ: Че такое? КЕЛЕБОРН: Я хочу сказать, хватит предлагать мой портрет! ЭЛРОНД: И собрание моих сочинений! БАЛРОГ: Тогда платите! ЭЛРОНД и КЕЛЕБОРН: Ладно! ЭОМЕР: Эй, повтори список! БАЛРОГ(лопает еще одну палочку шашлыка. Пин успевает схватить последнюю и прячет ее за спину): Лады. Итак: большая бронзовая ваза из Кханда, эпохи Цзян-цзуань, бриллиантовое ожерелье, эльфийское вино из Лихолесья, надувная женщина. Остальное уже куплено. Так чего надо? ЭОМЕР (прикалываясь): А надувного мужчины у вас нет? ЭОВИН, АРВЕН, КЕЛЕБОРН: Прекрати! БАЛРОГ: Нету. ЭОМЕР: Жаль. Тогда ничего не надо. (Балрог кладет перед Келеборном и Элрондом их покупки и улетает. Элронд с криком «А-а-а-а!!!» швыряет книги в огонь, но Эомер успевает одну заныкать. Келеборн просто яростно рвет портрет на клочки и тоже кидает их в огонь. Кэрдан и Леголас, глядя на это, только пожимают плечами, Леголас крутит пальцем у виска). ПЛЕМЯ ОРЛОВ. День восьмой (Утро проходит как обычно — Халдир спозаранку ловит рыбу вместе с Мерри, Сэм готовит завтрак вместе с Фарамиром, которым он беззастенчиво помыкает. После завтрака все, как обычно, занимаются своими делами. Гимли ушел куда-то, Луртц что-то пытается лепить из глины, Галадриэль вяжет, Фродо читает, Саруман плетет циновку из банановых листьев, Сэм устроил постирушку в лесном ручье, и в помощь себе запряг Фарамира, Халдир и Мерри занимаются тем же, что и вчера, а чем — никто не знает.) ФРОДО: «…Объехав всю линию войск от правого до левого фланга, Арагорн поднялся на тот холм, с которого, по словам капитана Берегонда, все поле было видно…» ЛУРТЦ: Малой, ты уже достал всех этой нудотиной. Война давно кончилась! САРУМАН: Да, Фро, ты уж извини, но здесь сия книга никому не интересна. Так что читай, пожалуйста, про себя. (Фродо обижается и замолкает. Некоторое время царит тишина. Потом из джунглей выходят Сэм и нагруженный двумя корзинами Фарамир. Корзины полны мокрого белья. Сэм деловито распоряжается. Фарамир натягивает веревку для просушки под руководством Сэма) СЭМ: Ты как натягиваешь?! У тебя что, руки не из того места растут? ФАРАМИР: Сам и натягивай! СЭМ: Я маленького роста! (Наконец, Фарамир натянул веревку и начал развешивать белье. Сэм опять недоволен) СЭМ: Фарыч, ну разве так вешают? Оно же будет как из задницы вытащенное! Это же платье госпожи Галадриэль! Расправь его хорошенько! (Наконец, с бельем покончено. Фарамир идет отдыхать, Сэм готовит обед. После обеда все возвращаются к прерванным делам, кроме Фарамира, который храпит в тенечке под хижиной, и Сэма, который моет посуду, отвергая все попытки Фродо помочь ему. Саруман к вечеру доплетает очередную циновку и кладет ее у «крыльца» хижины. Там уже лежат пять циновок его изготовления. Галадриэль интересуется) ГАЛАДРИЭЛЬ: Саруман, если не секрет, зачем столько циновок? САРУМАН: в хижине плохой пол. Завтра я сделаю еще три штуки, и у нас будет приличное покрытие пола, не паркет, конечно, но по здешним условиям вполне сносное. (Саруман принимается за готовку ужина, ему помогает Галадриэль. Сэм пытается руководить, но его быстро отстраняют, и он берет корзину и идет за фруктами вместе с Фродо. Поскольку на ужин все те же вареные крабы и печеная рыба, его приготовление занимает мало времени. Все ужинают, после ужина Луртц гордо демонстрирует всем свои «шедевры») ЛУРТЦ: Во, че я сбацал! (показывает женскую фигурку с большими грудями и бедрами). Это чувиха! А это ляди! (вторая фигурка потоньше и поизящней. Потом показывает три маленьких округленьких фигурки). Это — малые! Это — мужик! (показывает смешную фигурку с огромным топором и короткими кривыми ножками.) Это — пацан! (вполне приличная фигурка с чем-то, похожим на рыбу, в руках). Это — дедуля (очень похожая на Гэндальфа фигурка с посохом из прутика). Это — дедок (такая же, как и Гэндальф, фигурка, только без посоха). Это — чувак (фигурка с гитарой) ГАЛАДРИЭЛЬ: Ой, какая прелесть! Луртц, можно, я возьму с собой в Лориэн? ЛУРТЦ (засмущавшись): Можно. Я еще могу сделать. ФРОДО: а где я? (Луртц дает ему одну из фигурок хоббитов — ту, что с книжкой. Мерри тоже просит посмотреть свой «портрет». Луртц презентует ему глиняного хоббита в панаме) СЭМ: А это что за толстый урод? ЛУРТЦ: Ты. СЭМ: чего?! ФРОДО: А мне нравится! Луртц, я возьму, хорошо? ЛУРТЦ: Бери, я добрый дядя! (Сэм подрывается и убегает в пещеру-дневник. Фродо хочет побежать за ним, но Луртц его останавливает) ЛУРТЦ: Сиди, малой. Пусть побегает. ФРОДО: Он обиделся. ЛУРТЦ: на обиженных воду возят. Ха! ХАЛДИР (берет «пацана»): Это я? ЛУРТЦ: Да. Похож? ХАЛДИР (критически рассматривает фигурку): Да, что-то есть. Слушай, Луртц, ты не пробовал учиться ваянию? ЛУРТЦ: Чего? ХАЛДИР: Ваянию. Делать такие фигурки? ЛУРТЦ: Я сам научился. ХАЛДИР: Но тебе бы не помешало поучиться еще немного. Совершенству не должно быть предела. (Саруману очень понравились «дедуля» и «дедок») САРУМАН: Это я, да? А это старина Гэнди. Луртц, можно взять себе? ЛУРТЦ: берите, я еще сварганю. И ты, чувак, бери (сует Фарамиру «чувака» и «чувиху»). Это ж твоя баба, я так понял? Похожа? ФАРАМИР (вздыхает): Похожа. Спасибо. (Луртц невероятно горд. Мерри тоже хочет похвалиться, вскакивает и бежит куда-то. Возвращается, пряча руки за спиной) МЕРРИ: Хэл, можно, я им покажу? ХАЛДИР: Ну, показывай, раз принес. (Мерри показывает модель корабля в виде лебедя с парусом. Именно ею и занимались последнее время Халдир и Мерри. Между тем Сэм в пещере-дневнике плачется на жизнь) СЭМ: Меня здесь никто, кроме Фродо, не любит и не уважает! Они смеются надо мной! Я для них как слуга, над которым можно измываться, как душа пожелает! Завтрак готовить — Сэм! Посуду мыть — Сэм! Убирать мусор — Сэм! Стирать — тоже Сэм! А этот наглый урук-хай еще и прикалывается надо мной! А я, между прочим, стирал его трусы и майку! Нигде нет справедливости! (уходит из дневника и возвращается на берег. Садится отдельно от всех и дуется, но недолго: к нему подходит Гимли и угощает бананами.) ГИМЛИ: Ну, Сэм, не обижайся на Луртца! Он, вообще-то, неплохой. Просто он — урук-хай. У него свои, урук-хайские понятия и свой юмор. Мне тоже не понравилось, как он меня изобразил, но я ничего не сказал ему плохого, он ведь лучше не может, он ведь не гном и не эльф. Даже Халдир и Галадриэль не сказали ему ничего, а наоборот, похвалили. Сэм, пойми, нельзя всех мерить на свой аршин. Идем! СЭМ: Гимли… спасибо. Я понял. (Идут к хижине, недалеко от которой горит костер — на том месте, где они обычно сидят по вечерам. Циновки Сарумана пошли в дело: на них сидеть оказалось гораздо удобнее, чем на песке. Спустя какое-то время Мерри начинает откровенно зевать, и Луртц тоже). ГАЛАДРИЭЛЬ: шли бы вы спать. ЛУРТЦ: чаво?! Никуда я не пойду! МЕРРИ: я тоже. Расскажите кто-нибудь сказку. СЭМ: ты что, Пин, что ли?! Какие сказки? МЕРРИ: а, отвали, я сказку хочу. Глэд, расскажи сказку, а? ГАЛАДРИЭЛЬ: я не знаю сказок. МЕРРИ: вот блин, Фро тоже не знает. ФРОДО: я могу почитать «Войну и… ВСЕ, КРОМЕ ФРОДО: НЕТ!!!!! ФРОДО: ладно. МЕРРИ: Фарри? ФАРАМИР: ты что гонишь? Нет, конечно могу рассказать про правление Денетора... МЕРРИ: Тьфу! Это нудотина. ФАРАМИР (пожимая плечами): Как хочешь. МЕРРИ: Гимли, может, ты расскажешь? ГИМЛИ: я знаю только про Белоснежку. МЕРРИ (радостно): Вау! Это та дура, которая жила у гномов, а потом схавала яблочко и сдохла? ГАЛАДРИЭЛЬ: Мерри! МЕРРИ: а что? ГИМЛИ: нет, это та дура, которая заставляла гномов пахать в Мории и добывать мифрил, чтобы ей было на что ширяться. ЛУРТЦ: и она ширялась? ГИМЛИ: еще как! Ширялась и подыхала, а каждое утро приезжал какой-то смазливый придурок и целовался с ней взасос. МЕРРИ: а что было потом? ГИМЛИ: она оживала, опять ширялась и подыхала. САРУМАН: и это каждый день? ГИМЛИ: ну да. Это был специальный Ад для гномов-неудачников. САРУМАН: ерунда какая… ГИМЛИ: какая ерунда?! Старик, сам бы там попахал! МЕРРИ: а ты разве пахал? ГИМЛИ: я — нет. А вот мой кузен Балин — да. Я иногда базарю с ним, после двух-трех бутылок самогона. Он говорит, что там погано. Там с утра до ночи крутят одну и ту же музыку. ХАЛДИР: Не придумывай, я знаю этот клип RAMMSTEIN. ГАЛАДРИЭЛЬ: Халдир! ХАЛДИР: а что «Халдир»? ЛУРТЦ: ну ты клевый, пацан! Такой музон! Я от него торчу! ХАЛДИР: я тоже! ГАЛАДРИЭЛЬ (тихо): совсем сдурел… МЕРРИ: а как насчет сказки? САРУМАН: Мерри, не старайся, и не проси, здесь никто сказок не знает. ФРОДО: если хотите… ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ: Нет!!! ФРОДО: ну, как хотите… МЕРРИ: блин, жаль, Леголаса нет, он такие байки травит. Фуфловые, конечно, но все равно… САРУМАН: я могу рассказать про свою молодость. ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ: НЕТ! ГИМЛИ: кому она на фиг нужна?! САРУМАН: ну как хотите… МЕРРИ: Хэл, а ты? ХАЛДИР: что, рассказать тебе про свою молодость? МЕРРИ: нет. Она, наверно, такая же скучная, как и все у вас в Лориене… ХАЛДИР(тихо прикалываясь): да нет, вот помню, как-то я с владыкой накурился… ГАЛАДРИЭЛЬ: Халдир! ХАЛДИР: а что «Халдир»? ГАЛАДРИЭЛЬ: давай лучше расскажи сказку. ХАЛДИР: я только две знаю. МЕРРИ: какие? ХАЛДИР: одна про Феанора… МЕРРИ, ФРОДО, СЭМ: Нет! ХАЛДИР: ну как хотите… А еще про Красавицу и Чудовище. МЕРРИ: давай. ЛУРТЦ: О! Я знаю эту фигню! Это, короче, как баба и мужик накурились анаши и поехали на гонки с байками, и их там забили. ФРОДО: ой! ХАЛДИР: нет, это не та сказка. Слушайте: Чудовище был знаменитым партизаном и террористом-одиночкой. Его предысторию я пересказывать не буду, а сама история фактически начинается с того момента, когда отряд папочки Чудовища разгромил Черный Властелин. Сделано это было с такой жестокостью и коварством, что с тех пор подчиненные уважительно называли Черного Властелина собственно Черным. Из всех людей отряда Чудовище уцелел тогда один, и был так потрясен, что стал вегетарианцем и принялся совершать подвиги. Четыре года он в одиночестве жил в лесу, жевал грибы и вел борьбу со злом, и так прославился, что весть о нем дошла до самого Черного Валы, и тот призвал к себе Черного Властелина, вставил ему шпилю и велел изничтожить Чудовище любой ценой. Черный Властелин, поразмыслив, собрал специальный специальный карательный отряд, и пришлось Чудовищу уходить на юг, где граничили белое волшебство и черное колдовство. Как всегда на стыке двух ведомств, в этих местах имелась некоторая бесхозяйственность и разгильдяйство, ну, как у нас в Лориэне, когда уезжают владыки, и Чудовище сам не заметил, как оказался на территории Белого Властелина. И вот шел-шел, значит, Чудовище по беловластелинскому королевству, и повстречал Красавицу, которой по наследству от мамы-Белой Властелинши передалось стремление к низшим расам. И кинулся он в погоню — не знал тогда Чудовище, что мог бы и не бегать. Красавица сама к нему вернулась, вложила свою руку в его ладонь и... Короче, вы сами понимаете, не маленькие. Так прошли весна и лето, Чудовище и Красавица бродили по лесам, кушали грибы и травку, и все шло лучше некуда, пока не повстречал их в лесу менестрель Белого Властелина Сладкоголосый, тоже имевший на Красавицу некоторые виды. Утонченный и благородный, он, тем не менее, настучал на возлюбленную ее могучему папе, и не успела она опомниться, как ее уже волокли к папане. Для начала Белый Властелин пришел в ярость, а потом, уставши, он пришел в печаль. Не дожидаясь, пока он отдохнет и опять придет в ярость, Красавица выговорила у отца обещание не убивать Чудовище и не заключать в тюрьму, и, боясь упустить момент, сразу представила ему своего, как это теперь называется, гражданского мужа. Конечно, Белый Властелин был эльф из перворожденных, то есть, среди всего прочего, культурен, вежлив и благороден. Но эти качества, видимо, он берег для сородичей, а с расово неполноценным Чудовищем, который был, как тогда говорили, человечья морда, разговор был другим. Чудовище попытался что-то сказать, но Белый Властелин его оборвал: — Чего тебе в своем вонючем краю не сиделось? Чудовище посмотрел в глаза Красавице, и понял, что судьба судьбою, любовь любовью, но еще пара минут такого разговора, и она не то что любить — уважать его перестанет. —Пришел я сюда просто так, а теперь хочу твою дочь в жены взять как честный человек, уж очень я ее люблю. И хамить тоже не стоит — я, между прочим, орков только так режу. Белый Властелин медленно ответил: —Ну, дочка, знала что делала, когда поклясться заставляла. А то прям на месте убил бы ублюдка. —Никакой я не ублюдок, — обиделся Чудовище, — у меня документ есть, вот папа, вот мама, все путем. Белая Властелинша наклонилась к мужу и сказала тихонько: —Не горячись, дорогой, его и без тебя найдется кому убить. Белый Властелин еще некоторое время сидел надувшись, но потом решил, что так даже лучше, и сказал: —Ну, раз документ есть, то другое дело. Значит, так: ты приходишь ко мне, в одной руке документ, а в другой сильмарилл. И я тогда не возражаю… ФРОДО: Ну-у, так это же история Берена и Лютиэн, которую ты, Хэл, переврал! ХАЛДИР: Ну, другой я не знаю… ЛУРТЦ: Ладно, давайте я расскажу вам про Красную Каску. МЕРРИ: Ой, звучит страшно. Это что, страшилка? ЛУРТЦ: Не знаю. У нас ее всем малым рассказывают. Еще никто не сдох. МЕРРИ: Ну, тогда рассказывай. ЛУРТЦ: Ну, эта. Жила одна баба в Изенгарде, и у этой бабы была дочка, девка-оторва. Ее все пацаны боялись, потому что она всегда была под кайфом, а когда ширево кончалось и начиналась ломка, могла пришибить за наркоту любого. Маманя подарила ей красную каску, чтоб, значит, ее издалека видать было, а то народ возмущаться стал и братва собиралась в ином случае маманю с дочкой замочить. Девку каска приколола, и она не снимала ее. И у ней стала кликуха «Красная Каска». Вот, как-то кончился у ее мамани самогон, а в кабак западло идти было, ну, она дочке дает бутыль и торбу, и посылает к бабке. Типа, «топай, дочка, к бабке, пусть на халяву бухла нальет, и не забудь ей вот пачку анаши отдать. Ну, пошла, стервозина!» И Красная Каска потопала. Прется через лес, песни блатные вопит, втихаря бабкину анашу из пачки понемногу тянет и в карман себе сыпет. А навстречу ей дивнюк попался. Авторитет на своих кварталах, кликуха - Бровастый! Он девке и базарит: «Слышь, Красная Каска, ты куда прешься?» А дура эта ему и отвечает: «Да вот к бабке топаю, анашу несу». Ну, дивнюк ей и говорит: «Слышь, девка, того-этого, давай к бабке вместе завалим, самогона напьемся, анашу выкурим?» А девке по приколу, она и говорит: «А что, давай. Тока ты топай той дорогой, а я этой, спорим, я первей приду?» Дивнюк согласился, и ка-ак попер через лес! Девка, тормозиха, не знала, что дивнюки по лесу быстро гоняют, он для них что дом родной. А еще забыла дура, чего маманя ей талдычила: «Никогда, дочка, с дивнюками не базарь, пропадешь вместе с каской». Ну, короче, привалила девка к бабке. Дзыряет, дивнюка нет. Ну и обторчала, типа того — выиграла спор. Заваливает к бабке в барак. А бабуля на тахте валяется. Ну, Красная Каска, че б время не тянуть, сразу за наезд принялась: «Подрывайся, бабуля! Отлей пойла и я отвалила». Бабка не отвечает. Ну, девка, типа того, в кайфе, шо бабка перекинулась и весь самогон будет у нее и у ее братвы домашней, и анашу себе затырить можно. Ну, подвалила она к аппарату, чтоб налить, а бабка базарить начала — не подохла, видать. «Подойди ко мне, внучка». Ну, та дура и подваливает. И причем так: без монтировки, без… ну, не знаю, думала бабульку голыми руками забить. А малая ж еще… Ну, бабка давай гонево гнать: «Ты, коза, ты че творишь, дура, мать твою!» А та, точно, типа, дура. ФРОДО: а почему она дура? ЛУРТЦ: ну, ты гонишь, малой. Кто ж к бабкам таким вот так без монтировок подходит? Ее ж бабулька — беспредельщица. И заместо того, чтоб выбить бабке мозги, она так и спрашивает: «Бабка, бабка, а почему у тебя руки такие чистые?». А бабка: «А того, дура, что я их помыла!!!!» Красная Каска: «Бабка, бабка, а почему у тебя кожа такая гладкая, такая белая?». А бабка: «А того, дура прибацнутая, что крем на халяву купила у братка одного». А Каска, типа, допрос продолжала: «А че у тебя брови такие?!» А бабка вскакивает и орет: «А того, что я—Бровастый!!!!» ( искривляет рожу и вскидывает «козу») ФРОДО: А-а-а!!! ВСЕ: что с тобой? ФРОДО: я испугался. ЛУРТЦ: не боись, малой. Все харе было. Бровастый набросился на Каску. Ну и натянул маленько. Он был маньяком. Каска тоже, ей было в кайф, она и базарит, типа, еще хочу. Он ее по новой, а ей все мало. Ну, Бровастый, он же дивнюк, гордый, блин, давай ее опять. И так, пока не свалился. МЕРРИ: а что дальше? ГАЛАДРИЭЛЬ: Мерри, неужели тебе интересно? МЕРРИ: конечно! ЛУРТЦ: А дальше привалила бабка. И давай бить внучку, типа, ты что, коза малая, творишь в моей хате! Какого ты, чувиха-недоделка, моего любовника трах… ГАЛАДРИЭЛЬ, САРУМАН: Луртц! ЛУРТЦ: а… Ну вот, короче прибила она свою внучку нафиг. Ее анашу себе загребла. Курнула и давай своего дивнюка трах… короче! Она его так отделала, что он подох. Конец. МЕРРИ: круто. А что было с каской? ЛУРТЦ: а бабка из нее шашлык сделала для своей братвы. МЕРРИ: да, не, что стало с ее каской, которую она носила? ЛУРТЦ: бабулька ее подарила Бровастому. ФАРАМИР (ковыряя палочкой в зубах): так он же сдох. ЛУРТЦ: Не-е-е, он потом эта… как его, опять родился. МЕРРИ: как это? ЛУРТЦ: да откуда я знаю, малой. Он же дивнюк был. ФАРАМИР: а кто такой дивнюк? ЛУРТЦ (несколько озадаченно): ну-у-у-у… эта… Вот если бы я пацана или Ляди не уважал вот так конкретно, то они были бы дивнюки… ФАРАМИР: че? СЭМ: дивнюк — это эльф! Придурок… (Фарамир начинает злиться, но тут в разговор встревает Мерри) МЕРРИ: дивнюк! Эльф?! Бровастый?! Это Элронд, что ли?! ЛУРТЦ (отрыгивая): ага, вспомнил! Да, так его настоящая кликуха была. По правде, конечно, никаких бабок он не тра… не того, просто так лихо мочил уруков, что его все боялись и страшилки про него придумывали. (Галадриэль, Халдир и Фродо тихо смеются. Мерри, Гимли и Фарамир ржут. Саруман пожимает плечами. Луртц тоже ржет) СЭМ (деревянным голосом): ха-ха! Как смешно. МЕРРИ: не гони! СЭМ: в отличие от вас всех, я Элронда уважаю. ФАРАМИР: и напрасно. Он — маньяк. ФРОДО: кстати, Фарамир, а что там у Драконов? Как там Пин? МЕРРИ: а, его, наверно, скоро выселят. Он там всех достал. ФАРАМИР: не сказал бы. Он там со всеми хорошо ладит, кроме Ары и Эла. Ара — тот только и делает, что всех достает и командует. ГАЛАДРИЭЛЬ: а как там мой муж? ФАРАМИР: я его уважаю. Он клевый. Он так классно готовит. ГАЛАДРИЭЛЬ, ХАЛДИР: он готовит? САМ?! ФАРАМИР: ну да. Готовит, убирает, выносит мусор, рыбу ловит. Всем говорит «Доброе утро». ХАЛДИР (тихо): где-то лес сгорел… ГАЛАДРИЭЛЬ: да, ты прав… Фарамир, а как там Арвен? ФАРАМИР: а что Арвен? За нее можешь не трястись. Ара и Эл там над ней трясутся как над собственными трусами. Конечно, Эомер к ней подваливает… иногда, но либо его скоро выпихают, либо убьют. Кэр и Леги… они там всенародные любимчики. И готовят, и рыбу ловят, и все-все-все... Но я не думаю, что их шансы так уж велики. И если Кэра я уважаю, то Леголас… он меня раздражает. Правильно Эл стукнул его тогда. МЕРРИ: когда? Чем? ФАРАМИР: магнитолой по башке. МЕРРИ, ЛУРТЦ, ГИМЛИ, ХАЛДИР: у них есть магнитола?!! МЕРРИ: везет. ФАРАМИР: да, там было веселей, чем здесь… СЭМ: ну конечно, весело. Одни пытаются убить друг друга, другие пытаются убить третьего, четвертый лупит пятого магнитолой, шестой пытается соблазнить седьмую, восьмой… ВСЕ: Сэм! (Сэм надувается встает и уходит от костра в хижину. И уже на пороге заявляет, что Фарамир дурак, а остальные придурки, кроме мистера Фродо. И исчезает за занавеской. Фродо вскакивает, но Луртц останавливает его) ЛУРТЦ: оставь его, малой. Пусть толстый побудет в отходняке, он на чувака надулся. (Фродо садится на место) МЕРРИ: блин! Ну почему я не взял магнитофон?! Вот идиот! И нафига я тащил этот тяжелый тостер! САРУМАН: не надо завидовать, Мерри, все равно у Драконов ее больше нет. Она поломана. ФАРАМИР: ха! Как бы не так! Она эльфийская, бронированная, с корпусом из сплава мифрила и стали. ГАЛАДРИЭЛЬ: ого! И Леголас до сих пор живой? ФАРАМИР: живой. И продолжает всех доставать. ХАЛДИР (прикалываясь): да он вообще только это и делает. Живет и достает. Помню, как-то он где-то достал травку, и мы с ним и Владыкой… ГАЛАДРИЭЛЬ: Халдир! ХАЛДИР: а что «Халдир»? Что мне еще делать было… МЕРРИ: а разве эльфы курят? ХАЛДИР: Мерри, курят все. ФРОДО: нет. ХАЛДИР: эльфы не врут. Курят все, но хотят курить не все. ЛУРТЦ: я б тоже чей-нибудь курнул сейчас. ГИМЛИ: и я. Помню, как-то я и мой племянничек Килька накурились, а потом отходняк та-а-акой был! Ох, табачка хочется… и травки тоже. МЕРРИ: О! Давайте поиграем! Каждый будет рассказывать, чего он хочет! ЛУРТЦ: курево и бабу! ГИМЛИ: табачка и травки! ФАРАМИР: Эовин! САРУМАН: Самогона! ХАЛДИР, ГАЛАДРИЭЛЬ: джакузи! ФРОДО: спокойствия. (Вдруг с неба падает тень и спускается Гваихир) ГВАИХИР: Добрый вечер. ВСЕ, КРОМЕ СЭМА: Добрый вечер. ГВАИХИР: я привез вам список предлагаемых товаров. Итак: кактус, мышка от персонального компьютера, сделано в Ривенделле, четвертый том «Войны и мира Кольца», собрание сочинений Элронда Эльфинита, кукла Эльдэ и портрет Келеборна. Все по 50 монет. МЕРРИ (прикалываясь): Фродо возьмет «Войну и Мир кольца»! ФРОДО: нет, не возьму. У меня есть 4-й том. ГВАИХИР: значит, ничего не берете? Ладно. Тогда всем спокойной ночи и не забудьте, что завтра конкурс. До свидания. (Гваихир вздымается вверх и улетает. Мерри и Фродо опять зевают. Саруман желает всем спокойной ночи, берет одну циновку и идет под дерево. Гимли и Луртц делают тоже самое. Халдир и Мерри идут спать на дерево. Галадриэль переодевается в хижине в спортивный костюм и решает немного побегать ночью. Фродо идет в хижину один.) ФРОДО (заходя в хижину): Сэм, ты спишь? СЭМ: нет, господин Фродо, не сплю. ФРОДО: Сэм, ты что, обиделся? СЭМ: на вас — нет. И на Галадриэль тоже нет. И на Гимли нет. ФРОДО: а Луртц, Мерри, Халдир, Саруман, Фарамир? СЭМ: на них обиделся. ФРОДО: почему? Не стоит на них обижаться. (Сэм молчит. Фродо хочет что-то сказать, но передумывает и ложится спать) СЭМ (спустя 10 минут): господин Фродо, вы спите? ФРОДО: нет. СЭМ: завтра будет конкурс… мы проиграем… и я поеду домой… ФРОДО: Сэм, мы не проиграем. А если и проиграем, то никто тебя не выпихнет. СЭМ: выпихнут… кого же им еще выпихивать? Ведь это я всех достал. Даже вас. ФРОДО: нет, Сэм, ты не достал меня. Просто ты сильно меня опекаешь, а это плохо. Племя на меня косо смотрит, и я сам тоже хочу что-нибудь делать полезное. СЭМ: и будете. С послезавтра и начнете… День девятый. Конкурс. Совет. (Как всегда, племена рано встают и, быстро позавтракав, отправляются к мысу на берегу. Там их ждет Мандос. Утро выдалось прохладное. Тучи на небе и ветерок. Но племена одеты в купальники и сверху спортивные куртки и свитера) МАНДОС: Доброе утро, Племя Драконов и Племя Орлов. ВСЕ(вяло): Доброе утро. МАНДОС: так как сегодня холодно, конкурс будет проводиться на земле. Но прежде чем мы перейдем к конкурсу, я хотел бы задать вам вопросы. ЭЛРОНД: опять? МАНДОС: да, и начнем с Племени Драконов. С вас, Элронд. А все пока могут присесть. (Все садятся. Арвен садится на колени Арагорну. Пин — Леголасу, Эовин в опасной близости к Келеборну. Мерри садится на колени Халдиру, а Галадриэль рядом с Фарамиром) МАНДОС: итак, Элронд как вы отнеслись к тому, что теперь вместо Фарамира с вами будет жить Эовин? ЭЛРОНД: я обязан отвечать? МАНДОС: да. ЭЛРОНД: я отнесся положительно. МАНДОС: почему? ЭЛРОНД (прикалываясь): ну как почему? Теперь мне весело. МАНДОС: И… ЭЛРОНД: и все. МАНДОС: ясно. А вы, Арагорн? АРАГОРН: нормально отнесся. МАНДОС: почему? АРАГОРН: ну-у-у… потому. МАНДОС: а вы, Арвен? АРВЕН: Эовин — моя подруга и я рада. МАНДОС: Келеборн? КЕЛЕБОРН: Ну, это игра, и мы должны принимать все условия. МАНДОС: хорошо сказано. Кэрдан? КЭРДАН: я придерживаюсь мнения Келеборна. МАНДОС: ясно, а вы, Леголас? ЛЕГОЛАС (прикалываясь): я рад! МАНДОС: почему? ЛЕГОЛАС (прикалываясь, пожимая плечами): потому что мне удалось отбить ее у Халдира. (Все смеются, а Халдир шутя показывает Леголасу от локтя). МАНДОС: понятно. А вы, Перегрин? ПИН: я рад! Эовин — хорошая! МАНДОС: спасибо, Пин. Эомер, а как вы отнеслись к появлению вашей сестры? ЭОМЕР: так же, как и 25 лет назад. Никак. МАНДОС: ясно. Что ж, Эовин, как вы отнеслись к перестановке? ЭОВИН: круто. МАНДОС: понятно. Теперь я спрошу племя Орлов. Э-э-э, Фродо, как вы отнеслись к появлению Фарамира? ФРОДО: можно я не буду отвечать на этот вопрос? МАНДОС: нет, нельзя. ФРОДО: Фарамир, он хороший, но… он все время ссорится с Сэмом, а мне это неприятно. ФАРАМИР: я ссорюсь?! Да это он нас достает всех! МАНДОС: Сэм, как вы отнеслись к появлению Фарамира? СЭМ(бурча): Господин Фродо уже все сказал. (Сэм отворачивается, демонстрируя Мандосу глубокое нежелание говорить. Мандос задает вопрос Галадриэль) ГАЛАДРИЭЛЬ: Я поддерживаю точку зрения своего мужа. КЕЛЕБОРН (тихо): моя дорогая… МАНДОС: а вы, Гимли? ГИМЛИ: Фарыч клевый мужик. Пускай остается. МАНДОС: а вы, Саруман? САРУМАН: ничего не имею против этой перестановки. МАНДОС: Халдир, как вы относитесь к появлению Фарамира? ХАЛДИР (прикалываясь): я рад. МАНДОС: почему? ХАЛДИР (прикалываясь): потому что мне удалось отбить его у Леголаса. (Все смеются. Леголас кричит, чтобы Халдир не смел его передразнивать. За что Халдир опять показывает ему от локтя) МАНДОС: Э-э-э… Мериадок? МЕРРИ: Фарик клевый, и классно играет на гитаре. МАНДОС: а вы, Луртц? ЛУРТЦ: Чувиха клевая, и мне жаль, что она свалила, но чувак тоже крутой, YO! МАНДОС: а вы, Фарамир, как вам новое племя? ФАРАМИР: классно, жаль, что там нет моей жены. ЭОВИН: Фарик, любимый… МАНДОС: я понял. Вы не против перестановки. Но посмотрим, долго ли смогут продержаться Эовин и Фарамир в чужих племенах. А сейчас всех прошу встать и следовать за мной. (Мандос приводит племена на обширный песочный пляж, на котором с трудом угадывается… футбольное поле. Ворота с сеткой, линии, расчерченные на песке) ПИН: мы будем играть в футбол! МАНДОС: да, Пин, вы будете играть в футбол. От каждого племени нужна команда по шесть игроков. Выбирайте, кто играть не будет. Драконы? АРАГОРН: минуту на размышление. МАНДОС: пожалуйста. Орлы тоже имеют право на одну минуту. После чего скажут мне имена своих игроков. (Орлы и Драконы разбиваются в две кучки) АРАГОРН (тихо своим): ну, кто не будет играть? АРВЕН: я. Я не умею. ЛЕГОЛАС: я тоже. АРАГОРН: хорошо, дорогая, кто еще? (Все молчат) АРАГОРН: Эл, ты что, будешь играть? ЭЛРОНД: а что? АРАГОРН: ты не будешь играть. ЭЛРОНД (возмущенно): это почему? АРАГОРН: по кочану. МАНДОС: Драконы, я слушаю, говорите имена игроков. Сразу говорите, кто вратарь, трое нападающих, двое в защите и кто из вас капитан команды. АРАГОРН: э-э-э… МАНДОС: если вы не решили, я даю слово Орлам. АРАГОРН: нет-нет. Капитан команды — я. Э-э-э… Пин, Леголас и Эовин нападающие. ЛЕГОЛАС, ЭОВИН: круто! ПИН: класс! Я клевый нападающий! АРАГОРН: Кэрдан и я в защите, а Келеборн — вратарь. ЭЛРОНД И ЭОМЕР: а я?! АРАГОРН (сердито): А вы на скамье запасных! ЭЛРОНД И ЭОМЕР: козел!… МАНДОС: хорошо, выбирайте поле. Орлы? ЛУРТЦ: я — главный. Я, малой, и пацан бьем! Чувак и мужик — в защите. Ляди — ловит. МАНДОС: хорошо. Фродо, Сэм и Саруман не играют? Понятно. Прошу на поле. Игра идет до пяти очков. Один тайм. А Элронда Эльфинита мы просим быть комментатором. (Все тихо улыбаются) ЭЛРОНД: почему я? МАНДОС: я так сказал. Прошу игроков снять свои куртки и свитера и надеть эти футболки. (Драконы надевают красные футболки с логотипом «Дракон», а Орлы — синие с логотипом «Орел». Элронд повязывает на голову свою красную бандану. Племя орлов смотрит на него и тихонько улыбается. А когда Мерри говорит что-то типа «Красная каска», они начинают ржать. Команды становятся на поле. Каждый при виде команды противника начинает что-то говорить) КЕЛЕБОРН (кричит): Любимая! Любимая! Я люблю тебя! ГАЛАДРИЭЛЬ (тихо): Келеборн? Они поставили его вратарем? Они поставили его играть? Они проиграют… ФАРАМИР (орет): Эовин! Дорога-а-я!!! Ты видишь меня!!!! ЭОВИН (орет): Вижу! Люби-и-имый! АРАГОРН: Арвен!!!!!! Я люблю тебя!!!! АРВЕН (прыгает на берегу): я тебя тоже люблю!!!! Арри!!! МЕРРИ (кричит): эй, Тук, мы вас сделаем! ПИН (кричит): нет, это мы вас сделаем! ГИМЛИ (орет): Дракоши, вам хана! ХАЛДИР (кричит): Эй, Трандуилов сын, сваливай, это не для тебя! ЛЕГОЛАС (кричит): пошел ты! ЛУРТЦ: харэ, Драконы, мы вас завалим. Мы — клевая братва! ПИН, ГИМЛИ, ХАЛДИР: Да!!! КЭРДАН (тихо): сдается мне, что сегодня мы пойдем на совет… (Мандос подает сигнал. Игра началась. Халдир пинает мяч вражеской команде) ЭЛРОНД: игра началась. Халдир подает мяч вражеской команде. Но Пин отбивает его! Мяч летит прямо к Луртцу… Эовин пытается отобрать мяч у урук-хая, но тут появляется Мерри и мяч летит к Арагорну. Халдир пробивается на вражеское поле. За ним — Мерри. Мяч летит в ворота! Но Келеборн отбивает его. Мяч летит под ноги Гимли. Тот пинает его и мяч летит опять к Арагорну, который больше не нашел чем заняться, кроме как ковырять в носу. АРАГОРН: чего?! ЭЛРОНД: Пин отлично отбивает мяч, но Луртц забивает его в ворота! Он забивает… нет, Кэрдан успевает отбить мяч. Мяч летит к Орлам. Фарамир подает его Халдиру. Халдир ведет мяч к Драконам, но Пин опять пинает мяч, и тот улетает к воротам. Гимли резко отдает его назад. Луртц бьет мяч в поле противников. Мяч подлетает к защите. К воротам! АРВЕН: А-а-а!!! ЭЛРОНД: Келеборн удачно отбивает мяч. Мяч летит прямо под ноги Мерри. Он бьет, но Леголас выбивает мяч и попадает им в Фарамира. Нет, Фарамир отбивает мяч головой. Такой удар! Хотя чем гондорцу рисковать… ФАРАМИР: эй, ты, заткнись! ЭЛРОНД (показывая от локтя Фарамиру, в азарте продолжает). Мяч летит к Арагорну! Давай, отбивай его! Арагорн бьет ногой по мячу, мяч летит прямо к Орлам. Халдир не успевает отклониться, и мяч попадает прямо в его знаменитый нос! ХАЛДИР: ты, Бровастый, заткнись! (все ржут) ЭЛРОНД: мяч отскакивает и летит к Арагорну, который что-то кричит моей дочери! Идиот… Арагорн поздно опомнился. Луртц пытается забить гол. Роханка пытается ему помешать. Но Келеборн посылает мяч Кэрдану, который, успешно обойдя Луртца и Мерри, доводит его до вражеского поля. Халдир и Гимли пытаются что-то сделать, но… Кэр удачно выбивает мяч и, споткнувшись об ноги лориенца, падает на песок. Мяч летит к воротам. Фарамир намеревается отбить его, но Эовин… ЭОВИН: я бью! (Эовин случайно наступает на Кэрдана, потом на Халдира и Гимли, однако она успевает долбануть мяч) ЭЛРОНД: мяч летит! Галадриэль пытается его отбить, но не успевает и… Гол! Одно очко, счет 1:0 в пользу Драконов. «ДРАКОНЫ» И АРВЕН: Ура!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ПИН: ха! Брендибак, мы вас отделаем! МАНДОС: тайм второй. ЭЛРОНД: Эовин подает мяч. Однако Мерри успевает его отбить. Мерри, Луртц и Халдир нападают с мячом на драконов, Эовин, Пин и Леголас яростно с ними сражаются. О! Что это?! Это что, драка на футбольном поле? (Мерри схватил мяч и прижал к себе, Пин на него набрасывается. Халдир пытается оторвать Пина от Мерри, в драку вклинивается Леголас. Образовалось небольшое облачко пыли. Эовин вклинивается в эту кучку. Оттуда слышатся ругань и звуки ударов. Луртц подскакивает к кучке и пытается кого-то оттуда вытащить. Мандос свистит в свисток, Эомер бежит разнимать дерущихся ) МАНДОС: Брейк! Разойтись! (Наконец облачко пыли начинает редеть. Луртц выхватывает оттуда за талию Эовин) ЭОВИН: эй! Пусти меня! ФАРАМИР: эй! Пусти ее! (Луртц отпускает Эовин и пытается разъединить дерущихся. Наконец он выхватывает оттуда Мерри, который отчаянно бьет Пина, который дергает Мерри за волосы) МЕРРИ: пусти, гад паршивый! ПИН: сам гад паршивый! Ты мухлюешь, падла! (И Пин замахивается и дает Мерри в глаз. Тот бьет Пина в нос. Арвен начинает орать. Фродо и Сэм не могут сдвинуться с места. Саруман стоит как пень и только смотрит на все это. У Элронда нет слов. Фарамир подбегает к Эовин и спрашивает, не пострадала ли она. Эовин не отвечает и целует Фарамира. Гимли кидается к кучке и по пути сбивает Галадриэль, которая до этого выскочила на середину своей половины поля. Галадриэль падает на песок. Келеборн это видит и через все поле бежит к ней. Он помогает жене встать. Арагорн подбегает к Пину и хватает его. Арагорн, Эомер и Луртц еле отрывают хоббитов друг от друга. Леголас и Халдир катаются по песку, стараясь забрать друг у друга мяч) ХАЛДИР: отдай! Отдай! Ты, позор эльфийского народа! ЛЕГОЛАС: ага, да чтоб ты сдох и провонялся! ХАЛДИР: ах ты, трандуиловское отродье! (бьет Леголаса по зубам) (Кэрдан кидается к Халдиру и Леголасу, пытаясь их разнять. То же самое делает и Гимли. Кэрдан наконец оторвал Леголаса от Халдира. Леголас крепко сжимает мяч руками и отбивается ногами от Халдира) ХАЛДИР: Кэрдан, держи его, я буду его бить! (Мерри вырывается от Луртца и бежит забирать мяч у Леголаса. Арагорн выпускает Пина и бежит за Мерри. Халдир, Мерри кидаются на Леголаса, потом все они и Кэрдан падают на землю. На них по инерции наезжает Арагорн и падает, затем туда же падает Гимли. В кучку врезается Эомер. Пин кидается на Мерри, нога которого торчит из середины кучки. Леголас вдруг орет: «Кэл, держи!». Кидает Келеборну мяч. Это видят только Келеборн, Галадриэль, Фарамир и Арвен. Луртц тоже нападает на кучку дерущихся. Драка продолжается. Мяч падает к ногам Келеборна. Эовин и Фарамир бегут к мячу. По пути Эовин обнимает Фарамира и валит его на землю. Они пытаются вырваться друг от друга и дотянуться до мяча. Эовин начинает материться. Фарамир тоже. На весь пляж слышатся эти матюки, потом матюкливые крики Эомера, Арагорна, Луртца и Гимли. Вопли Пина с Мерри и Леголаса с Халдиром. Отчаянные крики Фродо и ушераздерающий свист Мандоса. Венцом всего был тонкий непрекращающийся, как сирена, визг Арвен) ГАЛАДРИЭЛЬ (смотря на все это квадратными глазами): Ч-ч-что это? КЕЛЕБОРН (поднимая мяч): и из-за этого они бьют друг друга. ГАЛАДРИЭЛЬ: Келеборн, останови их. КЕЛЕБОРН: я? ГАЛАДРИЭЛЬ: ну не я же. (Келеборн усердно думает минуту. Потом на его лице возникает озарение и, набрав побольше воздуха, он орет на весь пляж) КЕЛЕБОРН: ХА-А-А-А-АЛДИ-И-И-ИР!!! Прекрати! (Как это ни странно, но все в миг останавливается. Кучка рассыпается, и из нее вылетает Халдир) ХАЛДИР (орет): а что — «Халдир»?! Что — «Халдир»?! (Все видят мяч в руке Галадриэль, Арвен и Фродо прекращают кричать. Мандос продолжает свистеть. Потом, замечая, что все кончилось, перестает) МАНДОС: что это вы творите?! Я же сказал разойтись! Я ЖЕ ТАК СКАЗАЛ!!! ПИН ( хлюпая носом): это все Мерри. Это он прижал мяч к себе, а этого делать нельзя-а-а-а!!!!!!!!!!! МЕРРИ: че?! Ты че, сдурел, Тук?!! МАНДОС: МОЛЧАТЬ!!!!! (На пляж падает тишина) МАНДОС: игра прекращается. ВСЕ: что?!!!! МАНДОС: 0:1… выиграли Драконы. ОРЛЫ: что?!!!!! МАНДОС: я все сказал! (Никто больше не спорит. Все Орлы потихоньку, сердитые, с бурчанием расходятся. Драконы радостно поднимаются. Через пять минут по обе стороны от Мандоса становятся два племени. Орлы угрюмые. Драконы радостные. Мандос отдает тотем Драконам и прощается с племенами. Они расходятся) ПЛЕМЯ ДРАКОНОВ. После конкурса (Когда пришли в лагерь, выяснилось, что в этой драке очень сильно пострадали Леголас и Пин. Мерри сломал Пину нос. А у Леголаса выбиты три зуба. У обоих ссадины по всему лицу. Кэрдан старается вправить Пину нос. Тот орет на весь берег. Арвен пытается чем-то помочь Леголасу. Эомер кроет матом Орлов. Эовин мажет йодом пятку) ЭОВИН: надо же… интересно, какая падла меня укусила? АРВЕН ( тихо): может, Фарамир… АРАГОРН(рядом с Арвен): дорогая, чего бы он кусал Эовин за пятку? ЭОВИН: он мог. Это выражение его любви. Или ненависти ко мне… Ай, как больно! ЭОМЕР: сволочи позорные!!! Чтоб они все подохли и завонялись. ЛЕГОЛАС (с открытым ртом): эфо я им уфе пофефал, не фоись… АРВЕН: Леголас, это что, Халдир выбил тебе зубы? ЛЕГОЛАС: афа… от фовоф а? АРВЕН: ну почему сразу сволочь? КЕЛЕБОРН: понятия не имею, что с ним случилось. Это все общение с этим гномом и этим урук-хаем. Халдир был таким воспитанным. Он бы никогда никого не ударил… без моего приказа. ЛЕГОЛАС: афа-афа, фаф фе… ЭЛРОНД: зато мы выиграли. АРАГОРН: мы — это кто? ЭЛРОНД: мы — это мы. АРАГОРН: выиграли я, Пин, Кэр, Кэл, Леги. И Эовин! ЭЛРОНД: особенно ты. АРАГОРН: да, я — капитан. ЭЛРОНД (тихо): ты идиот… (Арагорн этого не слышит. Он подходит к Арвен и смотрит на Леголаса. Его передергивает) АРАГОРН: Бр, какой кошмар! Так выглядел один мой приятель-гондорец, когда ему в кабаке по зубам въехали пивной кружкой. Очень больно? ЛЕГОЛАС (пуская кровавую пену):А фы фаф фумаеф?! АРАГОРН: Эл, полечи его, а? На это же невозможно спокойно смотреть! (Элронд подходит к Леголасу, осматривает его и качает головой. Потом отводит его в хижину и запрещает кому бы то ни было туда заходить. Через пять минут прекращается вопль Пина, и наступает тишина. Эомер задумчиво говорит) ЭОМЕР: А чего Леги не орет? КЭРДАН: Он эльф. И Элронд лучший лекарь, чем я. ПИН (с повязкой на носу): Да, он Фро с того света вытащил! АРВЕН: Папа хороший, просто у него плохой характер… КЕЛЕБОРН: Как бы там ни было, мы победили. И тотем теперь у нас. Так что сегодня никого выгонять не придется. Я рад, что этот конкурс быстро окончился, иначе пострадал бы еще кто-нибудь. (Ставит тотем там, где они обычно сидят по вечерам, и идет готовить обед. К нему присоединяется Арвен. Вдвоем они варят из вчерашнего завяленного мяса кое-какой бульон для Леголаса, и жарят все ту же до жути надоевшую всем рыбу. Арагорн идет в лес сделать еще одну ловушку. Эомер сидит рядом с Эовин и утешает ее) ЭОМЕР: Ну, подумаешь, пятка! Заживет! ЭОВИН: Да, если б это в Рохане, так плевать, все равно можно было бы на лошади ездить, но здесь!.. я не могу долго сидеть на одном и том же месте! (Эомер встает и идет к Кэрдану, сидящему под деревом) ЭОМЕР: Кэр, ты можешь пойти в хижину и вынести мой рюкзак? КЭРДАН: Эл запретил туда подходить. ЭОМЕР: Ну, думаю, ты тут единственный, кто может наплевать на его запреты без всяких последствий. (Кэрдан пожимает плечами и идет к хижине. Постучав, что-то тихо говорит, потом заходит и почти сразу выходит. Подает Эомеру его рюкзак. Эомер достает из рюкзака седло) КЕЛЕБОРН: Ты взял с собой седло? ПИН: Зачем? КЭРДАН: И из-за седла ты заставил меня?.. ЭОМЕР: Не понять вам души роханской… давайте сюда веревки! (Пин приносит ему веревку. Эомер долго возится, но Пин уже понимает, что тот хочет сделать, и нетерпеливо скачет от радости. Наконец, Эомер подвешивает к дереву качели с сиденьем из седла. Сажает на них Эовин) ЭОМЕР: Ну, можешь представить себе, что ты в Рохане, на лошади… ПИН: А можно и я? ЭОВИН: Ну, давай, садись ко мне на руки! (Эомер начинает их раскачивать, Пин тихонько повизгивает от восторга. Так они веселятся, пока готовится обед. После обеда веселье продолжается, к ним присоединяется Арвен, а Кэрдан относит еду Элронду и Леголасу — бульон. Приходит Арагорн и обедает уже остывшей рыбой. Так проходит остаток дня. Вечером, когда стемнело, разжигают костер и усаживаются вокруг. Из хижины выходит Элронд, за ним Леголас и присоединяются к остальным) КЕЛЕБОРН: С выздоровлением! ЛЕГОЛАС: Спасибо! (улыбается, все зубы — на месте. Эомер восхищенно присвистывает) ЭОМЕР: Ну, ни фига ж себе! Эл, да ты крутой! Ты ему зубы вырастил! А мне можешь? Мне в прошлом году клык выбили, так я до сих пор не вставил… ЭЛРОНД: Вырастить зубы я могу только эльфу, потому что у нас все очень быстро заживает и никогда не остаются шрамы. Лучше обратись к хорошему человеческому стоматологу. (Эомер дружески хлопает Элронда по плечу. Вечер проходит весело, никто больше не ругается и не ссорится). ПЛЕМЯ ОРЛОВ. После конкурса. (все возвращаются очень злые и побитые. У Халдира большой синяк под глазом, Гимли хромает, у Мерри распухло ухо, но никто не пострадал так серьезно, как Леголас и Пин. Несмотря на поражение, никто ни на кого не бурчит, кроме Сэма, который ругает Фарамира и Луртца. Но на него просто никто не обращает внимания, и он постепенно замолкает. День испорчен. До обеда все пытаются привести себя в порядок, обедают без аппетита, кроме Луртца и Сэма, после обеда начинают паковать рюкзаки и сидят на них до заката. Причем никто не говорит ни слова. Когда приходит время идти на совет, Халдир первым кладет в лодку свой рюкзак и залезает в нее. Следом садится Галадриэль, за ней Саруман, Фарамир, Гимли и хоббиты. Луртц сталкивает лодку в воду и потом тоже залезает в нее) СОВЕТ. Все племя Орлов входит с факелами в пещеру. Там уже стоит Мандос. Проходя мимо весов, все кладут камни, потом вставляют факелы в кронштейны и рассаживаются на куче камней. МАНДОС: Вижу, вы все не в духе. Это последствия поражения? МЕРРИ (нагло и громко): Это нечестно! Мы должны были играть до пяти очков, а не до одного! ЛУРТЦ: Да-а! МАНДОС: Я — ведущий, как сказал, так и будет. Итак, сегодня преобладают белые камни. Придется вам выбирать старейшину, который и решит, кто покинет племя сегодня. Каждый из вас подойдет к столику, напишет на листке имя того, кого желал бы видеть в качестве старейшины, объяснит свой выбор и опустит в вазу. Вы начинаете, Саруман. (Саруман подходит к столику, пишет на листочке: «Галадриэль») САРУМАН: Она — умная и справедливая женщина. (опускает листок в вазу и идет на свое место. После него идет Луртц. Пишет на листке: «Халдир») ЛУРТЦ: Потому, что он клевый пацан! (запихивает листок в вазу и идет обратно. Снимает с верхушки кучи Мерри и ставит его на землю. Мерри бежит к столику, пишет: «Халдир») МЕРРИ: Он мне нравится. Он справедливый. И он меня не выгонит. (Кладет листок и идет обратно. После него идет Фродо. Он пишет «Галадриэль») ФРОДО: Я заранее согласен с любым ее решением! (После Фродо — очередь Сэма. Он пишет «Мистер Беггинс») СЭМ: Я только ему и доверяю. (Идет на место. Следом идет Галадриэль. Она пишет «Фарамир») ГАЛАДРИЭЛЬ: Я думаю, решение надо передать свежему человеку. (Идет на место. После нее выходит Гимли, пишет «Фарамир») ГИМЛИ: Он тут недавно, и у него нет еще ни на кого зуба, так что он будет справедливым. (Следующий — Фарамир. Он некоторое время думает, потом пишет: «Луртц») ФАРАМИР: Мне кажется, он меня не выгонит. (Последним идет Халдир. Он пишет «Фарамир») ХАЛДИР: Почему-то я думаю, что он выгонит того, кого надо. И я даже догадываюсь, кого. А от этого члена племени я сам хотел бы избавиться! (Берет вазу и подносит ее Мандосу и садится на место) МАНДОС: Ну, что же, посмотрим. Итак, что у нас тут? Галадриэль. Халдир. Халдир. Галадриэль. Мистер Беггинс. Фарамир. Фарамир. Луртц. Фарамир. Племя сделало выбор. Фарамир, прошу вас. (Несколько удивленный Фарамир подходит к столу, пишет на листочке «Сэм») ФАРАМИР: Во-первых, мне здесь нравятся все, кроме него. Во-вторых, Фродо без него будет лучше. В-третьих, у него нет чувства юмора и он не вписывается в нашу команду. Ну и, последнее — он меня уже успел заколебать. (Отдает листок Мандосу. Тот медленно-медленно разворачивает его. Все затаили дыхание… ) МАНДОС: Сэм! СЭМ: Нет! Как ты мог, Фарамир! МАНДОС: Итак, Сэмвайз Гэмджи, пришло время вам покинуть племя. Что вы скажете на прощанье? СЭМ: Что я скажу? Да я рад, что ухожу. Я уже устал здесь. Жаль только, мистер Фродо без меня совсем пропадет… Мистер Фродо, держитесь! (отдает Фродо белый камень, а Мандосу — свой факел) МАНДОС: Достойно проиграть — тоже достоинство. Что же, Сэмвайз, я гашу ваш факел (задувает факел. Племя забирает свои факелы и уходит. В пустой пещере Сэм говорит в камеру) СЭМ: Я так и знал, что меня сегодня выпрут, так что не удивился. Пора домой, меня там ждут. Но я не жалею ни о чем, только вот что мистер Фродо без меня остается… Я буду болеть за него! ПЛЕМЯ ОРЛОВ. Вечер девятого дня. (Настроение у всех такое же плохое, как и погода. Галадриэль говорит, что ночью будет дождь, Халдир и Саруман с ней согласны и наспех заделывают прорехи в крыше хижины сарумановскими циновками. Халдир забирает одну себе и Мерри, делает над своим таланом навес. Ни у кого нет желания сидеть у костра, все укладываются спать.) КОНЕЦ третьей серии.