Последний герой -1

Серия 6 День шестнадцатый. ПЛЕМЯ ДРАКОНОВ. (Первым просыпается Пин и идет на берег строить свой город. Потом просыпается Леголас, идет чистить зубы и встречает Пина) ЛЕГОЛАС: о, Пин! Ты чего так рано? ПИН: строю замки. ЛЕГОЛАС: а-а… ну строй, строй. (Леголас осторожно переступает пиновские творения и идет чистить зубы. И встречает Элрохира. Тот тоже чистит зубы. Леголас видит его и меняет траекторию, однако Элрохир тоже его видит) ЭЛРОХИР: эй, иди сюда! ЛЕГОЛАС: не хочу я к тебе идти. ЭЛРОХИР: да иди, не бойся. ЛЕГОЛАС: ага, ща, че те надо? ЭЛРОХИР: помнишь, ты мне обещал… ЛЕГОЛАС: ничего я тебе не обещал! И не надейся! ЭЛРОХИР: ну пожалуйста! (Леголас пятится от Элрохира подальше) ЛЕГОЛАС: эй! Отвали от меня! ЭЛРОХИР: ты обещал! ЛЕГОЛАС: ни фига я не обещал, а если и обещал, все равно делать этого не буду! ЭЛРОХИР(ехидно): слабо, да? ЛЕГОЛАС(злясь): что?! Слабо? Мне?! Да я вообще такое умею, о чем ты даже и не догадываешься! ЭЛРОХИР: ну так сделай. ЛЕГОЛАС(обалдев): не буду. (Их крики слышит Элронд, он выходит из хижины и встерчается с Пином) ЭЛРОНД: Пин? Ты чего так рано? ПИН: замки строю. ЭЛРОНД: а-а-а… а что это там за крики? ПИН: это Элхроин и Леголас. Как всегда, ругаются. ЭЛРОНД: ругаются?! ПИН: ага, наверно, спорят, слабо им побить Арагорна или нет. ЭЛРОНД: а-а-а-а… (Элронд вдруг срывается с места и бежит туда, откуда несутся крики) ЛЕГОЛАС: уберись от меня, извращенец! ЭЛРОХИР: а ты — слабак! ЛЕГОЛАС: ни фига! ЭЛРОХИР: ну и докажи! ЭЛРОНД: что тут происходит?! ЭЛРОХИР: э-э-э, доброе утро, папа. ЭЛРОНД: в чем дело?! ЛЕГОЛАС: да собственно ни в чем, просто этот маньяк хочет меня изнасиловать. ЭЛРОНД, ЭЛРОХИР: что?!! ЛЕГОЛАС: а что? ЭЛРОНД: Элрохир?! ЭЛРОХИР: Да и не думал! Да на фиг он мне нужен! Да он… он. Тьфу! Кому он нужен! ЛЕГОЛАС: что?! ЭЛРОНД: да, так Пин был прав… а о чем вы тут орали? ЭЛРОХИР: а-а-а, это все Леголас! Вчера — «Я завалю гондорца! Я завалю гондорца!» ЛЕГОЛАС: я такого не говорил! ЭЛРОХИР: говорил, тогда, перед обедом. ЛЕГОЛАС: а… ты бы сразу сказал. ЭЛРОХИР: ну кто ж знал, что ты такой пошляк. ЛЕГОЛАС: я не пошляк, просто ты озабоченный. ЭЛРОХИР: тебя я не трону. Даже если мне совсем тошно станет, кроме тебя тут есть еще и другие… Кэрдан, например. ЭЛРОНД: что?! ЭЛРОХИР: шучу. ЛЕГОЛАС: но мне все равно хочется. Эй, я имею в виду Арагорна! В смысле, хочется набить ему морду. ЭЛРОНД: это всем хочется. ЛЕГОЛАС: ага. Эомеру тоже. ЭЛРОХИР: давайте устроим Аре подлянку, такую небольшую, чтоб поставить его на место. ЭЛРОНД (пожимая плечами): а почему «небольшую»? (Просыпаются все остальные. Эомер сразу идет к морю купаться. Арвен расчесывает волосы, Келеборн желает всем доброго утра. Кэрдан включает магнитолу. Арагорн выходит и отправляется на кухню, и вдруг начинает орать) АРАГОРН: ЛЕГОЛАС!!! (Приходят Леголас, Элрохир, Элронд) ЛЕГОЛАС: че? АРАГОРН: я не понял, где завтрак?! ЛЕГОЛАС: да и я этого тоже не понял. А где завтрак? (Элронд и Элрохир ухмылятся так, чтобы Арагорн не видел) АРАГОРН: ты что, издеваешься?!!! ЛЕГОЛАС: нет. АРВЕН: милый, все хорошо, успокойся. АРАГОРН: как я могу успокоиться, когда нет завтрака?!! ПИН: нет завтрака?? А-а-а!!!! АРАГОРН: заткнись! ЭЛРОНД: не затыкай его! АРАГОРН: затк… р-р-р, Леголас, где завтрак? ЛЕГОЛАС: ну если ты так хочешь знать, где он, то мы с Элри его поищем. АРАГОРН (злобно): Будьте добры. ЭЛРОХИР: Пожалуйста. ЭЛРОХИР, ЛЕГОЛАС(дружно и громко): Эй, завтрак, ау!!! Завтрак, ты где?!! ЭЛРОХИР: Иди к нам, Ара хочет тебя! (Элронд и Пин начинают ржать. Арвен и Келеборн сдержанно улыбаются, Арагорн злится, потом хватает сковородку и со злостью опускает ее на Леголаса, потом на ошарашенного Элрохира. Те падают со сведенными глазами на песок. Арвен начинает визжать. Пин — верещать. Элронд выхватывает у Арагорна сковородку. Арагорн пытается ударить Элронда, потом видит лицо Арвен и быстро уходит в пещеру-дневник. Келеборн и Кэрдан стоят, обалдевшие. Из моря выбегает Эомер.) ЭОМЕР: Че тут творится? О, эльфики валяются… ЭЛРОНД: Арагорн хотел убить их. ЭОМЕР: Он — псих. (Кэрдан и Келеборн принимаются тормошить Леголаса и Элрохира) ЛЕГОЛАС (смутно видит Келеборна): Дядя, и не упрашивайте… в Мордор я не пойду (отключается) ЭЛРОХИР (видя расплывчатые лица трех Кэрданов): Гил?.. я ж говорил, не крути волосы на коклюшки, папе не понравится, что… что ты копался в его вещах (отключается) АРВЕН: Ма-ма! ПИН: Он их убил?! И пошел вешаться!!! ЭЛРОНД: Туда ему и дорога. АРВЕН: Папа! КЕЛЕБОРН: Они живые. ЭЛРОНД: Да уж, на их счастье, головы у них не страдают. Тащите их в хижину, сейчас они придут в себя. ПИН: А почему их головы не страдают? ЭЛРОНД: Потому что там нечему страдать. А этого гада я еще убью. АРВЕН: Папа! ЭЛРОНД: Он у меня быстро на тот свет попадет! Падла… (Кэрдан и Келеборн оттаскивают Леголаса и Элрохира, Элронд идет за ними. На пляже остаются плачущая Арвен, испуганный Пин, и Эомер) АРВЕН: о, Эру, ну почему? ЭОМЕР: потому что он — маньяк. Бомж, этим все сказано. (Между тем музыка на радио отыграла и послышались голоса) Голос Линдира: а у нас в гостях король Трандуил! Король, что ты думаешь по поводу вчерашней серии? Трандуил: то, что Фродо выкинули, это хорошо — еще немного и он бы там сдох, и я бы обанкротился. Орофин: почему? Трандуил: потому что я выступаю там одним из спонсоров программы. Орофин: круто! Глорфи: это значит, что ты скоро их навестишь? Трандуил: да, серии через две. Орофин: и к кому ты пойдешь сначала? Трандуил: конечно же, к Драконам. Не терпится дать в лоб Леголасу. Линдир: о да… Глорфи: это что, за вино? Трандуил: и за его поведение. Глорфи: но это же по приколу. Трандуил: У Леголаса от прикола до неприкола один шаг. Орофин: м-да, но зато он там живой-здоровый. А кому в Орлах вы хотите дать в лоб? Трандуил: никому. Орофин: и даже Халдиру? Линдир: Ты что, его так не любишь? Трандуил: Халдиру и так будет плохо, когда Леголас заставит его вытряхивать половину королевских ковров. Глорфиндел: ого, ни фига себе… Орофин: а почему половину? Трандуил: потому что другую половину будет трусить сам Леголас. Глорфиндел, Орофин: ни фига ж себе. Линдир: да, это у нас часто бывает — принц трусит ковры в наказание. Глорфиндел: а у нас принцесса моет туалеты. Орофин: а ее-то за что наказывать? Глорфиндел: а ее никто не наказывает, она сама по себе. Очень любит чистоту и порядок. Линдир: ой, кончается время. Итак, король, что мы пожелаем нашим на острове? Трандуил: пусть они там ждут меня. Эй, Леголас, ты слышишь меня? Линдир: что-то я сомневаюсь… Трандуил: поставьте для моего сына песню «Убежал я из дома» ПИН: Ух ты, мне она нравится! АРВЕН: А-а-а!!!!!!!!!!! Трандуил убьет Арни! ЭОМЕР: Не боись, не убьет. АРВЕН: Почему ты так думаешь? ЭОМЕР: Потому что его раньше убьет Бровастый. АРВЕН: А-а-а-а-а!!!!!!!!!!!! ПИН: Убежа-а-ал я из дома! (В хижине дело идет лучше, чем на берегу. Леголас и Элрохир быстро приходят в норму, точнее во что-то вроде нормы) ЭЛРОНД (бьет сына по щекам): сынуля, вставай! Сынуля, подъем! ЭЛРОХИР: Элди, отвали… где Гил? ЭЛРОНД: Я его убил! ЭЛРОХИР: Что?! Ой-й-й, башка моя…(хватается рукой за голову) ЛЕГОЛАС: Бли-и-ин… вот лопух, а? ЭЛРОХИР: Кто, Арагорн? ЛЕГОЛАС: Нет, я. КЕЛЕБОРН: Почему? ЛЕГОЛАС: Потому, что только лопух мог такое сделать — дразнить Арагорна! ЭЛРОХИР: Тогда я тоже лопух. ЛЕГОЛАС: А я в этом и не сомневался. (Слышатся крики Арвен) КЕЛЕБОРН: Это Арвен. Пойду ее успокою (выходит из хижины) КЭРДАН: Надо готовить завтрак. ЛЕГОЛАС: Кэр, у тебя, блин, только еда в голове. КЭРДАН: Если она сейчас не будет у меня в голове, то она скоро будет в голове у всех вас. ЛЕГОЛАС: Это еще почему? КЭРДАН: потому что вы захотите есть (выходит из хижины, Элронд идет за ним). (Леголас и Элрохир остаются одни. Они почти молчат, пока наконец Элрохир не замечает, что Леголас на него пялится) ЭЛРОХИР: Что? ЛЕГОЛАС: Если бы не ты, рожа твоя развратная, меня бы не избили. Еще раз… ЭЛРОХИР: А я при чем?! ЛЕГОЛАС: Все утро меня подбивал — «ты же обещал»! «Давай устроим Аре подлянку»! Ну, что, рад, да? ЭЛРОХИР: Сам виноват! ЛЕГОЛАС: Это еще почему? ЭЛРОХИР: А не фиг было над ним издеваться! ЛЕГОЛАС (возмущенно): Да ты мне сам сказал это сделать! ЭЛРОХИР: Ну не так же! ЛЕГОЛАС: А как?! ЭЛРОХИР: По-другому! ЛЕГОЛАС: Как?! ЭЛРОХИР: Не так! ЛЕГОЛАС: А как?! ЭЛРОХИР: Да заткнись! Вот блин, раскакался! ЛЕГОЛАС: Пошел ты! ЭЛРОХИР: Сам пошел! (И из хижины начинают нестись ругательства, пока Кэрдан готовит завтрак, а Келеборн успокаивает Арвен) ЭЛРОНД: Не надо хныкать, он — маньяк. ПИН: Ага, и он может ночью меня убить! А ведь у меня есть… ЭОМЕР: Малой, заткнись со своей Торбой! ПИН: Какой торбой? АРВЕН: Бедный Арни! Зачем вы так с ним обошлись?! ЭЛРОНД: Это он так с нами обошелся! АРВЕН: Нет, он не виноват! КЕЛЕБОРН: Как бы он ни был раздражен или зол, он не должен был никого бить. АРВЕН: Но он же человек. ЭЛРОНД: Вот, Арвен! А я что тебе говорил?! Я же говорил тебе, предупреждал, что эти отношения с человеком доведут тебя до белого каления! (Арвен начинает еще громче плакать. Никто не решается ее успокаивать, поскольку это может привести к еще более худшим последствиям. Поэтому двадцать минут проходит в истерическом плаче, яростных переругиваниях эльфов и поучительных речах Элронда. Наконец Кэрдан объявляет, что завтрак готов. Келеборн усаживает Арвен за стол. Пин и Эомер садятся сами, а Кэрдан несет еду Леголасу и Элрохиру в хижину. Потом возвращается, в полном неведении, что куски мяса из еды уже летают по всей хижине, имея цель попасть то в Элрохира, то Леголаса. Завтрак заканчивается, а Арагорна все нет.) АРВЕН(уже спокойная): Где же он? ПИН: Ой! Он… КЭРДАН: Спокойно, Пин, он не повесился. ПИН: Конечно же нет, он же не взял с собой веревки. А на трусах не повесишься. КЭРДАН: Правильно, Пин, ешь дальше. ПИН: А вот если он утопился!.. АРВЕН: А-а-а-а!!! ЭЛРОНД (заканчивая мысль Пина): Туда ему и дорога. КЕЛЕБОРН: Прекратите. Арвен, он скоро вернется. Он же человек… ЭЛРОНД: А ведь я говорил, что… КЕЛЕБОРН (перебивая его): Ему надо посидеть, подумать… ЭЛРОНД: О, так он и до вечера не вернется, до завтрашнего. ПИН: а если он и вправду утопился? Или бросился со скалы? Или зарезался, или… КЭРДАН: Пин, ради Эру, кушай! ЭОМЕР: если Ара подох, то от этого никому плохо не будет, кроме того… как его… Драндулета. КЕЛЕБОРН: Трандуила. А почему это ему будет от этого плохо? ЭОМЕР: он обанкротится. ЭЛРОНД: он что, спонсор? ЭОМЕР: ага. КЕЛЕБОРН: это значит, что он скоро приедет в гости. АРВЕН: он убьет Арни. ЭЛРОНД: не убьет. АРВЕН: почему? ЭЛРОНД: потому что его убью я! (Арвен только открывает рот, чтобы зареветь, но тут по пляжу разносится гонг. Все в недоумении). ПЛЕМЯ ОРЛОВ (Первым просыпается Мерри и будит Халдира) МЕРРИ: Хэл… Хэл! ХЭЛ!!!! ХАЛДИР: ч-что… МЕРРИ: вставай, жрать пора. (Халдир поднимается, и они с Мерри спускаются с дерева и идут на кухню. Начинают готовить завтрак. К ним присоединяется Галадриэль, которая до этого решила пробежаться. Готовка завтрака проходит тихо. На запах еды просыпаются все остальные и идут завтракать) МЕРРИ: это круто, что Фро выкинули. Теперь будет весело. ФАРАМИР: без тебя тоже было бы лучше. МЕРРИ: взаимно. (После завтрака все занимаются своими делами. Саруман пишет мемуары, Гимли куда-то пошел с кайлом. Луртц заканчивает сапоги, Мерри потащил Халдира купаться, Галадриэль вяжет, Фарамир опять играет на гитаре) ФАРАМИР: Давайте все сойдем с ума, Сегодня ты, а завтра я! Давайте все сойдем с ума, Хоть это будет ерунда. САРУМАН: разве это ерунда — сойти с ума? ГАЛАДРИЭЛЬ: совсем нет. ФАРАМИР: да уж. Кстати, Глэд, я тут передумал. Я больше не хочу домой. ГАЛАДРИЭЛЬ: Вот и отлично. ФАРАМИР: а кого тогда будем выкидывать в следующий раз? ГАЛАДРИЭЛЬ: посмотрим. МЕРРИ (выбегая из моря): а было бы неплохо выкинуть как раз Фарыча. ФАРАМИР: заткнись. МЕРРИ: не, я серьезно… Глэд, давай выкинем Фарыча в следующий раз. ГАЛАДРИЭЛЬ: Хорошо, Мерри, мы все подумаем. САРУМАН: мне кажется, тут есть кое-то еще, кого надо в следующий раз выкинуть, то есть отпустить домой. МЕРРИ: эт кто? САРУМАН: Гимли. ЛУРТЦ: мужик чей ли? ГИМЛИ: я вам покажу! (Все оборачиваются к Гимли, он довольно улыбается) ГИМЛИ: Глэд, пошли со мной. МЕРРИ: вау! ФАРАМИР: заткнись, малой. ГАЛАДРИЭЛЬ: я должна пойти одна? ГИМЛИ: малой может остаться. (Галадриэль уходит с Гимли в заросли, Фарамир идет за ними, за ним бежит Луртц) МЕРРИ: ой! ХАЛДИР: Мерри, почему ты такой? МЕРРИ: Какой? ХАЛДИР: пошлячный. МЕРРИ (пожимая плечами): ну… как тебе сказать. Видишь ли, все Брендибаки — пошляки. ХАЛДИР: понятно. САРУМАН: это возрастное. МЕРРИ: эй, я давно взрослый! Я жениться собираюсь! ХАЛДИР: На ком? МЕРРИ: на девке одной. Она у нас на всю Хоббитанию известна! ХАЛДИР: как ее зовут? МЕРРИ: Портофелия Старшая! САРУМАН: а что, есть и младшая? МЕРРИ: ага, на нее Пин запал. (Слышится шелест и из кустов выходит довольный Гимли, улыбающаяся Галадриэль, Фарамир, чешущий голову, и потом выбегает Луртц) ЛУРТЦ (на бегу): а я Ляди та-акие боты смайстрячил! (куда-то убегает) САРУМАН: в чем дело? ГАЛАДРИЭЛЬ: Гимли сделал мою скульптуру из камня. Красивая. Спасибо (Целует Гимли в шечку) (Гимли самодовольно улыбается) ХАЛДИР: так вот куда ты уходил с кайлом. ГИМЛИ: ага. ФАРАМИР: ну и подумаешь… (отходит, прибегает Луртц ) ЛУРТЦ: во, че я сбацал! (Показывает всем стройненькие красивые высокие сапожки из крокодиловой кожи) ГАЛАДРИЭЛЬ: ой, какая прелесть, а можно примерить? ЛУРТЦ: э-э-э, нет. Они еще не готовы. ФАРАМИР: идиот. ЛУРТЦ: шила нет… ХАЛДИР: может, еще предложат купить? ФАРАМИР: ага, предложат они тебе, жди. (Тут на весь пляж разносится гонг. Все в недоумении) САРУМАН: Мандос? ФАРАМИР: а кто ж еще. ГИМЛИ: я проверю почту. (уходит) ГАЛАДРИЭЛЬ: интересно, а это что за бред будет? (Возвращается Гимли с запиской. Галадриэль берет у него записку) ГАЛАДРИЭЛЬ (читает): «Вам нужно будет прийти на берег через десять минут после гонга. Ничего с собой не брать. Мандос» ГИМЛИ: и что на этот раз? МЕРРИ: мурня какая-нибудь. ХАЛДИР: не удивлюсь, если нас заставят играть в пасочки. МЕРРИ: о, Пин это любит. ФАРАМИР: я тогда из Мандоса самого сделаю пасочку. ПЛЕМЯ ДРАКОНОВ КЕЛЕБОРН: Мандос… ЭЛРОНД: надо проверить почту (идет к почтовому ящику) ПИН: ой, Мандос нашел труп Арагорна и… КЭРДАН: ничего он не нашел. (Возвращается Элронд) ЭЛРОНД: эта падла хочет видеть нас через десять минут на берегу. КЕЛЕБОРН: что ж, придется идти. ПИН: а конкурс был вчера. ЭОМЕР: ну вот и сегодня будет. КЕЛЕБОРН: надо позвать Леголаса и Элрохира. (идет в хижину) КЭРДАН: я пойду за Арагорном. АРВЕН: я с тобой! ЭЛРОНД: нет, если ему надо - сам придет. АРВЕН: папа! КЭРДАН: я сам приведу его. (уходит в заросли) ПИН: как же он его приведет, если он утопился? АРВЕН:а-а-а-а… (Из хижины слышатся вопли. Элронд идет туда. Там он застает Келеборна с тарелкой завтрака на голове и кидающихся друг в друга едой Леголаса и Элрохира.) КЕЛЕБОРН (снимая тарелку с головы): похоже, им не стало лучше… ЭЛРОНД: СЫНУЛЯ!!!! ЭЛРОХИР: а, что? (получает половинкой кокоса по голове) ЭЛРОНД: Леголас!!!! ЛЕГОЛАС: что? ЭЛРОНД: выметайтесь отсюда, живо! ЛЕГОЛАС: ты мне не папа, и не приказывай. ЭЛРОНД: я тебя старше! Так что слушайся меня, и выметайся вон! (Через три секунды из хижины вылетают Леголас с Элрохиром, за ними выходят Элронд и Келеборн. Возвращается Кэрдан с Арагорном. Арвен визжит и бросается ему на шею. Элрохир и Леголас злобно на него смотрят. Элронд демонстративно отворачивается. Пин улыбается, а Эомер доедает завтрак. Потом все они идут на берег. Проходит десять минут и на берег к Мандосу приходит племя Орлов. Потом еще через пять минут приходит племя Драконов) МАНДОС: рад вас приветствовать, племя Орлов, и вас, племя Драконов. Для начала я задам вам несколько вопросов. ВСЕ: у-у-у-у… ЛЕГОЛАС: я готов расстаться с Арой, он долбанул меня сковородкой. МАНДОС: я учту. Итак, племя Орлов, как вы отнеслись к уходу Фродо Беггинса? МЕРРИ: а пусть Драконы первые отвечают. Там Леголас голос подал. МАНДОС: сейчас я спрашиваю вас. МЕРРИ: но… МАНДОС: я все сказал, Мерри. Отвечайте. МЕРРИ: не хочу. МАНДОС: ладно, а вы, Гимли? ГИМЛИ: я отнесся плохо. МАНДОС: почему? ГИМЛИ: домой хочу. МАНДОС: а вы, Фарамир? ФАРАМИР: отстаньте (отворачивается) МАНДОС: Галадриэль? ГАЛАДРИЭЛЬ: и от меня отстаньте. МАНДОС: Халдир? ХАЛДИР: я отнесся хорошо к уходу Фродо. МАНДОС: почему? ХАЛДИР: он сейчас дома, далеко от вас. МАНДОС: но насколько я припоминаю, вам нравится здесь и вам нравятся мои вопросы. ХАЛДИР: хорошего понемножку. МАНДОС: Саруман? САРУМАН: Фродо ушел, это его дело, не мое. МАНДОС: а против кого вы голосовали? САРУМАН: я не голосовал ни против кого. МАНДОС: а … да. Ладно, Драконы, если вы проиграете в следующем конкурсе, с кем вы готовы расстаться? ЛЕГОЛАС: можно, я?! МАНДОС: нет. Арагорн? АРАГОРН: я хочу расстаться с Элрондом. МАНДОС: а вы, Элронд? ЭЛРОНД: с Арагорном. МАНДОС: а вы, Келеборн? КЕЛЕБОРН: ни с кем. МАНДОС: а вы, Арвен? АРВЕН: ни с кем. МАНДОС: а вы, Элрохир? ЭЛРОХИР: с Арагорном. МАНДОС: Кэрдан? КЭРДАН: с вами. МАНДОС: почему? КЭРДАН: вы меня достали. МАНДОС: а вы, Эомер? ЭОМЕР: че?! Я Кэра не доставал!!! МАНДОС: с кем вы готовы расстаться? ЭОМЕР: с Арычем. МАНДОС: понятно. А вы, Пин? ПИН: С Элрохиром. Потому, что он может ночью меня изнасиловать, а ведь у меня есть Пор… МАНДОС: спасибо. Леголас? ЛЕГОЛАС: я готов… МАНДОС: вам другой вопрос. ЛЕГОЛАС: пожалуста? МАНДОС: вы не голубой? ЛЕГОЛАС: нет. МАНДОС: что «нет»? ЛЕГОЛАС: я не голубой. ПИН (тихо Кэрдану): что это значит? КЭРДАН: ничего плохого. МАНДОС: сегодня ваш конкурс будет состоять из детской игры. ФАРАМИР: в куклы? МАНДОС: я разобью племена на четыре команды. САРУМАН: смею вам напомнить, что нас нечетное число. МАНДОС: я знаю. Всего вас 16, будет четыре команды по четыре игрока. МЕРРИ: не понял, мы что, будем играть против своих?! МАНДОС: я все сказал. Итак, первая команда — Галадриэль, Мерри, Пин и Элронд. ПИН, МЕРРИ: не хочу! ЭЛРОНД: минуту, я что, буду в одной команде с Орлами? МАНДОС: да. Повторяю, первая команда — Галадриэль, Элронд, Пин и Мерри. Возьмите розовые банданы. ГАЛАДРИЭЛЬ: крутой цвет… (Мандос дает им розовые банданы и они отходят) МАНДОС: вторая команда — Арвен, Арагорн… АРВЕН, АРАГОРН: ура! МАНДОС: Арвен, Арагорн, Келеборн и Эомер. ЭОМЕР: а че нет Орла? Эй, дайте Фарыча вместо Арыча!! МАНДОС: подойдите и возьмите белые банданы. (Арвен берет банданы, и вторая команда отходит). МАНДОС: третья команда — Леголас, Элрохир… ЛЕГОЛАС: круто! МАНДОС: Леголас, Элрохир, Гимли и Халдир. ЭЛРОХИР: вау! МАНДОС: возьмите голубые банданы. ЭЛРОХИР, ЛЕГОЛАС: а как же иначе. (Халдир берет голубые банданы) МАНДОС: четвертая команда… ЛУРТЦ: ща угадаю… Э-э-э, я, дедок, чувак и этот конкретный пацан. МАНДОС: да. Возьмите желтые банданы. (Луртц берет банданы) МАНДОС: сейчас вы идете за мной. Там, на том острове (показывает вдаль на островок) вы будете жить в четырех маленьких домиках. После обеда, когда прозвучит гонг, вы собираетесь на том берегу и я вам даю задание. Выигравшая команда получает деньги и право пройтись по магазинам. АРВЕН, ЛЕГОЛАС, ЭЛРОХИР, ПИН, МЕРРИ: класс!!! МАНДОС: команды, назовите мне сейчас ваших капитанов и название. (Среди команд идет замешательство, пока Луртц не подает голос) ЛУРТЦ: у нас капитан — дедок. (Никто не спорит) МАНДОС: ваше название. ФАРАМИР: Эовин! МАНДОС: Эовин? ФАРАМИР: Да, я хочу так назвать нашу команду. МАНДОС: хорошо. ПИН: Портофелия!! МАНДОС: кто у вас капитан? ПИН: Бровастый! МЕРРИ: Глэд! МАНДОС: так кто же? ГАЛАДРИЭЛЬ: я буду. МАНДОС: хорошо. ЭЛРОХИР: я буду капитаном своей команды, а ее имя Гиллорн. (Все опасливо смотрят на Элрохира) МАНДОС: хорошо. Теперь вы остались (поворачивает к последней команде) КЕЛЕБОРН: «Галадриэль». Капитаном будет… АРАГОРН: я! ЭОМЕР: ну уж нет! Я! Я! Я! МАНДОС: Хорошо. Теперь вам надо будет нарисовать маленький флажок вашей команды. ЛЕГОЛАС: чем, пальцем? МАНДОС: вам, Леголас, можно и пальцем. А вообще в домиках есть фломастеры. Теперь всех прошу за мной. Садитесь в катер. (К берегу подплывает катер, племена в него садятся и их отвозят к островку. Сначала их привозят к деревянному домику с розовым флагом. Высаживаются Галадриэль, Элронд, Пин и Мерри. Потом катер приплывает к домику с белым флагом. Вторая каманда высаживается на берег. Эльфы и гном высаживаются возле домика с голубым флагом. А четвертая команда — с желтым) КОМАНДА «ПОРТОФЕЛИЯ» (Домик маленький и одноэтажный. Но в нем есть кухня и две комнаты, туалет на улице. В комнатах ничего, кроме зеркала и матрасов на полу, нет.) ПИН: ну вот, как мы тут будем жить? МЕРРИ: вот то — моя комната! (забегает в одну из комнат) ЭЛРОНД (сердито): вот блин, Мандос — козел! ГАЛАДРИЭЛЬ: а что тебе не нравится? ЭЛРОНД: вместо того, чтобы следить за своей дочерью, которую могут обидеть наглый бомж и тупой роханец, и за сыном, который может обидеть всех, я должен сидеть тут с этими двумя тупыми хоббитами и… (неожиданно замолкает) ГАЛАДРИЭЛЬ: и? ЭЛРОНД: заниматься дурью. ПИН: эй, Бровастый, почему Мерри не пускает меня в комнату?! ЭЛРОНД: а, отвали! (уходит в другую комнату и захлопывает дверь) ПИН (смотрит на Галадриэль): ну вот, теперь забрал себе последнюю комнату. Где мы теперь будем? (Галадриэль улыбается и идет в комнату Элронда. Через пару минут он оттуда выходит злой) ГАЛАДРИЭЛЬ: извини, Эл, но я же женщина и мне нужно отдельное помещение. (Элронд идет в другую комнату, выгоняет оттуда Мерри и закрывается) МЕРРИ: у-у-у, козел! ПИН: а нам что делать? МЕРРИ: пойти и нажраться. ПИН: а тут есть еда? МЕРРИ: если тут есть кухня, Пин, то еда тут должна быть. КОМАНДА «ГАЛАДРИЭЛЬ» (Арвен, Арагорн и Эомер заходят в дом. Он такой же, как и у команды «Портофелия». Келеборн осматривает окрестности. Эомер идет на кухню. Арвен и Арагорн в одну из комнат) АРВЕН: это получше, чем на острове. АРАГОРН: да уж. АРВЕН: не бойся, Арни, что бы Мандос ни сделал, мы всегда будем вместе. АРАГОРН: ты, наверно, думаешь, что я идиот, да? АРВЕН: почему? АРАГОРН: я избил Леголаса и Элрохира. АРВЕН: они сами виноваты. Их достает… им не нравится, что ты все время командуешь. АРАГОРН: если я не буду командовать, будет беспорядок! Анархия! ЭОМЕР (входя в комнату): о! Бомж знает такие слова! АРАГОРН: пошел вон, это наша с Арвен спальня. ЭОМЕР: ты меня тоже достал! АРВЕН: перестаньте. АРАГОРН: ты, Эомер, тупой. И если я не буду командовать, то все вы тут сдохнете с голоду. Кто все время напоминает про завтрак? Арагорн. Кто все время следит за порядком? Арагорн. Кто приносит кабанчиков? Арагорн! ЭОМЕР: да пошел ты! Сам эльфиков избил, а еще чей-то про порядок базаришь! АРАГОРН: я о вас забочусь! ЭОМЕР: так только садисты заботятся! И ваще, без твоих соплей обойдемся! АРВЕН: Эомер, как ты можешь! Если не Арагорн, то кто будет еще про нас думать? ЭОМЕР: Кел или Кэр. АРАГОРН (тихо): видел я их в гробу в… АРВЕН: перестань, Арагорн. (Заходит Келеборн) КЕЛЕБОРН: кто-нибудь решил, какой у нас будет флаг? (Все вздыхают) КОМАНДА «ГИЛЛОРН» (Дом у этой команды такой же, как два прежних. Гимли сразу идет на кухню, а эльфы топчутся в коридоре) ЭЛРОХИР: как здесь уютно, правда, Хэл? ЛЕГОЛАС: Элри, отвали от него, пока он тебя не убил. ЭЛРОХИР: ты что, ревнуешь? ЛЕГОЛАС: нет. ЭЛРОХИР: Халдир, какая из этих комнат твоя? ХАЛДИР: та, где нет тебя. ЭЛРОХИР: почему? ХАЛДИР: потому, что тебе я не дам, говорю прямо. ЭЛРОХИР(ехидно): а кому ты дашь? ХАЛДИР: только своей жене. ГИМЛИ (выходит из кухни): эй, эльфы, там столько хавки в холодильнике! (Все идут на кухню) КОМАНДА «ЭОВИН» (Дом с желтым флагом такой же, как и все остальные. Первым в дом вламывается Луртц) ЛУРТЦ: Ну и халупа… САРУМАН: давайте сейчас выберем себе комнаты, и будем отдыхать. ЛУРТЦ: YO! Моя вот эта! САРУМАН: тогда я возьму себе вот ту. ФАРАМИР: я пойду на кухню (уходит) ЛУРТЦ: эй, пацан, иди со мной жить! КЭРДАН: э-э-э, я пойду прогуляюсь. (Поселение в домах проходит более-менее спокойно. Никто почти не удивлен очередной тупой идеей Мандоса. Обедают все почти в одинаковое время, в три часа дня. Наелись до отвала, так как в холодильниках полно еды. Потом наступает отдых. Но отдыхают не все) КОМАНДА «ПОРТОФЕЛИЯ» (Галадриэль сидит в своей комнате. И на полу рисует флаг: пухлое лицо хоббитянки. Рядом сидит Пин. Мерри лазит на кухне, а Элронд в другой комнате отдыхает) ПИН: да, а вот нос у нее побольше, а рот поменьше, красивая девушка, да? ГАЛАДРИЭЛЬ: да. (Стук в дверь) ГАЛАДРИЭЛЬ: Мерри? ПИН: Мерри обычно не стучит, а сразу врывается. ГАЛАДРИЭЛЬ: заходите. (Заходит сердитый и одновременно замученный Элронд) ПИН: о, Бровастик, я думал, ты спишь! (Элронд сердито смотрит в его сторону, потом садится возле Галадриэль) ЭЛРОНД: Глэд, я плохой отец, да? ГАЛАДРИЭЛЬ: почему ты так думаешь? ЭЛРОНД: до чего я дошел! Дочь связалась с каким-то смертным бомжом, сын связался с голубым извращенцем, второй сын связывается со всеми девками Ривенделла, причем каждый раз с разными. ГАЛАДРИЭЛЬ: будь проще, Эл. Ты многого от них требуешь. ЭЛРОНД: проще?! Глэд, это маньяки, а не дети, ты только глянь: голубой, бабник и эта дура малолетняя! ГАЛАДРИЭЛЬ: ты сам был не подарок в детстве, так что не удивляйся. ЭЛРОНД: я такой несчастный! У меня нет ни жены, ни детей… ПИН: дети есть! ЭЛРОНД: это не дети! ГАЛАДИЭЛЬ: ну-ну, не убивайся. У тебя еще есть теща и тесть. ЭЛРОНД(тихо): большая радость…(громче) дело не в этом, я… О, Глэд, я такой голодный! ПИН: ты же обедал с нами. ЭЛРОНД: Пин, иди спать. ПИН: зачем? ЭЛРОНД: затем. (Пин пожимает плечами и идет в одну из комнат) ЭЛРОНД: я бабу хочу! О, Эру, лучше бы я тогда дал Эовин! МЕРРИ (возвращаясь из кухни с пирожком в руке): ага, точно. Эовин сыта, и Кел доволен, и тебе радость. ЭЛРОНД: отвали. МЕРРИ: а че, если бы ты с ней переспал, она б не от… не трогала Кела. ЭЛРОНД: не твое дело. ГАЛАДРИЭЛЬ: Элронд, в любом случае, не забывай, что у тебя все же есть жена. И возможно, ты скоро ее увидишь. ЭЛРОНД: да? ГАЛАДРИЭЛЬ: если станешь последним героем. МЕРРИ (откусывая пирожок): а ты, Эл, тоже хочешь в Валинор? ЭЛРОНД: а кто туда не хочет? Там моя жена. МЕРРИ: а… я тоже хочу домой к своей невесте. ЭЛРОНД: какой же я несчастный. МЕРРИ: Портофелия Старшая такая суперсексуальная! У нее такие буфера, такие лапы! ЭЛРОНД: как я хочу уехать отсюда… МЕРРИ: Портофелия Старшая — самая авторитетная девка в Шире. ЭЛРОНД: как мне плохо… МЕРРИ (жуя пирожок): у нее такая задница! Ух, класс! ЭЛРОНД: как же тут плохо… МЕРРИ: она классная, вот только папаня у нее идиот тот еще. ЭЛРОНД: тут еще хуже, чем там… МЕРРИ: сволочь он. ЭЛРОНД: Мандос — сволочь… МЕРРИ, ЭЛРОНД: домой хочу… (Вдруг слышится гонг, Элронд и Мерри приходят в себя. Из комнаты выглядывает Пин) ПИН: что это было? ГАЛАДРИЭЛЬ(приклеивая флаг к палочке): это гонг. Пора на конкурс. ПИН: а я только заснул… МЕРРИ: возьму с собой хавки (идет на кухню). (Галадриэль складывает флаг и все выходят из дома) КОМАНДА «ГАЛАДРИЭЛЬ» (Арагорн и Арвен спят в одной из комнат. В другой комнате Келеборн рисует флаг — герб Лориена. Эомер загорает на берегу, жуя большой бутерброд из целого батона и огромного количества колбасы. Арвен вдруг просыпается и идет на кухню, потом стучится к Келеборну) АРВЕН: дедушка-а-а-а… КЕЛЕБОРН: да, Арвен. АРВЕН(садится рядом): что мне делать? КЕЛЕБОРН: помоги мне рисовать флаг. АРВЕН: да, нет, я в том смысле, что мне делать с Арагорном? КЕЛЕБОРН: ну-у… то, что считаешь нужным. АРВЕН: нет, я имею в виду, как мне сделать так, чтобы он не командовал. Я знаю, он уже всех достал. И я чувствую, что это все плохо кончится, а я…(замолкает) КЕЛЕБОРН: ничего не делай, скажи ему правду. Всю правду. АРВЕН: а хуже не будет? КЕЛЕБОРН: не знаю. АРВЕН: а что бы ты сделал на моем месте? КЕЛЕБОРН: видишь ли, у меня никогда не было такой проблемы — Галадриэль никогда никого не доставала. АРВЕН: а… Я беременна… КЕЛЕБОРН: я знаю. АРВЕН: откуда? КЕЛЕБОРН: каждый эльф может чувствовать, что происходит с другим эльфом. АРВЕН: а папа? КЕЛЕБОРН: он — полуэльф, ему сложней. Он догадывается… АРВЕН: Элрохир? КЕЛЕБОРН: он… он слишком молодой… и слишком глупый. АРВЕН: а кто еще знает? КЕЛЕБОРН: еще Галадриэль и Кэрдан. АРВЕН: что мне делать, как сказать об этом Арагорну? КЕЛЕБОРН: подумай сама. АРВЕН: а как Галадриэль тебе сказала? КЕЛЕБОРН: никак. Я сам знал. (Звучит гонг) АРВЕН: пора идти. Флаг готов? КЕЛЕБОРН: да. АРВЕН: пойду будить Арагорна. (Выходит и сталкивается с Эомером. Эомер проходит к Келеборну) ЭОМЕР: Эй, Кел, как думаешь, хавчик можно с собой брать? КОМАНДА «ГИЛЛОРН» (Обед прошел спокойно. Основную его часть съели Гимли и Халдир. Остальные по большей части кидались им друг в друга. После обеда Халдир рисовал флаг под присмотром Элрохира, Гимли спал в другой комнате, а Леголас лазил на кухне) ЭЛРОХИР: Хэл, вот лучше будет, если ты сделаешь ему глаза побольше. ХАЛДИР: у него и так большие глаза. ЭЛРОХИР: сделай еще больше. (Халдир перерисовывает глаза). ЭЛРОХИР: а глаза у него голубые. ЛЕГОЛАС(заходит в комнату): ага, и не только глаза. ЭЛРОХИР: отвали, нам и без тебя неплохо. ЛЕГОЛАС: да? (смотрит на флаг) Мать моя женщина, это что за урод?! ХАЛДИР: Если не нравится, рисуй сам. ЛЕГОЛАС: мне он никогда не нравился. ХАЛДИР: мне тоже. ЭЛРОХИР: да ладно вам. Ничего вы не понимаете… Гиллорн — сама мечта! ЛЕГОЛАС: идиота… ЭЛРОХИР: он такой, такой… у него такие ноги, если бы вы только знали, какие у него ноги, а какой у него… ЛЕГОЛАС: дальше не надо. ЭЛРОХИР: я собирался рассказать про его нос. ЛЕГОЛАС: да-да-да… ЭЛРОХИР: он у него такой маленький, такой… как пимпочка. А какие у него глаза! Как э-э-э… как… небо в мае над Ривенделлом… а его губы… ЛЕГОЛАС: ща угадаю — как лепестки самой нежной розы, ресницы шелковые, их взмах валит всех с ног. ЭЛРОХИР: откуда ты знаешь? ЛЕГОЛАС: угадал. ЭЛРОХИР: ты что, читал мои письма?! ЛЕГОЛАС: ага, еще вчера. Кстати, Элри, слово «шелк» пишется через «ё». (Элрохир начинает злиться, а Леголас самодовольно ухмылятся) ХАЛДИР: Элрохир, успокойся. Никто твои письма не читал. Леголасу достаточно было прочитать любовный роман и все. ЭЛРОХИР: ты что, читаешь любовные романы?! ЛЕГОЛАС: ты сам их читаешь. ЭЛРОХИР: ничего я не читаю, я только выписки оттуда делаю и все. ЛЕГОЛАС: ну конечно, у самого на комплименты мозгов не хватает. ЭЛРОХИР: а, отвали. ( Заходит Гимли) ГИМЛИ: че разорались, как бабы на базаре?! Спать не даете! ЭЛРОХИР: а это он! (тычет пальцем в Леголаса). ЛЕГОЛАС: пошел ты! ГИМЛИ: сейчас вы все отсюда вылетите, если не заткнетесь! ЭЛРОХИР(тихо): ой, как страшно… (Гимли этого не слышит и уходит на кухню) ЭЛРОХИР(напевает): убежал я из дома Бродить по сказочным мирам. Эй, Леголас сколько раз ты сбегал из школы? ЛЕГОЛАС: а тебе какое дело, отличничек? ЭЛРОХИР: да, я отличник. А ты, Хэл? ХАЛДИР: что? ЭЛРОХИР: ты хорошо учился? ХАЛДИР (прикалываясь): конечно же, нет. Если бы я хорошо учился, я бы поехал за границу работать, а не пахал на Келеборна. (Звучит гонг, в комнату заваливает Гимли) ГИМЛИ: все, пацаны, на выход. ЛЕГОЛАС: флаг готов? ХАЛДИР: да. ЭЛРОХИР: но это не Гиллорн! У него маленький нос! ХАЛДИР: пошли. КОМАНДА «ЭОВИН» (Обед в этом доме прошел кое-как. Никто почти ничего не ел, кроме Фарамира. Теперь Фарамир спал в одной комнате, а Саруман в другой. Кэрдан и Луртц на кухне рисовали флаг — белая лошадь на зеленом фоне) ЛУРТЦ: слышь, пацан, круто выходит. КЭРДАН: спасибо. ЛУРТЦ: достала тебя эта падла, да? КЭРДАН: какая? ЛУРТЦ: ну эта, что типа тут у нас авторитет. КЭРДАН: э-э-э, Мандос? ЛУРТЦ: ага. КЭРДАН: эта падла меня достала еще очень давно, и до сих пор достает. ЛУРТЦ: ага, пацан говорил. КЭРДАН: какой пацан? ЛУРТЦ: ну этот, Хэл. КЭРДАН: ты что, всех эльфов называешь пацанами? ЛУРТЦ: не-е-е, только тех, кого уважаю. КЭРДАН: спасибо, что хоть ты меня уважаешь… ЛУРТЦ: а че, тебя кто-то не уважает, в натуре? КЭРДАН: да нет, уважают все… кроме Мандоса. ЛУРТЦ: если че, ты мне только скажи, я ж ему пасть порву. (Заходит Фарамир) ФАРАМИР: о, Кэр, ты че, герб Рохана малюешь? КЭРДАН: да. ФАРАМИР: я думал, ты нарисуешь Эовин… КЭРДАН: знаешь, что-то не хочется… ФАРАМИР: ну, правильно, лошади лучше. КЭРДАН: лошади — спокойные животные, а Эовин… неспокойная роханка. ФАРАМИР: а где ты видел спокойных роханок? (Кэрдан пожимает плечами и наклеивает флаг на палочку) ФАРАМИР: о-о-ох… ЛУРТЦ: до чувихи хочешь? ФАРАМИР: ага. Она там, наверно, уже пол-Итилиена изнасиловала. (Звучит гонг. В кухню входит Саруман) САРУМАН: ну что, флаг готов? ЛУРТЦ: ага. САРУМАН: тогда пошли, что ли… (выходит из дома) (Мандос всех ждет на берегу моря. Племена видят перед собой четыре расчерченных квадрата и четыре деревянных ведра, и шестнадцать железных совочков с таким же количеством маленьких жестяных ведерок.) ЭОМЕР: эт че за хренотень? МАНДОС: выбирайте выражения, Эомер. Здесь вы видите четыре площадки, по одной для каждой команды. Сейчас отлив. Вы должны за ночь построить большой песочный замок… ПИН: ура, замки!!! МАНДОС:… песочные замки вы строите на линии утреннего прилива. Утром я к вам приду. Та команда, которая не успеет построить замок, автоматически исключается из конкурса. Все ясно? ВСЕ: ага. МАНДОС: и еще: Мерри, Эомер, отдайте мне всю еду, что вы взяли с собой. ЭОМЕР, МЕРРИ: нет. МАНДОС: если вы этого не сделаете, ваши команды выбывают из конкурса. (Мерри и Эомер покорно отдают всю еду, и Мандос уходит. Начинается строительство замков. В комнаде «Портофелия» в основном работают Галадриэль и Пин. Элронд только бурчит, а Мерри делает вид, что что-то делает. В команде «Галадриэль» работают Арвен и Келеборн. Арагорн и Эомер тоже работают, но большей частью злобно смотрят друг на друга. Команда «Гиллорн» работает весело и быстро. В комнаде «Эовин» работают все, кроме Фарамира. Так проходит два часа. Палящее солнце мешает работать.) САРУМАН(Фарамиру): эй, молодой человек, потрудитесь поработать. ФАРАМИР: а, отвали. ЛУРТЦ: оставь его, дед, он к чувихе хочет. САРУМАН: я тоже хочу домой, но я же работаю. ФАРАМИР: ну и работай, а меня оставь в покое. САРУМАН: я и так таскаю эти ведра с песком уже два часа. ФАРАМИР: ну и таскай дальше, а меня оставь в покое. САРУМАН(злится): нет, работать я больше не буду, я устал. Я хочу отдохнуть. ФАРАМИР: ну и отдыхай, а меня оставь в покое. (Саруман бросает ведро и отходит в тень пальм. Фарамир продолжает сидеть на берегу и поплевывать в воду. Кэрдан молча строит замок) ЛУРТЦ: слышь, пацан, я чей-то тоже устал. И жрать хочу. КЭРДАН: я тоже. ЛУРТЦ: пойду лягу, а то че-то погано стало. (идет к Саруману) ПИН: какой у нас классный замок получается. ГАЛАДРИЭЛЬ: у тебя уже есть опыт. ПИН: ага. ЭЛРОНД: бабу хочу… МЕРРИ: заткнись, Бровастый, ты уже всех достал. ЭЛРОНД: домой хочу… ГАЛАДРИЭЛЬ: не ной, Элронд, лучше принеси нам песочка. ЭЛРОНД: я? ГАЛАДРИЭЛЬ: ну не я же. ЭЛРОНД: а чего я должен таскать песок, я, владыка? ГАЛАДРИЭЛЬ: а я — владычица. И тем более я — женщина. ЭЛРОНД: пусть малые таскают. МЕРРИ: не буду я песок таскать, я вам не песконосец. ЭЛРОНД: я тоже. (Галадриэль вздыхает и сама идет за песком. Возвращается и смотрит на Элронда. Тот краснеет и подходит строить замок.) МЕРРИ: ой, Бровастый пришел работать. ЭЛРОНД: отвали. ПИН: у нас такой красивый замок! (Строительство продолжается дальше. Все вроде спокойно. Только Элронд и Фарамир продолжают ныть. Саруман и Луртц отдыхают. Арагорн и Эомер изредка перебрасываются нехорошими словами. Леголас и Элрохир вспоминают школьные годы. Так проходит время до вечера. И когда солнце начинает садиться, Пин вспоминает про ужин) ПИН: Глэд, я есть хочу. МЕРРИ: я тоже. ГАЛАДРИЭЛЬ: увы и ах. Мандос запретил. ЭЛРОНД: сволочь. ПИН: вам, эльфам, ничего. Вы можете без еды месяц жить, а вот хоббиты — нет. ГИМЛИ: и не только хоббиты. ЛУРТЦ: а я жрать хочу еще с завтрака. (Все «не эльфы» хотят есть, кроме Сарумана. Но поделать с этим ничего нельзя. Работа продолжается, но вяло. Все, кто хочет есть, почти не работают и мечтают о еде. Остальные мечтают убить Мандоса. Когда наступает вечер и становится холодно, Фарамир подает громкий голос) ФАРАМИР: я не понял, мы что, ночевать должны тут?!! САРУМАН: да. ЭОМЕР, ЛУРТЦ, ЛЕГОЛАС, ЭЛРОХИР, ПИН, МЕРРИ, ГИМЛИ, ФАРАМИР, ЭЛРОНД: чего?!! САРУМАН: увы, Мандос так сказал. ЛУРТЦ: убью!!! (После еще получасовой работы хоббиты валятся спать. Элронд по просьбе Галадриэль относит их к пальмам и накрывает своим халатом) ЭЛРОНД: но мне же холодно! ГАЛАДРИЭЛЬ: потерпишь. (Гимли тоже идет укладываться. За ним идет Луртц, Фарамир и Эомер. Проходит еще два часа и наступает глубокая ночь. Саруман тоже идет отдохнуть. Арагорн валится с ног) АРВЕН: Арри, пойди отдохни. АРАГОРН: нет, лучше ты отдохни. АРВЕН: я не устала. КЕЛЕБОРН: идите оба отдохните. АРВЕН: а ты? КЕЛЕБОРН: мы уже почти все сделали, я закончу сам. (Арвен и Арагон отходят к дальней пальме. А Келеборн за полчаса достраивает замок. И потом ложится спать.) ЛЕГОЛАС: о, Кел уже все сделал. А мы тут возимся, как черепахи. ЭЛРОХИР: потому, что ты много болтаешь и ни фига не делаешь. ЛЕГОЛАС: я?! Я не болтаю! ЭЛРОХИР: болтаешь! ЛЕГОЛАС: заткнись (кидает в Элрохира песком.) (Элрохир кидает песок в Леголаса. За это Леголас надевает на голову Элрохира ведро. Элрохир снимает с себя ведро и кидает в Леголаса. Теперь завязывается маленькая драка… Которая заканчивается довольно резко и быстро: после того, как Элрохир и Леголас разломали половину замка, Халдир, психанув, врезал обоим по уху) ХАЛДИР: мать вашу в перехлест! Вы что сделали?! ЛЕГОЛАС: Х-хэл, ты чего? ЭЛРОХИР: а это не я, это… ХАЛДИР: заткнись! ЭЛРОХИР: Эй, а почему это ты меня затыкаешь? ХАЛДИР: Потому, что тебя надо заткнуть. ЛЕГОЛАС: логично… ЭЛРОХИР(обиженно): тогда я не буду больше строить этот долбанный замок. ЛЕГОЛАС: ой, напугал! ЭЛРОХИР: да, не буду и все. Пойду Кэру помогу. (Отходит к Кэрдану) ЭЛРОХИР: Кэр, тебе помочь? КЭРДАН: нет. ЭЛРОХИР: но ведь твой замок еще не готов. КЭРДАН: я не хочу, чтобы ты еще и его разрушил. ЭЛРОХИР: а то не я, то Леголас. (Все-таки Элрохир напросился к Кэрдану в помощь, и они оба заканчивают постройку замка. Леголас и Халдир возятся со своим) ЛЕГОЛАС: Хэл, ты че такой? ХАЛДИР: отстань. ЛЕГОЛАС: я не понял? Ты там че, совсем возомнил о себе, да? ХАЛДИР: ничего я не возомнил. Просто я хочу пройтись по магазинам. ЛЕГОЛАС: я тоже хочу… ХАЛДИР: вот и работай!!! ЛЕГОЛАС (тихо): что-то с тобой не то… ГАЛАДРИЭЛЬ: Элронд? ЭЛРОНД: что? ГАЛАДРИЭЛЬ: работай. ЭЛРОНД: я работаю. ГАЛАДРИЭЛЬ: нет, ты не работаешь, ты спишь. ЭЛРОНД: Я устал. ГАЛАДРИЭЛЬ: Я тоже. Но я же работаю. ЭЛРОНД: Ну и что? ГАЛАДРИЭЛЬ: я — женщина, а ты… ЭЛРОНД: все! Хватит, меня это уже задолбало (начинает строить замок) (Всю оставшуюся ночь замки строят Галадриэль, Халдир и Кэрдан. Элронд, Леголас и Элрохир стараются построить. Остальные спят) День семнадцатый. (Из спящих первым просыпается Арагорн и аккуратно, чтобы не будить Арвен, встает и подходит к Элронду) ЭЛРОНД: как я хочу домой… (видя Арагорна) Эй! Ты чего тут делаешь?! Где Арвен?!! (Просыпается Келеборн) АРАГОРН: Арвен спит. ЭЛРОНД: ты что, оставил ее там?! Наедине с развратными мужиками?! АРАГОРН: не беспокойтесь, папа, она далеко от них. ЭЛРОНД: я тебе не папа! ГАЛАДРИЭЛЬ: перестань. Давай лучше работай, скоро Мандос придет. ЭЛРОНД: пойду подниму карапузов. ГАЛАДРИЭЛЬ: не надо, пусть спят. (Однако Элронд круто имеет в виду свою тещу и идет к хоббитам. Просыпается Саруман и идет к Кэрдану и полуспящему Элрохиру.) САРУМАН(видя Элрохира): это еще что? КЭРДАН: Элрохир помог мне строить замок. САРУМАН: зачем? КЭРДАН: я сам бы не успел его доделать. САРУМАН: не вини меня, я всего лишь хотел спать. (Элрохиру) Молодой человек, можете возвращаться к своим. ЭЛРОХИР: я — молодой эльф. САРУМАН: какая разница? КЭРДАН: Спасибо, Элрохир, возвращайся к своим. (Элрохир подходит к Леголасу и Халдиру) ЛЕГОЛАС: о! Дезертир вернулся! ЭЛРОХИР: Кэрдан, между прочим, мой друг. ЛЕГОЛАС: друг? Или что-то большее? ЭЛРОХИР: заткнись! (Тут раздается вопль двух хоббитов) ПИН: я спать хочу-у! МЕРРИ: Бровастый, отвали!!! ЭЛРОНД: не фиг спать, когда другие пашут! Подъем!!! (Просыпаются все) ЭОМЕР: какая падла?.. АРВЕН: ой, я проспала (бежит к Арагорну и Келеборну) КЕЛЕБОРН: доброе утро. (Элронд тащит к своему замку хоббитов и отбирает у них халат) ЭЛРОНД: работайте давайте! МЕРРИ: я спать хочу! И жрать тоже!! ЭЛРОНД: если вы не будете пахать, мы не попадем в магазины! (Пин покорно берется достраивать замок. Мерри через силу и с матюками. Гимли тоже просыпается и подходит к своим) ГИМЛИ: о, так наш замок готов. ЛЕГОЛАС: да. мы с Хэлом его всю ночь строили. ГИМЛИ: не надо намекать. Гномы спать тоже хотят. ЛЕГОЛАС: я ни на что не намекаю. (Просыпается Эомер и, зевая, подходит к своим) КЕЛЕБОРН: доброе утро. ЭОМЕР: ага. Ой, мы че, уже закончили? КЕЛЕБОРН: да. АРАГОРН: Кел, ты сам, что ли, это достроил? КЕЛЕБОРН: да. (Луртц тоже просыпается и толкает Фарамира. Потом они оба подходят к своим) ЛУРТЦ: о, пацан, ты че, сам все это фуфло ночью делал? КЭРДАН: мне помог Элрохир. ФАРАМИР: а разве это можно? КЭРДАН: не знаю. (Час проходит в спокойной работе. Замок команды «Портофелия» и «Эовин» почти готовы. Скоро будет закончен и замок «Гиллорн». Вскоре все замки уже готовы. Замок «Портофелия» похож на большую плетеную булочку. Замок «Галадриэль» похож на один из дворцов в Лориене, замок «Гиллорн» похож на султанский дворец в Кханде. А замок «Эовин» на башни Эмин Бераида. Приходит Мандос) МАНДОС: доброе утро! ВСЕ: ага. МАНДОС: красивые у вас замки. Капитаны, дайте мне, пожалуйста, ваши флажки. (Эомер, Галадриэль, Саруман и Элрохир дают Мандосу флажки) МАНДОС: Сейчас будет прилив и вода будет размывать ваши замки. Последний замок, в котором флажок будет стоять, принесет своей команде победу. Кстати, Келеборн, я так понял, что вы один все время строили ваш замок. КЕЛЕБОРН: нет. МАНДОС: а кто еще? КЕЛЕБОРН: Арвен, Арагорн и Эомер. МАНДОС: а кто решил, что замок будет именно таким? КЕЛЕБОРН: я. МАНДОС: но он же сразу упадет. КЕЛЕБОРН: нет. Хоть замок и выглядит хрупким, он прочный. МАНДОС: неужели? Ладно, итак, как я сказал, замки красивые, жаль, что участвовать в конкурсе будут только два из них. ВСЕ: почему? МАНДОС: во время строительства были нарушены правила. ПИН: неправда. У нас не было еды! ЭОМЕР: да! МАНДОС: я не насчет еды. Из конкурса будет исключен замок «Эовин». ФАРАМИР, ЛУРТЦ, САРУМАН: почему?!!!!! МАНДОС: строить свой замок можно только членам своей команды. Но Кэрдан нарушил это правило. САРУМАН: но он не мог сам строить этот замок! МАНДОС: Келеборн же смог. ФАРАМИР: эй, это нечестно. МАНДОС: я все сказал. Команда «Эовин» вне конкурса (переламывает палочку с флагом). Вторая команда, которая не будет участвовать, это команда «Гиллорн» ЛЕГОЛАС, ХАЛДИР, ЭЛРОХИР, ГИМЛИ: почему?! МАНДОС: я уже сказал. Если бы не Элрохир, вы бы имели право участвовать. ЭЛРОХИР: но я только помог Кэру, и все! МАНДОС: я все сказал (переламывает палочку флага) ЛЕГОЛАС: блин, на фига мы это все строили?! МАНДОС: спросите у Элрохира, Леголас. ЛЕГОЛАС: к балрогу, я спрашиваю у вас! МАНДОС: я все сказал. (Мандос втыкает флаги в оставшиеся замки.) АРВЕН: Мандос, это нечестно. МАНДОС: может, вы тоже не хотите участвовать, Арвен? (Арвен хочет сказать «да», но видит умоляющее лицо Эомера и замолкает) МАНДОС: ждем. Чей флаг упадет первым, та команда и проиграет. ЭЛРОХИР: можно домой, на остров? МАНДОС: нет. (Элрохир плюет в сторону Мандоса и куда-то уходит. Гимли и Луртц злые отходят к пальмам. Леголас мрачнее ночи. Кэрдан и Халдир спокойны. Саруман пофигистски смотрит на оставшиеся комнады. Пин, Мерри, Элронд и Эомер замороженным взглядом следят за приливом. Галадриэль и Келеборн изредка смотрят друг на друга. Арвен и Арагорн сидят вместе. Проходит час и… первый падает флаг команды «Портофелия». Слышится досадный стон Пина, вздох Галадриэль и ругань Элронда и Мерри. Команда «Галадриэль» спокойно относится к победе) МАНДОС: победила команда «Галадриэль». АРАГОРН: теперь мы поедем по магазинам? МАНДОС: нет. Поскольку выиграла команда, где все Драконы, оба племени отправляются на остров. После обеда к вам прилетит посыльный с каталогом и вы закажете себе все, что захотите купить. ЭОМЕР: эт че, мы че, эта типа, по магазинам не прошвырнемся?! МАНДОС: нет. А теперь прошу всех в катер. ПИН: а можно сбегать в домик за едой? МАНДОС: нет. Садитесь в катер. (Возвращается Элрохир и все садятся в катер. Мандос отвозит племена на остров Тол-Тэль. Сначала высаживается племя Драконов, потом племя Орлов. Мандос уплывает) ПЛЕМЯ ОРЛОВ. (Все немного грустные. Оказывается, что дома уже почти ничего не осталось съестного. Халдир идет ловить рыбу. Ему идет помогать Саруман. Галадриэль собирает фрукты, ей помогает Фарамир. Остальные идут кто куда. Мерри забирается на талан Халдира, Луртц куда-то уходит. Гимли отдыхает под пальмой) ФАРАМИР: Глэд, я опять передумал. Отправьте меня домой на следующем совете. ГАЛАДРИЭЛЬ: не расстраивайся, Фарамир. Мандос специально играет на наших нервах. ФАРАМИР: пусть играет себе дальше, а меня оставит в покое… Глэд, я хочу домой. ГАЛАДРИЭЛЬ: посмотрим по обстоятельствам, Фарамир. ФАРАМИР: а какие тут обстоятельства… (Халдир и Саруман наловили достаточно рыбы и крабов для завтрака. Халдир несет их на кухню готовить. Галадриэль и Фарамир приносят фрукты. Фарамир сначала тыняется без дела, потом берется за гитару. Саруман идет в хижину) ФАРАМИР: давайте все сойдем с ума Сегодня ты, а завтра — я. Давайте все сойдем с ума Хоть это будет ерунда… ГАЛАДРИЭЛЬ: Фарамир так убивается… ХАЛДИР: владычица, можно мне домой? ГАЛАДРИЭЛЬ: а тебе почему? ХАЛДИР: мне тут надоело. Я больше не могу терпеть эти издевательства Мандоса… Я хочу домой к жене. ГАЛАДРИЭЛЬ: Халдир, не стоит падать духом из-за Мандосовских выходок. ХАЛДИР: вам легче, у вас тут есть муж. ГАЛАДРИЭЛЬ: мой муж очень далеко от меня. ХАЛДИР: не так далеко, как моя жена… ГАЛАДРИЭЛЬ: ты говорил, Халдир, что хочешь участвовать в Последнем Герое, потому что хочешь поприкалываться над Мандосом. ХАЛДИР: у меня не получается… МЕРРИ(заходя на кухню): Глэ-э-э-э-эд… ГАЛАДРИЭЛЬ: что, Мерри? МЕРРИ: ты можешь на следующем совете выкинуть меня? ГАЛАДРИЭЛЬ: видишь, Халдир, тут кроме тебя полно желающих уехать домой. МЕРРИ: я хочу к Портофелии Старшей… ХАЛДИР: а я хочу к жене… ФАРАМИР: я хочу к Эовин… ГАЛАДРИЭЛЬ: почему вы так расстроились из-за конкурса? МЕРРИ: я хотел купить для Портофелии Старшей «Розовую свежесть», ГАЛАДРИЭЛЬ: это духи? МЕРРИ: ага, их в Умбаре производят. ХАЛДИР: Они очень дорогие. МЕРРИ: Портофелия Старшая их обожает. ФАРАМИР: я хотел купить для нас с Эовин гидроматрас… МЕРРИ: зачем? ФАРАМИР: догадайся с трех раз. ГИМЛИ: я хотел себе мобилу со всеми наворотами. Это те, что в Гаванях выпускаются. ГАЛАДРИЭЛЬ: а ты, Халдир? ХАЛДИР: я ничего не хотел… у нас и так все есть. (Завтрак почти готов. Приходят Луртц и Саруман) МЕРРИ: а че вы хотели купить? САРУМАН: мне ничего не надо. ЛУРТЦ: хотел шило, чтоб Ляди сбацать боты, и красную шапку для своей чувы. МЕРРИ: Мандос — падла. ГАЛАДРИЭЛЬ: завтрак готов. ФАРАМИР: опять эта рыба… (Все садятся завтракать. Приходит Луртц и присоединяется к остальным. Завтрак проходит тихо, без разговоров. После завтрака Халдир и Мерри покорно моют посуду и залезают на талан на дереве. Саруман пишет мемуары. Фарамир идет в хижину. Луртц ложится на песок загорать. Гимли — под пальму спать. Галадриэль садится вязать) ПЛЕМЯ ДРАКОНОВ (Сразу после высадки Арагорн и Арвен радостные идут в хижину. Пин грустный сидит на берегу у одного из своих замков. Кэрдан пытается успокоить психующего Элронда.) ЭЛРОНД: я! Я так старался! Почему?! Почему?!! А-а-а-а-а!!! Проклятый Мандос! Чтоб он сдох! Чтоб он… чтоб он… КЭРДАН: спокойно, Элронд. Это не Мандос. Ты сам так построил этот замок. ЭЛРОНД: а мне плевать! Как он с вами поступил, а?! КЭРДАН: так же как и всегда — несправедливо, но тебе незачем из-за этого напрягать мозги. ЭЛРОХИР: А-а-а-а-а!!! Это я виноват!!! ЛЕГОЛАС: ладно, заткнись! ЭЛРОХИР (рыдая): я же ничего плохого не хотел, а-а-а!!! ЛЕГОЛАС: вот и молчи, и без тебя тошно! ЭЛРОХИР: но я же не специально!!! ЛЕГОЛАС: нет, специально! Только ты не виноват… ЭЛРОХИР: это все из-за меня!!!(убегает в пещеру дневник) ПИН: Ой, он пошел вешаться!!! КЭРДАН: этого еще не хватало! ЛЕГОЛАС: стой, придурок! (бежит за Элрохиром) ПИН: И он побежал вешаться!!! КЕЛЕБОРН: вешаться из-за какого-то конкурса? ПИН: ой, и я утоплюсь! КЕЛЕБОРН(хватает Пина за руку): не смей! ЭОМЕР: Мандос — падла! Во до чего эльфиков довел! КЭРДАН: не думаю, что они побежали вешаться. ЭЛРОНД: Кэр, они же кретины, с них станется. (Кэрдан недолго думая бежит за Леголасом и Элрохиром. Пин продолжает рыдать, Элронд — ругаться. На крики из хижины выбегают Арвен и Арагорн) АРВЕН: что тут происходит? ПИН: Леголас, Элхроин и Кэрдан побежали вешаться! АРВЕН: о, Эру! КЕЛЕБОРН: нет, они не будут вешаться. Кэрдан точно не будет… АРАГОРН: подумаешь, ну проиграли они, ну и что? ЭЛРОНД: ну конечно, тебе-то что, ты же выиграл! ПИН: ага, и теперь накупишь себе всего-всего, а я — не-е-е-ет!!! АРАГОРН(пожимая плечами): а кто сказал, что ты не будешь себе покупать? ПИН: но я же проигра-а-а-ал!!! (Элрохир в пещере-дневнике) ЭЛРОХИР(заливаясь слезами): Гил! Милый, прости! Я не хотел! Я… Я только хотел помочь Кэру, и все! Ну… ну ты же меня понимаешь?! Я… я так хотел выиграть!! Наш замок был… был такой красивый!!! Я! ик, ой! Я, я так хотел тебе что-нибудь купить!!! Я не хотел ик, проигрывать!!!! Никогда я еще не прои.. ик! А-а-а-а-а!!! Почему?! Ну почему он так издевается?! А-А-А-А!!! Гил прости меня!!! (Забегает Леголас) ЛЕГОЛАС: ты что творишь?! ЭЛРОХИР: Леги, я предал его!!! ЛЕГОЛАС: кого? ЭЛРОХИР: Гила!!! А-а-а-а!!! ЛЕГОЛАС: да ладно, успокойся! ЭЛРОХИР: он так за меня страдал и болел…Я же не хотел! ЛЕГОЛАС(начиная плакать): тебе-то что?! ЭЛРОХИР: а что?! ЛЕГОЛАС: твоему Гилу по барабану, что ты там сделал, а вот моей жене — нет! ЭЛРОХИР: ну и что?! ЛЕГОЛАС: она меня теперь будет презира-а-а-а-ать! (Дальше Леголас и Элрохир начинают в унисон и в обнимку рыдать. Заходит Кэрдан) КЭРДАН: что вы делаете? ЛЕГОЛАС: рыдаем. ЭЛРОХИР: ага, ик, ой! КЭРДАН: почему? Из-за конкурса? ЛЕГОЛАС: ну да. КЭРДАН: почему? ЭЛРОХИР: теперь, ик… теперь Гил меня презирает, ик! Ой… КЭРДАН: да никто вас не презирает. Мало мы, что ли, конкурсов проигрывали? ЭЛРОХИР: Кэр, я подвел и свою и твою команду… КЭРДАН: ничего ты не подвел. Это Мандос нас исключил. Ты ни в чем не виноват. ЭЛРОХИР(переставая рыдать): да? КЭРДАН: ну да. ЛЕГОЛАС(уже спокойно): теперь я ничего не смогу купить жене… а я так хотел, всю ночь пахал… КЭРДАН: ну допустим, что всю ночь пахал Халдир, а своим родным ты сможешь купить что-нибудь и на свои деньги. ЭЛРОХИР: то есть? КЭРДАН: когда приедет посыльный. ЛЕГОЛАС(возмущенно): Кэр, они же только одну хренотень предлагают и больше ничего! КЭРДАН: то, что вы тут будете рыдать и стонать, вам не поможет. (Кэрдан, Элрохир и Леголас выходят из пещеры и возвращаются в лагерь) ПИН: ура! Они живы! КЕЛЕБОРН: да, Пин, они не повесились, как видишь. АРВЕН(Элрохиру): не расстраивайся, я куплю тебе что-нибудь на свои деньги. ЭЛРОХИР: спасибо, но мне ничего не надо. АРВЕН: тогда купишь что-нибудь Гиллорну на мои деньги. ЭЛРОХИР: а ты поделишься? АРВЕН: конечно. (Элрохир радостно бросается к Арвен и обнимает ее) ЭЛРОНД: ну вот еще и этого не хватало… КЕЛЕБОРН: чего именно? ЭЛРОНД: чтоб моя дочь тратилась на этого извращенца. КЕЛЕБОРН: Элрохир ее брат, она имеет право. ЭЛРОНД: Я имел в виду Гиллорна. (Келеборн и Кэрдан идут на кухню готовить завтрак. После завтрака Арвен и Арагорн идут в хижину, Леголас, Элрохир и Пин с радостью рушат пиновские замки, Эомер катается на качелях, Элронд угрюмый сидит под пальмой, Кэрдан моет посуду, а Келеборн куда-то уходит) ПИН: Мандос такой плохой. Почему он такой плохой? ЛЕГОЛАС: потому что падла. ЭЛРОХИР: устроить бы ему подлянку. ЛЕГОЛАС: ну уж нет, хватит. ПИН: я так хотел купить подарок для Портофелии… ЭЛРОХИР: а я для Гила… ЛЕГОЛАС: а я для жены… ЭОМЕР: да ладно вам, эльфики, я с вами тоже поделюсь. ПИН: а со мной? ЭОМЕР: и с тобой. ПИН: ой как классно. Эомер, ты самый классный!!! (Келеборн направлялся к Племени Орлов, пока не вышел на поляну, очень ему знакомую. Там он встретил Галадриэль) КЕЛЕБОРН: Галадриэль? ГАЛАДРИЭЛЬ: я решила немного прогуляться. КЕЛЕБОРН: а я шел к вам. ГАЛАДРИЭЛЬ: зачем? КЕЛЕБОРН: у нас в племени проигравшие очень расстроены. ГАЛАДРИЭЛЬ: да, у нас тоже. Все только и делают, что ноют и хотят домой. КЕЛЕБОРН: ты знаешь, что каждый хотел купить? ГАЛАДРИЭЛЬ: да, знаю. Зачем тебе это? КЕЛЕБОРН: мне самому ничего не надо. Я могу потратить свои деньги на подарки для других. ГАЛАДРИЭЛЬ: с чего это ты стал таким щедрым? КЕЛЕБОРН: мне Арвен подала эту идею. ГАЛАДРИЭЛЬ: Арвен… Ей там, наверное, очень нелегко. КЕЛЕБОРН: да. Арагорн и остальные… они так над ней издеваются, сами того не ведая. ГАЛАДРИЭЛЬ: я думаю, что будет очень правильно, если завтра она поедет домой. КЕЛЕБОРН: да. Я тоже так думаю. (Они замолкают, на некоторое время) ГАЛАДРИЭЛЬ: Мерри хотел купить для своей девушки «Розовую свежесть». КЕЛЕБОРН: Кто еще? ГАЛАДРИЭЛЬ: Фарамир хотел гидроматрас, Гимли – самую дорогую мобилку, из тех, что производят в Серебристых Гаванях. Луртц – красную шапку. КЕЛЕБОРН: это еще что такое? ГАЛАДРИЭЛЬ: не знаю. Он сказал, что это для его девушки. КЕЛЕБОРН: кто еще? ГАЛАДРИЭЛЬ: все. КЕЛЕБОРН: а Саруман? ГАЛАДРИЭЛЬ: он ничего не хочет. КЕЛЕБОРН: а Халдир? ГАЛАДРИЭЛЬ: купи ему CD-плейер. КЕЛЕБОРН: зачем? ГАЛАДРИЭЛЬ: диски слушать, зачем же еще. КЕЛЕБОРН: он что, опять слушает RAМMSTEIN?!! ГАЛАДРИЭЛЬ: нет. КЕЛЕБОРН: слава Эру… А что ты хочешь? ГАЛАДРИЭЛЬ: ничего. Мне ничего не надо, кроме… ПЛЕМЯ ОРЛОВ. (Прошло много времени после того как Галадриэль ушла. Племя успело пообедать и теперь Халдир готовит ужин. Ему помогает Саруман. Фарамир опять играет на гитаре. Луртц пытается что-то сделать с сапогами для Галадриэль, Гимли и Мерри купаются в море) ФАРАМИР: …Когда я пришел, ты уже уплыла, я забыл, что ты пароход, я ведь сам тебе дал это море любви, а оно превратилось в лед… куда ты плывешь, крыша моя, в какие реки, в какие моря? САРУМАН: молодой человек, потрудитесь…. ФАРАМИР: а, отвали, дедок. САРУМАН: вот нахал. Скорей бы его выкинуть из нашего племени. ФАРАМИР: я на это только и надеюсь. (Прибегает Мерри с моря) МЕРРИ: че на ужин? ХАЛДИР: догадайся. МЕРРИ: опять рыба, что ли? ХАЛДИР: да. МЕРРИ: хана. Мне эта рыба… (Но дальше Мерри не успевает договорить, так как с неба спускается Гваихир. На берег приходят Луртц и Гимли) ГВАИХИР: добрый вечер. САРУМАН, ХАЛДИР: добрый вечер. ГВАИХИР: итак, как поступим, подождем Галадриэль или начинаем сейчас? МЕРРИ: сейчас. ХАЛДИР: ждем Галадриэль. МЕРРИ: неизвестно, когда она явится. ГАЛАДРИЭЛЬ: уже явилась. (Из кустов выходит радостная Галадриэль) ГВАИХИР: тогда слушайте. Итак, набор серебряных вилок с топазами, сделанный в Лориене, букет бумажных цветов, сделанный детьми из детского садика № 8, постер Гарри Поттера, самоучитель орочьего языка и стальное шило с резной деревянной ручкой, собрание сочинений Элронда Эльфинита и портрет Келеборна. Все по 150 монет. ЛУРТЦ: беру шило! ГВАИХИР: держи (дает Луртцу шило и берет его карточку), кто-нибудь желает еще что-нибудь приобрести? Нет? Ладно (отдает карточку Луртцу). Не забудьте, что завтра конкурс, и не расстраивайтесь, если вы проиграете. До свидания! (улетает). САРУМАН: если бы ты не пришла, Глэд, ты бы ничего не потеряла. ГАЛАДРИЭЛЬ: да уж, вижу. МЕРРИ: облом, постер Гарри Поттера за 150 монет, что за бред?! ФАРАМИР: ты что, фанат Гарри Поттера?! МЕРРИ: А что? ФАРАМИР: Да так… нет, вы только подумайте, самоучитель орочьего языка?! ГИМЛИ: фигня какая. На фига самоучитель, я и так его знаю. ЛУРТЦ: да там и учить-то нечего… ГАЛАДРИЭЛЬ: Это точно. Всего триста слов и десять звуков. Ну, двенадцать… САРУМАН: ладно, садитесь ужинать. МЕРРИ: я не буду ужинать (уходит). ЛУРТЦ: я буду. Вот похаваю и пойду Ляди боти доделывать! ГАЛАДРИЭЛЬ: спасибо, Луртц. ФАРАМИР: есть не буду, пойду погуляю (уходит) (Остальные садятся ужинать. Ужин проходит так же, как и завтрак. После ужина Луртц идет делать то, что и собирался делать. Саруман идет в хижину и включает там фонарь. Гимли тоже идет в хижину, там он решает почитать «Войну и Мир кольца». Халдир и Галадриэль моют посуду) ХАЛДИР: Саруман прав. Лучше бы вы не спешили так сюда. ГАЛАДРИЭЛЬ: что ты имеешь в виду? ХАЛДИР: Наверняка вам лучше было бы быть рядом с Келеборном, а не участвовать на перечислении самых дурацких в мире товаров. ГАЛАДРИЭЛЬ: что с тобой такое, Халдир? Я раньше тебя не видела в таком состоянии. ХАЛДИР: владычица, это — мигрень, тоска, ностальгия… ГАЛАДРИЭЛЬ: неужели на Хельме было легче? ХАЛДИР: спрашиваете! Там некогда было ностальгировать. Там надо было драться… ГАЛАДРИЭЛЬ: Мандос издевается над нами, он пытается довести нас до сумасшествия. Чем дальше, тем все сильней. Но я, владычица Лориена, не собираюсь прогибаться и, тем более, ломаться перед этой тварью, хоть он и вала. ХАЛДИР: да я тоже. Но ведь вам легче, вы можете встречаться с Келеборном. ГАЛАДРИЭЛЬ(пожимая плечами): ты тоже. ХАЛДИР: не думаю, что мне это поможет. ГАЛАДРИЭЛЬ: да я тоже так думаю (уходит) (Халдир лезет к себе на дерево. А Галадриэль идет в пещеру-дневник, где ожидает увидеть либо Мерри, либо Фарамира. Но Фарамира она видит на небольшой полянке перед пещерой) ФАРАМИР: а, Глэд, гуляешь? ГАЛАДРИЭЛЬ: иди в лагерь, Фарамир, пора спать. ФАРАМИР: я не хочу спать без Эовин. ГАЛАДРИЭЛЬ: в таком случае тебе придется сидеть здесь всю ночь. А если завтра ты не покинешь остров, то, как минимум, ты будешь бодрствовать еще три ночи. ФАРАМИР: ну и пусть. ГАЛАДРИЭЛЬ: Фарамир, тебе не кажется, что ты наглеешь? ФАРАМИР: очень может быть. ГАЛАДРИЭЛЬ: а это очень плохо. ФАРАМИР: почему? ГАЛАДРИЭЛЬ: это меня раздражает. ФАРАМИР: и что дальше? ГАЛАДРИЭЛЬ: а то, что я могу очень сильно рассердиться. (очень страшно смотрит на Фарамира) ФАРАМИР(передергиваясь): э-э-э, пойду я спать. ГАЛАДРИЭЛЬ: спокойной ночи. (Фарамир идет в лагерь. Галадриэль — в пещеру-дневник. Там спит Мерри) ГАЛАДРИЭЛЬ: Мерри? МЕРРИ: а? Что? ГАЛАДРИЭЛЬ: вставай, пошли в лагерь. МЕРРИ: Глэд, почему мне так погано? ГАЛАДРИЭЛЬ: потому, что тебе надо выспаться. Завтра конкурс, и если мы проиграем, ты поедешь домой, к Портофелии Старшей. МЕРРИ: хорошо (встает) ГАЛАДРИЭЛЬ: иди, Мерри, я тебя догоню. (Мерри уходит из пещеры. Галадриэль садится перед камерой, поправляет на себе платье и долго смотрит в камеру) ГАЛАДРИЭЛЬ: Мандос, я много говорить не буду, скажу самое главное. Не думай, дорогой, что ты тут самый крутой и можешь нами выворачивать как тебе вздумается. Потому что я тоже умею быть падлой, и ты это прекрасно знаешь. У меня есть кое-какие связи со спонсорами «Последнего Героя». И поверь, если я их попрошу, они сделают для меня все, даже поменяют ведущего. Благо и я, и они владеют осанвэ. И еще, если завтра ты опять будешь задавать свои дурацкие вопросы, мое терпение кончится. Все понял? Тогда буэнос ночес! (Уходит из пещеры) ПЛЕМЯ ДРАКОНОВ (Келеборн возвращается к племени Драконов. Там уже все смачно поужинали, кроме Кэрдана и Арвен. Эомер лежал на песке. Арвен не было видно. Арагорн, Леголас, Элрохир и Пин купались в море, Элронд сидел на берегу. Кэрдан мыл посуду) КЕЛЕБОРН: добрый вечер. КЭРДАН: добрый. КЕЛЕБОРН(смотрит в сторону моря): они уже помирились? КЭРДАН: да. Арагорн пообещал Элрохиру и Леголасу купить им все, что они захотят. Вот и помирились. КЕЛЕБОРН: э-э-э, я был с Галадриэль. ЭЛРОНД: везет некоторым. КЕЛЕБОРН: я спросил у нее заказы племени Орлов. ЭЛРОНД: что?! Ты что, собираешься этим гадам что-то покупать?! КЕЛЕБОРН: они не гады. ЭЛРОНД: они… они… они же Орлы. КЕЛЕБОРН: ну и что? (Элронд вдруг психует и куда-то уходит) КЕЛЕБОРН: что с ним? КЭРДАН: он надеялся, что ты с ним поделишься деньгами. КЕЛЕБОРН: деньгами? Он хочет что-то для себя приобрести? КЭРДАН: да. КЕЛЕБОРН: Элронд, не надо психовать. Пусть дерево живет!! (бежит к Элронду, который отчаянно бьет по стволу дерева) КЕЛЕБОРН: оставь дерево в покое и не травмируй себя понапрасну. ЭЛРОНД: ты и вправду со мной поделишься? КЕЛЕБОРН: да. ЭЛРОНД: а если денег не останется? КЕЛЕБОРН: дам из своих. ЭЛРОНД(краснея): ты, наверное, думаешь, что я — наглый стяжатель? КЕЛЕБОРН: совсем нет. (На берег выходят Леголас, Элрохир и Пин с Арагорном. Из хижины выходит Арвен) ПИН: Арагорн, покидай меня, а? АРАГОРН: спать пора. ЛЕГОЛАС(прикалываясь): а меня? АРАГОРН: а ты облезешь. ЛЕГОЛАС: Я облез в первый же день, когда сгорел на солнце. Ладно, пойду покатаюсь. ЭЛРОХИР: эй, я первый! АРВЕН(тихо): мужчины… (Все вдруг замирают и смотрят опасливо на Арвен) ЛЕГОЛАС: увы, Арвен, булочек нет. ЭЛРОНД: заткнись! Что ты хочешь, Арвен? АРАГОРН: да, дорогая, что ты хочешь? АРВЕН: завтра будет конкурс, и если мы проиграем, я бы просила вас отправить меня домой. ВСЕ, кроме КЕЛЕБОРНА И КЭРДАНА: зачем? АРВЕН: я… у меня… Я… Я… АРАГОРН: что! Что! АРВЕН: я… ЭЛРОНД: что?! АРВЕН: не знаю, как вам сказать, я… ЛЕГОЛАС: скажи проще: «Арри, милый, наш папа скоро станет дедушкой», и все. ЭЛРОНД, АРАГОРН, ЭЛРОХИР (с отпавшими челюстями): что?! АРВЕН: да. Он прав. Арри, милый, наш папа скоро станет дедушкой. АРАГОРН: что?! ПИН: Арвен беременна? АРВЕН: да. АРАГОРН: А-а-а!!! А-а-а-арвен!!!(бежит к Арвен и обнимает ее) Арвен, я так люблю тебя. ЭЛРОНД: о Эру!!! Хана! ЭОМЕР(хлопая Элронда по плечу): ничего страшного, Бровастый, ты стал дедулей, радуйся! Элхроин тебя таким не порадует. КЕЛЕБОРН: это даже совсем не плохо. ЭЛРОХИР(Леголасу): откуда ты знал, что Арвен беременна? ЛЕГОЛАС: не скажу. ЭЛРОХИР(с интересом): это твой ребенок? ЛЕГОЛАС: ну и дурак ты. ПИН: Кэр, а когда Арвен будет рожать? КЭРДАН: нескоро. ПИН: надо с ней аккуратно, чтобы не случилось чего плохого. КЭРДАН: да, Пин, ты прав. АРАГОРН: Арвен, дорогая, ты не устала? Тебе надо лечь! Леголас, принеси Арвен чаю! ЛЕГОЛАС: чаю? АРВЕН: спасибо, со мной все в порядке. АРАГОРН: иди ляг, отдохни. (Арагорн бережно усаживает Арвен на камень) ПИН: ой, Арвен действительно надо увозить домой. ЭЛРОХИР: почему? ПИН: она может захотеть малины, пирожных или даже колбасы! А у нас этого всего нету. ЭЛРОХИР: или булочек по-лориенски… ЛЕГОЛАС: а я этого всего хочу уже семнадцать дней. ЭЛРОХИР: ну ты же не беременный. ЭЛРОНД: Арвен, ты уверена, что ты беременна? АРВЕН: да. КЕЛЕБОРН: да, Элронд. ЭЛРОНД: ну… тогда тебе срочно надо ехать домой, прямо сейчас. АРВЕН: да со мной все в порядке. Я бы хотела только… ВСЕ: чего? АРВЕН: чтобы вы все не ссорились. Это для меня такой стресс. АРАГОРН: обещаю, дорогая, никто не будет ссориться, а если будет ссориться, сразу получит в глаз. АРВЕН: правда... Правда, вы не будете ссориться? Даже ты и папа? АРАГОРН: даже я и папа. АРВЕН: и ты не будешь больше командовать? АРАГОРН: нет. Пусть вон Эомер командует. ЭОМЕР: а че? И буду командовать. (Все очень восхищены новостью Арвен, даже Кэрдан и Келеборн, которые это знали уже давно, даже Элронд, который больше не пугается перспективы стать дедушкой. Но вдруг все это веселье прерывается страшным появлением Балрога) ПИН: А-А-А-А!!! Ой… БАЛРОГ: привет, братва! ВСЕ: привет. БАЛРОГ: так, пожрать есть чего? ЛЕГОЛАС, ЭЛРОХИР, ПИН, ЭОМЕР: нет-нет!!! БАЛРОГ: жаль, в натуре. Лады, слушайте, список оглашаю. Тэкс, ага, лампочка на 120 ватт, шезлонг деревянный, пляжный зонтик в слониках, портрет Келеборна, собрание сочинений Элронда Эльфинита, пустая открытка «С Новым Годом» и павлиньи перья. Все по 150 монет. ЭЛРОХИР: беру шезлонг! АРАГОРН: И зонтик! ЛЕГОЛАС: а я перья. БАЛРОГ: получайте (ставит на песок деревянный шезлонг, кладет зонтик в слониках и дает Леголасу букет павлиньих перьев) Давайте ваши бабки. (Леголас, Элрохир дают карточки. Арагорн сажает Арвен на шезлонг и садится рядом) ЭЛРОНД: Сынуля, зачем ты взял шезлонг? ЭЛРОХИР: для Арвен. АРАГОРН: и зонтик для Арвен. АРВЕН(сияя от радости): спасибо. ЭЛРОНД: Леголас, а зачем ты купил перья? ЛЕГОЛАС: для Арвен. ЭЛРОНД: зачем? ЛЕГОЛАС: ну, надо же было мне что-то для нее купить, не собрание сочинений ведь. БАЛРОГ(возвращая карточки): так, теперь вот вам каталог. У каждого из вас по 3000 монет, то есть вы можете купить по три вещи. Сегодня решите, че вам надо, над каждой покупкой черкните свое имя, кто оплачивает, и завтра на конкурс, харе! Все, покедова! (Вздымается вверх и улетает) ЭЛРОНД: ты — идиот, Леголас. ЛЕГОЛАС: да почему же? ЭЛРОНД: зачем Арвен перья? ЛЕГОЛАС: а зачем ей собрание сочинений? ПИН(держа каталог в руках): ой, тут столько всего! АРАГОРН: а ну, дай. Та-а-ак. Ого! Джип «Бэма» черного цвета. Хочешь, Арвен? АРВЕН: да, но не надо… у нас в Ривенделле есть машина… папина, и мотоциклы Элди, и «Ауле» Элри… и мой «оромэтти»… а в Гондоре есть три джипа, и лимузин от Денетора еще остался, раритетный «андуин»… АРАГОРН: Арвен, как хочешь. Та-ак, Леги, выбирай себе покупку. ЛЕГОЛАС(берет каталог): О! Музыкальный центр «Elformen»! ЭЛРОХИР: дай мне (выхватывает у Леголаса каталог): плазменный телевизор “Anor”! АРАГОРН: хорошо (берет каталог и пишет над заказами свое имя) ПИН: а… можно и мне посмотреть? АРВЕН: посмотри и выбери, что хочешь, Арри тебе купит, правда. АРАГОРН: э-э-э, да. ПИН(берет каталог): ой, домашний кинотеатр! АРАГОРН: губа не дура… ПИН: мы с Портофелией обожаем кино. АРВЕН: папа, тебе что-нибудь купить? ЭЛРОНД: да нет, ничего. АРВЕН: а тебе, Кэрдан? КЭРДАН: тоже ничего. АРВЕН: дедушка, там у Орлов кто-нибудь чего-нибудь захотел? ЭОМЕР: ты что, и им что-то будешь покупать? АРВЕН: да. КЕЛЕБОРН: там заказывали самый современный мобильный производства Серебристых Гаваней и красную шапку для девушки урук-хая. ПИН: что такое эта красная шапка? АРВЕН: (смотрит каталог): самая модная кепка изенгардской футбольной команды «Рваные кеды». ЭЛРОХИР: Я тоже болею за эту команду. ЛЕГОЛАС: идиот… АРВЕН: ага, вот и мобильный «Гилтониэль-3200», наверное, тот самый... А себе я возьму занавески с розовыми и голубыми бабочками. ЭЛРОНД, АРАГОРН: зачем? АРВЕН: для маленького. Нигде эти занавески не продают (пишет свое имя над заказами и дает каталог Эомеру) ЭОМЕР: Я куплю для моей бабы седло! Ого, их тут даже три! Вот все три и куплю!!! АРАГОРН: а не много? ЭОМЕР: а че? КЕЛЕБОРН: там Орлы просили еще гидроматрас. ПИН: гидроматрас? Зачем? ЭОМЕР: эт, наверно, Фарыч. Лады, куплю я ему этот матрас. Кел, ты там когда к своей бабе пойдешь, скажи Фарычу, что он мне много должен. (пишет свое имя над седлами и матрасом и дает каталог Келеборну) КЕЛЕБОРН: хорошо. (Келеборн листает его, потом три раза пишет свое имя и закрывает каталог) ПИН: а что ты купил и для кого? КЕЛЕБОРН: для Мерри, Халдира и Галадриэль. ПИН: а что ты купил? ЭЛРОНД: малой, это уже не твое дело, тебе купят твой кинотеатр и радуйся. КЕЛЕБОРН: я купил «Розовую Свежесть»… ПИН: Надо было и мне купить, моя Портофелия так любит эти духи! (После этого разговора все укладываются спать. Арагорн и Арвен идут в палатку. Келеборн и Леголас с перьями лезут на дерево, остальные идут в хижину) ЛЕГОЛАС(возится с перьями): Кел, ради чистого любопытства, что ты купил Глэд? КЕЛЕБОРН: серебряную розу из Валинора. ЛЕГОЛАС: ого, такое было в каталоге? КЕЛЕБОРН: было, только эта покупка стоит в три раза дороже остальных. ЛЕГОЛАС: а как же ты ее купишь? КЕЛЕБОРН: я отдам все свои деньги. День восемнадцатый. Четверг. Конкурс. Совет. (Все встают за час до конкурса, завтракают. После завтрака Арвен ложится в шезлонг. Арагорн ставит над ней зонтик и ложится рядом на песок. Они слушают радио Лориен, где играет песня Арии «Закат». Эомер купается в море. Пин катается на качельке. Кэрдан сидит на берегу и читает остатки сочинений Элронда. Сам Элронд сидит в хижине. Келеборн на дереве, Элрохира и Леголаса не видно) АРАГОРН: милая, тебе хорошо? АРВЕН: да, спасибо. АРАГОРН: если ты чего захочешь, ты только скажи. АРВЕН: хорошо. (Подходят Элрохир и Леголас) ЭЛРОХИР: Арвен, тебе не жарко? АРВЕН: вообще-то немного жарко. АРАГОРН: Элрохир, принеси Арвен холодной воды. ЭЛРОХИР(кланяясь Арагорну): есть! (уходит) ЛЕГОЛАС: Арагорн, ты ради Арвен все сделаешь? АРАГОРН: да. ЛЕГОЛАС класс. Арвен, ветерка не хочется? (показывает ей веер из павлиньих перьев) АРВЕН: ой, какой красивый веер! ЛЕГОЛАС: ага, красивый, и Арагорн тебе им помашет (дает обломавшемуся Арагорну веер и быстро сваливает. Возвращается Элрохир с холодной водой и дает ее Арвен. Вдруг звучит гонг) ЭЛРОНД: на конкурс. ПЛЕМЯ ОРЛОВ (Первой встает Галадриэль и решает пробежаться. После нее просыпается Фарамир, но вставать не собирается. Потом встают Халдир и Мерри и отправляются на кухню) МЕРРИ: что на завтрак? ХАЛДИР: то, что осталось от ужина. МЕРРИ(тоскливо): домой хочу… (Встает Саруман и прибегает Галадриэль) САРУМАН: Доброе утро. МЕРРИ(все так же тоскливо): если оно доброе… ГАЛАДРИЭЛЬ: Не ной, Мерри, сегодня поедешь домой. ФАРАМИР(выходя из хижины): это я сегодня поеду домой! ГИМЛИ(появившийся на кухне): нет, я! ГАЛАДРИЭЛЬ: Халдир, готовь завтрак, а то скоро гонг. (уходит в хижину) (Завтрак был очень маленький, поэтому его съели быстро. После завтрака прозвучал гонг. Племя отправилось на конкурс) КОНКУРС. (Мандос встречает племена все на том же мысу. Племена видят на мысу большой надувной бассейн с грязью) МАНДОС: Доброе утро, племя Орлов и племя Драконов. ВСЕ: ага… МАНДОС: сегодня вы не будете участвовать в конкурсе всем племенем. Участвовать будут только трое из каждого племени. Вам придется кинуть жребий. Тот, на кого он выпадет, должен будет бороться с кем-то из вражеского племени. Задача состоит в том, чтобы повалить соперника в грязь. Перед тем как мы приступим к конкурсу, Драконы, дайте мне каталог. (Арагорн дает каталог Мандосу. Тот его листает) МАНДОС: Келеборн, вы заказали для себя очень много, вам придется заплатить и те деньги, что у вас были, все. Ваш счет снова упадет до пяти монет. КЕЛЕБОРН(пожимая плечами): пожалуйста (дает Мандосу карточку) МАНДОС: товары вы получите сегодня вечером. Я сам лично их к вам доставлю. Все, теперь начинаем конкурс. ЭОМЕР: а вопросы? МАНДОС(смотрит на Галадриэль): сегодня не будет вопросов, Эомер. (Галадриэль улыбается. И начинается конкурс. Драконы бросают жребий, выпадает Пин) ПИН: эй, там же полно мужиков! (Орлы тоже бросают жребий и выпадает Мерри. Пин радостно на это реагирует. Но Мерри, видимо, все по барабану. Хоббиты залазят в бассейн. Пин первый нападает на Мерри, и они оба падают в грязь) АРВЕН: молодец, Пин! ФАРАМИР: малой, ты че такой сопляк?! (Мерри и Пин вылезают из бассейна и идут к своим) ФАРАМИР: ты — идиот, Мерри. МЕРРИ: я не идиот, я домой хочу, ты, между прочим, тоже. (Племена бросают жребий. У драконов выпадает Арагорн, у Орлов — Фарамир) ФАРАМИР(смотрит на Арагорна): ой, что-то мне не хочется. МЕРРИ: ты что, слабак? ФАРАМИР: а, отвали. Просто я передумал и уже не хочу. АРАГОРН: эй, Фарамир, подеремся? На Итилиен. ФАРАМИР: тогда ты ставь Гондор. АРВЕН(Арагорну): смотри, чтобы он тебя не покалечил… АРАГОРН: он?! Меня?! (Арагорн и Фарамир становятся в бассейн. Фарамир первым нападает на Арагорна и пытается его повалить в грязь, но Арагорн не валится. Арагорн отталкивает Фарамира и пытается подставить ему подножку, не выходит. Зато Фарамир успевает дать по уху Арагорну, за что получает в нос. Потом Арагорн наваливается на Фарамира, но Фарамир выскальзывает из рук Арагорна и Арагорн падает лицом в грязь) ФАРАМИР: я выиграл!!! Я выиграл!!! МАНДОС: один/один. (Арагорн и Фарамир вылезают из бассейна) ФАРАМИР: ну что, Ара, отдаешь мне Гондор? АРАГОРН(сует ему дулю под нос): а Ривенделл не хочешь? ЭЛРОНД: только попробуй! МЕРРИ(Фарамиру): ты — идиот! ФАРАМИР: сам такой. МЕРРИ: мы должны сейчас проиграть… (Орлы и Драконы в третий раз кидают жребий. Драконам выпал Келеборн) ПИН: давай, Кел, вмажь им! (У Орлов жребий падает на Галадриэль) КЕЛЕБОРН: я не буду этого делать… ФАРАМИР: давай, Глэд! (Галадриэль и Келеборн залазят в бассейн) ГАЛАДРИЭЛЬ: ну? КЕЛЕБОРН: начинай первая. ОРЛЫ, кроме Халдира: давай, Глэд! ХАЛДИР: что-то сейчас будет… ЭОМЕР, ПИН: завали ее, Кел!!! АРАГОРН: вы хоть соображаете, что вы кричите? (Но, несмотря на боевые возгласы обоих племен, ни Галадриэль, ни Келеборн не начинают драки. Наконец Галадриэль подходит к Келеборну и просто-напросто целует его. У всех, кроме Кэрдана и Халдира, отвисают челюсти. Во время длительного и страстного поцелуя Келеборн делает вид, что не может стоять, и падает в грязь, за ним падает Галадриэль.) МАНДОС: кхм, победили Орлы. ЛУРТЦ: YO!!! МЕРРИ: что?!! Нет, мы не выиграли! Скажите, что мы не выиграли!!! МАНДОС: я вручаю тотем Орлам, с племенем Драконов мы увидимся сегодня на совете. Всего доброго. До свиданья. (Саруман берет тотем. Келеборн встает и помогает встать Галадриэль) КЕЛЕБОРН: еще увидимся? ГАЛАДРИЭЛЬ: конечно. (Племена расходятся, и причем половина племени Орлов совсем не радуется. А Драконы даже не расстроены) ПЛЕМЯ ОРЛОВ. (Когда племя возвращается, их уже поджидает записка от Мандоса, но они ее пока не замечают. Галадриэль и Мерри идут в море купаться и отмываться. Саруман ставит под пальму тотем, Луртц идет на кухню, Гимли идет за почтой, просто так. Фарамир падает на песок. Халдир тоже идет на кухню. Мерри и Галадриэль вскоре возвращаются с моря. Саруман подает им полотенца.) ГАЛАДРИЭЛЬ: спасибо. МЕРРИ: блин! Глэд, почему ты так сделала?! ГАЛАДРИЭЛЬ: как? МЕРРИ: почему ты повалила Келеборна? Мы же выиграли!!! ГАЛАДРИЭЛЬ: Келеборн не позволил бы себе бросить свою жену в грязь. МЕРРИ: но бросил же! ГАЛАДРИЭЛЬ: после того, как сам упал… МЕРРИ: Фарыч, на фига ты повалил Арагорна?! Надо было тебе проиграть! ФАРАМИР: ага, и отдать этому бомжу Итилиен? Облезет! МЕРРИ: ну мы же выиграли!!! САРУМАН: а разве это плохо? МЕРРИ: да! Я домой хочу! ГИМЛИ(находит записку): о, это от Мандоса. Интересно, что эта падлюка теперь хочет. (Разворачивает записку) Тэкс, товары для Орлов. Что это значит? САРУМАН: дай мне (берет у Гимли записку). Товары для Орлов: Мобильный «Гилтониэль»… ГИМЛИ: чаво? ГАЛАДРИЭЛЬ: это те товары, что для нас купили Драконы. ФАРАМИР(очень удивленно): они что-то купили для нас? САРУМАН: да, телефон «Гилтониэль 3200». Покупает Арвен. ГИМЛИ(радостно): вот класс, а!!! Единственная нормальная баба, которая нашлась в Драконах!!! ФАРАМИР: она — единственная там баба. САРУМАН: дальше: красная кепка команды «Рваные кеды». Покупает Арвен. ЛУРТЦ: YO! Класс! Теперь моя чува — модная!!! Эта Арвен — конкретная девка, в натуре!!! МЕРРИ: эй, а для меня там че-нибудь есть?! САРУМАН: ну, тут есть гидроматрас. Покупает Эомер. ФАРАМИР: он мне купил гидроматрас!!! С чего бы это?! Сарыч, в натуре?! САРУМАН: да. ФАРАМИР: класс!!! САРУМАН(читает дальше): «Розовая свежесть», покупает Келеборн. МЕРРИ: «Розовая свежесть»?!! Для моей Портофелии Старшей!!! Все, теперь она точно моя баба будет! Вот, Глэд, видишь, какой Кел клевый, а ты его в грязь завалила. САРУМАН: CD-плейер и серебряная роза из Валинора, покупает Келеборн. ХАЛДИР(присвистывая): ого! (Все молчат. Галадриэль загадочно улыбается. Потом Саруман продолжает) САРУМАН: э-э-э, все эти товары будут отосланы домой к заказчикам. ФАРАМИР: че? И мой матрас?! МЕРРИ: и мои духи?! ГИМЛИ: и мой сотовый! ХАЛДИР: Мерри, а зачем тебе духи? МЕРРИ: это не мне… это… а, ладно. ФАРАМИР: я не понял, а че там мой матрас? САРУМАН: поедет твой матрас в Рохан. ГИМЛИ: а мой сотовый?! САРУМАН: а твой сотовый — в Ривенделл. МЕРРИ: ну-у-у, это нечестно… ХАЛДИР: ну, Мерри, тебе же не нужны духи… МЕРРИ: я про матрас думаю. ФАРАМИР: и не мечтай, малой! ЛУРТЦ: а моя шапка, того, типа, на хату к этой девке? САРУМАН: да. ГАЛАДРИЭЛЬ: ладно, ничего не поделаешь. Давайте готовить обед. (Саруман опять идет ловить рыбу. Мерри и Гимли собирать фрукты. Галадриэль припахала Фарамира ловить рыбу с Саруманом. Луртц и Халдир пошли на охоту в лес. Галадриэль пересматривает остатки запасов. Оказывается, что осталось еще немного риса, масла, одна сосиска, тюбик зубной пасты и полбутылки шампуня) ПЛЕМЯ ДРАКОНОВ (Драконы возвращаются к себе. Пин радостно бежит в море купаться. Арвен идет в хижину. Леголас и Элрохир — на кухню. Кэрдан идет в палатку. Эомер тоже идет в море. ) ЭЛРОНД (Келеборну): Э-э-э… КЕЛЕБОРН: Что? ЭЛРОНД: Ты… ты… КЕЛЕБОРН: Я знаю, что ты хочешь сказать. Что я — сволочь. ЭЛРОНД: Нет. АРАГОРН: Да-да. Папа только это и говорит. ЭЛРОНД: Отвали, я тебе не папа! АРАГОРН: А, ну тебя. Кел, пошли купаться, мы оба грязные. (Арагорн уводит Келеборна в море. К Элронду подходит Элрохир) ЭЛРОХИР: Папа… ЭЛРОНД: Я тебе не… а, это ты, сынуля? ЭЛРОХИР: Пап, тебе че, нужны бабки? ЭЛРОНД: А что? ЭЛРОХИР(пожимая плечами): Ну, ты хотел вытрясти денег из дедушки. ЛЕГОЛАС: Можно подумать, что у Эла нет своих денег, что он выпрашивает их у всех подряд. ЭЛРОНД: Не твое дело! ЭЛРОХИР: Пап, ты это че? ЭЛРОНД: Ничего, просто я узнал, что Кел… ЛЕГОЛАС: Жадюга? ЭЛРОНД: Нет! ЭЛРОХИР: А что? ЭЛРОНД: Что он любит свою жену. (Элронд отворачивается от них и идет в хижину, Леголас и Элрохир опять начинают драться из-за качельки. В хижине Элронд разговаривает с Арвен) ЭЛРОНД: Арвен, ты как, поедешь домой? АРВЕН: Не знаю, мне здесь неплохо. ЭЛРОНД: Но ты же беременна. АРВЕН: Ну и что? ЭЛРОНД: Вдруг с тобой что-то случится? Вдруг ты поскользнешься и упадешь! Или тебя кто-нибудь случайно толкнет!! Или кокос упадет на голову!!! А эти дурацкие Мандосовские конкурсы! Нет, Арвен, пора тебе сваливать отсюда, пока не поздно! АРВЕН: Но как же Арагорн? ЭЛРОНД: Как-нибудь переживет. Если хочешь, мы проиграем и в следующий раз выкинем его. АРВЕН: Не надо. Ладно, папа, я поеду домой, но с одним условием. ЭЛРОНД: Каким? АРВЕН: Что ты не будешь обижать ни Арагорна, ни Элрохира. ЭЛРОНД: А на фиг они мне нужны, тут и без меня есть кому их обижать. АРВЕН: Пообещай, что ты вообще никого не будешь обижать. ЭЛРОНД: А тут и некого больше обижать. Кроме Мандоса… (Все так поглощены поражением и все, как ни странно, очень рады, поэтому никто, кроме Кэрдана, даже не думает готовить обед. Поэтому Кэрдан сам его готовит. Пин, накупавшись вволю, теперь отвоевывает качели у эльфов. Элронд отдыхает в шезлонге. Арагорн сидит с Арвен в хижине, Эомер загорает на песке. Келеборн опять куда-то ушел. Так проходит время до обеда. К обеду Келеборн не возвращается, зато все с большим аппетитом обед съедают, не забыв поблагодарить Кэрдана. После обеда все занимаются тем же, чем и до обеда, только Кэрдан опять уходит в палатку. Так время проходит до ужина. Но никто, кроме Пина и Эомера, которые сами себе сделали ужин (то есть постарались сделать), есть не хочет. Возвращается Келеборн. Все пакуют вещи. Звучит гонг. Племя собирается на совет) СОВЕТ. (Все та же пещера. Там племя встречает Мандос и куча картонных коробок. Племя усаживается на камнях) МАНДОС: Добрый вечер, Племя Драконов. ВСЕ: Привет. МАНДОС: Прежде чем мы начнем конкурс, я хотел бы вас расспросить. ЭОМЕР: Слышь, ты говорил, что сегодня вопросов не будет. МАНДОС: Эомер, вы домой хотите? ЭОМЕР: Нет. МАНДОС: А вы, Элронд? ЭЛРОНД: Нет. МАНДОС: А вы, Келеборн? КЕЛЕБОРН: Нет. МАНДОС: А вы, Леголас? ЛЕГОЛАС: Хочу. МАНДОС: Почему? ЛЕГОЛАС: А мне тут Элрохир с Пином не дают покататься на качельке. МАНДОС: А вы, Элрохир? ЭЛРОХИР: Никуда я не поеду. МАНДОС: А вы, Пин? ПИН: Я тоже никуда не поеду. МАНДОС: А вы, Кэрдан, хотите домой? КЭРДАН: Я хочу в Валинор. МАНДОС: Э-э-э, Арагорн? АРАГОРН: Я не хочу в Валинор. МАНДОС: А домой? АРАГОРН: пока здесь Арвен, я никуда не поеду. МАНДОС: а вы, Арвен, вы хотите домой? АРВЕН: нет. МАНДОС: хорошо. Так, теперь насчет ваших товаров. Вот они (указывает на коробки) ЛЕГОЛАС, ПИН, ЭЛРОХИР, ЭОМЕР: ура!!! (вскакивают с камней) МАНДОС: стойте! Вернитесь назад. (Но никто его не слушает. Леголас кидается к музыкальному центру, Элрохир к телевизору, Пин к домашнему кинотеатру, а Эомер к седлам) МАНДОС: вернитесь на свои места! (Мало-помалу все возвращаются к камням) МАНДОС: дело в том, что ваши, и не только ваши, а и все остальные товары на острове не останутся. ЛЕГОЛАС, ЭОМЕР, ПИН, КЕЛЕБОРН, ЭЛРОХИР: почему?! МАНДОС: им тут не место. Они будут доставлены в дом к покупателям. То есть седла и гидроматрас — в Рохан. А ваши товары, Леголас, Элрохир и Пин — в Гондор. ПИН: тогда что мне тут оставаться?.. МАНДОС: когда вы покинете остров, позвоните в нашу контору и вам доставят на дом ваш товар. ПИН: ну, еще и звонить… КЕЛЕБОРН: Мандос, можно здесь оставить два моих товара? МАНДОС: нет. КЕЛЕБОРН: я потратил все свои деньги, и оставаться в этой игре мне больше нет смысла, могу я хотя бы удовлетворить себя покупкой, которая стоила мне восемнадцати дней моего драгоценного времени и всех заработанных на острове денег? ЭОМЕР: во загнул! МАНДОС: вы играли ради денег, Келеборн? КЕЛЕБОРН: да. МАНДОС: а зачем вам деньги? ЭЛРОНД: а ваше какое дело? КЕЛЕБОРН: если вам интересно, я хотел заработать деньги на реставрацию Гондора. МАНДОС: посмотрим, что решит совет, Келеборн, если вы сегодня покинете остров, то вам незачем оставлять здесь ваш товар. Итак, начинаем совет. Сегодня преобладают белые камни. Сегодня вы выбираете старейшину. Прошу вас, Эомер. (Эомер слезает с камней, идет к столику, берет бумажку, пишет имя «Эл») ЭОМЕР: Он выпихает Арыча, а это клево. (Идет обратно. За ним слезает Элронд, идет к столику, берет бумажку и пишет на ней «Кэрдан») ЭЛРОНД: я думаю, он знает, кто должен сегодня поехать домой. (Кладет бумажку в вазу, идет обратно, помогает слезть Пину. Пин бежит к столу, хватает бумажку и пишет на ней «Леголас») ПИН: Леголас очень часто ссорится с Элхроином. Значит, он его не любит. А если он его не любит, то он хочет его выпихать. А это правильно, потому, что Элхроин может ночью меня изнасиловать. А ведь у меня есть Портофелия. И я храню ей верность. (Пин запихивает бумажку в вазу и бежит на место. После него к вазе идет Арагорн. Пишет на бумажке «Арвен», кладет бумажку в вазу) АРАГОРН: Арвен беременна, и я хочу, чтобы было так, как она хочет. (Идет обратно, помогает слезть Арвен. Арвен идет к столику, берет бумажку и пишет на ней «Элронд») АРВЕН: папа уже давно решил, кто сегодня поедет домой. (Кладет бумажку в вазу и идет обратно. За ней к столику идет Леголас. Он берет бумажку и пишет «Элронд») ЛЕГОЛАС: он наверняка будет выпихивать Арвен. Пускай она едет домой, пока эти маньяки ей чего-нибудь не сделали. (Кладет бумажку в вазу и идет назад. После него к вазе подходит Элрохир. Долго думает и пишет на бумажке «Арвен») ЭЛРОХИР: она тут самая нормальная. (Уходит. За Элрохиром идет к вазе Келеборн, пишет на бумажке «Элронд») КЕЛЕБОРН: он уже знает, кому надо ехать домой. (Кладет бумажку в вазу и идет на место. Последним идет Кэрдан. Берет бумажку и пишет на ней «Элронд») КЭРДАН: я думаю, что все уже и так сказано. (Кладет бумажку в вазу, и берет вазу и несет ее к Мандосу. Садится на место) МАНДОС: голосование окончено. Сейчас мы увидим, кто будет старейшиной. Итак: «Элронд», «Элронд», «Арвен», «Элронд», «Элронд», «Арвен», «Леголас», «Кэрдан», «Эл», то есть Элронд… Так, Элронд, это вы. Прошу вас на мое место. (Элронд встает и идет на место Мандоса. Арагорна передергивает. Пин вздыхает.) ЭЛРОХИР(тихо Леголасу): все, Ару папаня на фиг выпрет. ЛЕГОЛАС(тихо): не думаю. ЭЛРОНД: э-э-э… я… я недолго думал, перед тем как решить, кто сегодня покинет остров. Но я хочу сказать, что этот член нашего племени был самым светлым и хорошим, что было здесь, в этом дурацком и поганом месте. Арвен, ты нам очень помогла, но теперь тебе пора домой. АРАГОРН, ЭЛРОХИР, ПИН: нет… МАНДОС: итак, Арвен, дайте мне ваш факел. (Арвен широко улыбается и дает факел Мандосу) ПИН: Арвен, не уходиии!!! (Спрыгивает с камней и бежит к Арвен. Обнимает ее за колени) Арвен, меня же тут изобьют! Изнасилуют!! Не бросай меня!!! АРВЕН: с тобой остаются Келеборн и Кэрдан. ЭЛРОХИР(бежит к Арвен): Сестра, не бросай меня!!! Меня тут убьют! (Обнимает Арвен) (После Элрохира к Арвен бежит Леголас, потом ее обнимает Келеборн, потом Кэрдан, потом Эомер, потом Элронд. Последним к Арвен подходит Арагорн) АРАГОРН: счастливо тебе доехать. АРВЕН: я приду на радио. АРАГОРН: люблю тебя! (целует Арвен) (Прошло минуты три, прежде чем все начали рассаживаться обратно) МАНДОС(задувая факел): теперь вы можете попрощаться с вашими бывшими соплеменниками. АРВЕН: спасибо вам всем. Вы все такие хорошие. Желаю вам всем удачи и не ссорьтесь. А свой белый камень, который у меня остался, я хочу отдать тебе, Арагорн (дает Арагорну камень. Арагорн долго не может выпустить ее руки) АРВЕН: Желаю тебе выиграть, милый. (всем) До свидания и не отчаивайтесь (уходит) (В пещере становится тихо. Только слышны всхлипы Пина) МАНДОС: Келеборн, вы заказали товары, которые стоят больше, чем ваш лимит в магазине. Вам придется отдать и всю сумму с карточки, чтобы получить ваши покупки КЕЛЕБОРН: я все уже на эту тему сказал. МАНДОС: тогда ваш счет падает до пяти монет. КЭРДАН: А теперь позвольте сказать мне. МАНДОС: Да? неужели вы снизошли до разговора со мной, Перворожденный Кэрдан? КЭРДАН(спокойно и равнодушно): да, снизошел. Вы последнее время поступаете особенно гадко и недостойно валы. Вы открыто издеваетесь над нами, и как ведущий вы — никакой. Вы полностью дискредитировали себя и подорвали свой авторитет. И если раньше я хоть за что-то мог уважать вас, то теперь не могу. Не за что. Я все сказал. (Кэрдан садится и с отрешенным видом смотрит перед собой. Все застывают, Элронд вдруг громко говорит) ЭЛРОНД: Вот именно! Кэрдан прав. Не за что тебя уважать. (садится рядом с Кэрданом. ) КЕЛЕБОРН: Я тоже вас не уважаю. И моя жена. Вообще, она вас презирает! ПИН: Да ты просто скотина, и все!!!! (садится на песок, зажимая рот ладонью, с глазами, круглыми от ужаса от собственной наглости и смелости. Мандос стоит неподвижно, потом начинает хохотать) МАНДОС: Ха-ха-ха!!!! За свое хамство вы сейчас все поплатитесь!!! (Вдруг раздается громкий громовой голос) ГОЛОС: НЕ ПОПЛАТЯТСЯ!!!! МАНДОС(замирает): Упс… ГОЛОС: Да как ты посмел позорить меня, ничтожество!!!! ТЫ УВОЛЕН!!!!! МАНДОС: Ни фига!!! ГОЛОС: Я ВСЕ СКАЗАЛ. (из воздуха рядом с Мандосом материализуется темная фигура огромного роста, это мрачный худой мужчина с длинными черными волосами, белым сияющим лицом и черными сверкающими глазами, одетый в черное. У всех присутствующих, кроме Кэрдана, отпадают челюсти) ГОСТЬ: МАНДОС — ЭТО Я. КЭРДАН: Ну да. КЕЛЕБОРН: Позвольте, а это кто тогда? НАСТОЯЩИЙ МАНДОС: Это мой… бывший мой майя Артаор. Я поручил ему руководить игрой вместо меня, поскольку был очень занят. А он… сами видите. АРТАОР: Повелитель, вы сами дали мне это дело… МАНДОС: я с тобой не разговариваю. Ты уже уволен с этой должности. Проваливай! (Артаор исчезает. Элронд мрачно интересуется) ЭЛРОНД: И как давно он вместо …вас? МАНДОС: с самого начала. ПИН: А… а теперь вместо него будете вы? МАНДОС(принимает облик назгула): Да. Но имейте в виду, я тоже вредный. ЭОМЕР(бурчит под нос): какая тогда, на фиг, разница? ЛЕГОЛАС(тоже про себя): Блин… МАНДОС: Я вредный, но я справедливый. КЭРДАН: Ну да. МАНДОС(делает вид, что не услышал Кэрдана): Поэтому подарки, купленные вами для других, а не для себя, будут переданы тем, кому предназначались. А вы, Келеборн, по просьбе Вайрэ, Варды и Ниенны будете награждены. Ваши деньги на карточке останутся в полной целости и сохранности, а серебряную валинорскую розу вашей жене мы подарим безвозмездно. И потому вы имеете право купить еще один пункт из каталога. КЕЛЕБОРН: Благодарю вас, наконец-то в вас проснулась совесть. Я покупаю «Розовую свежесть» для младшей Портофелии. ПИН: Урра!! Кел, ты самый классный!!! Тогда пусть духи и кинотеатр отошлют Портофелии!!! ЛЕГОЛАС, ЭЛРОХИР: тогда и наши тоже, к тем, для кого мы их хотели… МАНДОС: Хорошо. На сегодня мы закончим. Но расслабляться я вам не советую. Спокойной ночи. (исчезает. Племя возвращается в лагерь и только там начинает обсуждать происшедшее) ПЛЕМЯ ДРАКОНОВ. Вечер восемнадцатого дня (Арагорн мрачно сидит возле костра и ни с кем не желает разговаривать. Элрохир задумчиво раскачивается на качели, Леголас сидит на песке, Келеборн и Кэрдан тоже. Пин бегает по пляжу, радуясь, а Эомер просто ходит взад-вперед) ЭОМЕР: Да. прикольно! Мандос оказался ненастоящим… КЭРДАН(мрачно): Настоящий тоже сволочь, не обольщайся, Эомер. ЭЛРОНД: Это точно. Но посмотрим, посмотрим… (Келеборн молчит, эльфы чувствуют, что он разговаривает с кем-то с помощью осанве) ЭОМЕР: Эл, ты же вроде хотел домой, к бабе, чего ж ты сказал, что не хочешь? ЭЛРОНД: Я перехотел. В этом деле главное — перетерпеть (улыбается) (Леголас крутит магнитолу, попадает на радио Ривенделл) Глорфиндел: «…Завтра мы узнаем, что произошло за эти три дня у наших героев на острове. А пока пару вопросов нашему уже постоянному гостю Элладану. Элди, как ты думаешь, кого выгонят на этот раз?» Элладан: «Глорфи, если проиграют Драконы, наверняка Арагорна. А если Орлы… кого-нибудь из тех, кто хочет домой. На кого жребий выпадет» Глорфиндел: «Да, у Орлов неинтересно, слишком скучно и пресно. Вот бы разбавить!!!» Элладан: «И не думай, джокеров к ним не скоро подкинут» Глорфиндел: «А ты откуда знаешь?» Элладан: «Я знаком с продюсерами» Глорфиндел: «Ого! И кто же они, если не секрет?» Элладан: «Неужели ты не знаешь?» Глорфиндел: «Признаться, как-то пролетело мимо меня… Так кто же?» Элладан: «Не скажу. Я лучше песню закажу.» Глорфиндел: «Ладно, Эру с тобой. Заказывай» Элладан: «Era, After Time» (Леголас делает звук громче, звучит красивая, но немного грустная мелодия) Hey, I*ll brake the chains That bind your face. Hey, alone to touch The sweet and readies… After time… After time… After time… Hey, the walls are burning, Close your eyes. Hey, and don*t to lie Before we face… After time… Be too late… ЭЛРОНД: Какая хорошая песня… (На этой ноте Драконы совсем успокаиваются и укладываются спать, кроме Келеборна) ПЛЕМЯ ОРЛОВ вечер восемнадцатого дня (племя уже собирается спать, как прилетает Гваихир с большой коробкой в лапах) МЕРРИ: о, Гваихир!!! ГВАИХИР: Ваши подарки! (Кладет на песок коробку, к ней подбегают Мерри, Фарамир, Луртц и Гимли) ГИМЛИ: Что, в натуре, они здесь останутся?! ГВАИХИР: Как вы сами пожелаете. ГИМЛИ: А не?.. ГВАИХИР: Мандос сказал, что это ваше, и вы сами должны распорядиться этими вещами так, как вам угодно. (Галадриэль улыбается) МЕРРИ: Тогда пусть духи отправят моей девке в красивой упаковке и с надписью!!! ГИМЛИ: А сотовый мне давай!!! ГВАИХИР: берите. ЛУРТЦ: А мне шапку, а пацану его сидишник!!! ГВАИХИР: Превосходно. А ваш матрас, Фарамир? ФАРАМИР: А мой матрас в камеру хранения на Итилиенском вокзале, а ключ — мне!!! (все удивляются, но орел спокоен) ГВАИХИР: Хорошо. Ключ вам доставят завтра. Спокойной ночи. (Улетает. Племя разбредается спать, кроме Гимли, который никак не может наиграться мобильником. Халдир подходит к Галадриэль) ХАЛДИР: Владычица, вы говорили с продюсерами с помощью осанве? ГАЛАДРИЭЛЬ: Да. Я им рассказала о Мандосовском произволе. ХАЛДИР: это был не Мандос? ГАЛАДРИЭЛЬ: да. ХАЛДИР: настоящий Мандос тоже не подарок. ГАЛАДРИЭЛЬ: увы. (Из хижины высовывается Мерри) МЕРРИ: Хэ-эл. ХАЛДИР: что? МЕРРИ: ты сейчас спать будешь? ХАЛДИР: да. МЕРРИ(радостно): о! Клево! Дай свой сидишник, а? И диски. ХАЛДИР: бери. (Мерри берет диски и плейер и возвращается обратно. В хижину идет Гимли. Халдир лезет на дерево. А Галадриэль куда-то уходит) Конец шестой серии.